Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1746: Họa phúc không cửa chỉ có chính mình tự gọi

Trong bóng tối, Phàn Xương thấy Chương Hoảng lướt qua bên cạnh hắn nhanh như gió.

"Chương Hoảng, thằng nhóc đó đã tè ra quần chưa?" Phàn Xương cười hỏi.

"Phàn Râu Quai Hàm, trời ạ, ngươi là tổ tông mười tám đời của ta!" Chương Hoảng ngoài việc liên tục chửi bới, thậm chí không dừng lại một chút để dặn dò, mà đã đi xa rồi.

Phàn Xương trong lòng có chút kỳ quái, chẳng lẽ Chương Hoảng thực sự đã chịu thiệt thòi rồi sao? Hắn chầm chậm bước vào nơi trú quân, cảnh tượng hỗn độn tại nơi trú quân này lập tức khiến hắn yên tâm, vì không có xảy ra chuyện gì rắc rối. Quả nhiên không ngoài dự liệu, tiếng rên rỉ vang lên khắp nơi. Điều duy nhất nằm ngoài dự liệu của hắn là Mẫn Tề cũng bị đánh ngã nằm trên đất, xem ra bị thương không nhẹ.

Phàn Xương ngồi xổm xuống, nhìn đôi mắt thâm quầng của Mẫn Tề, "Thấy chưa? Đây chính là quân đội. Hôm nay bất quá chỉ là trò đùa trẻ con, ta chỉ tìm vài người đến tập kích các ngươi thôi, nơi trú quân mà các ngươi tự cho là vững chắc, có phải không chịu nổi một đòn hay không? Nếu hôm nay đổi lại là kẻ địch, thì cái mạng nhỏ của các ngươi đã xong đời rồi."

Mẫn Tề trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ: "Ngươi ức hiếp người!"

"Ta ức hiếp ngươi thế nào?" Phàn Xương cười hỏi.

"Những người đến đánh hôm nay, chẳng phải đều là lão binh sao? Thậm chí có thể là nhóm lão binh tinh nhuệ nhất, có đúng không? Ngươi dùng họ để tập kích bọn tân binh chúng ta, đương nhiên rất dễ dàng. Chẳng lẽ Phàn tướng quân ngươi khi ra chiến trường, sẽ để tân binh đơn độc thành một đội sao?"

"Nói rất có lý!" Phàn Xương nở nụ cười: "Nhưng trong đội ngũ này, thật sự chỉ có tân binh thôi sao?"

Ngón tay hắn chỉ vào từng tên đặc biệt kia: "Bọn họ có thể coi là tân binh ư? Chỉ là họ đều đặt tâm tư lên người ngươi mà thôi, nếu ngươi là một Trí Quả Hiệu úy chân chính, họ căn bản sẽ không cần lo lắng cho ngươi, mà sẽ tập trung tâm tư vào chính sự. Hôm nay các ngươi dù vẫn thất bại, nhưng tuyệt đối sẽ không thua thảm hại đến vậy."

Mẫn Tề lập tức nghẹn lời.

Phàn Xương thở dài, vỗ vai Mẫn Tề: "Tiểu huynh đệ, nơi chúng ta đang ở đây là tiền tuyến, dù bây giờ có vẻ an lạc thái bình, nhưng không biết khi nào thì sẽ xảy ra chiến sự. Thực tế, ở những nơi khác trong bóng tối, hai nước chúng ta vẫn thường xuyên giao chiến. Ngươi thân phận tôn quý, chắc hẳn cũng nên biết vì sao ở Xương Chử và Tương Khê, nơi quân ta đóng giữ, mỗi tháng đều có người tử vong? Ngươi đến nơi chúng ta lịch luyện, nếu không cẩn thận, sẽ tự mình mất mạng, quan trọng hơn là, ngươi sẽ liên lụy đến các huynh đệ đó."

"Ta có thể tự lo liệu cho bản thân mình tốt, sẽ không liên lụy bất cứ ai." Mẫn Tề tức giận nói.

Phàn Xương hừ một tiếng: "Ngươi đương nhiên biết nói thế, nhưng người khác đâu có nhìn nhận như thế. Nghe ta khuyên một lời, trở về đi. Người như các ngươi, thật sự không thích hợp lăn lộn ở tiền tuyến. Ngươi đến chỗ Cam Đại tướng quân làm thân vệ, như thường lệ vẫn được coi là lịch luyện trong quân, khi trở về vẫn sẽ kim quang lấp lánh trên người. Cần gì nhất định phải đến chỗ chúng ta làm gì? Thật sự muốn đánh nhau, đao kiếm không có mắt, chúng ta nhận ra ngươi, nhưng kẻ địch thì chưa chắc nhận ra ngươi."

Mẫn Tề xoay mình ngồi dậy, căm tức nhìn Phàn Xương: "Trên suốt đoạn đường này, ngươi vẫn luôn muốn đuổi ta trở về đúng không?"

"Đúng vậy!" Phàn Xương thẳng thừng nói: "Đối với ta mà nói, ngươi đến chỗ chúng ta chính là một gánh nặng. Không phải ta hù dọa ngươi, hai tháng nữa, chúng ta thực sự sẽ giao chiến với kẻ địch đấy."

Mẫn Tề đột nhiên nở nụ cười, nhìn Phàn Xương: "Phàn tướng quân, ta thừa nhận mình có nhiều điều không hiểu, nhưng ngài cũng phải thừa nhận, dọc đường này ta cũng đã tiến bộ rất nhiều, đúng không?"

Phàn Xương giật mình, trầm mặc một lát, rồi gật đầu: "Từ dưới đất bò lên trên chiếu, cao được một chút rồi."

"Phàn tướng quân, khi ngài nhập ngũ, đã biết tất cả mọi thứ rồi sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Phàn Xương lắc đầu: "Khi ta nhập ngũ, còn kém hơn cả ngươi."

"Đã như vậy, vì sao ngài không quan tâm ta?"

"Bởi vì số mệnh của chúng ta không đáng giá bao nhiêu!" Phàn Xương lạnh lùng nói: "Từ ngày ta tham gia quân đội, có ba Tiêu Trường và một Hiệu úy dẫn dắt ta đã chết trận, chiến hữu bên cạnh ta thì chết vô số kể. Chính từ vô số thi thể đẫm máu mà ta đã học được rất nhiều điều. Nhưng ngươi thì khác, Cam Đại tướng quân nổi tiếng là người không nể tình ai, vậy mà ông ấy còn chịu ra mặt vì ngươi, thân phận của ngươi dĩ nhiên rất tôn quý. Nếu ngươi xảy ra chuyện, chúng ta đều sẽ không gánh nổi trách nhiệm. Trên chiến trường, không có ai vì thân phận tôn quý của ngươi mà tha cho ngươi một mạng đâu. Nếu không, ngươi sẽ trở thành bia ngắm đấy."

"Hiện tại ta chỉ là một người lính dưới trướng ngài, không có chuyện thân phận tôn quý hay không tôn quý gì cả." Mẫn Tề lắc đầu nói: "Vả lại, một trưởng bối của ta đã từng nói với ta rằng, từ hoàng thân quốc thích cho đến phàm phu tôi tớ, mỗi sinh mạng đều quý giá như nhau. Đại Minh của chúng ta hao hết tâm lực trang bị cho binh sĩ những vũ khí tốt nhất, giáp trụ tốt nhất, hàng năm đầu tư số tiền khổng lồ mà ngươi không thể tưởng tượng nổi để nghiên cứu vũ khí tốt hơn, tất cả đều là để có thể chết ít người hơn."

"Vị trưởng bối này của ngươi, hẳn là một nhân vật rất phi phàm." Phàn Xương trầm mặc một lát: "Chúng ta sắp đến Xương Chử rồi, bây giờ ngươi quay về vẫn còn kịp."

"Ta không thể trở về." Mẫn Tề quả quyết nói.

Phàn Xương đứng lên: "Đã như vậy, ta cũng phải nói cho ngươi biết, khi chính thức tiến vào quân doanh, ta Phàn Xương sẽ chỉ coi ngươi là một quân quan bình thường. Nếu tình thế yêu cầu, dù phải phái ngươi đi chịu chết, ta cũng sẽ không nháy mắt một cái. Ngươi còn dám đi không?"

"Dám!" Mẫn Tề nhảy dựng lên, nhìn thẳng vào mắt Phàn Xương.

Hai người đối mặt một lúc lâu, Phàn Xương bỗng nhiên nở nụ cười: "Được, coi như ngươi có gan."

Phàn Xương xoay người rời đi, nhưng đột nhiên lại dừng lại: "Lần này cũng coi là không tệ, vốn ta nghĩ ngươi sẽ dựa vào sự bảo vệ của những người kia mà bỏ chạy, nhưng ngươi lại còn có thể dẫn người xông lên, cũng có chút ý nghĩa của một người lính. Con đường sau này sẽ rất thuận lợi, ba ngày nữa, chúng ta sẽ đến Mã Vương Tập. Trong ba ngày này, ngươi vẫn có thể đổi ý bất cứ lúc nào. Phàn mỗ sẽ kính cẩn đưa ngươi rời đi."

"Nằm mơ!"

Chương Hoảng một hơi chạy hơn mười dặm, lúc này mới có chút chưa hoàn hồn mà dừng lại. Hơn trăm tên tinh nhuệ trong quân đi theo cũng đều có chút khó hiểu, rõ ràng là đã thắng đối phương, sao tướng quân nhà mình lại tức giận cứ như vừa đánh một trận đại bại vậy? Nhưng nhìn gương mặt xanh mét của Chương Hoảng, ai nấy cũng không dám tiến lên hỏi một tiếng.

Mọi người lặng lẽ ngồi nghỉ ngơi, không khí có chút quỷ dị.

Chương Hoảng thở hổn hển, không phải vì mệt, mà là vì quá sợ hãi.

Lão tử nhất định là bị hoa mắt rồi. Sao có thể chứ? Vị kia sao có thể xuất hiện ở đây? Lấy lại bình tĩnh, hắn cẩn thận hồi tưởng lại gương mặt giận dữ phía trên những cây đuốc kia. Sẽ không sai, sao có thể nhầm lẫn được chứ?

Mồ hôi lạnh của hắn đổ ra như tắm. "Phàn Râu Quai Hàm, lần này ngươi đã gài bẫy lão tử rồi."

"Ai đó? Đứng lại!" Tiếng rống của các binh lính đánh thức Chương Hoảng. Sau đó hắn liền thấy một gã gầy gò đang chầm chậm đi về phía nhóm người mình từ nơi không xa.

Một vật bay vụt qua đám người, ném thẳng về phía Chương Hoảng. Sau khi nhận lấy và liếc nhìn qua, trán Chương Hoảng lại đầm đìa mồ hôi. Hắn phất tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi sải bước đi ra ngoài.

"Gặp qua đại nhân!" Hắn khom người hành lễ.

"Ta là Hồ Bất Quy!" Người đến cười khó hiểu nói: "Trận đánh hôm nay không tệ."

Chương Hoảng cảm thấy trước mắt tối sầm từng trận.

"Ngươi nhận ra người kia?"

"Mạt tướng trước kia từng nhậm chức ở Bàn Thạch Doanh dưới trướng Chương Binh Bộ, sau đó được điều đến Phủ Viễn Doanh. Từng có l��n, trong một tình huống tình cờ đã gặp qua." Chương Hoảng nhỏ giọng nói.

"Ngươi không biết đâu." Hồ Bất Quy cười khó hiểu nói: "Chuyện hôm nay, chính là Chương Hoảng ngươi và Phàn Xương hai người đã lén lút giao dịch một lần, thậm chí người đó là ai, ta nghĩ ngươi nhất định là không nhận ra được đâu. Đúng không?"

Chương Hoảng giật mình, đột nhiên phản ứng kịp, liên tục gật đầu: "Dạ dạ dạ, mạt tướng xác nhận không nhận ra."

"Như vậy cũng tốt!" Hồ Bất Quy cười nói: "Giữ kín trong lòng, hiểu chưa?"

"Đã rõ." Chương Hoảng nói.

Hồ Bất Quy cười một tiếng, thân hình chợt nhoáng lên rồi biến mất trước mặt Chương Hoảng.

Chương Hoảng xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, lại có chút như trút được gánh nặng. Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, lão tử không biết, lão tử cái gì cũng không biết.

Ba ngày sau, Phàn Xương dẫn theo đám tân binh đầy thương tích này xuất hiện tại nơi đóng quân của đội mình, nhưng người đầu tiên hắn nhìn thấy lại khiến tâm tình của hắn trở nên tồi tệ.

Hai gã mặc quân phục mới tinh, đang tươi cười kia, chẳng phải là hai hộ vệ của quý công tử Mẫn Tề mà hắn đã thấy bên ngoài hành dinh của đại tướng quân sao?

"Phàn tướng quân, chúng ta từ nay chính thức được điều về dưới trướng ngài nhậm chức, hiện tại chúng ta cũng là một thành viên dưới trướng ngài, xin ngài chiếu cố nhiều hơn." Hai người giả bộ cười cười nói nói, khiến Phàn Xương trong lòng không khỏi từng đợt bốc hỏa. Giờ phút này, hắn chẳng còn cách nào khác.

Tại Đào Viên Quận, Ô Chính Đình của Cục An ninh Quốc gia chống tay vào cằm, đang lắng nghe cấp dưới báo cáo.

"Ô tướng quân, Tần Lệ ban đầu xuất hiện ở Đào Viên Quận, giờ đây có thể khẳng định đang ở Xương Chử, ngay tại Tửu lâu Vận May." Một người có dáng vẻ tiểu thương nói.

"Khổng Liên Thuận này, đã tra xét kỹ càng chưa?"

"Mặc dù chúng ta vẫn nghi ngờ tên này, nhưng thực sự không tìm thấy gốc gác nào. Thực tế, hắn là người địa phương ở Đào Viên chúng ta, sau này cả nhà bị ép lưu lạc đến Tề Quốc, rồi sau đó lại một mình trở về. Trên bề ngoài không tra ra được vấn đề gì, nhưng lần này, hắn cuối cùng đã lộ ra chân tướng."

"Nói rõ hơn xem."

"Hắn có lẽ vẫn không ngờ rằng chúng ta từ đầu đến cuối chưa từng từ bỏ việc theo dõi hắn. Hơn nữa, kể từ khi Điền gia bắt đầu tiếp xúc với hắn, chúng ta càng tăng cường sự chú ý đến hắn. Hắn không chỉ tiếp xúc với Điền gia, mà còn cố ý tiếp xúc với Phàn Xương, vị tướng lĩnh quân đội đóng giữ Mã Vương Tập."

Ô Chính Đình khẽ gật đầu: "Chuyện này đúng là có chút ý nghĩa rồi."

"Phàn Xương có một người muội muội, năm đó thất lạc không rõ tung tích, hình như là bị cha mẹ bán đi khi còn ở Thường Ninh. Phàn Xương vẫn luôn muốn tìm được muội muội này, cũng đã dùng nhiều cách nhưng đều không có kết quả. Thế nhưng Khổng Liên Thuận này, lại xông xáo muốn giúp Phàn Xương tìm muội muội, hơn nữa còn thực sự đã tìm được."

"Cô muội muội của Phàn này là thật hay giả?"

"Muội muội của Phàn là thật." Người có dáng vẻ tiểu thương mỉm cười: "Nhưng người của chúng ta trong lúc theo dõi Khổng Liên Thuận, lại bất ngờ phát hiện bí mật của hắn ở Trường An. Chuyện hắn nói cả nhà đều đã chết hoàn toàn là giả dối, vợ con hắn đang sống ẩn danh ở Trường An."

Ô Chính Đình vỗ hai tay: "Vậy thì mọi chuyện đã thông suốt rồi. Trường An lớn đến vậy. Muốn tìm một người, ngoại trừ Quỷ Ảnh có năng lực này, những người khác há có thể dễ dàng như thế? Khổng Liên Thuận này quả nhiên là một con chuột nhắt."

"Tướng quân, có muốn lôi hắn ra không?"

"Không không không." Ô Chính Đình liên tục khoát tay: "Cứ nhìn chằm chằm hắn, đây là một con cá lớn, chúng ta ít nhất cũng phải kiếm được chút gì đó mới hay. Chuyện của Tần Lệ đã khiến Quốc An Bộ chúng ta từ trên xuống dưới đều mất mặt, lần này dù thế nào cũng phải vớt vát lại chút thể diện."

"Ta có chút lo cho Điền gia, cùng với Phàn Xương kia cuối cùng rồi cũng sẽ bị liên lụy vào đó." Người có dáng vẻ tiểu thương có chút lo lắng nói.

"Họa phúc vô môn, duy do tự chiêu!" Ô Chính Đình lãnh đạm nói.

Bản dịch chân thành này được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free