Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1693: Vận dụng ban đầu hỏa dược vũ khí

Mấy tháng qua, Lý Thủ Trinh lần đầu tiên rời khỏi bãi thí nghiệm này, dưới sự dẫn dắt của một vị Đại Tư��ng mà đi gặp Thu Đông Dã. Đến lúc này hắn mới phát hiện, hóa ra khoảng cách giữa hắn và Thu Đông Dã, chẳng qua chỉ cách một ngọn núi nhỏ mà thôi. Bên này núi là nơi bãi thí nghiệm của hắn, còn bên kia núi, chính là nơi chế tạo những vũ khí ấy.

Đứng trên một tòa nhà ba tầng, nhìn xuống những dãy nhà cấp thấp bên dưới, ánh mắt dừng lại ở bức tường cuối cùng của một gian phòng. Trên đó, bốn chữ lớn "NGHIÊM CẤM LỬA" được ghi bằng chu sa đỏ tươi, đỏ đến mức hơi chói mắt.

Những căn nhà cấp thấp dơ bẩn trông hoàn toàn không bắt mắt chút nào, thật khó tưởng tượng, những thứ vũ khí có uy lực kinh người mà mấy tháng qua mình đích thân thử nghiệm, lại chính là được sản xuất từ nơi đây.

Tiếng bước chân từ ngoài cửa vọng vào, Lý Thủ Trinh thu lại ánh mắt, ưỡn ngực hóp bụng, đoan chính tề chỉnh ngồi ngay ngắn. Người hắn sắp gặp lại là một quan viên tứ phẩm, so với hắn, thì quả thật một người trên trời, một người dưới đất, phẩm cấp chênh lệch quá lớn.

Cánh cửa kẽo kẹt một tiếng rồi được đẩy ra, một lão già mặc áo vải thô bước vào. Lý Thủ Trinh nhìn thoáng qua rồi lập tức thu lại ánh mắt.

"Lý Hiệu úy đúng không?" Nằm ngoài dự liệu của hắn, lão già đi thẳng đến trước mặt hắn, mở miệng hỏi.

"Ngài là?" Lý Thủ Trinh có chút nghi hoặc nhìn đối phương.

"Ta là Thu Đông Dã!" Lão già mỉm cười đáp.

Lý Thủ Trinh kêu "A" một tiếng, bật người đứng dậy. Hắn hoàn toàn không ngờ tới vị lão giả trông có vẻ bình thường như một người làm công quét dọn trước mắt, lại chính là đại nhân viện trưởng Viện Nghiên Cứu Binh Khí, một quan viên tứ phẩm triều đình.

"Mạt tướng thất lễ rồi." Hắn mặt đỏ bừng bừng hướng Thu Đông Dã hành lễ.

"Ha ha, không có gì." Thu Đông Dã phất tay, "Hôm nay ta gặp ngươi, chỉ là cuộc đối thoại giữa người chế tạo vũ khí và người sử dụng mà thôi. Không phải là buổi gặp mặt giữa cấp trên và cấp dưới, đừng câu nệ như vậy."

Lý Thủ Trinh lúng túng nói: "Mạt tướng thật không ngờ..."

"Thật không ngờ cái gì?" Thu Đông Dã cười ha hả nói: "Thật không ngờ một quan viên tứ phẩm triều đình l���i là một lão già bình thường như ta đây?"

Lý Thủ Trinh ngượng ngùng cúi đầu.

"Kỳ thực cũng chính là một lão già bình thường." Thu Đông Dã cười nói: "Mười năm về trước, ta còn là một người thợ hèn mọn mà thôi, nếu không có Đại Minh, không có sự trọng dụng của bệ hạ, hiện tại ta còn không biết đang xin ăn hay khổ sở vật lộn từng miếng cơm! Đến, ngồi, ngồi xuống rồi nói chuyện."

Lý Thủ Trinh không ngừng lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại liên tục gật đầu, hiển nhiên trong lòng vẫn còn chút căng thẳng.

"Chớ căng thẳng, đừng coi ta là một đại quan, cứ coi như một người thợ mà thôi." Thu Đông Dã đích thân rót cho Lý Thủ Trinh một chén nước, nói: "Kỳ thực nhiều năm như vậy, quan viên thì không ngừng thăng tiến, nhưng ta đây, thật sự không phải là nhân tài làm quan. Cái oai phong của những vị quan lớn ta từng gặp trước kia, có học thế nào cũng không được. Kỳ thực giống như ta, đứng trong xưởng, trông thế nào cũng ra dáng một người thợ. Cái quan chức này, cũng chính là bệ hạ để ta có thể có không gian lớn hơn để phát huy sở trường của mình mà thôi. Đến, uống chút nước đi, chúng ta từ từ nói chuyện."

"Đa tạ Đại nhân." Lý Thủ Trinh giơ ly lên, một hơi uống cạn sạch nước trong ly. Trái tim đập thình thịch lúc này mới yên ổn được một chút.

"Mấy tháng nay, ngươi vẫn luôn sử dụng những vũ khí do chúng ta chế tạo. Hãy nói cho ta nghe cảm nhận của ngươi, cảm nhận chân thật nhất, cùng với uy lực của chúng, cách sử dụng... vân vân... Càng chi tiết càng tốt, hãy nói tường tận cho ta nghe." Thu Đông Dã nói: "Ngươi phải rõ ràng, cuối cùng thì những vũ khí này đều sẽ được phân phát cho quân đội. Nếu như chúng có những thiếu sót nào đó mà không được phát hiện, khi ra chiến trường sẽ gây hại chết người."

"Vâng, Thu đại nhân." Lý Thủ Trinh hắng giọng một cái, nói: "Uy lực của lựu đạn là không thể nghi ngờ. Nói thật, lần đầu tiên sử dụng chúng, mạt tướng đã không ngủ được suốt cả đêm. Về sau mặc dù có ngủ, trong mơ cũng đều là tiếng nổ ầm ầm, ánh lửa bùng lên và mảnh vỡ bay múa khắp trời. Không chút nghi ngờ, chúng chắc chắn sẽ trở thành vũ khí sắc bén trên chiến trường."

"Và từ khi bắt đầu đến nay, loại nào dùng tốt nhất, loại nào có uy lực lớn nhất?"

"Uy lực lớn nhất là những quả lựu đạn khắc hoa văn mà chúng ta mới bắt đầu sử dụng gần đây." Lý Thủ Trinh nói, "Mạt tướng đã cẩn thận quan sát. Những mảnh vỡ ấy, cơ bản là vỡ ra theo những hoa văn đã khắc từ trước. Những mảnh gốm sứ sắc bén có sức phá hoại thật kinh người. Có thể cắm sâu vào gỗ, dễ dàng xé rách giáp da, nhưng đối với thiết giáp thì vẫn chưa đủ uy lực."

"Ngươi cảm thấy có điểm nào có thể cải tiến không?"

"Nếu như thuốc nổ không còn chứa trong bình gốm mà đổi sang dùng bình sắt, mạt tướng cảm thấy hiệu quả sẽ tốt hơn." Lý Thủ Trinh có chút chần chừ nói.

Thu Đông Dã cười khẽ, "Ngươi có thể nghĩ đến điều này, thật không dễ chút nào. Nhưng việc chế tạo vỏ bọc lựu đạn bằng sắt sẽ phức tạp hơn nhiều. Hiện tại, những người phụ trách bộ phận khắc phục khó khăn này vẫn đang cố gắng." Hắn kéo ngăn kéo trên bàn, từ bên trong lấy ra một vật đen nhánh, đưa cho Lý Thủ Trinh.

Lý Thủ Trinh cẩn thận đánh giá đồ vật trong tay. Nó được đúc bằng sắt, trên đó cũng khắc hoa văn, thân đạn được chia thành từng ô hình thoi bởi những hoa văn khắc trên đó.

"Kỹ thuật còn chưa thuần thục, lượng thuốc nổ cần chứa bên trong vẫn đang trong quá trình thử nghiệm. Trong những thí nghiệm ban đầu, có lúc không nổ, có lúc lại nổ thành mấy khối lớn, hoàn toàn chưa đạt được yêu cầu của chúng ta. Nhưng về sau, chắc chắn sẽ khắc phục được." Thu Đông Dã nói.

Lý Thủ Trinh có chút hưng phấn gật đầu: "Nếu có thể dùng vỏ sắt, mạt tướng cảm thấy có thể dễ dàng xuyên thủng thiết giáp."

"Về phần sau này ngươi sẽ thấy, trong quá trình sử dụng, có điểm nào bất tiện không?"

"Có!" Lý Thủ Trinh nói: "Đầu tiên chính là vấn đề khoảng cách ném, đại nhân. Như mạt tướng đây, lực cánh tay coi như tốt, nhưng cũng chỉ có thể ném xa bảy mươi bước. Một binh sĩ bình thường có thể ném xa năm mươi bước đã là rất tốt rồi. Nhưng ngài cũng biết, tầm bắn của nỏ máy có thể gây thương tổn trí mạng từ trăm bước trở lên, mà cung mạnh thì bắn còn xa hơn nữa. Trong chiến đấu, nếu muốn ném lựu đạn vào giữa đám đông quân địch, hiển nhiên phải trả cái giá không hề nhỏ."

"Vấn đề này, tạm thời vẫn chưa có cách nào giải quyết." Thu Đông Dã gật đầu nói.

"Hơn nữa, chính là vấn đề kíp nổ này." Lý Thủ Trinh nói: "Khi tác chiến như vậy, bị hạn chế quá nhiều. Chúng ta mỗi người đều phải mang theo vật dẫn lửa, ngay lúc tác chiến mới đốt kíp nổ. Nếu là tác chiến ngày mưa, cơ bản là không có cách nào sử dụng được."

"Về vấn đề khoảng cách ném, chúng ta vẫn còn những vũ khí khác. Ví dụ như dùng máy ném đá đã cải tiến để ném bao thuốc nổ, cách này kỳ thực đơn giản hơn một chút." Thu Đông Dã trầm tư chốc lát nói: "Nhưng ngươi nói bị ảnh hưởng bởi thời tiết mà không thể sử dụng, đây quả thật là một vấn đề. Nhưng hiện tại, chúng ta vẫn chưa tìm ra cách giải quyết nó."

Thu Đông Dã khó xử gãi đầu, những vấn đề này hắn không phải là chưa từng nghĩ đến, chỉ là chưa tìm ra cách giải quyết triệt để. Nhìn Lý Thủ Trinh có vẻ muốn nói lại thôi, hắn không khỏi hỏi: "Ngươi muốn nói cái gì?"

"Đại nhân, chúng ta thường dùng đá lửa để châm lửa. Hai mảnh đá lửa va chạm vào nhau sẽ phát ra tia lửa. Nếu chúng ta có thể đặt đá lửa vào trong thân lựu đạn, lại gắn thêm một sợi dây kéo bên ngoài... vân vân... Kéo một cái, đá lửa va chạm vào nhau..." Nói đến đây, hắn đột nhiên ngừng lại.

Thu Đông Dã cười khẽ: "Tia lửa vừa xuất hiện, lựu đạn cũng lập tức nổ tung. Đây đâu phải giết địch, mà là tự sát." Thu Đông Dã ngừng lại, đột nhiên đứng phắt dậy, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, "Cái ý nghĩ này có thể đấy chứ. Không thể dùng cho lựu đạn, nhưng chúng ta có thể dùng để chế tạo vũ khí khác chứ."

Hắn hơi hưng phấn nhìn Lý Thủ Trinh, "Lời gợi ý này của ngươi rất quan trọng đấy."

"Đại nhân vừa nãy không phải còn nói cách này không được sao?"

"Lựu đạn không được, chúng ta có thể dùng để chế tạo thứ khác chứ." Thu Đông Dã cười ha hả: "Nói ví dụ, chúng ta không cần dây kéo, mà hãy thiết kế một cái cơ quan, chôn lựu đạn xuống đất, rồi ngầm để lộ một phần cơ quan ra ngoài. Ừm, không cần lộ ra cũng được. Lúc này, nếu có người giẫm phải, cơ quan sẽ kích hoạt cho đá lửa va chạm vào nhau, phát ra tia lửa, châm nổ thuốc súng, một tiếng "Oành" vang lên. Kẻ giẫm phải cơ quan này, cùng những người xung quanh hắn, chẳng phải đều sẽ bị nổ chết sao?"

Lý Thủ Trinh rùng mình một cái, nghĩ đến những kẻ khờ dại bị nổ tung tan tành trên bãi thí nghiệm kia, đột nhiên cảm thấy ý tưởng này thật sự quá âm hiểm. Chôn lựu đạn xuống đất, để kẻ địch tự mình giẫm phải k��p nổ, vị đại nhân họ Thu này, quả nhiên tư duy khác thường.

Thu Đông Dã hưng phấn vỗ tay, "Đây là ý kiến hay, ta phải ghi nhớ nó. Lát nữa sẽ đi thử ngay. Đúng rồi, cái ý tưởng ngươi vừa nói, ta cảm thấy nên tìm đại nhân Từ Lai thương lượng một chút, xem liệu có thể giải quyết vấn đề tự phát nổ ngay lập tức này hay không. Nếu như có thể giải quyết được, thì vấn đề tác chiến ngày mưa mà ngươi vừa nhắc tới, cũng có thể được giải quyết."

Cũng chính vào lúc Thu Đông Dã và Lý Thủ Trinh đang trò chuyện, tại Đại Minh hoàng cung cách đó xa, Tần Phong cũng đang lật xem tấu chương tuyệt mật của Viện Nghiên Cứu Binh Khí về ứng dụng hỏa dược.

Rất tốt, lựu đạn đã được chế tạo, mặc dù vẫn còn khá thô sơ, nhưng mọi thứ đều phát triển từ những cái nguyên thủy nhất. Đã có tiền đề này, dần dần rồi cuối cùng họ sẽ chế tạo ra những thứ tốt hơn.

Dùng máy ném đá đã cải tiến để ném bao thuốc nổ, cũng coi như miễn cưỡng có tác dụng công kích và giết địch, nhưng điều mình mong chờ nhất là hỏa pháo thì đang ở đâu?

Hỏa pháo sơ khai nhất cũng không cần quá nhiều trang thiết bị phức tạp. Ngay sau khi hỏa dược xuất hiện, nó là vũ khí nóng tấn công từ xa xuất hiện sớm nhất. Nếu nói điều khó khăn nhất khi chế tạo hỏa pháo, chính là nòng pháo. Với trang thiết bị nấu sắt luyện thép hiện tại của Đại Minh, việc chế tạo nòng pháo đạt chuẩn thì độ khó hẳn không lớn. Hiện tại, Đại Minh nên trực tiếp bỏ qua hỏa pháo bằng đồng mà chế tạo hỏa pháo bằng gang mới phải.

Chỉ khi hỏa pháo xuất hiện, súng lửa mới dần dần được trọng dụng. Tuy nhiên, trước khi thuốc nổ không khói được nghiên chế ra, và tốc độ nạp đạn của vũ khí được cải tiến, Tần Phong cảm thấy tác dụng của súng lửa cũng không lớn, vẫn còn kém xa nỏ máy và cung tiễn về mặt hiệu quả sử dụng.

"Xem ra mình vẫn phải đưa ra chút gợi ý cho bọn họ thôi!" Tần Phong thở dài một hơi. Mặc dù hắn không có đủ bản lĩnh hay sách lược chế tạo hỏa pháo, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc hắn phác họa một bản vẽ sơ bộ về hình dáng bên ngoài của hỏa pháo, rồi chú thích bên dưới rằng thứ này dùng để làm gì. Còn việc biến bản vẽ phác thảo này thành vũ khí thật, giải quyết những nan đề về trang thiết bị liên quan, thì đó là vấn đề của Thu Đông Dã và những vị Đại Tượng khác.

Nghĩ đến đây, hắn liền cầm bút lên.

Bản dịch ưu việt này được biên soạn riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free