(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1602: Tương Châu quyết chiến (3 )
Khi những bức tường sắt của Thiên Sương Xa được dựng thẳng lên, và sau khi dùng từng chốt sắt kết nối chúng thành một khối, chúng thực sự trở thành một bức tường thành vững chãi. Khi những mũi nỏ mạnh mẽ đập vào bức tường sắt, lực đạo cực lớn đã bị bức tư���ng sắt hóa giải, hoàn toàn triệt tiêu sức mạnh bay tới của mũi nỏ. Dù tường sắt rung chuyển liên hồi, nhưng vẫn sừng sững bất động. Phía sau bức tường sắt, từng thân gỗ tròn được đặt ngang phía trên, mỗi khi đặt một thân gỗ tròn, lại có các khớp nối được khảm nạm vào, tạo thành từng khối bình đài rộng vài thước vuông. Trên bình đài, liền đặt một cỗ cường nỏ cùng với nỏ cơ.
"Bắn!" Trên bức tường sắt, một tên tướng lĩnh lớn tiếng hạ lệnh. Tiếng "oong oong" vang lên không ngớt, cường nỏ của quân Minh bắt đầu bắn ra. Vừa bắn đã là ba mũi nỏ của quân Minh, bay ngang qua chiến trường, một phát đã thẳng vào doanh trại Hỏa Phượng Quân. Hỏa Phượng Quân không có cơ cấu phòng ngự biến thái như Thiên Sương Xa. Dù lá chắn có dày đến mấy, cũng không thể chịu nổi công kích của cường nỏ. Một mũi nỏ phá thủng lá chắn, mũi nỏ theo sau lập tức xuyên qua lỗ thủng đó. Một mũi nỏ xuyên qua, liền xiên trúng mấy tên quân sĩ Hỏa Phượng Quân.
So với cường nỏ của Sở quân, cường nỏ của quân Minh còn có một đặc điểm rõ rệt khác, đó chính là một lần bắn ba mũi nỏ, hơn nữa tốc độ bắn cực kỳ nhanh. So với cường nỏ của Hỏa Phượng Quân cần nhiều người quay tay kéo mới có thể lắp tên nỏ, quân Minh lại dùng cơ quan để nạp tên. Hiệu quả của hai bên thật sự khác biệt quá xa.
Thứ gây thương vong cho quân Minh vẫn là mấy cỗ xe bắn đá mà Sở quân mang theo. Dù tốc độ bắn của chúng cực kỳ chậm chạp, nhưng mỗi một lần bắn ra, vô số đạn đá liền có thể vượt qua bức tường sắt của Thiên Sương Xa, bay đến phía sau gây đả kích cho sĩ tốt của Quáng Công Doanh. Lúc này, những máy ném đá đã nằm trong tầm bắn của quân Minh. Chúng đã được cố định chắc chắn trên mặt đất, bắt đầu tiếp tục bắn. Mà Phích Lịch Hỏa của quân Minh, dùng cái giá hi sinh tầm bắn để đổi lấy tốc độ bắn tăng cao đáng kể, lúc này lại không thể làm gì được mấy cỗ máy ném đá này.
Hỏa Phượng Quân hứng chịu mưa tên từ cường nỏ của quân Minh, ngoan cường tiến thẳng về phía trước. Rốt cục, Phích Lịch Hỏa của quân Minh ở phía sau trận địa bắt đầu bắn. Vô số đạn sắt trên không trung hóa thành từng quả cầu lửa bốc cháy, rơi xuống đội hình Hỏa Phượng Quân. Tiền quân Hỏa Phượng Quân hò hét tản ra, cố gắng tản đội hình ra càng rộng càng tốt. Tựa như quân Minh không thể tránh né đạn đá của máy ném đá, Hỏa Phượng Quân đối với công kích của Phích Lịch Hỏa, ngoại trừ chịu đựng, cũng không có cách nào chống cự. Bọn họ chỉ có thể liều mạng xông lên phía trước, chỉ có chạy qua khu vực tử vong này, mới có thể tránh được đả kích sấm sét như vậy.
Một trăm bước, tám mươi bước, bảy mươi bước. Nỏ cơ trên Thiên Sương Xa đột nhiên bắt đầu bắn. Vô số mũi tên đen kịt như nước đổ ra, bao trùm hoàn toàn khoảng cách mấy chục bước này bằng những mũi tên. Hỏa Phượng Quân ngã rạp như rạ, vô số người ngã xuống trên con đường xung phong. Nhưng nhiều người hơn, lại giẫm lên thi thể đồng đội tiếp tục xông về phía trước.
Sở quân như thủy triều, cuối cùng cũng va chạm mạnh vào bức tường sắt của Thiên Sương Xa. Từng mũi tên găm trên tường sắt liền trở thành điểm tựa cho bọn họ leo lên. Trong nháy m��t, toàn bộ bức tường sắt liền treo đầy binh sĩ Hỏa Phượng Quân. Trên đỉnh bức tường sắt, quan quân quân Minh không hề nhúc nhích. Ánh mắt vẫn chăm chú nhìn về phía xa, không ngừng đốc thúc cường nỏ, nỏ cơ bắn về phía trước. Còn đối với Hỏa Phượng Quân đang leo lên gần kề, hắn căn bản không thèm để ý. Dù lúc này trên người hắn, đã găm sáu bảy mũi tên, máu tươi đã tùy ý chảy dọc theo áo giáp.
Tiếng "Rầm ào ào" vang lên. Một đoạn tường sắt ở giữa đột nhiên bị rút ra, lộ ra một loạt lỗ trống. Vô số trường mâu cùng từ những lỗ trống này thọc ra, đâm đổ từng hàng sĩ tốt Hỏa Phượng Quân đang leo lên. Dưới bức tường sắt, thi thể dần dần chất cao.
Hỏa Phượng Quân tách ra hai chi bộ đội, một bên trái, một bên phải, tiến về hai cánh của Thiên Sương Xa. Bọn họ muốn vượt qua Thiên Sương Xa. Nhưng khi bọn họ vừa mới xuất động, trong quân Minh đã vang lên tiếng hiệu lệnh, kỵ binh của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh liền xuất động, nghênh chiến hai chi Hỏa Phượng Quân đang xông ra này.
Hỏa Phượng Quân chỉ có thể tại chỗ bày trận, đón đánh công kích của kỵ binh.
Lục Phong ngẩng đầu nhìn sắc trời. Kể từ khi giao chiến, hai bên đã ác chiến gần một canh giờ. Phía trước bức tường sắt, thi thể Hỏa Phượng Quân đã chồng chất đến gần đỉnh bức tường. Toàn bộ bức tường sắt từ lâu đã thủng lỗ chỗ, lung lay sắp đổ. "Rút toàn bộ quân đội về tuyến sau, chuẩn bị tiếp chiến!" Hắn trầm giọng hạ lệnh.
Binh lính phòng thủ tường sắt trong nháy mắt đã lui về sạch sẽ. Theo tiếng "ù ù" va chạm, bức tường sắt sừng sững trước mặt mọi người, ầm ầm đổ sập. Hỏa Phượng Quân đánh sập bức tường sắt, trước mắt rộng mở. Đương nhiên, bọn họ cũng nhìn thấy phía sau bức tường sắt là từng cỗ Cương Thiết Cự Nhân.
Lục Phong "loảng xoảng" một tiếng, kéo xuống mặt nạ bảo hộ, giơ cao trường đao: "Quáng Công Doanh, tiến lên!" Trong tiếng ầm vang, từng Cương Thiết Cự Nhân nâng đại đao trong tay, bắt đầu tiến lên. Ban đầu là bước nhanh, sau đó là chạy chậm. Trên thực tế, bọn họ cũng chỉ có thể chạy chậm, bởi trên người mang khôi giáp nặng mấy chục cân, giơ cự đao nặng gần hai mươi cân, muốn chạy nhanh cũng không thể nào chạy nhanh được.
"Hự" một tiếng, ánh đao loang loáng, đột nhiên chém xuống. Một đao vừa dứt, hàng thứ hai Quáng Công Doanh liền từ trong kẽ hở vượt lên, lại một đao chém xuống, rồi đao thứ ba, thứ tư. Quáng Công Doanh tựa như một bánh răng cưa khổng lồ, dù chậm chạp, nhưng kiên định chậm rãi xoay chuyển về phía trước.
Trong Hỏa Phượng Quân, một đội bộ binh trọng giáp gần như tương tự xuất hiện trước mặt Quáng Công Doanh. Cũng toàn thân trọng giáp, điểm khác biệt là trong tay bọn họ đều cầm lang nha bổng, chùy sắt lớn... và các loại binh khí hạng nặng khác. Hai chi mãnh thú hình người ầm ầm va chạm vào nhau. Đây là một đội bộ binh hạng nặng tương tự Quáng Công Doanh mà Tôn Thừa Long đã dốc hết mọi biện pháp để chắp vá tạo ra. Tuy chỉ có chưa đến 2000 người, nhưng bây giờ trên chiến trường, chúng đã thực sự phát huy tác dụng cản trở binh lính Quáng Công Doanh. Bánh răng cưa Quáng Công Doanh đang chậm rãi tiến lên, lần đầu tiên bị buộc dừng lại.
Bọn họ dừng nhịp bước tiến tới. Sở quân xung quanh lập tức như bầy sói vồ tới. Từng sợi dây thừng được ném ra, hướng về thân thể của những bộ binh hạng nặng này. Một khi bị dây thừng quấn lấy mà không thể lập tức chặt đứt, lập tức sẽ bị binh sĩ Sở quân kéo ngã, kéo ra khỏi hàng ngũ. Mà bộ binh hạng nặng bị ngã xuống, nếu không có đồng đội giúp đỡ, căn bản không thể tự mình đứng d��y.
Có binh sĩ Quáng Công Doanh thấy đồng đội bị kéo ra khỏi đội hình. Trong lúc vội vàng, liền thoát ly đội ngũ muốn đi trợ giúp đồng đội thoát hiểm. Nhưng còn chưa đi được vài bước, liền bị dây thừng quấn lấy, tương tự bị kéo ngã xuống đất. Đã không có đồng đội yểm hộ, sự nặng nề của bộ binh hạng nặng trên chiến trường quả thực là tử huyệt của bọn họ.
Đây cũng là lý do Tần Phong sau Quáng Công Doanh, liền không dốc sức phát triển thêm loại bộ binh hạng nặng này nữa. Công thành phá địch, bộ binh hạng nặng quả thực không gì bất lợi, nhưng khuyết điểm của bọn họ cũng thực sự quá rõ ràng.
Đối với khốn cảnh tạm thời mà Quáng Công Doanh gặp phải, Lục Phong cũng không quá để ý. Việc bộ binh hạng nặng của đối phương đột nhiên xuất hiện, khiến hắn không sợ hãi mà còn mừng rỡ. Là thống lĩnh của Quáng Công Doanh, hắn biết rõ ưu khuyết điểm của mình. Hiện tại địch nhân trang bị binh chủng tương tự, sự tồn tại của bản thân liền càng lộ ra ý nghĩa. Nếu không về lâu dài, Quáng Công Doanh trong quân Minh sẽ là một s��� tồn tại vô dụng.
"Giết sạch bọn chúng!" Hắn lãnh đạm nói. Trên chiến trường chính đã đến giai đoạn gay cấn. Mà ở cách nơi đây hơn mười dặm, Giang Thượng Yến tung hoành ngang dọc. Song đao trong tay y lên xuống, lần lượt kỵ binh Sở bị y chém ngã ngựa. Nhiều đội kỵ binh qua lại chạy, dồn những kỵ binh Sở đã bị giải tán lại, rồi từng người một bị tiêu diệt. Đến khi Giang Thượng Yến chém ngã thêm một địch nhân nữa khỏi ngựa, giương mắt nhìn quanh, trên khắp chiến trường đầy tử thi, đã không tìm thấy một tên địch nào.
Thu hồi song đao, hắn từ trong ngực móc ra một cái còi, dùng sức thổi mạnh. Theo tiếng còi, vô số kỵ binh từ bốn phương tám hướng tụ họp về phía hắn. Ngay trước mặt hắn, tập trung thành đội hình dày đặc. "Còn có thể chiến đấu nữa không?" Giang Thượng Yến rống to. "Chiến, chiến, chiến!" Đáp lại hắn, là tiếng gào thét hùng hồn của các binh sĩ. "Xuất kích!" Giang Thượng Yến ghìm dây cương, xoay đầu ngựa, xông về chiến trường chính.
Ở cánh trái chiến trường chính, Thương Lang Doanh dưới sự ch�� huy đã triệt để đảo loạn đội hình Sở quân. Toàn bộ cánh trái chiến trường hoàn toàn rơi vào hỗn chiến. Chẳng những Sở quân, mà ngay cả quân Minh lúc này cũng hoàn toàn không thể khống chế toàn quân. Nhưng đây, ngược lại là hình thức chiến đấu mà Thương Lang Doanh thích nhất. Dù không có tướng lĩnh cao nhất chỉ huy, nhưng dưới trướng Thương Lang Doanh, Hiệu úy, Tiêu Trường, Ngũ trưởng cũng tự thành hệ thống. Từng tiểu đội binh sĩ phối hợp lẫn nhau, xoắn giết địch nhân.
Hai tiểu đội gặp nhau, người lớn tuổi hơn trong đó liền lập tức trở thành người chỉ huy. Bởi vì trong Thương Lang Doanh, người lớn tuổi gần như là đồng nghĩa với lão binh, lão kinh nghiệm. Tiêu Trường và Hiệu úy thống lĩnh đội ngũ gặp nhau, không cần nói nhiều, bất kể trước kia có thuộc quyền quản lý của nhau hay không, cấp bậc thấp liền sẽ sáp nhập vào dưới sự chỉ huy của cấp bậc cao.
Chủ tướng của Thương Lang Doanh, từ Dã Cẩu trở đi, đều là những kẻ dũng mãnh trong tranh đấu. Bọn họ từ trước đến nay cũng không dựa vào chỉ huy thống nhất. Nhưng Sở quân lại không làm được đến mức này. Cho nên khi chiến trường rơi vào một cục diện cực kỳ kỳ quái như vậy, Thương Lang Doanh dù ít người hơn, lại càng chiếm thượng phong.
Tướng không biết lính, lính không biết tướng, vốn là điều tối kỵ trên chiến trường. Nhưng ở Thương Lang Doanh đây, lại như cá gặp nước.
Lúc Giang Thượng Yến chạy tới chiến trường chính, không chút nghĩ ngợi, lập tức thúc binh gia nhập vào chiến đấu ở cánh trái. Bởi vì hình thái chiến trường này thực sự quá thích hợp cho kỵ binh tác chiến. Sở quân cùng Thương Lang Doanh đều đã rơi vào hỗn chiến, không thể tổ chức đội hình chặt chẽ để đối kháng kỵ binh. Binh đội của Giang Thượng Yến xông thẳng vào như hổ như sói, quấy cho toàn bộ cánh trái long trời lở đất.
Từng toán Sở quân bị tiêu diệt. Càng ngày càng nhiều binh sĩ Thương Lang Doanh tụ tập lại với nhau, mà Sở quân, dưới sự đả kích của Giang Thượng Yến, muốn tụ họp cũng không thể tụ họp lại được. Cánh trái Sở quân, sau hơn nửa ngày ngoan cường chiến đấu, rốt cục xuất hiện dấu hiệu tan rã.
H��u quân Nhuệ Kim Doanh lại có một chiến pháp khác. Bọn họ hoàn toàn ngăn cách cánh trái Sở quân với chiến trường chính, đâu vào đấy tiến hành từng đợt công kích. Dư Tú Nga và Hòa Thượng hai người thay nhau dẫn quân trùng kích Sở quân, cũng vững vàng chiếm thượng phong.
Hai cánh trái phải, quân Minh đã nắm chắc phần thắng, chỉ có trung quân, vẫn còn đang giằng co.
Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.