(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1747: Tuyệt không cho phép
Tần Phong liếc nhìn những chồng báo cáo từ quận Đào Viên liên quan đến con trai mình, vui vẻ cười ha ha. Những báo cáo này ghi chép đầy đủ chi tiết, ngay cả những đoạn đối thoại thông thường nhất cũng được sao chép từng chút một, khi gộp lại, lại hóa thành một tập sách thật dày.
"Thằng nhóc này từ nhỏ đã không nếm trải khổ cực gì, ta để nó đến cấp cơ sở rèn luyện, nó còn tưởng rằng sẽ rất dễ dàng chứ, ha ha ha, giờ thì nếm mùi đau khổ rồi phải không?" Tần Phong hết sức vui vẻ vỗ đùi. "Cái gã Phàn Xương này quả là một nhân tài! Rõ ràng biết thân phận và bối cảnh của con trai ta không tầm thường, vậy mà còn thay đổi đủ mọi cách để hành hạ nó."
Điền Khang đang ngồi bên cạnh, cười nhẹ nói: "Hắn là thay đổi đủ mọi cách muốn cho Tề Vương điện hạ thấy khó mà lui bước, tự mình bỏ cuộc giữa chừng mà rời khỏi đội ngũ của y. Ai ngờ Điện hạ tính khí cố chấp vô cùng, sau khi nếm trải khổ cực, lại càng không muốn bỏ đi, một lòng muốn lấy lại thể diện."
"Đúng là có thể hiểu được." Tần Phong liên tục gật đầu nói: "Nhớ ngày đó, khi Hoàng hậu còn là công chúa nước Sở, cũng đến Cảm Tử Doanh của ta. Ta cũng mong muốn nàng nhanh chóng rời đi thì tốt biết mấy. Trong một đội quân, lại có một nhân vật như vậy trú lại, đối với người chỉ huy mà nói, đó thực sự là cảnh trên không cần, dưới không xong, đứng ngồi không yên. Thế nhưng khi đó ta đã nghĩ đủ mọi cách cũng không thể đuổi được Hoàng hậu đi. Hiện tại Phàn Xương này thủ đoạn ác liệt hơn, mà cũng không đuổi được Vũ nhi đi, ừm, quả đúng là mẹ nào con nấy."
"Tề Vương điện hạ lần này quả là gặp xui xẻo rồi. Cuối cùng trong một trận đánh lén ban đêm, đương nhiên là bị đánh cho bầm dập cả mặt." Điền Khang cười nói: "Nếu không phải Chương Hoảng kia may mắn nhận ra Tề Vương điện hạ, e rằng Tề Vương điện hạ còn phải bị ăn đòn một trận nhừ tử."
"Cái gã Chương Hoảng này cũng rất giỏi nha, chỉ hơn một trăm người, lại có thể đánh tan đội ngũ gồm hai mươi binh sĩ Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh áp trận, khiến toàn quân bị tiêu diệt. Quân đội của bệ hạ vẫn còn không ít nhân tài mới nha. Trước kia ta từng nghe nói về Phàn Xương, còn có một người nữa tên là Đàm Dã Trư gì đó, đó là biệt hiệu ư? Giờ lại thêm một Chương Hoảng."
Điền Khang gật đầu nói: "Những năm gần đây, Vương Quân vẫn đóng quân tại quận Đào Viên, cu���c chiến đấu với người nước Tề chưa bao giờ dừng lại. Bởi vậy, những binh lính dưới trướng đương nhiên là càng đánh càng hung hãn, càng đánh càng mạnh mẽ. Hiện tại người thiện chiến nhất chính là Đàm Dã Trư kia rồi, vì vậy y đóng quân tại Tương Khê, nơi đó giờ cũng là địa điểm để tân binh hai bên giao đấu. Phàn Xương thì trầm ổn hơn một chút, vì vậy y đóng quân tại Xương Chử, nơi đó là thị trường giao dịch lớn nhất của hai bên. Chương Hoảng tồn tại với tư cách là đội quân tiếp viện của Phàn Xương."
"Binh lính, quả thực càng đánh mới càng tinh nhuệ. Ngươi xem, những người trẻ tuổi của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh này, rốt cuộc là vì những năm nay ít trải qua chiến đấu nên khi ra ngoài liền không gánh vác được trọng trách lớn. Nếu như là những lão binh năm xưa, sao có thể để Chương Hoảng dễ dàng đắc thủ như vậy?" Tần Phong lắc đầu.
"Bệ hạ, Biên Quân tiền tuyến này có đủ loại thủ đoạn quỷ quyệt. Bọn họ vì muốn thắng trận mà không từ thủ đoạn nào. Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh hiện tại có tác dụng lớn hơn, thể hiện ở việc bảo vệ an toàn cho Bệ hạ. Bọn họ không cần dùng những âm mưu quỷ kế này, chỉ cần có thể đường đường chính chính đánh bại đối thủ là được rồi. Thời điểm bọn họ ra tay, cũng chính là thời điểm Bệ hạ ra tay, mà khi Bệ hạ ra tay, e rằng đại cục đã định rồi!"
Tần Phong cười đầy hứng thú: "Ngươi nói không sai chút nào, càng về sau, vai trò và cách thức chiến đấu của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh sẽ càng có những thay đổi khác biệt. Mặc dù hiện tại, nếu để họ đường đường chính chính đối đầu với bất kỳ nhánh quân đội nào của Đại Minh, họ vẫn có thể chiến thắng, nhưng nếu như đặt họ vào những nơi như Tương Khê, hoặc Hoành Đoạn Sơn Mạch, họ sẽ không chắc có thể nắm chắc phần thắng."
"Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh vẫn có không ít lão tướng dẫn dắt."
"Không nói đến bọn họ, đúng như ngươi nói, sau này Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh sẽ càng ngày càng ít cơ hội ra tay. Có lẽ những trận chiến đấu ngang tài ngang sức sẽ là lần cuối cùng họ được ra trận." Tần Phong vung tay áo, thu lại chồng báo cáo dày cộm kia. "Lát nữa sẽ mang về cùng Hoàng hậu xem xét."
"Bệ hạ, phía Ô Chính Đình ở Đào Viên đã gửi đến một bản báo cáo, nhưng không nói chi tiết, dường như là chuyện của Tần Lệ, có một vài manh mối mới, đang được điều tra thêm." Điền Khang nhíu mày: "Ô Chính Đình là một người cẩn thận, đã nói có manh mối, nhưng lại úp úp mở mở, thần nghi ngờ trong đó có ẩn tình gì chăng?"
"Ngươi nghi ngờ y đang ngầm giở trò gì đó?"
"Ô Chính Đình lần trước đã thất thủ trong chuyện của Tần Lệ, vẫn luôn canh cánh trong lòng." Nói đến đây, Điền Khang ngượng ngùng cười cười. "Kỳ thật thần cũng canh cánh trong lòng. Thần có chút lo lắng Ô Chính Đình muốn gỡ gạc thể diện này, cho nên có chút manh mối, y muốn tạm thời che giấu. Chuyện này vốn dĩ không có gì kỳ lạ, nhưng chuyện Tần Lệ ra biển, dù sao cũng liên quan đến quá nhiều điều, thần có chút lo lắng. Dù sao Ô Chính Đình chỉ ở một góc Đào Viên, không thể nhìn thấy toàn cục."
Tần Phong trầm ngâm nói: "Sau khi Tần Lệ rời bến, Lôi Vệ bên kia đến giờ vẫn chưa có tin tức truyền về, e rằng lại để hắn chạy thoát rồi. Nhưng cho dù hắn đã đến phương Tây, trong khoảng thời gian ngắn, e rằng cũng thật khó tạo dựng thế lực. Những người còn lại, cứ để Ô Chính Đình tiếp tục làm khó dễ, cũng không thể lật ngược đại cục. Ngươi gần đây vẫn nên tập trung sự chú ý vào đất Sở đi. Các nhà xưởng kiểu mới sắp sửa được xây dựng quy mô lớn ngay tại Dương Châu. Những thay đổi trời long đất lở mà nó mang lại, tất nhiên sẽ gây ra chấn động lớn, dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến chén cơm của người dân. Các nhà máy vận hành bằng động cơ hơi nước thì không thể nào lừa dối người khác được. Những công trình lớn như vậy, động tĩnh lớn như vậy, bất kỳ ai cũng có thể tìm hiểu được tin tức. Ta nghĩ Tào Huy cũng nhất định sẽ tập trung sự chú ý vào chuyện này. Cho nên tiếp đó, địa điểm cạnh tranh của hai bên, e rằng sẽ nằm ngay tại đất Sở rồi."
Điền Khang gật gật đầu: "Bệ hạ lo lắng thật chu đáo. Kỳ thực chúng thần đã có sự bố trí ở đó, trước kia vẫn luôn nuôi dưỡng một số người nằm vùng, gần đây cũng đã bắt đầu hoạt động thường xuyên hơn. Với bản tính của Tào Huy, há có thể bỏ qua cơ hội gây sóng gió lớn như vậy chứ."
"Những người nằm vùng này, e rằng chỉ là nghi binh?" Tần Phong nhắc nhở: "Tào Huy người này, ta quá rõ rồi. Dưới trướng hắn có một Tần Lệ đã không phải hạng tầm thường, người này thì lại càng lợi hại hơn."
"Vâng, thần chưa bao giờ dám coi thường hắn." Điền Khang cười cười: "Một nhân vật có thể sánh vai với Quách công, thần luôn luôn tự đặt mình thấp hơn hắn, khi đối phó hắn, chính là phải cẩn thận, cẩn thận hơn nữa. Những người nằm vùng kia, nhất định là nghi binh, chỉ là một góc của tảng băng nổi trên mặt nước, phần lớn đương nhiên vẫn chìm dưới nước."
"Ngươi cảm thấy hắn sẽ nhúng tay vào thế nào?" Tần Phong hỏi.
"Thần nghĩ, có một việc hắn tất nhiên sẽ làm, đó chính là kích động những công nhân ngành dệt lụa đã bị phá vỡ chén cơm mà gây rối. Đây là chuyện đơn giản nhất, cũng là tốn ít chi phí nhất. Mà, cũng là điều chúng ta lo lắng nhất." Điền Khang nói: "Làm những chuyện này cũng không khó, hắn chỉ cần vận dụng những người công khai trong tay là được rồi."
"Ngươi cảm thấy công nhân gây rối là điều tất yếu?"
"Vâng." Điền Khang nói: "Ngài thử nghĩ xem, bất kỳ ai bị đánh đổ chén cơm, mất đi kế sinh nhai, không thấy tương lai của mình, đều sẽ hoảng sợ. Lúc này, nếu được kẻ có tâm hỗ trợ, sẽ dễ dàng tạo thành hỗn loạn lớn. Có lẽ những người này chỉ muốn đòi một câu trả lời hợp lý từ quan phủ, nhưng nếu có kẻ âm thầm bày mưu tính kế, thì có thể gây ra náo loạn lớn. Điều này đối với bọn họ mà nói là chuyện có lợi mà không tốn kém, nhưng lại có thể gây thêm cho chúng ta quá nhiều phiền phức. Quan trọng hơn là, nếu chúng ta áp dụng phương thức trấn áp, sẽ có ảnh hưởng đến đại kế dung hợp đất Sở của chúng ta."
"Trọng điểm là ở Dương Châu?" Tần Phong hỏi.
"Vâng." Điền Khang nói: "Thần chuẩn bị lập tức đến đó để trấn giữ."
Tần Phong nhẹ nhàng gật đầu: "Khi đến đó, hãy trao đổi nhiều hơn với Mã Hướng Nam và Dương Trí. Mã Hướng Nam là người lão luyện thành thục, gia tộc họ Mã ở đất Sở có ảnh hưởng rất lớn. Dương Trí cũng vậy. Sau khi nước Sở bị chúng ta bình định, những thuộc hạ năm xưa của Dương Nhất Hòa có rất nhiều người đã ra làm việc. Những người này đều là rường cột ở địa phương, với sự tương trợ của họ, ngươi có thể bớt lo lắng đi nhiều."
"Vâng, sau khi thần đến đất Sở, nhất định sẽ đến trình báo với Mã công và Dương đại tướng quân trước." Điền Khang gật đầu nói.
"Vậy ngươi đi đi!" Tần Phong đứng dậy, cầm lấy tập báo cáo dày cộm kia. "Hãy đến thương lượng kỹ lưỡng với Thủ phụ về tình hình đất Sở. Đất Sở, lúc cần cứng rắn thì phải cứng rắn, lúc cần mềm mỏng thì vẫn phải mềm mỏng."
"Bệ hạ, muốn chuyện này được phổ biến hoàn toàn, e rằng thời điểm cần cứng rắn thì nhiều, thời điểm cần mềm mỏng thì ít. Kỳ thực Thủ phụ sau đó đã chế định một số kế hoạch an dân, chỉ là khó rời cố thổ, muốn những người đó ly hương đến nơi khác mưu sinh, đích thực rất khó." Điền Khang nói: "Cuối cùng, e rằng cũng chỉ có thể dùng biện pháp mạnh."
"Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, nhưng cuối cùng, họ dù sao cũng sẽ hiểu rằng, tất cả những điều này là vì lợi ích của họ. Giống như trước kia những người Tần khi ly hương không phải cũng vô cùng đau khổ sao, nhưng bây giờ, họ chẳng phải may mắn vì đã đi trước ư? Họ hiện tại, so với những người vẫn còn ở phía tây, chẳng phải là một trời một vực sao!"
"Đạo lý là như vậy. Nhưng để hiểu được đạo lý này, lại cần một khoảng thời gian quá dài." Điền Khang bất đắc dĩ nói.
Tiễn Điền Khang đi, Tần Phong kẹp lấy chồng báo cáo dày cộm, vui vẻ phấn khởi đi về phía tẩm cung phía sau.
Đặt báo cáo vào tay Mẫn Nhược Hề, Tần Phong vừa hứng thú uống trà, vừa cười nói: "Vũ nhi từ nhỏ được ăn sung mặc sướng, chưa từng nếm trải khổ cực gì. Lần này nó đi ngược lại đã thực sự được thấy cấp bậc binh sĩ cơ sở là như thế nào. Ha ha ha, cái gã Phàn Xương này, rất có phong thái của ta năm xưa."
Mẫn Nhược Hề lật vài trang, dần dần đôi mày lá liễu liền dựng đứng lên, một tiếng bốp, nàng ném mạnh báo cáo xuống đất. "Cái gã Phàn Xương này quả thực đáng chết. Dám đối phó Vũ nhi như vậy chứ!"
Tần Phong giật mình, kỳ lạ nhìn Mẫn Nhược Hề: "Phàn Xương có tội gì mà đáng chết chứ? Hắn đâu biết Mẫn Tề chính là Vũ nhi. Nếu đổi lại là ta... ta cũng sẽ làm như vậy."
Mẫn Nhược Hề đôi mày lá liễu vẫn dựng đứng, "Giống như lần đầu ngươi muốn đuổi ta ra khỏi Cảm Tử Doanh vậy ư?"
Tần Phong cười đầy hứng thú, "Ta đâu có đuổi được nàng đi đâu? Nàng xem, dù Phàn Xương dùng hết thủ đoạn, con trai chúng ta cũng không hề khuất phục, y hệt như nàng lúc ban đầu vậy. Hiện tại Phàn Xương này không thể không bỏ cuộc, ngoan ngoãn tiếp nhận Vũ nhi rồi."
Mẫn Nhược Hề thở hổn hển mấy tiếng, sắc mặt cuối cùng cũng đã dịu đi đôi chút, chỉ tay xuống đất: "Giúp ta nhặt báo cáo lên."
Thấy lời nói xoa dịu có hiệu quả, Tần Phong nhẹ nhõm thở phào một hơi, cười nhặt báo cáo lên đưa cho Mẫn Nhược Hề.
Mẫn Nhược Hề lại lật xem vài trang, ánh mắt lại một lần nữa trợn tròn: "Cái gọi là 'mò cá' này là cái gì?"
"À, đó là những trận giao đấu quy mô nhỏ giữa hai bên. Chuyện này ở tiền tuyến rất bình thường, trước kia ta ở Lạc Anh Sơn Mạch cũng thường làm loại chuyện này." Tần Phong thản nhiên nói.
"Vũ nhi cũng sẽ tham gia?" Mẫn Nhược Hề hừ lạnh nói.
Tần Phong cười một tiếng: "Nàng cứ yên tâm về điểm này. Phàn Xương đó, khẳng định sẽ đối xử như mọi người, nhưng nàng đừng quên, ở đó còn có Ngô Lĩnh, Dã Cẩu, Vương Quân, bọn họ dám đ��� Vũ nhi tham gia những cuộc rèn luyện sinh tử như vậy sao? Dù cho đối với Vũ nhi mà nói, những cuộc rèn luyện như vậy không có chút rủi ro nào, hắn cũng không dám làm như vậy. Cho nên, đến lúc đó, sẽ có sự sắp xếp cả thôi."
"Tốt nhất là như vậy." Mẫn Nhược Hề hừ lạnh nói: "Vũ nhi đi chịu khổ, nhìn rõ cuộc sống của tầng lớp binh sĩ thấp kém, ta không phản đối, nhưng chuyện như thế, thì tuyệt đối không được phép."
Mỗi con chữ dịch thuật nơi đây đều được trau chuốt, dành riêng cho độc giả truyen.free.