(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1684: Đại cải cách cơ cấu (hạ )
Nhạc công công dâng lên cỗ bàn khiến Tần Phong rất hài lòng, không phải những món ăn tinh xảo thường ngày, mà là lối ăn uống xô bồ như trong quân đội. Vài chén rượu cạn, Tần Phong nhìn Tiểu Miêu, nói: "Hơn mười năm đã trôi qua, quá khứ cũng đã là quá khứ. Tiểu Miêu, ngươi nên lập gia đình rồi, ngay cả tên khỉ nghịch ngợm Mã Hầu kia nay cũng đã làm cha. Ngươi vẫn chưa có ý định gì sao? Hề nhi cũng luôn lo lắng việc này, muốn tìm cho ngươi một người tốt!"
Tiểu Miêu giơ chén rượu lên, kính Tần Phong một ly: "Đa tạ bệ hạ cùng nương nương quan tâm, chuyện này, thần tự mình lo liệu được."
"Nhưng ngươi vẫn không thấy động tĩnh gì cả! Không chỉ chúng ta, các huynh đệ già cũng đều rất sốt ruột, chỉ có mình ngươi còn lẻ loi một mình." Tần Phong thay hắn rót đầy lại chén rượu.
"Rồi sẽ tìm một người, giải quyết xong giai đoạn này, chuẩn bị đưa nàng đến An Dương Quận, thăm mộ của Tiểu Hồng và con trai." Tiểu Miêu trầm lặng nói.
"Thật vậy chăng?" Tần Phong cười lớn: "Như thế thì chúng ta phải tổ chức một bữa thật long trọng. Nhạc Công, hôn sự của Tiểu Miêu giao cho ngươi xử lý, phải tổ chức thật long trọng và tưng bừng. Tiểu Miêu, chúng ta sẽ triệu tập tất cả huynh đệ cũ."
"Không được." Tiểu Miêu lắc đầu nói: "Không cần tổ chức lớn. Đến lúc đó Tiểu Miêu có thể mời bệ hạ tới uống rượu. Dù sao cũng không phải đại phụ cưới xin, cần gì phải làm lớn chuyện như thế?"
Tần Phong cau mày nói: "Ngươi đây là..." Nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu: "Chẳng lẽ để con gái nhà người ta chịu ủy khuất sao?"
"Cho nên thần đã từ chối tất cả những đại gia, quyền quý hào phú đến cầu hôn kia." Tiểu Miêu cười nói: "Người thần tìm là muội tử của một vị Lang Trung dưới trướng Binh bộ, xuất thân nông dân, không quá để ý chuyện này. Hơn nữa, về với chúng ta, tuy trên danh nghĩa không phải là đại phụ, nhưng trên thực tế, còn gì mà không hài lòng?"
Tần Phong nhíu mày, có phần không vừa ý.
"Bệ hạ yên tâm, tướng mạo nàng ta tuyệt đối không kém, tài sắc vẹn toàn, xứng với thần là quá đủ rồi." Tiểu Miêu cười nói: "Trong đợt cải cách cơ cấu lần này, thần sẽ điều em vợ vào Binh bộ, mong bệ hạ cho thần được đặc cách một lần, tìm cho hắn một vị trí tốt, thăng lên một cấp, coi như là thần đền bù cho nàng."
"Trẫm không phải để ý chuyện này." Tần Phong nghĩ nghĩ, thở dài: "Ngươi đã cố ý thì không còn gì để nói nữa,
Mặc dù ngươi không muốn tổ chức lớn, nhưng các huynh đệ cũ đang ở kinh thành, ít ra cũng phải đến uống một chén chứ. Nếu đã định rồi, hãy tìm một ngày dẫn nàng vào cung, mọi người cùng gặp mặt, cùng nhau ăn bữa cơm."
"Người của gia đình nhỏ không quen với xã giao chốn cung đình, tiến vào Hoàng cung, e rằng ngay cả lời cũng không dám nói." Tiểu Miêu cười nói.
"Nói gì thế chứ? Đây là phu nhân của Thượng thư Binh bộ Đại Minh ta, cứ để nàng vào cung ở một thời gian ngắn, để Hoàng hậu chỉ bảo cho."
"Bệ hạ, ăn cơm thì được, còn việc để Hoàng hậu chỉ bảo thì thôi đi. Tiểu Miêu coi trọng chính là sự chất phác của nàng. Lễ nghi gì, nàng có học hay không cũng chẳng quan trọng." Tiểu Miêu lắc đầu nói.
Tần Phong giơ ly lên, "Tùy ngươi vậy!"
Biến cố An Dương, cái chết của cô nương Hồng, đã giáng một đòn vô cùng nặng nề vào Tiểu Miêu. Cho tới bây giờ, Tiểu Mi��u vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ nỗi đau trong lòng, đây cũng là một nỗi bận tâm trong lòng Tần Phong. Nay hắn chịu lập gia đình, đã là một bước tiến dài về phía trước rồi, phần còn lại cũng chỉ có thể từ từ mà đến.
Hình bộ Thượng thư Đường Trung tuyệt đối không ngờ rằng, ông trời vậy mà thật sự ban lộc, món quà bất ngờ rơi trúng đầu hắn, khiến hắn choáng váng, gần như không thể tin vào tai mình. Hắn cứ thế nhìn thẳng Hoàng đế, cho đến khi Nhạc công công gọi mấy tiếng, hắn mới hoàn hồn.
Sau khi hoàn hồn, hắn lập tức mặt đầy xấu hổ, liên tục chắp tay tạ tội với Tần Phong.
Hình bộ ở Đại Minh vẫn là một nha môn không quá được coi trọng, có thể nói là một ngành bị gạt ra rìa, dù quyền lực của nó không hề nhỏ. Ngay cả Lễ bộ, Công bộ những năm gần đây cũng đã phát triển mạnh, khiến Hình bộ dần dần bị đè nén.
Đường Trung trước kia nguyên là Hình bộ Thị lang, một quan lại điển hình thiên về kỹ thuật. Sau khi Đại Minh nắm quyền, hắn được trực tiếp bổ nhiệm làm Hình bộ Thượng thư và giữ chức cho đến nay. Hơn mười năm sau khi Đại Minh lập quốc, trong cơ cấu cốt lõi của triều Đại Minh, sau khi Hộ bộ Thượng thư Tô Khai Vinh tạm thời rời cương vị, hắn cùng với Lễ bộ Thượng thư Tiêu Hoa đã là hai trọng thần đời trước còn tại chức.
Khi tin tức về đợt đại cải cách cơ cấu lần này truyền đến, Đường Trung cho rằng chức Thượng thư Hình bộ của mình sẽ kết thúc. Lão Tiêu thì không phải lo lắng về chức vị, bởi vì ngoài chức vụ này, ông ta còn được hưởng danh dự cực lớn trong giới sĩ lâm, chỉ riêng điểm này đã đủ để bảo đảm địa vị của ông ta không phải lo lắng bị lật đổ. Còn mình thì khác, những ngày này, hắn đã ở nhà suy nghĩ cách viết một bản tấu chương cáo lão hồi hương hợp tình hợp lý, để có thể lui về một cách thể diện.
Nhưng mọi chuyện rốt cuộc cũng vượt quá dự liệu của hắn. Hôm nay hắn được triệu vào cung, sau một hồi đối đáp bình thường giữa Hoàng đế và thần tử, những lời Hoàng đế nói ra khiến hắn hoàn toàn ngớ người ra.
Đối với hoạt động hằng ngày của Hình bộ cùng việc kiểm soát toàn bộ hình luật, Đường Trung đúng thật là người tinh thông nhất trong đế quốc này. Dù cho những năm gần đây Đại Minh không ngừng ban bố đủ loại điều luật mới, nhưng hắn luôn là người đầu tiên nắm bắt và tinh thông nhất.
Hoàng đế không phải muốn kỷ luật hắn, mà là ban cho hắn một món quà lớn. Đường Trung xác nhận rằng, một khi có chiếu chỉ chính thức ban bố ra thiên hạ, địa vị của Hình bộ sẽ nhanh chóng thăng tiến, không còn ở vị trí lúng túng nữa.
Bởi vì Bệ hạ, vậy mà ban binh quyền cho Hình bộ.
Mặc dù những bộ đội này, chỉ là bộ binh trị an ở địa phương.
Nhưng bộ binh trị an, cũng là quân đội mà!
"Đường Trung, sau này việc trị an ở địa phương vẫn tiếp tục do Huyện úy hoặc Quận úy phụ trách, nhưng bọn họ không còn chỉ chịu sự quản hạt của quan địa phương phủ. Hình bộ cũng có quyền quản hạt đối với họ. Mỗi bộ khoái được ghi vào sổ sách, Hình bộ các ngươi nên lập một hệ thống đánh số, mỗi bộ khoái sẽ có một số hiệu riêng. Bộ khoái địa phương có quyền trinh sát, bắt bớ, truy bắt tội phạm, nhưng quyền thẩm phán sẽ thuộc về Đại Lý tự. Cũng như các ngươi, quyền quản hạt của Đại Lý tự cũng nên mở rộng xuống cấp quận huyện." Tần Phong chậm rãi giải thích rành mạch. Đường Trung căng thẳng vểnh tai, cố gắng khắc ghi từng lời của Tần Phong vào lòng.
"Bộ binh trị an địa phương là lực lượng bổ sung cho bộ khoái, nhưng theo Trẫm được biết hiện tại, sức chiến đấu của đội quân trị an địa phương vẫn không thể lạc quan. Trẫm cần sức chiến đấu của bộ binh trị an tuy kém hơn bộ binh dã chiến, nhưng cũng không được kém quá nhiều. Trang bị của họ sau này cũng sẽ được ưu tiên, nhưng quân số sẽ có hạn chế nghiêm ngặt. Đôi khi, họ sẽ đi hoàn thành một số việc mà quân đội bất tiện ra mặt. Điều này, sau khi các ngươi trở về, phải có một phương án chuẩn bị thật kỹ lưỡng, càng chi tiết càng tốt, bằng không thì chắc chắn sẽ không được thông qua ở Chính Sự Đường."
"Thần đã hiểu rõ." Đường Trung dùng sức gật đầu. Đến lúc này, hắn đã hoàn toàn hiểu được, sau đợt đại cải cách cơ cấu này, quyền lực của Hình bộ được mở rộng cực lớn, không chỉ còn là một cơ cấu biên soạn hình luật, duyệt lại vụ án, mà đã thực sự trở thành một cơ cấu bạo lực của quốc gia. Hoàng đế đây là muốn tập trung quản lý tất cả bộ khoái trong thiên hạ vào một hệ thống lớn, việc đội quân trị an gia nhập càng khiến lực lượng của Hình bộ được tăng cường mạnh mẽ. Điều này đã không chỉ vì nhu cầu duy trì trị an, trong đó e rằng còn có những lo lắng khác của Hoàng đế. Nghe ý của Hoàng đế, chính là muốn bộ binh trị an trở thành một nhánh lực lượng nhỏ bé, nhanh nhẹn, có thể phát huy tác dụng cực lớn vào lúc cần thiết.
Bước ra khỏi Hoàng cung, Đường Trung vẫn còn có chút mơ hồ. Hắn có thể tưởng tượng được, khi mình mang tin tức này trở lại Hình bộ, những đồng liêu kia nghe được sẽ vui mừng đến mức nào. Hình bộ những năm này phải chịu uất ức, nay cuối cùng đã có thể ngẩng mặt lên rồi.
So với sự phấn khởi tột độ của Đường Trung Hình bộ, Thượng thư Lại bộ Phương Đại Trị lại chẳng thể vui mừng nổi. Bởi vì khi hắn ngồi trước mặt Tần Phong, những gì nghe được lại không phải là tin tức tốt.
Bởi vì quyền lực của Lại bộ đang bị Hoàng đế cắt giảm trên phạm vi lớn.
Trước đây, quyền bổ nhiệm quan viên cấp huyện trở xuống, bao gồm Huyện lệnh, được Hoàng đế trực tiếp hạ xuống cho các quận. Sau này, tất cả các quận có thể tự bổ nhiệm quan viên cấp huyện, chỉ cần báo cáo lại Lại bộ để lập hồ sơ là đủ. Trên danh nghĩa, Lại bộ tuy còn có quyền bổ nhiệm quan viên cấp quận, nhưng Phương Đại Trị lại rất rõ ràng, đối với quan viên cấp quận, vi���c bổ nhiệm mỗi cá nhân làm sao Lại bộ một mình có thể quyết định được? Điều này liên quan đến các mối quan hệ lợi ích, rốt cuộc cũng là kết quả sau một phen tranh giành của các thế lực lớn, Lại bộ nhiều nhất chẳng qua là có tiếng nói nặng hơn một chút mà thôi. Quyền lực chân chính của Lại bộ, thật ra chính là đối với việc bổ nhiệm các quan lại cấp huyện. Vì cấp bậc này, cũng không có nhiều người quan tâm, trừ phi là những vị trí đặc biệt quan trọng hoặc là huyện lị có kinh tế phát triển vượt bậc. Nhưng bây giờ, quyền lực này, đã không còn rồi.
Điều duy nhất để Lại bộ duy trì được quyền uy nhất định trước mặt quan lại thiên hạ, chính là việc hàng năm tiến hành tiểu bình và ba năm một lần đại bình đối với quan viên. Đây là điều kiện quan trọng nhất quyết định thành tích, thăng chức hay bị bãi miễn của quan viên. Khi Vương Hậu còn làm Thượng thư Lại bộ, Lại bộ uy phong lẫm liệt đến nhường nào. Nay đến tay mình, Lại bộ thoáng chốc đã suy yếu, điều này khiến Phương Đại Trị rất bất an. Trước kia Thượng thư Lại bộ được coi là đứng đầu Lục bộ, nhưng như tình cảnh hiện tại, uy vọng e rằng sẽ giảm sút nghiêm trọng.
Hộ bộ Thượng thư Cảnh Tinh Minh cũng không mấy vui vẻ, bởi vì vốn dĩ những ngành sản xuất hái ra tiền thuộc quyền quản lý của Hộ bộ, đều bị Tần Phong tước đoạt rồi chuyển vào Bộ Thương mại sắp thành lập. Sau này, Hộ bộ cũng chỉ còn lại việc quản lý lãnh thổ, ruộng đồng, hộ tịch, thuế má, lương bổng, tài chính trên toàn quốc – những công việc thường lệ. Mà điều Cảnh Tinh Minh vui vẻ nhất lại chính là kiếm tiền. Hắn hiện giờ thậm chí còn có ý nghĩ muốn đổi chức vị với Vương Nguyệt Dao, người từng là Thượng thư Bộ Thương mại đầu tiên của Đại Minh. Nhưng tiếc thay, hắn cũng chỉ là nghĩ thế mà thôi. Mảng tài chính ngân hàng cũng bị Hoàng đế lấy đi, may mắn mảng thuế vụ vẫn còn ở Hộ bộ. Sau này muốn kiếm nhiều tiền, chỉ có thể nghĩ cách trên phương diện này. Bất quá, nghĩ lại chế độ thuế má của Đại Minh, Cảnh Tinh Minh liền cảm thấy có chút thất vọng. Giảm thuế, dường như luôn là điều Hoàng đế kiên trì thực hiện.
Liên tiếp vài ngày, Tần Phong không ngừng triệu kiến đại thần các nha môn, các bộ, tất nhiên là có người vui, có người buồn.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.