(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1834: Nhiệm vụ thứ nhất
"Bay sao?" Kim Cảnh Nam, Tiểu Miêu cùng những người khác đều hân hoan nhìn Tần Phong.
"Đúng vậy, bay đó, hơn nữa kiểu mới nhất có thể bay trên không trung khoảng năm mươi dặm trong một canh giờ." Tần Phong nhìn mọi người nói.
"Gần như có thể sánh kịp tuấn mã rồi đấy!" Kim Cảnh Nam vuốt râu cười lớn, "Đại Minh ta lại có thêm một lợi khí mới."
Tiểu Miêu lắc đầu phản bác: "Nó còn mạnh hơn ngựa nhiều. Ngựa bị điều kiện địa lý hạn chế, núi lớn, sông ngòi đều khiến ngựa bó tay không có cách nào vượt qua, nhưng khinh khí cầu lại có thể bỏ qua tất cả những điều đó, bởi vì bầu trời không hề có chướng ngại. Nó có thể tự do tự tại, muốn đi đâu thì đi đó."
"Hơn nữa, nó bay thẳng tắp, có thể rút ngắn rất nhiều khoảng cách giữa hai địa điểm." Vương Nguyệt Dao, người của Thương Bộ, mặt mày đăm chiêu, nói: "Bệ hạ, tương lai trong lĩnh vực thương nghiệp, tiềm năng của nó vô cùng rộng lớn."
"Khinh khí cầu tất nhiên chủ yếu được dùng trong quân sự." Tiểu Miêu nhìn Vương Nguyệt Dao, không cần suy nghĩ đã nói: "Bệ hạ, sau này có thể định hình sản xuất hàng loạt không?"
"Vẫn chưa tiến hành thử nghiệm giới hạn về khoảng cách xa và thời gian dài, e rằng để định hình hoàn chỉnh thì vẫn cần thêm một khoảng thời gian." Tần Phong nói: "Hơn nữa, Khoa Học Viện đang nghiên cứu cách dùng động cơ hơi nước để đẩy khinh khí cầu, vì vậy Từ Lai đề nghị tạm thời không sản xuất quy mô lớn, tránh trường hợp những khinh khí cầu này vừa sản xuất ra đã bị lạc hậu."
"Viện trưởng Từ nói vậy, chẳng lẽ họ rất tự tin vào việc dùng động cơ hơi nước để đẩy khinh khí cầu sao?" Kim Cảnh Nam mở to hai mắt, nói: "Động cơ hơi nước vừa lớn vừa nặng như vậy, cũng có thể trang bị trên phi đĩnh ư?"
"Thủ Phụ, ngài đấy, lúc rảnh rỗi nên xem kỹ hơn các báo cáo mà Khoa Học Viện gửi đến ngài." Xảo Thủ của Công Bộ cười tủm tỉm nói: "Từ khi Khoa Học Viện nghiên cứu ra máy khoan, việc thu nhỏ động cơ hơi nước đã bước vào giai đoạn thử nghiệm, cả kích thước lẫn trọng lượng đều đã giảm đi đáng kể."
"Nói rất đúng." Bị Xảo Thủ công khai đối đáp như vậy, Kim Cảnh Nam ngược lại không hề tức giận chút nào, "Xem ra trước đây lão phu vẫn còn coi thường Khoa Học Viện rồi."
Tần Phong cười nói: "Giờ đây, Thủ Phụ chắc sẽ không còn bận tâm đến khoản tiền lớn mà triều đình phân bổ cho Khoa Học Viện nữa chứ? Khoa học, thứ này, một phần đầu tư một phần thu hoạch, nếu không có khoản đầu tư kếch xù thì không thể nào có được hồi báo."
"Đâu chỉ là một phần thu hoạch đâu ạ? Bệ hạ, thần quả thực đã hiểu rõ rồi, chỉ cần họ có những thứ mới mẻ ra đời, chẳng những có thể thu hồi vốn đầu tư mà còn có thể mang về lợi nhuận gấp trăm ngàn lần. Lời Bệ hạ từng nói với thần rằng khoa học kỹ thuật là sức sản xuất số một, thần giờ đây cuối cùng đã thấu hiểu sự huyền diệu trong đó. Bất kể là xe lửa hơi nước, hỏa pháo, hay bây giờ là khinh khí cầu, chúng hiện tại và tương lai đều mang đến tác dụng cực lớn cho Đại Minh ta. So với khoản tài chính đầu tư nghiên cứu, quả thực chúng chẳng khác nào trăng sáng so với đom đóm." Kim Cảnh Nam liên tục gật đầu. "Sau này thần cũng sẽ hết sức ủng hộ Khoa Học Viện."
"Từ Lai mà nghe được lời này của ngài, e rằng sẽ cười ngoác cả miệng ��ến không thể khép lại mất!" Tần Phong cảm khái nói: "Chư vị, nghiên cứu khoa học chính là như vậy, có đôi khi rót vào một khoản tài chính khổng lồ, nhưng chẳng nghe được chút tiếng vang nào, thậm chí còn như tre xanh múc nước công dã tràng, chẳng thu được gì. Nhưng tuyệt đối không thể vì cái nhỏ mà bỏ đi cái lớn, trong hàng ngàn hàng vạn ý tưởng, chỉ cần có một cái có thể trở thành hiện thực, thì tất cả những gì đã đầu tư trước đó đều có khả năng thu hồi lại lợi nhuận."
"Bệ hạ có tầm nhìn xa trông rộng, chúng thần vô cùng bội phục." Tất cả những người đang ngồi đều khom người xác nhận, về điểm này, họ không thể không kính phục Tần Phong sát đất.
Ngân sách hàng năm của Đại Minh chỉ có bấy nhiêu, vậy mà Khoa Học Viện Đại Minh, một cơ quan mà bình thường thoạt nhìn không mấy nổi bật trước mắt người đời, mỗi năm lại ngốn một khoản định mức khiến cho tất cả mọi người tại chỗ đều đỏ mắt ghen tị. Hơn nữa, theo lệnh của Tần Phong, khoản chi của ngành này lại không có giới hạn trên.
Một khi cần đến, b���t cứ lúc nào cũng có thể chuyển tiền. Được coi trọng Khoa Học Viện đến vậy, các ngành khác làm sao có thể tâm phục khẩu phục? Chẳng qua vì Tần Phong cưỡng chế, mọi người mới đành phải nén giận. Nhưng mấy năm qua, những phát minh nghiên cứu của Khoa Học Viện tựa như mạch nước phun trào, liên tiếp ra đời những thành tựu tốt đẹp. Dân thường có lẽ còn chưa rõ ràng về những thay đổi này, nhưng những người ở đây thì rất rõ, Đại Minh đang trải qua những biến động long trời lở đất, lối sống đã kéo dài hơn ngàn năm sẽ bị vô số sự vật mới mẻ thay thế trong những tháng năm sau đó.
"Tiêu lão, trường học mới chính là tiền tuyến quan trọng nhất để chúng ta bồi dưỡng nhân tài. Bất kể là quận học, phủ học, hay huyện học, chúng ta không chỉ phải truyền thụ cho họ chữ nghĩa, lễ nghi, đạo lý, mà còn phải đặt việc mở rộng tầm mắt và giải phóng tư tưởng của họ lên hàng đầu. Ngoài những giờ học cơ bản nhất, môn truy nguyên học lại càng quan trọng hơn cả. Hiện nay Khoa Học Viện Đại Minh đang tổ chức nhân lực biên soạn sách vở, ta đã yêu cầu Từ Lai và đồng sự của ông ấy biên soạn riêng một số kiến thức cơ bản dễ hiểu nhất để làm tài liệu vỡ lòng cho học sinh trung tiểu học, một cuốn về vật lý, một cuốn về hóa học. Lễ Bộ của ngài cũng phải xem đây là trọng điểm để mở rộng." Tần Phong nhìn vị lão nhân tóc bạc trắng dặn dò.
"Bệ hạ, những thứ trong Khoa Học Viện đều là bí mật bất truyền của Đại Minh ta. Nếu công khai đưa ra ngoài làm tài liệu giảng dạy cho học sinh trung tiểu học, há chẳng phải là công nhiên phơi bày cho khắp thiên hạ sao? Như vậy chẳng phải Tề Quốc cũng có thể dễ dàng có được sao?" Tiêu Hoa có chút lo lắng nói: "Việc này kính xin Bệ hạ nghĩ lại ba lần."
Tần Phong cười lắc đầu nói: "Tiêu lão lo xa rồi. Những thứ này chỉ là một số thứ dễ hiểu nhất mà thôi, họ có học cũng chẳng sao. Tại tất cả các Đại Học Đường, chúng ta vẫn sẽ truyền thụ những kiến thức cao cấp hơn nhiều, nhưng những thứ thật sự tinh hoa thì đương nhiên sẽ không dễ dàng tiết lộ ra ngoài. Tiêu lão à, hiện tại nhân tài khoa học kỹ thuật của chúng ta vẫn còn quá ít. Các nghiên cứu trong Khoa Học Viện mỗi lần đều phải tạm gác lại vì thiếu nhân lực. Cách tốt nhất để chúng ta giải quyết là bắt đầu bồi dưỡng từ khi đám trẻ còn nhỏ. Nói thật lòng, hiện tại tuyệt đại bộ phận nhân tài khoa học kỹ thuật hàng đầu của Đại Minh chúng ta đều dựa vào kinh nghiệm vài chục năm hành nghề mà tự mày mò, tự nghiên cứu. Ngài thử tính toán xem với quy mô dân số của Đại Minh chúng ta, thử nghĩ xem Khoa Học Viện hiện tại có bao nhiêu người thật sự được truyền thụ một cách bài b��n? Con số đó quả thực nhỏ đến đáng thương. Nếu bồi dưỡng từ nhỏ, trong số hơn trăm vạn học sinh của Đại Minh, dù sao vẫn có thể xuất hiện một số nhân tài triển vọng. Chỉ cần họ nổi bật, chúng ta có thể chú ý đến sớm và trọng điểm bồi dưỡng, để Khoa Học Viện Đại Minh chúng ta có được nguồn nhân tài liên tục không ngừng!"
"Bệ hạ nói rất đúng, là thần đã nghĩ sai rồi." Tiêu Hoa nhẹ nhàng gật đầu: "Nếu những thứ này người Tề Quốc có học cũng vô ích, vậy thì không thành vấn đề. Thần nhất định sẽ cưỡng ép mở rộng trong các trường trung tiểu học. Nhưng Bệ hạ, chúng ta vẫn còn thiếu giáo viên để giảng dạy những thứ này."
"Việc này còn không đơn giản sao?" Cảnh Tinh Minh của Hộ Bộ tiếp lời nói: "Đã là những thứ dễ hiểu nhất, học cũng sẽ dễ dàng thôi. Tiêu Thượng thư chỉ cần tuyển chọn một nhóm người thông minh lanh lợi đến kinh thành, để Khoa Học Viện huấn luyện cho họ vài tháng, rồi họ quay về dạy cho đám trẻ nhỏ chẳng phải dư sức sao? Giống như năm đó khi Thuế Vụ Tư áp dụng tân thuế pháp, phương pháp tính toán ban đầu chẳng phải khiến người phía dưới không hiểu gì sao? Nhưng sau khi tập huấn một thời gian ngắn, vấn đề đã được giải quyết dễ dàng. Chúng ta huấn luyện người ở cấp quận, rồi người cấp quận sau khi về lại huấn luyện người ở cấp phủ huyện, cứ thế từng cấp từng cấp xuống dưới, rất nhanh sẽ đâu vào đấy thôi."
"Quả là một biện pháp hay!" Tiêu Hoa hai mắt sáng bừng.
Tần Phong nhìn Cảnh Tinh Minh nói: "Cảnh Thượng thư, lần thử nghiệm giới hạn phi đĩnh này, ta chuẩn bị kết hợp nó với một đại sự của Hộ Bộ các ngươi, ngài cần phải lập tức chuẩn bị đi thôi."
Cảnh Tinh Minh khẽ giật mình: "Không biết Bệ hạ nói đến đại sự gì?"
"Ta cần bản đồ địa lý sông núi chính xác nhất của toàn bộ cương vực Đại Minh chúng ta." Tần Phong gằn từng chữ nói. "Ngài đã hiểu ý của ta rồi chứ?"
Cảnh Tinh Minh hít một hơi thật sâu, ông ta là người cực kỳ thông tuệ, lập tức hiểu rõ Tần Phong muốn làm gì.
"Bệ hạ, sao thần lại không nghĩ tới điều này chứ?" Ông ta liên tục vỗ đùi: "Những bản vẽ địa lý lãnh thổ quốc gia trước đây sai sót quá nhiều, có một số bản vẽ quả thực là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược. Những năm gần đây, quân đội cùng chúng ta vẫn luôn cố gắng làm việc này, nhưng khối lượng công việc thực sự quá lớn, tốc độ mở rộng lãnh thổ Đại Minh của chúng ta thật sự quá nhanh. Vùng bản thổ Đại Minh thì còn đỡ hơn một chút, đặc biệt là ở phía tây, đất Sở, nhiều nơi bản vẽ đã bị phá hủy trong chiến hỏa, đều phải làm lại từ đầu. Trước đây thật sự không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể từng bước chân đi bộ mà vẽ, nhưng giờ đây đã có phi đĩnh, nhìn từ trên trời xuống, vừa nhìn đã hiểu ngay, tiết kiệm được biết bao công sức!"
Nghe đến đây, Tiểu Miêu cũng bỗng cảm thấy phấn chấn, nói: "Bản vẽ chính xác cực kỳ quan trọng đối với hành động quân sự. Trước đây chúng ta đã nếm không ít đau khổ vì điều này. Rõ ràng trên bản đồ ghi chỉ có năm mươi dặm, chúng ta cứ thế lập kế hoạch, nhưng cuối cùng đi một trăm dặm vẫn chưa hết. Lại có vài chỗ, trên bản vẽ rõ ràng không có núi cao sông lớn, nhưng... vân vân... khi chúng ta đến nơi mới phát hiện những chướng ngại này lại sừng sững chắn ngang trước mặt, thường khiến chúng ta trở tay không kịp."
"Đây là một công trình rất lớn, không phải ba năm ngày là có thể hoàn thành, nhưng từ giờ trở đi, chúng ta phải chuyên tâm làm việc này." Tần Phong gật đầu nói: "Kỳ thực ngay cả vùng bản thổ Đại Minh, những năm gần đây cũng có nhiều thay đổi lớn. Sa mạc trước kia có thể giờ đây đã biến thành thành thị, những nơi hẻo lánh từng có khe núi hiểm trở giờ đây đã có đại lộ thông suốt khắp nơi, trên sông lớn có cầu cống, trong núi sâu đã có nhà máy hầm mỏ. Tất cả những điều này đều phải được đánh dấu lại một lần nữa. Còn về phía tây, những vùng đất Sở, bản vẽ cơ bản đều phải làm lại, khối lượng công việc còn lớn hơn nữa."
"Lát nữa thần sẽ lập tức đi tổ chức nhân sự." Cảnh Tinh Minh hưng phấn nói.
"Bệ hạ, quân đội cũng có những cao thủ trong lĩnh vực vẽ bản đồ, nguyện ý tham gia vào việc này." Tiểu Miêu nói tiếp.
"Đư��c, việc này sẽ do hai người các ngươi làm đội trưởng. Cụ thể tiến hành ra sao, hãy bàn bạc với Từ Lai. Ta muốn bản đồ phải thật đầy đủ, từ huyện hương nhỏ nhất đến các quận quốc lớn nhất, ta hy vọng mỗi một ngọn núi, mỗi một dòng sông, mỗi một thành thị, mỗi một con đường, đều có thể được thể hiện rõ ràng trên giấy." Tần Phong nói.
"Tuân chỉ!" Cảnh Tinh Minh và Tiểu Miêu đồng thời đứng dậy, khom người xác nhận.
"Hai vị, tại hạ còn có một lời muốn nói." Điền Khang của Quốc An Bộ, người vốn luôn ngồi ở góc, đột nhiên đứng dậy nói: "Sơn Hà Đồ Chí của một quốc gia phải là vật cơ mật cực kỳ cẩn trọng. Xin hai vị khi chọn lựa nhân sự, nhất định phải tuyển chọn kỹ lưỡng, và những bản vẽ phác thảo, dù là bản nháp, cũng tuyệt đối không được để lọt ra ngoài."
Mọi người trong phòng đều liên tục gật đầu.
Nội dung dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.