Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1574: Thủ đoạn là nhiều mặt

Khi một người đang trong cảnh đói khổ lạnh lẽo, nếu ngươi ban cho họ một chiếc bánh bao, thông thường, người ấy sẽ ghi nhớ ân tình ấy rất lâu, thậm chí ân như giọt nước, nguyện suối tuôn báo đáp. Nếu ngươi tiến thêm một bước, giúp họ kiến tạo gia nghiệp, ban tặng công việc, để cuộc sống từ nay về sau không còn lo toan, thì ngươi đã đủ để được họ coi như cha mẹ tái sinh, được tôn kính như bậc thánh nhân. Trên đời này, dù sao đi nữa, những người có ơn tất báo vẫn chiếm đa số. Chuyện ơn một thăng gạo hóa thành thù một đấu gạo, rốt cuộc cũng chỉ là vài trường hợp cá biệt mà thôi.

Giờ đây, Huyện lệnh Song Phượng Huyện, Mộ Dung Viễn, trong mắt bách tính nơi đây, chẳng những là một vị Thanh thiên Đại lão gia, mà còn đủ sức trở thành cha mẹ tái sinh của họ. Bởi vị Huyện lệnh trẻ tuổi này không chỉ giải thoát họ khỏi sự uy hiếp của đại binh, rửa sạch oan khuất "giặc cướp" trên thân, mà giờ đây còn đang giúp họ xây dựng gia nghiệp và ban tặng công việc.

Sau khi có được danh sách tất cả mọi người, Mộ Dung Viễn lập tức chia họ thành từng thôn nhỏ, dĩ nhiên là phải sắp xếp nam nữ kết hợp, già trẻ hài hòa. Trong quá trình này, ông khéo léo phân tán những nhóm cư dân vốn sống tập trung, an trí họ vào các thôn khác nhau. Như vậy, về sau khi cai trị, ông sẽ không phải đối mặt với tình cảnh đoàn kết chống đối. Lúc này chính là thời điểm tốt nhất để làm việc đó, vì mọi người vẫn còn run rẩy dưới sự uy hiếp của quân đội. Nếu để mất đi cái nhiệt huyết lúc ban đầu này mà vẫn cố làm, sẽ gặp phải phiền toái lớn.

Nhiều thôn trang vốn đã bị hủy hoại, Mộ Dung Viễn dứt khoát tổ chức mọi người bắt đầu tái thiết các thôn cư mới dọc hai bên đại lộ. Mặc dù chỉ là những căn nhà gạch mộc lợp mái tranh đơn sơ, nhưng với những người dân tay trắng lúc này, có được nơi trú ngụ đã là vô cùng cảm kích. Phải biết rằng, ngay cả những căn nhà kiểu này cũng là do vị Huyện lệnh trẻ tuổi kia đã bỏ tiền ra xây dựng.

Điều khiến danh vọng của vị Huyện lệnh này đạt đến đỉnh cao chính là, sau khi nhà cửa được dựng lên, ông bắt đầu phân chia ruộng đất cho mọi người. Đại đa số ruộng đất ở Song Phượng Huyện vốn thuộc về Tiền gia. Nay Tiền gia vì chống đối Thiên binh mà bị diệt tộc, nên những thổ địa này đương nhiên thuộc về quan phủ. Mộ Dung Huyện lệnh lúc này vô cùng hào phóng, phàm những ai không có đất đai đều có thể được chia đất dựa trên số nhân khẩu trong gia đình. Mỗi người mười mẫu, ông đốt danh sách rồi phân phát thổ địa.

Mộ Dung Huyện lệnh làm việc vô cùng quyết đoán và công khai. Một tay cầm danh sách, một tay cầm bút than, ông dẫn người trong thôn đến bên khu đất. Sau khi kiểm tra nhân số một gia đình, ông vung tay, thuộc hạ liền kéo thước dây ra đo đạc. Đo đạc xong, một tấm bảng gỗ được cắm xuống, khu đất được khoanh vùng ấy liền thuộc về gia đình đó. Huyện lệnh đại nhân liền lập tức cấp khế đất tại chỗ. Sau khi tấm khế đất đóng dấu ấn đỏ tươi của quan phủ được trao đến tay, mọi người vẫn ngỡ như trong mơ: liệu có phải đơn giản như vậy mà họ đã có được đất đai hay sao?

Những thủ đoạn nhỏ của Mộ Dung Viễn đã đạt được thành công lớn lao. Không chỉ giúp cá nhân ông lập tức đứng vững gót chân tại Song Phượng Huyện, điều quan trọng hơn là ông đã khiến những người dân Song Phượng Huyện từng bỏ trốn, lại mạo hiểm tính mạng để quay trở về. Sức hấp dẫn của đất đai đủ khiến những thanh niên trai tráng từng bỏ trốn ấy, bất chấp hiểm nguy to lớn, quay trở lại quê cũ. Bởi nếu không trở về, đương nhiên sẽ không có lý gì mà được chia ruộng đất.

Chứng kiến số lượng dân chúng do mình cai quản ngày càng nhiều, hơn nữa đa số lại là những người trẻ tuổi, cường tráng, Mộ Dung Viễn tự nhiên không khỏi mỉm cười mãn nguyện. Một địa phương muốn phát triển, tự nhiên cần nhân khẩu, hơn nữa, nhân khẩu trẻ tuổi, cường tráng càng nhiều càng tốt. Trong việc làm lụng hay các công việc khác, sức lực của tuổi trẻ đương nhiên vượt xa người già yếu.

Lời đã nói là sẽ sửa đường cho bệ hạ, thì nhất định phải sửa. Kỳ thực, Mộ Dung Viễn lúc đầu cũng không mấy bận tâm đến chuyện này. Trong lòng ông, việc cấp bách gieo cấy vụ xuân bị trễ nãi mới là quan trọng hơn. Bất quá, thuở ban đầu để khiến những người kia tin lời mình, ông đành phải lấy việc sửa đường cho bệ hạ làm cái cớ. Nay nếu không làm, e rằng hậu quả sẽ khôn lường.

Vì vậy, trong một lần triệu tập hội nghị các Thôn Chính, ông đã rất thiếu trách nhiệm khi tiện miệng đề cập một câu, với ý định ban đầu là mong những người này có thể cùng nhau phản đối việc làm đường hiện tại, mà nên tập trung toàn lực vào việc gieo cấy mạ non. Như vậy, ông sẽ có cái cớ hợp lý để hoãn việc này lại sau. Nhưng điều khiến ông vạn lần không ngờ là, những Thôn Chính này lại có nhiệt huyết vô cùng cao. Chẳng những không hề phản đối, ngược lại còn dâng trào tình cảm, muốn xây dựng một con đường tốt nhất cho vị Hoàng đế Đại Minh nhân từ. Ai bảo mấy ngày nay, Mộ Dung Viễn vẫn luôn miệng ca ngợi Hoàng đế bệ hạ vĩ đại, chính trực, quang minh.

Mộ Dung Viễn chỉ đành cười khổ, bắt đầu tổ chức mọi người sửa đường. Ông cảm thấy mình thật sự đã lầm tính toán khi tập trung tất cả mọi người vào việc sửa đường cho Hoàng đế bệ hạ. Có lẽ khi Hoàng đế bệ hạ đi ngang qua đây, điều ông nhận được sẽ không phải là lời khen ngợi mà là những lời quở trách xối xả.

Nhưng những ngày sau đó, Mộ Dung Viễn nhận ra rằng mình quả thực đã đánh giá thấp nhiệt huyết và nghị lực của nhân dân lao động. Ban ngày, toàn bộ dân làng xuất động, đào ��ắp nền đường, sửa sang đại lộ; ngay cả đám trẻ con cũng theo ra, cầm búa nhỏ đập đá tảng. Đến tối, những người này trở về nhà, nơi có thể châm lửa để thay nhau gieo mạ non trên ruộng đồng của mình. Chứng kiến cảnh tượng này, Mộ Dung Viễn còn có thể nói gì được nữa? Ông chỉ đành dốc toàn lực, đi khắp nơi thay những hương dân này tìm kiếm mạ non cần gieo, kiếm thêm lương thực và vật tư.

Cha ông, Mộ Dung Hải, là một anh hùng Đại Minh vừa nổi danh, nên con trai ông đương nhiên cũng hưởng lợi không ít. Trong khi rất nhiều nơi khác cũng cần vô số vật liệu, ông vẫn là người đầu tiên kiếm được những thứ cần thiết. Vô số nông cụ, súc vật liên tục không ngừng được đưa vào Song Phượng Huyện, khiến huyện này phục hồi sinh khí với tốc độ đáng kinh ngạc.

Đương nhiên, toàn bộ mười mấy huyện của Hình Châu không thể nào đều nhanh chóng phục hồi như Song Phượng Huyện. Cũng không phải vị quan viên Đại Minh nào đến tiếp quản địa phương cũng có được kỳ ngộ và thể diện như Mộ Dung Viễn. Ví như việc bắt tay với quân đội để dàn dựng màn "Song Hoàng" như vậy, nơi khác đừng hòng nghĩ đến. Nếu quan viên nào đề xuất như thế, nhất định sẽ bị quân đội địa phương xì mũi coi thường. Họ sẵn sàng gánh tiếng xấu cho Hoàng đế, nhưng cớ gì phải gánh tiếng xấu thay cho ngươi? Hiện tại Đại Minh đang toàn diện thảo phạt Sở quốc, mà phần lớn các địa phương của Sở quốc về cơ bản cũng như Hình Châu, rơi vào tình trạng vô chính phủ. Đại Minh phải lo liệu nhiều nơi, dựa vào đâu mà phải ưu tiên cho ngươi? Bởi vậy, trạng thái phổ biến nhất vẫn là các quan viên, sau khi đến một khu vực mới tiếp quản, đều gặp muôn vàn khó khăn, công việc thật sự vô cùng gian nan.

Đương nhiên, ngay cả khi không thể hoàn toàn dựa vào triều đình, các quan chức Đại Minh tự nhiên sẽ nghĩ đến một thế lực khác, đó chính là các thương nhân Đại Minh. Các thương nhân Đại Minh có một quy luật: quân đội Đại Minh đánh đến đâu, chân sau của họ sẽ theo đến đó. Người thường cho rằng các khu vực hậu chiến đều hỗn loạn, việc buôn bán khó kiếm lời. Nhưng đối với một số thương nhân Đại Minh quy mô lớn, những vùng hỗn loạn rộng lớn như vậy chẳng khác nào những thị trường khổng lồ. Nếu không thể nhanh chân chiếm lĩnh thị trường này mà để kẻ khác đi trước, về sau làm sao mà kiếm tiền được nữa? Đi theo sát quân đội để chiếm lĩnh thị trường trước, dù ban đầu chỉ là kiếm chút ít, nhưng về sau thì chỉ việc ngồi không mà hốt bạc. Ngay cả quan phủ cũng sẽ ưu ái những người đến trước này, bởi họ có công giúp quan phủ nhanh chóng ổn định trật tự địa phương.

Vì vậy, bỏ qua trường hợp đặc biệt như Mộ Dung Viễn, thông thường khi các quan viên đến tiếp quản địa bàn, thao tác phổ biến là hợp tác với thương nhân. Cần đại lượng nông cụ ư? Các thương nhân sẽ vận chuyển đến cho ngươi. Cần vô số súc vật ư? Không thành vấn đề, các thương nhân sẽ vận chuyển đến cho ngươi. Cần lương thực để ổn định lòng người ư? Không thành vấn đề, các thương nhân sẽ vận chuyển đến, bán với giá ổn định, tuyệt đối không kiếm lời trái lương tâm. "Đại nhân ngài còn cần gì nữa chăng?" "Không cần sao, không không không, ngài khẳng định vẫn còn những thứ cần thiết, hãy nghĩ kỹ đi, chúng tôi đều có thể vận chuyển đến cho ngài."

Đương nhiên, sau khi các quan viên địa phương nhận được những thứ giúp họ nhanh chóng đứng vững gót chân tại nơi đó, bước tiếp theo chính là báo đáp những thương nhân này. "Cửa hàng tốt nhất trong nội thành, ngài cứ việc chọn tr��ớc để mua." "Ngài muốn độc quyền kinh doanh một món hàng nào đó tại địa phương này ư? Không thành vấn đề, hoàn toàn có thể." "Muốn ưu tiên có được cơ hội xây dựng đường sá, thủy lợi ư? Đương nhiên là được, nhưng trước hết ngài phải tự bỏ tiền ra, bổn quan lúc này không có tiền."

Bộ sách lược này, sau khi Đại Minh chiếm lĩnh các vùng đất phía Tây, đã được chứng minh là hiệu quả và trở thành một khuôn mẫu. Nay nó lại một lần nữa được trình diễn tại Đại Sở, bởi Đại Sở có dân số đông hơn, các địa phương cũng giàu có và trù phú hơn. Đừng thấy hiện tại binh đao loạn lạc, nghèo nàn đến mức không mảnh vải che thân, nhưng chỉ cần chậm lại một hai năm, những địa phương này hoàn toàn có thể trở nên giàu có tột bậc. Nhìn thấy các vùng đất phía Tây cũng có thể được Đại Minh vực dậy, những địa phương của Đại Sở này e rằng về sau sẽ giàu có đến mức "đánh rắm cũng ra mỡ". Các thương nhân ắt sẽ vững vàng nắm bắt cơ hội như vậy. Đôi khi, các thương nhân cùng kinh doanh một mặt hàng sẽ phải đấu tranh với nhau một phen, nhưng thông thường, mọi người vẫn sẽ đạt được ý hướng hợp tác. Họ cũng đã học được bài học: mình càng tranh đấu khốc liệt, quan phủ lại càng dễ bề chiếm lợi lớn.

Tóm lại, tại những địa phương này, quan phủ và thương nhân vừa hợp tác, lại vừa đấu tranh với nhau. Tuy nhiên, rốt cuộc thì vẫn là cần đạt tới mục tiêu đôi bên cùng có lợi mới là tốt nhất. Mục tiêu của tất cả đều nhất trí: mong muốn địa phương nhanh chóng khôi phục trật tự, sinh khí và sức sống. Bằng không, quan phủ sẽ không thu được thuế má, còn thương nhân thì không kiếm được tiền.

Tóm lại, trong phần lớn các khu vực của Hình Châu, tình trạng vô chính phủ đang nhanh chóng kết thúc. Đại quân đã chỉnh đốn một lượt, sau đó các quan văn và thương nhân cùng nhau đuổi kịp, mỗi người đều "Bát Tiên quá hải, mỗi vị hiển thần thông", cố gắng cai trị tốt địa bàn của mình, nhằm xây dựng một hậu phương vững chắc cho đại quân phía trước. Đương nhiên, phiền toái rốt cuộc rồi cũng sẽ xuất hiện. Càng gần đến khu vực trung tâm cai trị của Sở quốc, sự thù địch đối với Đại Minh càng trở nên rõ ràng. Khi đến khu vực giao giới giữa Hình Châu và Tương Châu, mọi việc không còn thuận lợi như vậy nữa. Ở đây, việc triều đình bóc lột địa phương không còn quá rõ ràng, họ cũng cần đoàn kết người dân bản địa để đối phó với quân Minh. Vì vậy, các gia tộc quyền thế địa phương ở đây chẳng những có thể tập hợp được đông đảo nhân lực, mà còn có thể nhận được số lượng lớn vũ khí từ Tôn Thừa Long ở Tương Châu. Đương nhiên, Mẫn Nhược Anh lúc này tuyệt đối không keo kiệt trong việc ban phát những tước vị và quan chức "gió thoảng" ấy. Bởi vậy, khi kỵ binh của Giang Thượng Yến đến nơi này, liền gặp phải phiền toái lớn.

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free