(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1816: Tận dụng thời cơ mất rồi sẽ không trở lại
Ông Bối Lạp nhìn Trần Từ, giọng nói hơi quái dị, nửa nam nửa nữ, cất lời: "Trần đại tướng quân, chúng ta đều biết hai người con trai ngài đang giữ trọng chức tại Đại Minh, nhưng ngài cũng không cần phải bảo vệ bọn họ đến mức này chứ? Bọn họ đâu có ở trong Thủy sư. Dù cho chúng ta có thể tiêu diệt toàn bộ Thủy sư Minh quốc tại đây, cũng sẽ không làm tổn hại đến con ngài. Cùng lắm thì chỉ ảnh hưởng địa vị của họ tại Đại Minh mà thôi. Cho dù bị Hoàng đế Minh quốc bãi chức, mất chức, họ vẫn có thể đến đây với chúng ta, lẽ nào vinh hoa phú quý lại có thể thiếu phần họ?"
Trần Từ nổi giận: "Khi lão tử cùng Tể Tướng phò trợ Quốc vương bệ hạ, ngươi còn ở xó xỉnh nào? Hay vẫn còn đang kiếm sống dưới trướng dư nghiệt Tạp Nỗ? Ngươi có tư cách gì mà giáo huấn lão tử? Ông Bối Lạp, ngươi có biết Minh quốc lớn đến nhường nào không? Ngươi có biết Thủy sư của người Minh cường hãn ra sao không? Một quận của họ còn lớn hơn cả toàn bộ Mã Ni Lạp của chúng ta. Thủy sư của họ cường hãn đến mức nào, lẽ nào khi ngươi còn là tướng lĩnh Thủy sư dưới trướng Tạp Nỗ, ngươi chưa từng thấy qua sao?"
Ông Bối Lạp bị Trần Từ vạch trần chuyện mà hắn không muốn nhắc tới nh��t, cũng giận tím mặt: "Minh quốc lớn thì đã sao? Hắn có thể bơi tới đây ư? Chỉ năm sáu chiếc chiến hạm mà đã khiến đường đường đại tướng quân sợ hãi không dám tiến lên, đây không phải là có lòng che chở thì là gì? Chỉ cần Tể Tướng ra lệnh một tiếng, chúng ta có thể tập hợp hơn trăm chiếc chiến hạm ở đây, giết hắn thì có thể làm sao? Cho dù Thủy sư của hắn vượt biển xa đến, chúng ta có lợi thế sân nhà, thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều ở bên ta, việc gì phải sợ hắn? Giờ phút này chính là cơ hội tốt nhất để Mã Ni Lạp chúng ta thống nhất hải vực này, há có thể dễ dàng bỏ qua?"
Trần Từ giận không kìm được, hừ một tiếng rồi rút bảo kiếm bên hông ra. Ông Bối Lạp cũng không hề yếu thế, rút bội đao bên hông, giằng co với Trần Từ.
"Đủ rồi! Đều là những đại tướng có tiếng mà lại thất lễ trước mặt Quốc vương bệ hạ thế này, còn ra thể thống gì nữa? Cất binh khí lại." Lạc Nhất Thủy giận dữ quát: "Ông Bối Lạp, mau xin lỗi Trần đại tướng quân."
Ông Bối Lạp căm tức nhìn Trần Từ, nhưng không hành động.
"Sao thế, ngay cả lời của ta cũng không nghe sao?" Lạc Nhất Thủy lạnh lùng nói.
Ông Bối Lạp lúc đỏ mặt lúc xanh mặt, mãi nửa ngày sau mới tra đao vào vỏ, cúi người hành lễ với Trần Từ: "Trần đại tướng quân, là mạt tướng lỡ lời, đã đắc tội rồi."
Trần Từ thở dài một tiếng, quay người nhìn Lạc Nhất Thủy: "Tể Tướng, Ninh Tắc Viễn là người thế nào, ngài đâu phải không rõ. Ngài có nghĩ hắn là kẻ cuồng vọng tự đại không? Mặc dù ta không biết vì sao hắn lại chỉ mang theo mấy chiếc chiến hạm đến Mã Ni Lạp diễu võ dương oai, nhưng đây có phải là hắn cố ý bày ra vẻ yếu kém để dụ địch không? Thủy sư khổng lồ của Đại Minh, có phải đang ẩn mình ở đâu đó trên biển lớn? Nếu hắn thật có ý định nhử chúng ta ra tay rồi sau đó một lần hành động tiêu diệt chúng ta, thì việc chúng ta công khai bất hòa lúc này chẳng phải là tự nguyện rơi vào bẫy của đối phương sao?"
Lạc Nhất Thủy trầm ngâm, không nói lời nào.
"Hơn nữa, những việc chúng ta đã làm trong một năm qua, với năng lực tình báo của Ưng Sào Minh quốc, không thể nào không biết. Biết rõ chúng ta có hai lòng mà hắn vẫn dám hành động như thế, chẳng phải là giấu đầu lòi đuôi sao? Mong Tể Tướng cân nhắc kỹ, Trần mỗ chỉ nói đến đây. Nếu Tể Tướng đã quyết ý muốn đánh, Trần mỗ không giỏi thủy chiến, cũng chỉ có thể chỉnh đốn quân lữ, chuẩn bị vũ khí, đợi người Minh tấn công lên bản thổ Mã Ni Lạp rồi quyết chiến." Trần Từ nói hết những lời này với một chút khí phách bi phẫn,
Lui lại mấy bước, ông ngồi xuống ghế, không nói thêm lời nào.
Sát Lan nghe xong lời của Trần Từ, cũng có chút động lòng: "Tể Tướng, lời của Trần đại tướng quân nói không phải là không có lý. Ninh Tắc Viễn này là danh tướng Đại Minh, há lại sẽ phạm sai lầm lớn như vậy?"
"Chí lớn của Đại Minh là thống nhất thiên hạ. Hiện tại tuy nhìn như sống chung hòa bình với Tề Quốc, nhưng thực chất bên trong sóng ngầm không ngừng. Người Tề Quốc những năm nay vẫn luôn ra sức phát triển Thủy sư, lực lượng sau này cũng không hề kém." Lạc Nhất Thủy chậm rãi nói: "Theo lý mà nói, người Minh lúc này không nên, hoặc cũng không dám phái toàn bộ Thủy sư của họ đến tấn công chúng ta. Dù sao, thống nhất đại lục này mới là ý nguyện của Tần Phong. Nơi này của chúng ta, đối với hắn mà nói, chỉ là một trạm trung chuyển sản phẩm, nơi sản xuất nguyên vật liệu. Đây cũng là lý do ta muốn liều một phen nguy hiểm. Bởi vì cơ hội chỉ có một lần như vậy mà thôi. Qua làng này rồi thì sẽ không còn cửa tiệm nào khác nữa."
Ông Bối Lạp liên tục gật đầu: "Tể Tướng nói có lý."
"Một khi Đại Minh thống nhất đại lục này, hắn sẽ rảnh tay trừng trị chúng ta. Nếu đến lúc đó, chúng ta vẫn chia rẽ như bây giờ, thì căn bản sẽ không có chút sức chống cự nào. Đây cũng là lý do ta nóng lòng muốn thống nhất hải vực này. Chỉ khi tập hợp tất cả lực lượng của mọi người lại, chúng ta mới có khả năng chống cự sự xâm lược từ bên ngoài."
"Hoặc giả, nếu người Minh bị Tề Quốc đánh bại, thì càng tốt hơn." Ông Bối Lạp nói bổ sung.
"Nếu Minh quốc bị Tề Quốc đánh bại, Hoàng đế Tề Quốc cũng không có hùng tâm tráng chí như Hoàng đế Minh quốc Tần Phong, cũng sẽ không có tầm nhìn xa trông rộng như hắn. Hơn nữa, thực lực trên biển của họ so với Đại Minh còn kém xa tắp, thời gian của chúng ta sẽ càng đầy đủ." Lạc Nhất Thủy nói: "Lão Trần, ta không muốn mãi mãi sống dưới cái bóng của Tần Phong. Cũng không muốn Mã Ni Lạp cùng vùng biển này trở thành bãi chăn dê của người Minh, bọn họ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều không chút kiêng kỵ vặt lông dê của chúng ta! Cứ để hắn vặt lông mãi như vậy, về sau, lực lượng phản kháng, ý chí phản kháng của chúng ta sẽ càng bạc nhược yếu kém. Các ngươi cũng thấy đó, ngay cả ở Mã Ni Lạp của chúng ta, bọn họ cũng đã bắt đầu đào bới nền móng của chúng ta rồi. Bọn họ xây trường học, cho con cái chúng ta nhập học miễn phí, học ngôn ngữ của họ, học tập tục của họ. Thương nhân của họ tràn ngập khắp Mã Ni Lạp, những thương nhân này sửa cầu đắp đường, giúp đỡ nạn dân, người yếu, làm tốt hơn cả triều đình của chúng ta. Thanh danh người Minh ở đây ngày càng tốt. Ngươi nói xem, cứ thế mãi, Mã Ni Lạp của chúng ta sẽ bị họ đồng hóa lúc nào không hay, rồi sau đó tự giác tự nguyện trở thành một thuộc địa của họ. Lão Trần, ngươi cam tâm mảnh giang sơn mà chúng ta đã cùng nhau vất vả đánh đổi này, lại trở thành vật để người khác làm áo cưới sao?"
Trần Từ mặt lộ vẻ khổ sở: "Đương nhiên là không cam lòng, nhưng đối phương thế lớn. Ngoài việc cố gắng cẩn thận đối phó ra, đối kháng bằng vũ lực, thật sự là không khôn ngoan."
"Kết quả của sự cố gắng chu toàn, chính là kết cục mà ta đã nhắc tới lúc trước." Lạc Nhất Thủy quả quyết nói: "Người Minh làm trò này, đã là tự mình dâng tới tận cửa rồi. Lão Trần, đây là cơ hội duy nhất của chúng ta. Hiện tại người Minh tuyệt đối không dám tiến quân quy mô lớn đến chúng ta. Một khi họ lún sâu vào cuộc chiến ác liệt với chúng ta ở đây, người Tề há lại bỏ qua cơ hội tốt như vậy? Tần Phong là người sáng suốt, sao có thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn? Một khi chúng ta thống nhất được vùng biển này, ta cảm thấy chúng ta sẽ có mười năm để khôi phục nguyên khí. Bởi vì cuộc chiến Minh – Tề không phải ba năm rưỡi là có thể kết thúc. Một khi chiến sự phát sinh, trên phương diện tài chính, Minh quốc e rằng càng phải ỷ lại vào nơi đây của chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta sẽ có đủ tiền vốn để đàm phán với họ. Cơ hội không thể mất, mất rồi sẽ không trở lại nữa đâu!"
Trần Từ trầm mặc nửa ngày, rồi nói: "Tể Tướng, mặc dù ngài muốn khai chiến, nhưng ta cho rằng không nên vội vàng nhất thời. Ninh Tắc Viễn đến đây, mục tiêu đầu tiên chắc chắn là Ba Đề Nhã. Chúng ta không ngại cứ đứng ngoài quan sát trước. Nếu như họ đánh Ba Đề Nhã mà cũng rất chật vật, chúng ta lại kịp thời can thiệp vào, như vậy sẽ ổn thỏa hơn."
Thấy đã thuyết phục được Trần Từ, Lạc Nhất Thủy lập tức nở nụ cười. Trần Từ đối với Lạc thị luôn trung thành, những năm qua mặc dù hai người có nhiều khác biệt lớn trong tư duy chấp chính, nhưng Lạc Nhất Thủy chưa bao giờ hoài nghi Trần Từ có thể phản bội mình.
Hắn cũng hy vọng Lạc thị và Trần Từ có thể vẹn toàn trước sau.
"Lời Trần tướng quân nói rất hợp ý ta!" Lạc Nhất Thủy thoải mái nở nụ cười: "Ba Đề Nhã sau đó chỉnh đốn quân lữ chuẩn bị chiến tranh, tập kết 30 chiếc chủ lực chiến hạm cùng hơn trăm chiếc các loại chiến thuyền. Chúng ta lại cho hắn tăng thêm một phần lực."
"Tể Tướng nói là..." Trần Từ hơi nghi hoặc, Lạc Nhất Thủy vừa rồi không phải còn muốn nói cứ quan sát sao, sao trong nháy mắt đã muốn tham gia vào rồi?
"Những năm gần đây, chúng ta cũng đã âm thầm bồi dưỡng một số hải tặc, đặc biệt là trong một năm vừa qua, chiến sự liên miên, làn sóng phản kháng người Minh ở hải vực này không ngừng dâng cao. Không ít người bị người Minh đuổi xuống biển. Những người này cũng là đối tượng chúng ta có thể lợi dụng. Đến khi Ba Đề Nhã hải chiến, bọn họ có thể tham gia vào. Cứ như vậy, Ba Đề Nhã có thể tập hợp được khoảng 50 chiếc chiến hạm chủ lực. Với lực lượng như vậy, ta ngược lại muốn xem người Minh làm sao giao chiến với bọn họ?"
"Tể Tướng thần cơ diệu toán! Người Minh hoặc là sẽ quay đầu bỏ chạy, hoặc là sẽ quyết chiến một mất một còn với Ba Đề Nhã. Còn chúng ta thì có thể đứng một bên trước xem hai bên đánh nhau, đến cuối cùng sẽ thu thập phần còn lại. Bất kể ai thắng, cuối cùng liệu có thể là đối thủ của chúng ta sao? Đến lúc đó, Ba Đề Nhã sẽ xong đời, hải vực này cũng sẽ không còn ai dám đối địch với chúng ta. Người Minh bị chúng ta tiêu diệt, trong thời gian ngắn cũng không thể rút tay ra để đối phó chúng ta. Chúng ta lại tập hợp tất cả lực lượng của hải vực này, cố gắng phát triển Thủy sư, chuẩn bị cho ngày người Minh đến tấn công lần nữa." Ông Bối Lạp dương dương đắc ý nói.
Trần Từ trầm mặc nửa ngày, xét về mặt lý thuyết, sách lược này của Lạc Nhất Thủy không có vấn đề.
"Nói như vậy, hội nghị Nghiễn Cảng lần này chúng ta có đi hay không?" Trần Từ hỏi.
"Đi, đương nhiên phải đi, nhưng Quốc vương bệ hạ không thể đi. Nhỡ Ninh Tắc Viễn có ý làm loạn, bắt giữ Quốc vương bệ hạ, thì chúng ta sẽ không còn cách nào nữa." Lạc Nhất Thủy nhìn Trần Từ, chậm rãi nói.
Trần Từ đứng dậy, nhẹ gật đầu: "Ta hiểu rồi, ý Tể Tướng là muốn ta đi xem sao?"
"Lão Trần, hai người con trai của ngươi đều đang làm quan ở Đại Minh. Ta không nghi ngờ ngươi, cũng chưa từng nghi ngờ ngươi. Điểm này, ngươi phải tin tưởng ta." Lạc Nhất Thủy thản nhiên nói: "Chúng ta chỉ là có những khác biệt trong lý luận chấp chính mà thôi. Bởi vậy, ngươi đi là thích hợp nhất. Ninh Tắc Viễn có thể sẽ khách khí với ngươi, ngươi cũng có thể nhân cơ hội đó tìm hiểu hư thực của người Minh, để chúng ta nắm chắc tình hình trong lòng."
Trần Từ nhìn sâu Lạc Nhất Thủy một cái, rồi nói: "Được, ta đi. Tể Tướng đã tin tưởng ta như v���y... ta liền đi xem rốt cuộc người Minh muốn làm gì."
Lạc Nhất Thủy cười lớn nói: "Ta biết ngay mà, lão Trần sẽ không làm ta thất vọng. Lễ vật ta đã chuẩn bị tốt, rất phong phú, tiên lễ hậu binh nha. Lão Trần ngươi đi rồi, còn phải giải thích thật tốt thay ta và Quốc vương bệ hạ lý do không thể đến nữa."
Trần Từ cười khổ: "Giải thích làm gì? Trong lòng họ rất rõ ràng rồi."
Lạc Nhất Thủy cười lớn, Sát Lan đương nhiên không thể đi. Nếu thật bị Ninh Tắc Viễn bắt giữ, Lạc Nhất Thủy hắn sẽ không còn ngọn cờ lớn nào để giương nữa. Còn hắn thì càng không thể đi. Nếu hắn thật sự đến đó, Ninh Tắc Viễn có khi sẽ thật sự làm hết sức mình để đối phó hắn.
"Vậy ta sẽ lên đường ngay hôm nay." Trần Từ nói: "Nghĩ đến Chu Dương Phàm chắc chắn phải đi Nghiễn Cảng, ta cứ cùng chiến hạm của hắn mà đi vậy!"
Trần Từ có chút mất hết hứng thú, rời khỏi phủ Tể Tướng.
"Tể Tướng, Trần Từ có khi nào nhân cơ hội này phản bội Mã Ni Lạp ta mà tìm nơi nương tựa người Minh không?" Ông Bối Lạp nói với ý không tốt.
"Câm miệng!" Lạc Nhất Thủy lạnh lùng liếc hắn một cái: "Trần Từ là cái tên ngươi có thể gọi sao? Gọi ông ấy là Trần đại tướng quân!"
Ông Bối Lạp có chút tủi thân nói: "Tể Tướng, mạt tướng lo lắng ông ấy làm lộ cơ mật của chúng ta."
"Đây đâu phải là loại cơ mật đó! Chúng ta muốn làm gì, Ninh Tắc Viễn rất rõ ràng." Lạc Nhất Thủy hừ lạnh nói: "Nếu lão Trần có ý định rời đi, ông ấy sẽ nói thẳng với ta, tuyệt đối sẽ không lén lút bỏ trốn vào ban đêm. Càng sẽ không sau khi rời khỏi ta lại bán đứng ta. Điểm này, Ông Bối Lạp ngươi phải nhớ kỹ cho ta. Ta không cho phép ngươi lại đối với ông ấy vô lễ."
"Mạt tướng đã hiểu." Ông Bối Lạp cúi thấp đầu.
"Bệ hạ, thần đã sắp xếp như thế, ngài vẫn còn hài lòng chứ?" Lạc Nhất Thủy quay người nhìn Sát Lan.
"Tể Tướng tài giỏi mưu lược, quả nhân rất hài lòng." Sát Lan liên tục gật đầu.
Nội dung chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.