(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1668: Cuộc hành trình về hướng Tây (14 )
Tần Phong đang ngả mình trong bồn tắm, phía sau, Nhạc công công đang ra sức xoa bóp lưng cho hắn. Một trận mưa lớn đã trút xuống suốt một canh giờ, và cuộc cuồng hoan dưới thành Sầm Châu cũng đã diễn ra trọn một canh giờ.
Không chỉ những dân tị nạn từ nơi khác đổ về quận thành Sầm Châu, mà ngay cả cư dân trong thành cũng bừng lên, gia nhập vào cuộc cuồng hoan này. Trước đó, hai bên chỉ cách bức tường thành cao ngất, cung tên giương sẵn, suýt chút nữa đã giao tranh hỗn loạn, nhưng trận mưa này đã hóa giải sạch sẽ sự địch ý của cả hai bên.
Mặc kệ mọi người cuồng hoan đến đâu, người đàn ông trên tế đài kia lại là đối tượng mà tất cả mọi người cung kính bái lạy.
Sầm Châu bị nạn hạn hán. Người dân Sầm Châu không thể sống nổi nữa. Hoàng đế đã đến. Hoàng đế cầu mưa cho Sầm Châu. Sầm Châu thật sự có mưa.
Sầm Châu nằm ở phía Tây, là một nơi hẻo lánh, điển hình cho sự nghèo khó đến nỗi "đinh đương vang lên". Việc có thể ăn no bữa này, rồi lo bữa khác là chuyện thường ngày, tin tức càng thêm bế tắc. Vốn dĩ, với họ, việc hoàng đế đến là một khái niệm mơ hồ, bởi vì khoảng cách quá xa xôi. Tần Phong từ khi lập nghiệp đến nay, quét ngang khắp bốn phương trời đất, lập nên một đế quốc rộng lớn với võ công hiển hách, với họ mà nói, dường như cũng chỉ là chuyện của người khác, không hề liên quan đến họ.
Điều duy nhất khiến họ có chút thiện cảm với vị hoàng đế này là sau khi người đã trở thành kẻ thống trị của họ, cắt giảm lao dịch, giảm bớt thuế má trên phạm vi lớn, khiến họ nhận được lợi ích thực sự. Khi ấy, họ thật lòng, thành ý thầm nhắc vài câu "hoàng đế anh minh", còn những điều khác thì cũng chỉ có vậy.
Hoàng đế vẫn xa cách họ như vậy.
Nhưng trận mưa này đã khiến hình ảnh hoàng đế Đại Minh Quốc trở nên vô cùng rõ ràng trong lòng họ. "Thiên tử được chọn", "người phát ngôn của Thần" – đó là định nghĩa mới mà họ dành cho vị hoàng đế Đại Minh Quốc này trong tâm trí mình.
E rằng ngay cả Tần Phong cũng không ngờ tới, bởi trận mưa này, người đã vững vàng khắc ghi hình tượng cao lớn của mình vào khu vực cực Tây này.
Hoặc là hiện tại ảnh hưởng này vẫn chỉ giới hạn ở Sầm Châu, giới hạn trong lòng những người ít ỏi đã tận mắt chứng kiến Tần Phong cầu mưa thành công. Nhưng theo thời gian trôi qua, miệng truyền miệng, loại ảnh hưởng này tất nhiên sẽ lan truyền với tốc độ kinh người.
Xưa nay, loại thần tích này thường khiến người ta kinh ngạc và thán phục nhất.
Mà lúc này, Tần Phong đang thư thái ngâm mình trong bồn tắm, đương nhiên chưa thể cảm nhận được sự thay đổi này. Hắn chỉ đang thầm cảm thán trong lòng về sự may mắn của bản thân.
Ban đầu, hắn chỉ muốn diễn một vở kịch, lừa gạt những người dân chất phác kia. Chỉ cần họ nghe theo phân công trở về quê hương của mình, người tản ra, lòng người tự nhiên cũng sẽ tan rã, việc tập hợp lại sẽ không còn đơn giản như vậy. Hơn nữa, khi các lộ viện quân đến, mọi chuyện sẽ vững vàng nằm trong tầm kiểm soát của triều đình.
Nhưng ai ngờ trời lại mưa thật.
Đây quả là một trận mưa giải vạn sầu!
Nghĩ đến cảnh vạn dân hô to vạn tuế trong cơn mưa lớn, Tần Phong lại không nhịn được mà nhếch miệng cười. Hắn đương nhiên sẽ không tin mình là "thiên tử được chọn" hay "người phát ngôn của Thần", hắn chỉ có thể cảm thán rằng vận may của mình đã đến, đến mức cửa cũng không cản nổi.
Hạn hán kéo dài lâu ngày nay đã trở nên nghiêm trọng. Một trận mưa lớn đã trút xuống trọn một canh giờ. Ngay lúc Tần Phong còn đang bận tâm rằng nếu mưa cứ thế tiếp tục, tình hình hạn hán ở Sầm Châu mới được giải quyết thì nạn úng lại kéo đến, thì lão thiên gia đã rất nể tình, khiến mưa nhỏ dần, cuối cùng trở nên dịu nhẹ, thậm chí ngay lúc này, bên ngoài chỉ còn lại những hạt mưa phùn li ti bay lất phất, thấm đẫm mặt đất.
Mưa nhỏ dần. Các dân chúng cuồng hoan đến sức cùng lực kiệt, vác gói ghém của mình, đầy lòng vui mừng trở về quê hương. Mặc dù khi trở về cũng trắng tay như lúc đến, nhưng trong lòng họ giờ đây lại ấp ủ một bụng hy vọng.
Hoàng đế nói sẽ sửa sông, cứu tế, sẽ không để người dân Sầm Châu đói bụng. Lời của "thiên tử được chọn" nói ra, có gì đáng phải nghi ngờ chứ? Cứ về nhà, an tâm chờ quan phủ sắp xếp là được.
"Nhạc công, trải qua chuyện này, trẫm cảm thấy người dân Sầm Châu hẳn sẽ quy thuận Đại Minh chứ?" Tần Phong cười hỏi.
"Bệ hạ, nào chỉ là quy tâm? Hình tượng của Bệ hạ đã in sâu vào tâm khảm của họ, từ nay về sau, họ sẽ trở thành thần dân trung thành nhất của Bệ hạ." Nhạc công công nói với giọng tràn đầy vui mừng.
"May mắn thay!" Tần Phong thở dài: "Lão thiên gia nể tình, giải quyết như vậy không thể tốt hơn được nữa, đúng là nhất cử lưỡng tiện."
"Bệ hạ là thiên tử được chọn, đương nhiên là thuận theo ý trời." Nhạc công công nghiêm nghị nói.
Tần Phong quay đầu lại liếc nhìn Nhạc công công, thấy lão già này gương mặt nghiêm túc trang trọng, không giống như đang nịnh bợ, ngược lại có một loại cảm khái phát ra từ nội tâm. Trong lòng hắn vốn đã ngẩn người, không khỏi lại bật cười nhẹ.
Thôi được, không cần giải thích nữa. Nhạc công công không phải là một người chưa từng trải sự đời. Nếu ông ta cũng cho rằng như vậy, thì những người dân Sầm Châu kia e rằng còn có nhận thức sâu sắc hơn thế. Chuyện này truyền ra, đối với sự thống trị vững chắc của Đại Minh triều vẫn là rất có lợi, ít nhất, đối với việc dung hợp phía Tây vào toàn bộ Đại Minh có lợi ích cực lớn.
Từ khi Tần Phong thống nhất giang sơn, khu vực kinh tế càng phát đạt thì càng nhanh chóng dung nhập vào hệ thống Đại Minh, còn nơi càng nghèo thì càng khó khăn. Sử dụng một phương thức như vậy, mặc dù không cần đến những lời lẽ hoa mỹ, nhưng lại thắng ở sự hiệu quả. Bước khó khăn nhất đã vượt qua, sau này mọi việc sẽ dễ làm hơn nhiều.
Sau đó, đơn giản chỉ là làm sao để người dân những nơi này có thể đủ tiền ăn no cơm là được.
Nơi càng nghèo, kỳ vọng của người dân càng thấp, cũng càng dễ được thỏa mãn.
Hoặc là chuyện này, đối với việc dung hợp nước Sở cũng sẽ có trợ giúp lớn, không ngại để Ưng Sào đại lực tuyên truyền chuyện này một phen. Tần Phong vỗ vỗ má, làm chuyện này, mặc dù có chút không biết xấu hổ, nhưng đối với hắn hiện tại mà nói, dường như không biết xấu hổ cũng không còn quan trọng như vậy. Nước Tề kiên quyết cải cách, dùng tiềm lực to lớn, hùng hậu của mình, e rằng không cần vài năm, quốc gia sẽ trở nên cường thịnh. Nếu mình không dùng tốc độ nhanh nhất để chỉnh hợp phía Tây và nước Sở vào đế quốc Đại Minh, hình thành hợp lực, e rằng trong tương lai khi hai nước giao phong, mình sẽ không thể chống đỡ nổi.
Tần Phong tuyệt đối sẽ không vì Đại Minh đã thắng vài trận chiến với nước Tề mà tự mãn cho rằng người Tề chỉ có vậy. Bởi đó là một thế lực hung hãn, dùng sức một mình chống lại ba nước Tần, Sở, Việt hơn trăm năm, thậm chí còn áp chế gắt gao khiến ba nước này chỉ có thể làm tiểu đệ. Tào Vân ngày nay có thể nói là người lợi hại nhất trong số các Tề Vương qua nhiều thế hệ. Trước kia mình đơn thuần coi hắn là một quân sự thống soái, thật sự là sai lầm mười phần. Trong đại cục biến của nước Tề, những thủ đoạn linh hoạt, cách bố trí kín đáo, cùng tâm tư tàn nhẫn mà Tào Vân thể hiện đã khiến hắn nghĩ đến mà không khỏi rùng mình.
Đây là một đối thủ mà mình cần phải ngưỡng mộ! Tương lai khi đối đầu với nước Tề, mình không được phép có bất kỳ sai sót dù nhỏ nhất.
Tắm rửa xong, thay một bộ đồ mới, Tần Phong thần thanh khí sảng bước ra khỏi phòng. Mặc dù đã một ngày một đêm không chợp mắt, nhưng người gặp chuyện tốt thì tinh thần thanh tỉnh thoải mái, hắn hiện tại chỉ cảm thấy tinh lực vô cùng dồi dào. Ngoài cửa, Nhạc Khai Sơn vẫn cung kính đứng trang nghiêm, phía sau ông ta còn có mấy vị quan viên quan trọng của quận Sầm Châu.
"Các khanh đều không có việc gì làm sao?" Tần Phong không khỏi ngẩn người hỏi.
"Bệ hạ đại hiển thần tích, Sầm Châu hôm nay gió êm sóng lặng. Các hạng mục cứu tế vốn đã có phương án, hiện tại chỉ việc các ban bộ tại địa phương chấp hành mà thôi." Nhạc Khai Sơn cúi đầu nói: "Bọn thần tụ họp tại đây là muốn được lại lắng nghe thánh âm."
Tần Phong hơi ngẩn người. Hắn thật không ngờ, một trận cầu mưa lại có kèm theo hiệu quả như vậy. Nhạc Khai Sơn là một năng thần, việc ông ta quy phục Đại Minh, hoặc có thể nói, là một lựa chọn bất đắc dĩ. Ban đầu, ông ta đối với mình là sự tôn kính, điểm này hắn có thể cảm nhận được, nhưng bây giờ, hắn rõ ràng nghe thấy sự sợ hãi trong giọng nói của Nhạc Khai Sơn.
Hai chữ "kính sợ" đã biểu lộ không sót chút nào trong vài câu nói ngắn ngủi của Nhạc Khai Sơn. Nhìn lại những người phía sau Nhạc Khai Sơn, ánh mắt họ nhìn mình, đó không phải là nhìn một con người, mà dường như đang nhìn một vị thần thánh. Đặc biệt là vị tướng quân Mã Lỗi xuất thân từ Cảm Tử Doanh, giờ phút này trong mắt ông ta trực tiếp lóe lên ánh sáng cuồng tín như một tín đồ. Tần Phong thậm chí tin rằng, nếu giờ phút này mình hạ lệnh cho ông ta đi chết, ông ta cũng sẽ hân hoan chặt đầu mình.
"Được rồi, đã đều ở đây, vậy thì cùng đi bàn bạc chính sự đi. Một trận mưa tuy đã giải quyết tình hình hạn hán và khốn cục trước mắt, nhưng tương lai Sầm Châu, quả thực còn rất nhiều điều không chắc chắn, còn vô số việc cần hoàn thành." Tần Phong khoát tay áo nói.
Trong tiếng "Vâng!" rộn ràng của mọi người, họ đi đến phòng nghị sự của quận phủ. Tần Phong nhìn lướt qua mọi người trong sảnh chính, nói: "Trước đây, Nhạc Quận thủ vẫn luôn tận tâm với việc xây dựng một con kênh đào đi thông hướng Ung Quận, nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau, triều đình đã không phê chuẩn. Hôm nay, tại đây, trẫm sẽ cho mọi người một câu trả lời khẳng định: con kênh này, đúng là cần phải được sửa chữa. Đương nhiên, trước khi sửa chữa, còn rất nhiều việc phải làm. Nhạc Quận thủ, các khanh cần phải có một dự án tỉ mỉ để khiến các vị đại nhân trong Chính Sự Đường tâm phục khẩu phục."
"Bệ hạ, thần nhất định sẽ làm được điểm này, thần đã có rất nhiều phương án." Nhạc Khai Sơn kích động nói.
Tần Phong khoát tay, ngăn cản ý định thao thao bất tuyệt của Nhạc Khai Sơn.
"Nhưng việc hoàn thành kênh đào không phải là công trạng một sớm một chiều. Theo ta thấy, ít nhất phải năm năm người dân Sầm Châu mới có thể chính thức hưởng thụ lợi ích mà kênh đào mang lại. Nhưng trong năm năm này, Sầm Châu vẫn luôn phải đối mặt với nguy hiểm thiên tai như năm nay, liệu có ai dám chắc mưa sẽ lại đến kịp thời, không có sai sót nào không? Các vị, liệu lần sau còn có vận may như vậy nữa không? Trẫm thấy là không."
"Cùng lúc làm việc lớn, cũng phải bắt tay vào những việc nhỏ." Tần Phong nhìn mọi người: "Phải làm tốt công tác phòng bị thiên tai, đừng chỉ biết trông trời mà ăn cơm. Ít nhất, ngay cả khi lão thiên gia không nể mặt, chúng ta có sự chuẩn bị đầy đủ cũng có thể chống cự được lâu hơn, đúng không?"
"Bệ hạ dạy rất đúng." Nhạc Khai Sơn gật đầu nói: "Thần đến Sầm Châu gần một năm, đã thấy được vấn đề của Sầm Châu, nhưng quả thực chưa làm tốt công tác chuẩn bị đầy đủ. Đó là may mắn của thần, thần xin nhận tội trách nhiệm. Việc này đã cho thần một bài học lớn, đối với công việc sau này, thần cũng đã có vài ý tưởng, chỉ chờ dân tị nạn các nơi quay trở về quê hương sau đó, liền có thể bắt đầu thi hành."
"Thử nói xem?"
"Mặc dù trận mưa này đã giải quyết tình hình hạn hán, nhưng việc đào giếng không thể ngừng. Chúng ta muốn đào thêm nhiều giếng sâu. Dù bình thường không cần lo lắng, nhưng cũng phải lo xa, phòng ngừa tai họa. Thần còn muốn mời Công Bộ chi viện cho Sầm Châu một lượng xi-măng để thần có thể xây dựng số lượng lớn giếng và hầm chứa nước ở các nơi, để khi có mưa là có thể thu thập được."
Tần Phong khẽ gật đầu.
"Mọi người cứ thoải mái nói lên ý kiến của mình, xem làm thế nào để thay đổi hiện trạng của Sầm Châu."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền tại truyen.free.