Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1750: Trò chuyện với nhau thật vui

"Điền hội trưởng, thật sự không thể ngờ tới, ngài lại hạ cố quang lâm. Khổng mỗ có tài đức gì đâu chứ, mà lại khiến lão nhân gia ngài vất vả ngàn dặm xa xôi đến nơi nhỏ bé này? Thật khiến ta kinh sợ vô cùng." Khổng Liên Thuận không hề khách sáo, mà quả thực vô cùng bất ngờ.

Điền Mẫn, người thực quyền trong gia tộc Điền thị, hội trưởng Liên hiệp hội Tửu lầu Đại Minh. Đối với Khổng Liên Thuận mà nói, đó là một nhân vật lớn thật sự, ông ta không chỉ đơn thuần là một người làm ăn.

Điền Mẫn, người có dáng người cao gầy, trông giống một học giả hơn là một thương nhân, cười lớn nói: "Khổng lão bản, mặt mũi của ông thật lớn nha, lại có thể mời được Cam đại tướng quân ra mặt nói giúp ông, ta không đến sao được? Đây chính là vì mặt mũi của Cam Đại tướng quân đấy!"

Khổng Liên Thuận cười khổ, thật sự không thể ngờ tới, vị Cam đại tướng quân có biệt hiệu Dã Cẩu này, lại không hề lừa gạt Phàn Xương, rõ ràng nói được làm được. Nếu không có nhân vật phi thường như vậy lên tiếng, Điền Mẫn sao có thể để một lão bản tửu lầu nhỏ bé như hắn vào mắt chứ. Mình ở Mã Vương Tập, trên mảnh đất một mẫu ba sào này, xem ra cũng coi như là một nhân vật, nhưng nếu phóng mắt nhìn khắp thiên hạ, e rằng chỉ là một con kiến mà thôi.

"Nói thật, tại hạ cũng không nghĩ tới." Khổng Liên Thuận nói.

"Chưởng quỹ tới trước có thái độ vô lễ với Khổng lão bản, sau khi triệu hồi về, chúng ta đã giáng chức trừng phạt hắn, bắt hắn sang Sầm Châu bên kia quản lý công việc làm ăn. Nếu làm tốt, còn có cơ hội trở về, nếu không được, cứ ở đó mà chết già đi!" Điền Mẫn cười khóe miệng cong lên nói: "Khổng lão bản vẫn còn hài lòng chứ?"

Khổng Liên Thuận giật mình, vội vàng xua tay nói: "Thôi rồi, thôi rồi. Trong thương trường bàn chuyện làm ăn, Điền chưởng quỹ cũng chỉ là làm đúng phận sự của hắn, tại hạ tuyệt không có ý trách tội gì."

"Ừm, Khổng lão bản rộng lượng, vậy cũng được, coi như hắn may mắn đi, nhưng Sầm Châu thì vẫn phải đi." Điền Mẫn mỉm cười nói: "Cứ để hắn sang đó làm việc hơn hai năm, chịu chút khổ sở, cũng là để hắn rèn luyện cho đôi mắt tinh tường hơn chút!"

Khổng Liên Thuận thở ra một hơi thật dài, một lời của ��ại nhân vật liền định đoạt sinh tử vận mệnh của người khác, chuyện này đúng là không có chỗ nào để mà nói lý. Nói đi thì nói lại, vị Điền chưởng quỹ kia thật sự cũng đáng thương. Khi hắn đàm phán với mình, ra sức ép giá, chẳng phải cũng là vì tranh giành lợi ích cho Điền thị sao? Giờ nói giáng chức thì giáng chức. Còn về Sầm Châu, Khổng Liên Thuận biết rõ, ít nhất bây giờ, đó chính là một nơi chim không thèm đẻ trứng, trước kia có ai biết nơi đó ở đâu chứ? Nếu không phải Đại Minh Hoàng đế bệ hạ ở nơi đó đã cầu mưa thần kỳ thành công khiến danh tiếng của ngài vang xa, e rằng 99% người trên đời này đều không biết Sầm Châu nằm ở khu vực nào.

"Điền hội trưởng, tại hạ đã chuẩn bị một chút rượu nhạt, xin mời hội trưởng thưởng thức." Khổng Liên Thuận khom người nhường đường.

"Được, vậy chúng ta vừa uống vừa nói chuyện. Khổng chưởng quỹ, không phải Điền mỗ ta kiểu cách đâu, thật sự là có nhiều việc quấn thân, tại Mã Vương Tập đây cũng không thể dừng lại quá lâu. Lần này ta mang đến thành ý lớn nhất của Điền thị chúng ta đấy!" Điền Mẫn vừa nói vừa cùng Khổng Liên Thuận bước lên lầu.

"Điền thị có thể để mắt đến chút làm ăn nhỏ bé này của ta, đó là phúc khí của ta." Khổng Liên Thuận mỉm cười nói: "Huống chi Điền hội trưởng tự mình hạ cố quang lâm, bất kể điều kiện gì, Khổng mỗ cũng đã đáp ứng rồi."

Điền Mẫn khẽ cười nói: "Đương nhiên là cùng có lợi. Khổng lão bản không cần lo lắng Điền thị chúng ta cậy lớn coi thường người. Chỉ riêng mặt mũi của Cam Đại tướng quân, cũng đủ để chúng ta coi trọng ông rồi."

Trong lúc nói chuyện, hai người đi đến một gian phòng thuê ở lầu ba. Cả lầu ba, tổng cộng chỉ có bốn gian phòng thuê, mỗi gian đều cực kỳ rộng lớn, không chỉ dùng để ăn uống, mà còn có thể tiến hành vô số hoạt động khác.

Nhìn những món ăn đã được chuẩn bị trên bàn, Điền Mẫn thầm gật đầu, Khổng Liên Thuận này quả nhiên là một người thông minh lanh lợi. Trên bàn không có thịt cá hay sơn hào hải vị quý hiếm, chỉ chuẩn bị một số món ăn đặc sắc của Xương Chử, không đáng bao nhiêu ti���n, nhưng đối với người như Điền Mẫn, những món ăn như vậy ngược lại còn có thể khơi gợi hứng thú của ông ta. Với tư cách hội trưởng Liên hiệp hội Tửu lầu Đại Minh, ông ta sơn hào hải vị gì mà chưa từng nếm qua?

"Nhìn cách bài trí những món rau dưa này, Khổng lão bản quả nhiên không phải người phàm, chẳng trách có thể trong vài năm ngắn ngủi đưa việc làm ăn phát triển lớn mạnh như vậy!" Điền Mẫn cũng không khách khí, ngồi xuống một cách đường hoàng, cầm đũa gắp một miếng đưa vào miệng, nhai kỹ nuốt chậm một lát, gật đầu nói: "Được, rất ngon. Khổng lão bản, đây là món gì vậy, ta thật sự chưa từng thấy qua."

Khổng Liên Thuận ngồi cạnh, cười nói: "Thật ra không phải món quý hiếm gì, chính là một loại rễ rau dại ở Xương Chử này. Bây giờ đang là mùa, hái về sau, chọn lấy phần non nhất, rồi chiên sơ trong chảo dầu là được. Bên ngoài giòn mềm, bên trong vẫn giữ được hương vị tự nhiên của nó."

"E rằng bàn này cũng có giá trị không nhỏ chứ?"

"Bàn này cần đến chừng 50 cân rau dại như vậy mới có thể gom đủ." Khổng Liên Thuận cười nói.

"Quả nhiên là vậy!" Điền Mẫn liên tục gật đầu nói.

"Điền hội trưởng, đây là rượu ở quán này, không phải do Đại Minh sản xuất, mà đến từ Tề Quốc, được chế bằng bí pháp riêng. Dù không đa dạng như rượu của Đại Minh, nhưng lại có hương vị độc đáo. Đây là một lọ do Đại Thương Chu Cầu của Tề Quốc tặng cho ta, quý ở chỗ hiếm có khó tìm." Khổng Liên Thuận mỉm cười nói.

"Chu Cầu à, đó chính là một Đại Thương có thủ đoạn thông thiên ở Tề Quốc đấy, đặc biệt là có quan hệ rất tốt với quân đội Tề Quốc." Điền Mẫn cười nói: "Ngươi cũng quen hắn sao? Khổng chưởng quỹ quả nhiên lợi hại."

"Cũng không dám nói là rất quen thuộc, mỗi lần hắn đến Mã Vương Tập, cuối cùng cũng đều ở lại đây của ta để ăn ngủ, dù sao ở Xương Chử, chỉ có chỗ ta mới có thể cung cấp hương vị món ăn Tề Quốc đúng chuẩn nguyên bản." Khổng Liên Thuận nói.

"Vậy thì thật lợi hại." Điền Mẫn gật đầu nói: "Việc buôn bán, nói cho cùng chính là nhân mạch mà thôi. Khổng lão bản, ta cũng là người thẳng thắn, không nói quanh co nữa. Điền thị chúng ta đây, không chỉ coi trọng tửu lầu của ông hiện tại một ngày kiếm được cả đấu vàng, mà quan trọng hơn là, ông đã tích lũy được tương đối nhân mạch và danh vọng trong giới thương nhân Tề Quốc. Tương lai các tửu lầu của Điền thị chúng ta sẽ mọc lên như nấm ở Tề Quốc, vậy nên, nhân tài như Khổng lão bản, vừa quen thuộc Đại Minh, lại quen thuộc Đại Tề, hơn nữa còn có nhân mạch tương đương ở Đại Tề, mới là người mà chúng ta coi trọng nhất."

"Điền hội trưởng quá khen rồi."

"Ban đầu, chúng ta muốn sáp nhập với Khổng lão bản, thật ra cũng chính là muốn lợi dụng năng lực này của Khổng lão bản để Điền thị chúng ta mở mang thị trường ở Tề Quốc. Đối với chuyến đi Tề Quốc này mà nói, chúng ta dù là rồng qua sông, nhưng vẫn khó mà chống lại rắn rết địa phương!" Điền Mẫn cười nói: "Đừng sợ Khổng lão bản giận, ban đầu chúng ta chỉ muốn Khổng lão bản trở thành đại chưởng quỹ tiếp theo của Điền thị mà thôi."

Khổng Liên Thuận mỉm cười.

"Nhưng bây giờ đã khác trước rồi." Điền Mẫn cười nói: "Ngươi đã có thể kết giao được với Cam đại tướng quân, hơn nữa trước đây Bí Quận thủ cũng đã lên tiếng vì ngươi, chừng đó cũng đủ tư cách để trở thành đối tác của Điền thị chúng ta rồi. Cho nên lần này, ta đến không phải để nói chuyện sáp nhập, mà là để nói chuyện hợp tác."

"Đa tạ Điền hội trưởng coi trọng."

"Một vị trí quản lý trong Liên hợp tửu lầu Đại Minh, hơn nữa vài năm sau khi chúng ta tiêu diệt Tề Quốc, toàn bộ thị trường Điền thị ở Tề Quốc đều do ông làm chưởng quỹ, Khổng lão bản thấy thế nào? Chức vị này đã là bước vào tầng quản lý cốt lõi của Điền thị chúng ta rồi!" Điền Mẫn khẽ nhấp một ngụm rượu, nhìn chằm chằm Khổng Liên Thuận nói.

Khổng Liên Thuận giật mình: "Điền hội trưởng, vị trí trọng yếu như vậy, Khổng mỗ e rằng không thể đảm nhiệm."

Điền Mẫn xoay chén rượu, trầm ngâm nói: "Vị trí không quan trọng, quan trọng là... người. Khổng lão bản, hiện tại chúng ta cũng coi như là người một nhà rồi, vậy ta cũng nói vài lời thật lòng. Việc làm ăn phát triển đến tình trạng như Điền thị, thật ra đã không còn đơn thuần là làm ăn nữa. Gia chủ Điền thị hiện tại tuy quyền cao chức trọng, nhưng vẫn luôn nơm nớp lo sợ, chỗ dựa là chúng ta cần càng nhiều minh hữu có trọng lượng. Ngươi đã có thể kết giao với Cam đại tướng quân, lại có thể nói chuyện trước mặt Bí Quận thủ, điều này đối với Điền thị chúng ta mà nói, đã đủ quý giá rồi. Yên tâm, ta sẽ không hỏi ngươi làm thế nào mà kết giao được với bọn họ, chúng ta chỉ cần biết, ngươi có thể làm được điểm này là đủ rồi. Cam đại tướng quân thì không cần phải nói, đó là mãnh tướng tâm phúc số một của Hoàng đế bệ hạ. Nói một chuyện ngươi sẽ hiểu, Hoàng đế bệ hạ đối với văn võ đại thần trong triều đều vô cùng tôn trọng, nhưng duy chỉ đối với Cam đại tướng quân thì thường xuyên mở miệng mắng, ra tay đánh. Điều này đại biểu cho cái gì chắc ngươi cũng biết rõ. Hoàng đế đây là coi Cam đại tướng quân như người nhà thật sự mới có cử động như vậy. Còn Bí Quận thủ đây, là một trong những nhân vật tiêu biểu trong giới quan văn, là điển hình quan văn mà triều đình muốn dựng lên sau Mã công. Ngươi thử nghĩ xem, nếu Điền thị chúng ta sau này gặp phải chuyện gì, hai vị này dù không giúp đại ân gì, chỉ cần thuận miệng nói một câu, cũng đủ để Điền thị chúng ta được hưởng lợi vô cùng. Ngươi đừng dùng ánh mắt như thế nhìn ta, Điền thị tuy là trọng thần theo phò bệ hạ, nhưng so với hai vị này, trọng lượng còn kém xa lắc. Ngươi chỉ cần nhìn xem tình trạng hiện tại của ngũ đại gia Sa Dương thì sẽ hiểu, thật ra cũng không phải ai cũng đắc ý. Gia chủ của chúng ta không giành được vị trí số một Bộ An Quốc, Phương Đại Trị đã để mất chức vụ Thủ Phụ cứ tưởng như đã nằm trong túi, Trần Gia Lạc dù vẫn nắm giữ một doanh binh quyền, nhưng ở dưới trướng Ngô Lĩnh, dần dần bị biên chế lại, Lưu gia là hoàng thân quốc thích, nhưng phát triển trên chính trường cũng chỉ vậy thôi. Ngươi là người thông minh, chắc có thể hiểu ý của ta."

Khổng Liên Thuận liên tục gật đầu, trong đầu lại nhớ tới gương mặt râu quai nón của Phàn Xương.

"Điền hội trưởng đã nói đến nước này rồi, nếu Khổng mỗ ta còn không đồng ý, vậy thật sự là không biết điều rồi." Khổng Liên Thuận nói: "Khổng mỗ nguyện dốc hết sức mình cống hiến cho Điền thị."

Điền Mẫn cười lớn: "Không phải là cống hiến, mà là hợp tác." Hắn nâng chén rượu lên: "Khổng chưởng quỹ, vì sự hợp tác vui vẻ sau này, cạn chén mừng thắng lợi."

"Cạn chén mừng thắng lợi!" Khổng Liên Thuận cũng vui vẻ nâng ly rượu lên, một tiếng chạm ly thanh thúy vang lên, hai người cùng uống cạn, rồi nhìn nhau cười.

Chuyện đã được định đoạt, Điền Mẫn cũng lộ ra vẻ thả lỏng. Khổng Liên Thuận này không nghi ngờ gì là một người biết tiến thoái. Ban đầu hắn còn lo lắng người này sẽ ỷ vào Cam đại tướng quân và Bí Quận thủ mà dây dưa với mình đôi chút.

Điều đặc biệt bất ngờ là Khổng Liên Thuận thật sự vô cùng may mắn, hắn hoàn toàn không ngờ rằng sợi dây liên kết với Phàn Xương này, lại có thể mang đến cho hắn lợi ích lớn đến vậy, lần này tương đương với việc bước vào tầng cốt lõi của Điền thị.

Hai người đều có những niềm vui riêng, đương nhiên lại là những điều không thể nói với người thường. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free