(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1743: Đi trở về đi
Phàn Xương chăm chú nhìn hai trăm tân binh đang đứng trước mặt, ánh mắt lướt qua từng gương mặt của họ. Đây sẽ là những chiến hữu sẽ cùng hắn sớm chiều gắn bó trong ba năm tới.
“Phàn râu quai hàm, người đã giao cho ngươi đấy nhé! Hai trăm người, không thiếu một ai, cũng chẳng thừa một ai.” Vị Quân Quan vừa dẫn tân binh tới vỗ mạnh vào vai Phàn Xương, cười hì hì nhìn hắn.
Phàn Xương cảm thấy ánh mắt người kia nhìn mình rất có vấn đề.
Hắn liền túm lấy vị Quân Quan đang định chuồn đi, kéo sang một bên.
“Nói, có chuyện gì vậy?” Hắn vừa lướt nhìn hai trăm gã hán tử đang đứng nghiêm chỉnh phía bên kia.
“Chuyện gì là chuyện gì? Chẳng phải vẫn như mọi khi sao?” Vị Quân Quan trưng vẻ mặt ngây thơ vô tội.
Phàn Xương trừng mắt nhìn hắn đầy vẻ hung tợn như sói: “Mày chết tiệt có phải cho rằng lão tử mù không? Trong số này, ít nhất có hai mươi gã, mẹ kiếp đâu phải tân binh? Tân binh bị lão tử liếc mắt một cái là đã sợ run cả người rồi, những kẻ này chết tiệt rốt cuộc từ đâu chui ra vậy?”
Vị Quân Quan ho khan một tiếng, hạ giọng: “Phàn râu quai hàm, nói thật với ngươi, ta không biết. Chỉ là phụng mệnh làm việc, dù sao họ đều là thân phận tân binh, được ghi danh vào. Ngươi cứ coi như tân binh mà trông nom không được sao?”
Phàn Xương “xì” một tiếng, mạnh mẽ phun một bãi nước bọt: “Đúng là khốn kiếp đáng ghét. Kiểu này thì sống sao nổi?”
“Mở một mắt nhắm một mắt rồi cũng sẽ qua thôi mà!” Vị Quân Quan cười khổ nói.
Phàn Xương liếc xéo hắn một cái: “Lão tử phát hiện ngươi sau khi tới doanh trại tân binh, cái khí huyết tử chiến ngày trước cũng mất sạch rồi. Về sau tuyệt đối đừng ra chiến trường, nếu ra, ngươi chỉ có nước chết mà thôi.”
“Mẹ kiếp Phàn râu quai hàm, ngươi cái mồm quạ đen gì vậy hả? Mày không thể nói điều gì tốt lành cho tao à?” Vị Quân Quan tức giận.
Phàn Xương thở phì phò quay người đi tới trước mặt hai trăm tân binh, ánh mắt dừng lại lâu trên gương mặt của một số người trong đó. Những người đó không chút biểu cảm, ngước nhìn thẳng Phàn Xương, không hề sợ hãi.
Đây là tân binh sao? Phàn Xương chỉ cảm thấy râu quai hàm của mình như muốn dựng đứng cả lên.
“Theo lão tử đi!” Hắn gầm lên một tiếng, vốn dĩ còn muốn nói thêm gì đó, nhưng giờ khắc này, hắn chẳng còn tâm trạng nào để nói nữa.
Kho vũ trang Phủ Viễn Doanh, các binh sĩ đang chất vật tư lên từng cỗ xe ngựa. Đây đều là vũ khí và trang bị sẽ phát cho tân binh. Sau khi các thống lĩnh đón tân binh xong, họ cũng sẽ tiện thể mang theo một số vật tư cần thiết về doanh trại từ đây. Phàn Xương giận dữ mang theo Mẫn Tề và hai trăm tên tân binh một mạch đi tới đây, cứ như thể những kẻ bị bỏ rơi, đứng yên một góc, nhìn những bộ đội khác đang vội vã.
“Phàn tướng quân, xe ngựa của chúng ta đâu?” Trí Quả Hiệu úy Mẫn Tề đi tới bên cạnh Phàn Xương, thấp giọng hỏi.
Phàn Xương liếc xéo hắn một cái, lạnh lùng nói: “Không có xe ngựa.”
Mẫn Tề ngẩn ra, nhìn những cỗ xe ngựa của người khác chất đầy trang bị cao ngất, nghi hoặc hỏi: “Không có xe ngựa, chúng ta làm sao đem mấy thứ đó mang về?”
Phàn Xương lần này đến cả nhìn hắn cũng lười: “Không có xe ngựa thì đồ vật không mang về được sao? Chúng ta không có tay chân lành lặn à?”
Mẫn Tề tròn mắt há hốc mồm nhìn Phàn Xương.
Từng vị quân quan quen biết Phàn Xương cưỡi xe ngựa rời đi, cười hì hì cáo biệt hắn, nhìn những tân binh dưới trướng Phàn Xương, trong mắt cũng toát ra biểu cảm hả hê. Rất hiển nhiên, họ đều biết Phàn Xương muốn làm gì, trên thực tế, đây cũng là quy củ của Phàn Xương những năm gần đây.
Trong Phủ Viễn Doanh, người luyện binh hung hãn nhất chỉ có hai người, một là Phàn Xương, người kia chính là tướng lãnh tước hiệu Đàm Dã Trư trú đóng tại Tương Khê. Đương nhiên, tương ứng với điều đó, hai chi bộ đội này có sức chiến đấu cường hãn nhất. Bằng không, hai chi bộ đội này đã chẳng phải một cái trú đóng ở Xương Chử, một cái trú đóng tại Tương Khê. Hai người này chính là nhân vật Vương Quân, Đại tướng quân Phủ Viễn Doanh, ưu ái. Lần này dưới trướng Đàm Dã Trư không có lão binh xuất ngũ. Bằng không, hai chi bộ đội này trên đường trở về chắc chắn lại tranh đấu gay gắt một phen.
Vị Quân Quan thủ kho dường như cũng đã sớm biết thói quen của Phàn Xương, cũng không bận tâm đến hắn. Đợi đến lúc những người khác sau khi rời khỏi, lúc này mới bước tới, chỉ chỉ đống vật tư chất đống lớn trên đất trống một bên, cười nói: “Cũng như trước kia thôi, đã để hết ở đó cho ngươi rồi.”
“Đa tạ.” Phàn Xương khẽ gật đầu với hắn, lại liếc ngang nhìn hai trăm tân binh dưới quyền mình, lạnh nhạt nói: “Theo ta.”
Mang theo hai trăm người đi đến trước đống vật tư chất cao như núi nhỏ kia, lúc này hắn mới quay người lại, nhìn bọn họ nói: “Trong giai đoạn huấn luyện tân binh, ta nghĩ các ngươi cần phải nhận huấn luyện cũng đều đã trải qua, cũng cần phải biết rõ mọi việc, ta sẽ không nói nhiều. Hiện tại ta phải nói cho các ngươi biết là, từ nơi này đến Xương Chử, 230 dặm đường, không có xe ngựa, không có ngựa thồ, các ngươi chỉ có đôi chân của mình. Đừng tưởng rằng các ngươi thông qua được vòng sàng lọc huấn luyện tân binh, liền đã trở thành một thành viên chính thức của quân đội Đại Minh. Các ngươi còn có những cửa ải phải vượt qua, không vượt qua được những cửa ải này, lão tử sẽ không cần các ngươi, sẽ trực tiếp trả các ngươi về.”
Lời vừa dứt, đại đa số trong hai trăm tân binh đều biến sắc mặt, chưa từng nghe nói còn có cái kiểu này bao giờ! Phàn Xương lạnh nhạt quan sát, quả nhiên, những người mà chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra sự khác biệt kia, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì.
Phàn Xương trong lòng cười lạnh, lúc này hắn mới nhìn rõ ràng, trong đội ngũ đúng tròn hai mươi người, mặc dù coi như tuổi tác không lớn, nhưng mẹ kiếp đâu phải là tân binh. Cái khí chất sát phạt lâu năm tích lũy từ trong quân ngũ, Phàn Xương chỉ cần nhìn liếc, liền có thể nhận ra họ không giống người thường.
Bọn hắn muốn làm gì? Đơn giản là nhắm vào vị Trí Quả Hiệu úy bên cạnh mình đây mà. Hiện tại những đại nhân vật của Đại Minh kia, đương nhiên là thần thông quảng đại, tay chân đủ dài. Mình vừa mới đuổi đi hai người, thế mà tốt lành gì, thoáng cái đã đến hai mươi, hơn nữa còn khiến mình căn bản không thể đuổi đi.
Những người này nhìn qua liền là kiêu binh mãnh tướng, điều quan trọng hơn là, tố chất của họ, e rằng còn mạnh hơn không ít so với những người dưới quyền mình.
“Dù sao đối tượng lão tử muốn đối phó cũng không phải các ngươi.” Phàn Xương trong lòng cười lạnh: “Các ngươi đương nhiên là chịu được, không có vấn đề, nhưng gã da mềm thịt yếu bên cạnh lão tử đây, hắn có thể chịu được sao?”
“Tất cả mọi người, lấy giáp, cầm binh khí!” Chỉ vào đống trang bị chất cao như núi nhỏ, Phàn Xương lạnh nhạt nói.
Các tân binh ngớ ra, Phàn Xương cũng không để ý bọn hắn, tự mình dẫn đầu đi đến trong đó, tìm ra một bộ khôi giáp, tự nhiên mà khoác lên người. Hai tên vệ binh của hắn cũng học theo. Mẫn Tề đứng một bên lặng đi một lát, cũng bước tới, tìm ra một bộ khôi giáp, cũng lần lượt mặc lên người.
Sau khoảng thời gian một nén hương, hai trăm tên tân binh liền đã trang bị vũ trang đầy đủ. Mỗi người mặc áo giáp, thắt lưng đeo đao, trong tay cầm trường thương, mà đống vật tư cao như núi nhỏ kia cũng giảm bớt một nửa.
Phàn Xương liếc nhìn Mẫn Tề: “Ngươi là chỉ huy của hai trăm tân binh này, hiện tại do ngươi tiến hành phân tổ cho bọn họ. Sau đó phải vác hết tất cả đồ vật ở đây đi, một cây kim cũng không được lưu lại. Hôm nay, chúng ta phải đi suốt đêm. Đương nhiên, nếu mà các ngươi không mang hết được cũng không có vấn đề gì, nhưng nếu trên đường không có cái ăn, không có chỗ nghỉ ngơi, vậy cũng đành phải chịu đựng. Nghe kỹ đây, trên con đường này, đừng nghĩ rằng ở quân doanh, cái gì cũng có sẵn, tất cả, chỉ có thể dựa vào chính mình.”
Mẫn Tề hít một hơi thật sâu: “Phàn tướng quân, đây là lệ cũ, hay chỉ là lần này mới như vậy? Ta xem những bộ đội khác cùng lúc cũng không làm như thế.”
Phàn Xương cười ha hả: “Đương nhiên là lệ cũ, lão tử mặc kệ những bộ đội khác là như thế nào, bộ binh của lão tử, vẫn luôn là như vậy. Nếu là không tin, ngươi có thể đi hỏi vị Quân Quan thủ kho ở đây.”
Sau đó hắn hạ giọng, với giọng điệu trêu ngươi nói: “Trên con đường này, có rất nhiều sự khổ sở. Ngươi nếu cảm thấy chịu không nổi, bây giờ cũng có thể đi phủ Đại tướng quân khóc lóc kể lể, để họ sắp xếp cho ngươi một nơi khác, thế nào?”
Mẫn Tề sắc mặt tối sầm, im lặng không nói gì xoay người, đi về phía những tân binh đang bối rối kia.
Phàn Xương lạnh nhạt theo dõi sự sắp xếp của Mẫn Tề, không nằm ngoài dự kiến của hắn, hai mươi gã bất thường kia rất nhanh liền tụ tập đến bên cạnh Mẫn Tề. Sau đó rất nhanh, các tân binh liền được sắp xếp đâu vào đấy. Các tân binh bị chia làm mười tiểu đội, mỗi đội hai mươi người, và trong mỗi đội, cũng sắp xếp hai người chuyên nghiệp.
Vật tư trên đất rất nhanh đã được phân phát hết.
Phàn Xương đi đến trước mặt Mẫn Tề, nhìn bản thân hắn không mang thứ gì, lạnh lùng nói: “Với tư cách Quân Quan dẫn đội, điều quan trọng nhất, chính là xông pha đi đầu. Ngươi cảm thấy mình hai tay trống trơn, được sao?”
Hắn ánh mắt đảo qua một lượt, duỗi chân, hất một cái hộp tới: “Vác lên!”
Đó là một hộp tên nỏ, toàn bộ bằng sắt. Mỗi hộp chứa ước chừng 200 mũi tên, trọng lượng hơn 50 cân (khoảng 30kg).
Không nhìn sắc mặt Mẫn Tề, Phàn Xương tự mình khẽ cong eo, vác lên một hộp tên nỏ, khiêng lên vai mình, quay đầu hướng về phía vị Quân Quan thủ kho nói: “Lão Kim, ngựa của lão tử tạm thời ở lại chỗ ngươi. Lát nữa có người tới cưỡi về, nhớ chăm sóc nó thật tốt thay lão tử, đừng để nó đói bụng đấy nhé!”
“Mỗi lần đón tân binh, lão tử lại thành phu ngựa cho ngươi!” Vị Quân Quan họ Kim cười mắng một tiếng, nhưng vẫn là đi dắt mấy con ngựa đi, đương nhiên, bao gồm cả ngựa của Mẫn Tề.
Mẫn Tề nhìn chăm chú Phàn Xương khiêng hộp tên nỏ sải bước đi về phía trước, sau một lúc trầm mặc, hắn xoay người cũng vác lên một cái hộp, sải bước đi theo Phàn Xương. Trong đội ngũ, có người muốn tiến lên giúp đỡ, lại bị một người khác kéo lại, lắc đầu ra hiệu không nên.
Phủ Đại Tướng quân, Dã Cẩu và Vương Quân hai người đang nghe báo cáo về mọi động tĩnh sau khi Phàn Xương đón quân. Nghe nói Mẫn Tề sắp phải khiêng hộp tên nỏ nặng hơn 50 cân (khoảng 30kg) đi mấy trăm dặm đường, cả hai đều nhìn nhau.
“Phàn Xương này, ác đến vậy sao?” Dã Cẩu há hốc mồm kinh ngạc.
“Hắn vẫn luôn ác như vậy, bằng không cũng sẽ không trở thành tướng quân có năng lực chiến đấu nhất dưới trướng ta.” Vương Quân gật đầu: “Ta chỉ là có chút lo lắng, những trò của hắn tuyệt đối không chỉ có vậy. Đại tướng quân, có cần ta ra mặt ngăn cản không?”
“Nếu là lệ cũ, đương nhiên không thể ngăn cản.” Dã Cẩu lắc đầu nói: “Tề Vương điện hạ vốn dĩ là để rèn luyện, để hắn biết một chút về quân đội như hổ lang là rèn luyện mà thành như thế nào, cũng không có gì không ổn.”
“Ta e Tề Vương điện hạ sẽ thù hằn Phàn Xương vì bị đối xử hung ác như vậy. Phàn Xương là một tướng lãnh khá tài giỏi.”
“Ngư��i cảm thấy tương lai hoàng đế bệ hạ của Đại Minh chúng ta chỉ có chút độ lượng ấy sao?” Dã Cẩu cười khẩy: “Hổ phụ há sinh khuyển tử?”
Đây là bản dịch trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.