(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1645: Nhật ký của ngàn năm trước (hạ )
Nhìn đến đây, Tần Phong gấp cuộn thư lại, khẽ thở dài. Sau khi Đại Đường diệt vong, bốn dòng họ Tề, Sở, Tần, Việt phân chia thiên hạ, việc này không phải không có lý do. Hóa ra tổ tiên của họ chính là những người đầu tiên đi theo Đại Đế Lý Thanh. Thế nhưng, tổ tiên của Thư Kiến, hay Thư Phong Tử kia, vì sao lại không trở thành một chư hầu hùng cứ một phương?
Quyển nhật ký trong tay Tần Phong đã rời rạc, đến đây, nhiều trang giữa đã hoàn toàn biến mất. Trang tiếp theo bất ngờ nhảy vọt đến năm thứ mười hai kể từ khi Đại Đế Lý Thanh đặt chân đến thế giới này.
Tần Phong dựa vào nhật ký có thể thấy rõ dòng thời gian này. Hai năm trước đó, Lý Thanh chưa hề công khai xuất hiện trước mặt thế nhân. Hắn vẫn luôn sống trong bóng tối, như một người ngoài hành tinh tà ác, bí mật sử dụng thổ dân của thế giới này để tiến hành nghiên cứu. Sau khi thu nhận được vài người dưới trướng, những hoạt động này bắt đầu diễn ra thường xuyên và hiệu quả hơn.
Từ lúc hắn chính thức lộ diện trước thiên hạ cho đến khi thành lập Đại Đường triều, quả thực chỉ vỏn vẹn mười năm. Đây cũng chính là truyền thuyết về kỳ tích kiến quốc của Đại Đế Lý Thanh mà thế nhân vẫn thường truyền tai nhau.
Thu lại tâm tình, hắn lấy ra một trang nhật ký mới.
Ngày ba tháng mười một, thứ năm, tuyết rơi.
Ta vẫn kiên định tiến thẳng về Trường An. Ngay sau khi đánh bại thêm một đội quân Chu triều chặn đường, vì tuyết rơi quá dày, chúng ta đành phải dừng lại.
Vào lúc này, Thư Kiến mang đến tin tức tình báo mới nhất. Đại Chu vương triều dường như đã đoán được ý đồ chiến lược của ta, bọn họ không còn ý định phái bộ binh từng đợt đi chịu chết nữa. Thay vào đó, họ đang tập trung đại quân, chuẩn bị quyết chiến với ta ngay tại ngoại ô Trường An. Thư Kiến trông rất lo lắng, bởi theo thông tin hắn dò la được, hoàng đế Đại Chu vương triều có thể tập hợp hơn năm mươi vạn quân. Đây là một con số khổng lồ đối với chúng ta. Đại Chu vương triều vẫn còn không ít kẻ sĩ có kiến thức uyên thâm.
Phải thừa nhận rằng, bốn vị đại tướng quân của ta đều là những nhân vật phi phàm. Dĩ nhiên, sau khi đối mặt với vô số chuyện quái dị, kỳ lạ vượt quá nhận thức của họ, mà vẫn có thể giữ được đầu óc tỉnh táo, không hề sụp đổ, th�� đương nhiên không phải người bình thường. Cần biết rằng, trong số những người ta bắt được, trừ vị tông sư kia bị ta chủ động giết chết, những người còn lại hoặc là phát điên, hoặc là tự sát.
Tào Sách cùng những người khác kéo đến can gián ta. Trong số những tay chân ta thu phục, hắn là người toàn diện nhất, vừa có tài văn vừa giỏi võ. Dĩ nhiên, bọn họ cũng rất tự nhiên xem hắn là người cầm đầu.
Tào Sách tha thiết cầu khẩn ta đừng tiến thẳng về Trường An. Hắn cho rằng chúng ta nên ổn định chiếm cứ một vùng đất, từ từ xây dựng, có được một căn cứ địa vững chắc rồi mới mưu cầu phát triển thêm. Trong mắt hắn, việc lật đổ Chu triều lúc này là không thực tế. Nếu ta cứ kiên trì tiến quân về Trường An, chắc chắn sẽ thảm bại trong trận quyết chiến này.
Năm người bọn họ hiện giờ đều đã là tông sư, nhưng Đại Chu vương triều lại còn có nhiều tông sư hơn thế... Bọn họ tin rằng ta có thể xông vào thiên quân vạn mã để lấy đầu tông sư địch như lấy đồ trong túi, nhưng tuyệt đối không thể nào giành chiến thắng trong một cuộc chiến đấu quy mô lớn giữa các quân đoàn.
Ta đương nhiên không chút do dự cự tuyệt đề nghị của bọn họ.
Kỳ thực, nếu đổi lại là người khác, đề nghị của bọn họ đương nhiên sẽ hiệu quả. Nhưng ta có suy nghĩ của riêng mình, ta không có thời gian để cùng bọn họ chơi trò "trồng trọt xây dựng" chậm rãi như thế. Ta cần phải nhanh nhất đoạt lấy quốc gia này, sau đó bắt đầu đại kế trở về nhà của mình.
Mười năm sinh sống ở đây, ta đã biết chắc chắn thế giới này có những thứ ta cần, nhưng số lượng của chúng vô cùng khan hiếm. Chỉ khi ta nắm trong tay quốc gia này, sau đó huy động tất cả lực lượng, mới có thể thu thập đủ chúng để mở ra con đường trở về nhà của ta.
Nếu như ta không có cách nào trở về, có lẽ ta sẽ giống như Tào Sách đã đề nghị, chiếm lĩnh một căn cứ địa,
Sau đó từ từ phát triển. Nhiều nhất chỉ cần hai mươi năm, ta có thể dẫn dắt bọn họ cùng một xã hội phong kiến nguyên thủy tiến tới một cuộc cách mạng công nghiệp hoàn toàn mới, để nền văn minh cơ giới của chúng ta đặt chân đến thế giới này. Vũ đạo quả thực rất mạnh mẽ, nhưng trước mặt nền văn minh cơ giới, thì vẫn còn chưa đủ tầm.
Nhưng ta không có hứng thú này.
Để nền văn minh cơ giới xuất hiện ở đây, cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì. Thử nghĩ đến quê hương của ta đi, bây giờ đã trở thành ra sao? Ta thà rằng nơi này vĩnh viễn không cần đặt chân đến lĩnh vực này.
Thật ra, như vậy cũng rất tốt.
Tào Sách cùng những người khác thất vọng rời đi. Bọn họ rất trung thành, có lý do là sự sùng bái dành cho ta, cũng có lý do là vì vinh hoa phú quý của chính mình. Bởi lẽ, đi theo ta, họ đã nhìn thấy một tương lai xán lạn cho bản thân.
Vương hầu khanh tướng, chẳng lẽ không cùng một loại sao?
Ta chẳng thèm nói những lời này với bọn họ, nhưng dường như bọn họ sớm đã có được giác ngộ ấy.
Thật sự là một chuyện thú vị.
Bọn họ không hề biết kế hoạch của ta. Việc Chu triều đang làm, chính là điều ta mong muốn! Chu triều càng tập hợp nhiều binh mã, ta lại càng vui mừng, bởi vì điểm chiến hạm của ta rơi xuống ngay tại gần Trường An. Cái hồ nước khổng lồ hình thành chỉ sau một đêm, bị người Chu triều coi là thần tích, nhưng bọn họ nào hay biết, ngay bên dưới đó, còn ẩn núp một Ác Ma đủ sức khiến họ vong quốc.
Năng lượng của chiến hạm chỉ đủ sức duy trì cho ta một lần phát động tấn công. Sau đó, nó sẽ nằm yên một chỗ, chờ ta đi tìm nguồn năng lượng mới cho nó.
Đọc đến đây, tim Tần Phong chợt run lên. Đại Đế Lý Thanh chưa bao giờ coi thế giới này là nhà của mình. Mọi mưu đồ của hắn, tất cả chỉ là để tìm được con đường trở về quê hương. Thế giới này đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là một công cụ có thể lợi dụng. Giờ đây, Tần Phong đã hiểu rõ vì sao Lý Thanh nói rằng Chu triều càng tập trung quân đội nhiều, hắn lại càng vui mừng. Chiến hạm của hắn, chắc chắn vẫn còn đủ sức để khởi xướng một đòn tấn công hủy diệt quy mô lớn.
Đưa bàn tay run rẩy ra, hắn cầm lấy trang nhật ký tiếp theo.
Ngày mười bốn tháng hai, thứ Hai, trời trong.
Hôm nay là Lễ tình nhân trên Địa Cầu, thật là một ngày đẹp trời, nắng tươi sáng. Ta cũng s��p có một cuộc "tiếp xúc thân mật" với hơn năm mươi vạn quân Chu triều rồi. Hai quân cách nhau mấy chục dặm, đối đầu nhau, trong khi ta chỉ có chưa đến mười vạn người. Các tướng quân của ta không hề có chút dũng khí chiến thắng nào. Tào Sách và mấy người bọn họ thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để cùng ta bỏ chạy một lần nữa. Mà nói cho cùng, trong mười năm qua, chúng ta đã từng chạy trốn khỏi cái chết rất nhiều lần rồi.
Ta lần lượt ban bố từng mệnh lệnh, mỗi mệnh lệnh đều nói cho bọn họ biết chúng ta sẽ làm gì sau khi tiến vào Trường An. Ta cảm thấy ánh mắt của Tào Sách và những người khác nhìn ta, đại khái giống như đang nhìn một kẻ hão huyền đang mơ mộng vậy.
Ta không cần phải để ý đến bọn họ. Ngay sau khi ban bố những mệnh lệnh này, ta dẫn theo Thư Kiến lặng lẽ rời khỏi đại doanh. Bí mật trở về chiến hạm của mình.
Vuốt ve thân hạm lạnh như băng, nỗi nhớ nhà trong lòng ta lại một lần nữa trỗi dậy không thể kìm nén.
Ta nhớ nhà.
Ta một lần nữa khởi động máy chủ, thiết lập một loạt chương trình. Chiến h���m của ta bị hư hại nghiêm trọng, tất cả vũ khí uy lực mạnh mẽ đều không thể sử dụng được nữa. Nhưng ta vẫn còn vài chục quả tên lửa hành trình tầm ngắn, và bấy nhiêu đó là đủ rồi.
Thư Kiến mang về cho ta tọa độ chi tiết nơi đóng quân của Chu triều. Tên này dường như sinh ra đã là một thiên tài tình báo. Hắn đã thiết lập Nam Thiên Môn, sau đó trở thành trợ thủ đắc lực nhất của ta. Ta cảm thấy sự giúp đỡ của hắn thậm chí còn lớn hơn cả quân đội của ta.
Làm xong tất cả những điều này, ta ngồi xuống viết thiên nhật ký này. Thắng bại đối với ta mà nói, không hề đáng lo lắng. Còn những chuyện Tào Sách và đồng bọn đang làm, chẳng qua chỉ là để thu dọn tàn cuộc sau khi cuộc tấn công của ta hoàn tất mà thôi.
Ngày mai, ta sẽ trở thành chủ nhân của đế quốc này.
Ta có thể tưởng tượng được thần sắc của bọn họ khi nhìn thấy ta vào ngày mai. Những năm gần đây, địa vị thần thánh của ta trong lòng họ đã có phần hạ thấp, bởi vì ta không ngừng gặp phải thất bại. Nhưng sau ngày hôm nay, ta nghĩ vai diễn này của ta có th�� một lần nữa được nâng cao.
Ha ha ha!
Sắm vai một nhân vật như vậy, quả thật rất hưởng thụ. Nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản được sức hấp dẫn của việc trở về nhà.
Ta không hề quên, ta ở nơi đây chỉ là một kẻ ngoại tộc. Điều này giống như việc chỉ có một mình, nhưng lại phải sống chung với một bầy khỉ. Dù cho ngươi là Vua Khỉ, ngươi cũng sẽ chẳng có được bao nhiêu cảm giác thành tựu.
Tần Phong khẽ thở dài một hơi. Đối với thế giới này, Lý Thanh từ trước đến nay chưa từng có cảm giác nhận đ��ng. Bản thân mình hiện giờ, đại khái chính là loài khỉ trong miệng hắn rồi.
Trang nhật ký tiếp theo sau đó lại bất ngờ nhảy vọt đến hơn mười năm sau. Không rõ là do các trang giữa đã bị thất lạc, hay Lý Thanh căn bản không hề ghi chép.
Ngày chín tháng chín, mưa nhỏ.
Lại là một ngày Trùng Cửu. Mưa nhỏ âm u liên miên không dứt, tâm tình của ta cũng không hề tốt. Đế quốc đang hoàn thành công cuộc thống nhất cuối cùng. Ngô Cương, Mã Hoa, Mẫn Siêu dẫn quân chinh chiến khắp bốn phương, tiêu diệt từng thế lực phản đối Đại Đường. Thư Kiến phụ trách nhiệm vụ trọng đại là thu thập tài nguyên cho ta. Nhưng chuyện này khó khăn hơn ta tưởng tượng rất nhiều. Trên mảnh đại lục này, những thứ ta cần thực sự quá ít. Hoặc là ta cần phải thành lập một hạm đội hải quân hùng mạnh, vượt biển về phía tây, đi đến những nơi rộng lớn hơn để tìm kiếm những gì ta cần.
Cứ làm như vậy.
Tào Sách quả thực là một tài năng nhỏ trong việc trị quốc. Hắn đảm nhiệm chức Thủ Phụ của Đại Đường Đế Quốc, quản lý quốc sự đâu ra đó, rõ ràng mạch lạc. Đương nhiên, nhiều khi, ta sẽ cho hắn một vài ý kiến mang tính xây dựng. Mặc dù ta không phải là một thành viên của bọn họ, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến mong muốn của ta là nhìn thấy cuộc sống của họ tốt đẹp hơn một chút.
Ở lại thế giới này đủ lâu rồi, dường như ta cũng có chút tình cảm.
Quan trọng hơn là, ta đã có con của mình. Khi ta rời đi, ta hy vọng sẽ để lại cho chúng một quốc gia hùng mạnh để chúng có thể sống tốt.
Nhưng thật đáng tiếc, ta đã làm xét nghiệm gen cho con của mình, chúng không giống ta chút nào. Chúng có hai mươi bốn nhánh nhiễm sắc thể, vậy thì cái gen di truyền mà ta từng nói đâu rồi?
Ta chỉ có thể đổ lỗi cho quy tắc mạnh mẽ của thế giới này. Giống như việc các chiến hữu của ta sau khi đến đây đều chết một cách khó hiểu, ta không biết vì sao ta có thể sống sót.
Có lẽ nếu ta ở lại đây đủ lâu, ta sẽ quên lãng quy tắc của thế giới mình, và rồi những quy tắc ấy có thể lại một lần nữa tìm đến ta.
Cho nên, ta phải về nhà.
Tại vị trí chiến hạm, ta đã cho người d��ng lên một ngọn núi lớn bên trên. Cảm giác làm hoàng đế quả thực không tồi chút nào, chỉ cần ra lệnh một tiếng, vô số người sẽ cống hiến hết mình, bất kể mệnh lệnh của ngươi có hợp lý hay không.
Thư Kiến là người ta tín nhiệm nhất. Hắn không giống Tào Sách và những người khác. Vì vậy, ta đã cho Thư Kiến biết nhiều chuyện hơn, hắn cũng là người duy nhất đã tận mắt chứng kiến cuộc tấn công cuối cùng của ta. Hắn thiết lập Nam Thiên Môn theo kế sách của ta, chia thành Minh Môn và Ám Môn. Minh Môn khống chế giang hồ, còn Ám Môn là nơi ta thực hiện những việc bí mật.
Ta cũng cần phải gia tăng tốc độ thu thập tài nguyên hơn nữa...
Dòng chuyển ngữ này, duy nhất bạn đọc có thể tìm thấy trên truyen.free.