Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1564: Đổi hay không đổi

"Đương nhiên là phải xem thực hư trên chiến trường." Tào Vân khẽ gật đầu: "Trẫm được thế nhân xưng tụng là Quân Thần, từng chính diện đánh bại những danh tướng hiển hách như Lý Chí, Trình Vụ Bản. Từ khi Tần Phong dấy binh đến nay, cũng chưa từng bại trận một lần. Không lâu sau đó, rồi sẽ có một người trong chúng ta phải trở thành kẻ lót đường cho người kia."

"Trẫm tin tưởng kẻ lót đường này nhất định không phải là ta." Tần Phong cười lớn.

"Người trẻ tuổi tự tin là chuyện tốt, nhưng tự tin quá mức chính là kiêu ngạo rồi." Tào Vân cười lạnh: "Ngươi mới đánh qua mấy trận chiến?"

"Có một số việc cần linh tính." Tần Phong nói: "Tựa như nghề đầu bếp, có người làm cơm cả đời, hương vị vẫn khó nuốt, có người chỉ cần thoáng đọc qua chút ít, liền có thể làm ra mỹ vị nhân gian."

"Sự sáng suốt chỉ thoáng hiện ngẫu nhiên, chứ không phải là đạo bền bỉ." Tào Vân nhìn Tần Phong, "Thôi được, trẫm không muốn tranh luận những điều này với ngươi. Tương lai ngay trên chiến trường, sự thật sẽ chứng minh. Tần Phong, ta hiện tại muốn hỏi ngươi một chút, ngươi cùng ta ở đây thương thảo hòa bình, nhưng Thủy sư thống lĩnh Ninh Tắc Viễn của ngươi vừa mới tập kích Lai Châu, công phá thành Lai Châu của ta, cướp bóc một phen rồi nghênh ngang rời đi, lẽ nào có cái lý đó?"

"Không thể nào?" Tần Phong cười lớn nói: "Cái này nhất định là hải tặc."

Trên mặt Tào Vân chợt lóe lên vẻ giận dữ: "Ngay khi trẫm trở về Trường An, cũng sẽ nói cho con dân Đại Tề ta rằng, kẻ tập kích Lai Châu quả thật là hải tặc. Nhưng ở trong thâm tâm, rõ ràng cả hai chúng ta đều biết rõ nhưng lại muốn bịt tai trộm chuông sao?"

"Phủ Viễn Hào của Đại Minh ta đã chìm." Tần Phong thu lại nụ cười: "Nhất định phải có người vì thế trả giá đắt. Bệ hạ, các điều khoản chúng ta ký kết có thể chỉ giới hạn trên đất liền, còn trên biển ư, ha ha, đó là thiên hạ của hải tặc."

"Ý của ngươi là, Thủy sư hai nước chúng ta trên biển cũng không ngừng chiến ư?" Tào Vân cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng, nghiến răng từng chữ nói: "Phủ Viễn Hào đã có thể bị đánh chìm, điều đó có nghĩa là Thủy sư Đại Minh của ngươi không phải là vô địch thiên hạ."

"Bệ hạ có thể thử một lần nữa." Tần Phong mỉm cười nói.

Tào Vân hít một hơi thật sâu, trầm tư một lát: "Được, rất tốt. Trẫm chỉ muốn biết, liệu những chuyện tập kích Lai Châu như vậy có còn tái diễn nữa không?"

"Quan binh Thủy sư của Trẫm, trong thời hạn hòa bình, sẽ không thể bước chân lên lục địa nước Tề một bước." Tần Phong gật đầu nói: "Bệ hạ, ngài hẳn đã chú ý, chuyện Lai Châu phát sinh trước khi ta và ngài ký kết hòa bình ước định."

Tào Vân nhìn Tần Phong: "Thật không ngờ, đường đường một quân chủ quốc gia lại rõ ràng vô sỉ đến vậy. Ngươi đã nói thế thì chớ trách Đại Tề ta ra tay tàn nhẫn. Thủy sư của ngươi, hiện tại quả thật chúng ta không phải đối thủ, cũng không dám trêu chọc, nhưng biển cả mênh mông, thương mại hàng hải Đại Minh của ngươi hưng thịnh, vô số thương thuyền qua lại trên biển lớn. Sau này nếu ngươi nghe tin những thương thuyền này bị hải tặc đánh cướp, đánh chìm, cũng đừng quá kinh ngạc."

"Đương nhiên không thể kinh ngạc." Tần Phong dang hai tay: "Nếu như các ngươi làm được, đó chính là bản lĩnh của các ngươi. Trong những ngày tới, hai nước chúng ta hưu binh trên đất liền, nhưng trên biển lại là một khu vực săn bắn rộng lớn. Ai săn ai, thật đúng là chưa biết chừng?"

Chỉ vài ba lời, hai vị quân chủ đã quyết định rằng trong vài năm tới, biển lớn tất nhiên sẽ dậy sóng gió tanh mưa máu, không biết bao nhiêu sinh mạng sẽ phải vùi thây biển cả vì chuyện này.

"Được, đã chính sự nói xong, chúng ta không ngại nói chuyện vặt." Tào Vân cố gắng điều chỉnh tâm trạng, bởi vì trong cuộc giao phong vừa rồi, hắn đều ở thế yếu. Trên biển, thực lực không bằng đối phương, mà đối phương lại chẳng hề e sợ, ngay cả hắn cũng cảm thấy lực bất tòng tâm. Trong trận chiến Lai Châu, Ninh Tắc Viễn ban đầu tính toán tấn công Thủy Thành vịnh Bàng Giải. Những chiến hạm khổng lồ năm tầng của hắn có thể tấn công từ xa, phá hủy các máy ném đá trên tả hữu Bàng Giải Sơn, khiến Thủy Thành một phen báo động.

Ai ngờ, mục tiêu căn bản của Ninh Tắc Viễn lại không phải nơi đó. Ngay sau khi dụ chủ lực của Đinh Thanh Minh đến vịnh Bàng Giải, đội Thủy sư lục chiến của hắn đã vòng qua đất liền, binh lính như ngửi thấy mùi máu tanh, ào ạt đánh vào quận thành Lai Châu. Sau một phen cướp bóc, đốt phá, giết chóc, hãm hiếp, quận thành Lai Châu phồn hoa lập tức biến thành địa ngục trần gian.

Ngay sau khi tập kích cướp phá quận thành Lai Châu, bọn họ lại bố trí mai phục giữa đường, đánh bại Đinh Thanh Minh đang vội vã quay về thành cứu viện. Quận binh Lai Châu đại bại, thiệt hại nặng nề, khiến Đinh Thanh Minh tức giận đến thổ huyết ngay tại chỗ. Trận chiến này, hắn bị Ninh Tắc Viễn điều động chạy tới chạy lui, khi thật sự nhìn thấy địch nhân thì thất bại cũng sẽ theo đó mà đến.

Trận chiến này càng củng cố ý tưởng phát triển Thủy sư của Tào Vân. Không có Thủy sư, hải phận Đại Tề sẽ thủng lỗ chỗ, Lai Châu chính là một ví dụ rõ ràng.

Cuộc giao phong lúc trước khiến hắn gần như không thể kiểm soát được tinh thần mình, nhưng chuyện tiếp theo, hắn đã có niềm tin tuyệt đối sẽ chiếm được thượng phong.

"Không biết bệ hạ muốn nói chuyện vặt gì với Trẫm?" Tần Phong cười hỏi.

"Bệ hạ thủ đoạn thật cao, mười năm trước đã bắt đ��u bố trí công phạt Đại Tề ta. Mưu lược xuất quỷ nhập thần như vậy khiến người ta không thể không thốt lời khen ngợi. Chỉ có điều người tính không bằng trời tính, cuối cùng ngươi vẫn phải thất bại." Trên mặt Tào Vân hiện lên nụ cười, liếc nhìn Thác Bạt Yến đứng sau lưng, rồi lại nhìn về phía Tần Phong.

Tần Phong khẽ gật đầu: "Đúng là như thế, bất cứ thiết kế tinh xảo nào cũng không chịu nổi sự cân nhắc của thời gian. Khi chúng ta thiết lập chuyện này lúc trước, đã không chú ý đến nhân tính, lòng người. Chuyện này, không có gì để nói, chúng ta nhận thua."

Tần Phong thức thời như vậy, Tào Vân ngược lại cảm thấy vừa ngượng ngùng vừa khó hiểu, liền nói thẳng: "Đại Tề trong sự kiện này đã bắt được tổng cộng 185 gián điệp của Đại Minh ngươi. Hiện tại đang nhốt ở trong quân doanh Đại Tề ta, dưới Liên Hoa Phong."

"Chỉ có 185 người?" Tần Phong nhíu mày.

"Thật đáng tiếc, những người còn lại vì chống lệnh bắt mà bị giết chết rồi. Đương nhiên, cũng có một vài người trốn thoát, bất quá chắc không nhiều lắm." Tào Vân nói.

Tần Phong nghĩ nghĩ, nói: "Bệ hạ muốn nói chuyện với ta về những người này ư?"

"Trẫm chuẩn bị bán bọn họ cho bệ hạ, chỉ là không biết ngài có trả được giá tốt không?" Tào Vân cười tủm tỉm nhìn vẻ mặt khó coi của Tần Phong, có thể gỡ gạc lại một chút, hắn cảm thấy rất vui vẻ.

"Không biết ngài ra giá bao nhiêu?" Tần Phong không lộ vẻ gì hỏi.

Tào Vân ngẩng đầu đánh giá đại điện mà hắn đang ở, rồi nói: "Đại tướng Quách Hiển Thành dưới trướng ta rất hâm mộ việc Đại Minh có thể trong thời gian ngắn như vậy mà dựng nên một tòa cung điện hùng vĩ như thế. Hắn hy vọng Đại Tề cũng có thể làm được điều này. Trẫm muốn dùng 185 người này để đổi lấy kỹ thuật này của Đại Minh, ngươi thấy thế nào?"

Tần Phong bật cười nói: "Thì ra bệ hạ muốn là công thức chế tạo xi măng của Đại Minh ta, cùng với kỹ thuật kết cấu kiến trúc bê tông cốt thép ư?"

"Đúng là như thế, trẫm thừa nhận cái giá này vô cùng phù hợp." Tào Vân nói: "Bệ hạ, những người này đều là thế hệ trung thành và tận tâm với Đại Minh ngươi. Bị bắt về sau, chịu không ít khổ, bị thiệt thòi không ít, nhưng lại kiên quyết không chịu đầu hàng Đại Tề ta, khiến trẫm rất là tiếc nuối. À, trong số đó, người có chức vị cao nhất là Mộ Dung Hải, lại còn là một kẻ man di. Có thể khiến một kẻ man di trung thành với Đại Minh như vậy, Tào mỗ thực sự rất bội phục!"

"Muốn khiến người khác quy tâm có rất nhiều cách." Tần Phong có chút giận dỗi liếc nhìn Thác Bạt Yến phía sau Tào Vân: "Đây chính là tinh túy trong chiến thắng của Đại Minh ta. Trên đời này, nh��ng người trung nghĩa vẫn chiếm tuyệt đại đa số. Ngươi muốn, ta cho ngươi, một công thức xi măng nhỏ bé lại thêm một ít kỹ thuật kiến trúc đơn giản, có thể đổi về một trăm tám mươi lăm sinh mạng thần dân trung thành của Đại Minh ta, Trẫm cảm thấy cực kỳ đáng giá. Ha ha ha, bệ hạ, cái giá của ngài đưa ra vẫn còn thấp, bất quá bây giờ có hối hận cũng không kịp nữa rồi."

Tào Vân nheo mắt lại: "Người khôn tự biết mình. Thật ra trẫm muốn nhất là kỹ thuật luyện thép dã chiến của các ngươi. Nhưng càng nghĩ, trẫm cảm thấy những người này rất có thể không đáng cái giá đó. Nếu sư tử ngoạm thì e rằng chẳng được gì, vậy thì cái được không bù đắp được cái mất. Dù sao 185 người này đối với Đại Tề ta mà nói, không chút tác dụng nào, nuôi dưỡng còn tốn lương thực, không bằng đổi lấy chút thứ gì thật sự."

"Ngươi muốn kỹ thuật luyện thép dã chiến, cái giá này quả thực vẫn còn hơi thấp." Tần Phong cười, ánh mắt lại sắc như dao cạo lướt qua Thác Bạt Yến: "Nhưng nếu thêm một chút nữa, Trẫm thật sự có thể bán thứ này cho ngươi. Bởi vì những công nghệ này một khi đã xuất hiện, việc người khác nghiên cứu ra được cũng không phải chuyện gì kỳ lạ. Đại Tề dân số đông đúc, người có tay nghề giỏi còn nhiều hơn Đại Minh ta, nghiên cứu ra được chẳng qua là vấn đề thời gian. Bởi vậy, nếu giá cả hợp lý, nhân lúc nó còn đáng giá mà ra tay, cũng không phải chuyện không thể."

"Ngươi có hào phóng như vậy?" Tào Vân lắc đầu không tin.

"Không có gì là không thể. Bệ hạ, ngài có thể không biết, dù ngài có được công nghệ nấu sắt luyện thép của Đại Minh ta, muốn trong thời gian ngắn mà tinh luyện ra kim loại, sản xuất thép có chất lượng giống như Đại Minh cũng không phải là chuyện một sớm một chiều. Không có hai ba năm, ngài cho rằng ngài đã làm được ư?" Tần Phong cười lớn: "Cho nên Trẫm không vội. Có lẽ chỉ hai ba năm nữa, Đại Minh ta sẽ lại tạo ra được thứ tốt hơn. Ngài đã hiểu đạo lý 'một bước vượt trước, từng bước vượt trước' rồi chứ?"

Tào Vân suy nghĩ, rồi khẽ gật đầu: "Nói rất có lý. Bất quá trẫm rất tò mò, ngươi định ra cái giá lớn thế nào mới bằng lòng bán kỹ thuật đó cho ta?"

"Rất đơn giản!" Tần Phong cười lớn nói: "Một trăm tám mươi lăm sinh mạng, cộng thêm cái đầu của người phía sau ngài đây, Trẫm lập tức sẽ hạ lệnh người đem toàn bộ kỹ thuật nấu sắt luyện thép của Đại Minh dâng lên tận tay ngài. Công bộ Thượng thư của Đại Minh ta hiện đang ở trong đại doanh dưới chân núi, bệ hạ có muốn Trẫm gọi ông ta lên xác nhận một chút không?"

Tào Vân nhìn theo ngón tay Tần Phong đang chỉ vào Thác Bạt Yến. Giờ phút này, sắc mặt Thác Bạt Yến trắng bệch. Ai cũng biết Đại Minh dẫn đầu về mặt quân bị là bởi vì họ vượt trội hơn các quốc gia khác về công nghệ nấu sắt luyện thép. Hệ thống vũ khí của Đại Minh được xây dựng trên nền tảng này, và việc người khác không thể phỏng chế cũng là vì kỹ thuật chưa đạt. Nếu Tề Quốc thật sự nắm giữ loại kỹ thuật này, thì ít nhất khi đối đầu Đại Minh về vũ khí cũng sẽ không còn chịu thiệt thòi.

Tào Vân sững sờ một lúc, rồi cũng bật cười điên cuồng: "Bệ hạ à bệ hạ, lúc trước trẫm nói ngươi vô sỉ quả nhiên không sai chút nào. Ngươi quả thật không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào, sự hấp dẫn này thật khiến người ta khó có thể từ chối!"

"Bệ hạ nguyện ý đổi không?" Tần Phong cười hỏi.

Tào Vân dứt khoát đáp: "Không đổi!" Hắn thậm chí xoay người lại, vươn tay vỗ vỗ cánh tay hơi run rẩy vì căng thẳng của Thác Bạt Yến.

Mọi tinh hoa ngôn từ, mọi xúc cảm của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free