(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 186: Kẻ bại bi ai
Chính là hắn! Trong mắt Trâu Minh, sự phẫn hận càng lúc càng đậm đặc. Chẳng lẽ hắn còn chưa giết đủ sao? Một cao thủ cấp Cửu khi đối mặt với những kẻ như h��n, quả thực có thể dễ dàng áp chế. Nhưng hắn cũng không phải là không có sức hoàn thủ. Tối qua, hắn chỉ là không muốn để các huynh đệ phải bỏ mạng vô ích, không ngờ kẻ này lại vẫn truy sát đến tận đây, quả nhiên là quá khinh người!
Chẳng lẽ kẻ này đã từ miệng Vương Hậu mà biết được chi tiết về hắn, rồi muốn bắt hắn đi để tranh công lĩnh thưởng sao?
"Đại ca, huynh hãy xem!" Thanh âm Trâu Chính có chút run rẩy, bởi vì phía sau thân ảnh đang nhanh chóng trèo lên kia, lại xuất hiện thêm một vài người khác, ước chừng không dưới cả trăm tên.
"Quân đội!" Trâu Minh giật mình kêu lên. Với nhãn lực của hắn, đương nhiên có thể nhìn rất rõ ràng. Tuy những người kia không mặc quân phục, nhưng tư thế tiến lên cùng khoảng cách giữa họ tuyệt đối là của một đội quân đã trải qua huấn luyện lâu dài, không hơn không kém. Dấu ấn này, là điều mà các huynh đệ cùng hắn một đường trốn chạy đến đây không hề có. Về bản chất, những huynh đệ của hắn vẫn chỉ là một vài hảo hán giang hồ hoặc nông dân mà thôi.
"Đại ca, mau đi thôi." Mặt Trâu Chính trắng bệch, hắn cũng là người tập võ, đương nhiên biết rõ một cao thủ cấp Cửu đối với bọn họ mà nói có ý nghĩa gì.
"Đi? Đi đâu được?" Trâu Minh cười khổ, chỉ vào thân ảnh đang lao đi cực nhanh trên vách núi hiểm trở, tựa như một con tuấn mã. "Trước mặt một kẻ như vậy, đi được sao? Còn những huynh đệ bị thương kia, cứ vậy mà bỏ mặc sao? Nếu phải chết, thì hãy cùng nhau chết! Trâu Chính, nói với mọi người, chuẩn bị chiến đấu đi! Đây có lẽ là trận chiến cuối cùng trong đời chúng ta!"
Chốc lát sau, từng người thương binh trong động đều được đồng đội dìu đỡ đi ra, tập hợp lại thành một hàng. Đứng trước mặt họ, là Trâu Minh cùng hơn ba mươi đồng đội vẫn còn khả năng chiến đấu.
"Hãy chiến đấu như một nam tử hán, thà chết đứng chứ không quỳ gối xin sống!" Trâu Minh vung thương hét lớn.
"Sát!" Hơn một trăm người đồng thanh gầm lên giận dữ. Đã không còn cơ hội trốn thoát, vậy thì liều chết một trận chiến thôi!
Trong một tiếng kêu khẽ, thân ảnh Tần Phong bỗng nhiên xuất hiện trước m���t mọi người. Đáp lại hắn, là hơn mười cây nỏ được giương lên. Trong tiếng "ong ong", mấy chục mũi tên nỏ lao tới như một cơn mưa bão, bắn về phía Tần Phong đang từ không trung hạ xuống. Thời cơ tuy có chút chậm trễ, nhưng vẫn vô cùng chính xác.
Mũi tên nỏ hoàn toàn bao phủ lấy thân ảnh Tần Phong, nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi. Chỉ một khắc sau, mấy chục mũi tên nỏ đã rơi lả tả xuống đất, thân ảnh Tần Phong hiện ra, hai đầu ngón tay kẹp lấy một mũi tên nỏ, mỉm cười nhìn Trâu Minh: "Trâu đại hiệp, tiếp đón bằng hữu đến thăm bằng cách này sao? Đây cũng không phải là đạo đãi khách nhỉ?"
Trâu Minh lạnh lùng nhìn đối phương: "Bằng hữu đến, tự nhiên có rượu ngon chiêu đãi; ác khách đến, cũng chỉ có thể dùng đao thương để nghênh đón. Ngươi là Ưng Trảo của người Tề hay là chó săn của triều đình Việt Quốc? Muốn lấy đầu Trâu mỗ đi lập công lĩnh thưởng, đâu có dễ dàng như vậy!"
Tần Phong cười ha hả một tiếng, tiện tay ném mũi tên nỏ sang một bên: "Trâu đại hiệp, nếu ta thật sự muốn bắt ngươi đi lập công, ngươi nghĩ rằng ngày hôm qua ngươi còn có cơ hội rời đi sao?"
"Không gì hơn ngoài việc muốn tìm hiểu ngọn nguồn, tìm ra hang ổ của ta, sau đó tóm gọn chúng ta trong một mẻ lưới ư? Hiện tại, ngươi đã đạt được mục đích, tất cả chúng ta đều ở đây, đến đây, đánh đi!" Trường thương run run, ong ong rung động, Trâu Minh lao thẳng tới Tần Phong.
"Khoan đã, khoan đã, Trâu đại hiệp. Ta đối với ngươi không hề có ác ý, hôm nay đến tìm ngươi, cũng chỉ là muốn kết giao bằng hữu mà thôi." Tần Phong mỉm cười nói.
"Kết giao bằng hữu ư? Mang theo nhiều người như vậy sao? Giết hắn đi!" Trong tiếng gào thét, Trâu Minh dẫn đầu xông về phía Tần Phong. Phía sau hắn, hơn trăm tên hán tử gầm lên giận dữ mà xông tới. Đối phó một cao thủ cấp Cửu, ngoài việc dùng mạng người để tích lũy ra, bọn họ căn bản không thể nghĩ ra biện pháp nào khác.
Điều khiến Tần Phong kinh ngạc chính là, trong số những người này, ngoài Trâu Minh là cao thủ cấp Bát, vẫn còn có nhiều hảo thủ cấp Thất. Trừ một người trẻ tuổi ra, mấy người còn lại đều mang đầy thương tích trên người. Xem ra là trong quá trình chạy trốn đã bị thương, thân thủ bị ảnh hưởng rất lớn.
Đội ngũ hơn trăm người này quả nhiên có thực lực không tồi! Cảm nhận được thực lực của đối phương, Tần Phong ngược lại vừa mừng vừa lo. Hiện tại, thực lực của Cảm Tử Doanh đã suy giảm rất nhiều. Dã Cẩu trong thời gian ngắn căn bản không có sức chiến đấu, e rằng phải dưỡng thương đến một năm rưỡi. Hòa Thượng không biết đã chạy đi đâu tiêu dao, Tiễn Đao thì làm phản. Sức chiến đấu cốt lõi thực sự của Cảm Tử Doanh có lẽ chỉ còn lại hắn và Chương Tiểu Miêu hai người. Nếu chiêu phục được những người này, thực lực của Cảm Tử Doanh sẽ ổn định tăng lên thêm mấy bậc nữa!
Một cây làm chẳng nên non, một hảo hán cần ba người trợ giúp. Nếu không có người tốt hỗ trợ, dù bản thân là thân thủ tông sư thì có thể làm được gì đây? Trên chiến trường thiên quân vạn mã, cũng khó lòng sống sót trở về.
Thân ảnh Tần Phong thoắt ẩn thoắt hiện trong đám người, lại cố tình tránh Trâu Minh cùng một hảo thủ cấp Thất trẻ tuổi khác. Hai tay hắn lúc vỗ, lúc chộp, lúc đánh, lúc cầm; phàm là những người khác bị hắn chạm vào, đều lần lượt ngã lăn xuống đất, không còn sức chiến đấu. Hỗn Nguyên Thần Công sau khi phá kén trùng sinh, đúng như lời Tần Phong đã nói, như nước, như ánh sáng, như gió, không dấu vết mà đi tìm kiếm, lại có thể vô khổng bất nhập.
Trâu Minh tức giận gào lớn. Hắn trơ mắt nhìn từng huynh đệ ngã xuống đất, hắn lại chỉ có thể vô ích bám theo phía sau đối thủ, mỗi một thương dường như đều muốn đâm trúng kẻ địch khủng bố này, nhưng mỗi lần đều chỉ chệch một chút.
Đây chính là sự chênh lệch. Khi lượng biến không đủ để dẫn đến chất biến, thì bên yếu thế chỉ có thể chấp nhận số phận bị tàn sát.
"Nếu có bản lĩnh, hãy đấu tay đôi với ta!" Trâu Minh giận dữ rống lớn.
Trong tiếng cười dài, Tần Phong bỗng nhiên dừng lại. Tiện tay đánh ngã hai đối thủ cuối cùng ở bên cạnh. Hắn khẽ vươn tay, bắt lấy cây trường thương của hảo thủ cấp Thất trẻ tuổi kia. Kình lực như thủy triều cuồn cuộn tràn qua, ý đồ chấn cho người kia văng ra. Nào ngờ tên gia hỏa đối diện lại cực kỳ cứng cỏi, cả cánh tay run rẩy bần bật, hổ khẩu nứt toác, nhưng lại chết cũng không chịu buông tay.
Một tiếng "Hắc", chân khí Tần Phong bỗng nhiên biến mất tăm hơi. Thân hình đối phương không tự chủ được mà lao tới phía trước. Tần Phong một tay chộp lấy Tỉnh huyệt trên vai hắn, tiện tay ném đi, quăng tên đó sang một bên. Người đó "phịch" một tiếng ngã xuống đất, chân khí thấu khắp các huyệt đạo toàn thân, khiến hắn không thể động đậy.
Vỗ vỗ tay, Tần Phong mỉm cười nhìn Trâu Minh: "Ngươi muốn đấu tay đôi sao?"
Trâu Minh bi thảm nhìn khắp bốn phía. Hơn một trăm người, chưa đến thời gian uống cạn chén trà, ngoại trừ hắn ra, không một ai còn đứng vững.
"Ta đi!" Từ xa truyền đến một tiếng kêu kinh hãi. Trâu Minh quay đầu, thấy một đại hán đang dìu một trung niên nhân thân hình có phần gầy yếu, từ trong rừng cây bước ra. Người trung niên không ngừng thở dốc, mắt trợn trừng nhìn bãi hỗn độn trước mặt. "Tần Phong, không phải nói muốn nói chuyện tử tế với họ sao, sao lại động thủ giết sạch rồi?"
"Không có mà!" Tần Phong cười ha hả: "Vị Trâu đại hiệp này không chịu nói chuyện tử tế với ta, vừa lên đã động đao động thương, xông tới, hết cách rồi, chỉ đành đánh ngã tất cả đám quân tôm tép của hắn, trước hết để hắn bình tĩnh lại thôi."
Nghe đối phương đối thoại, Trâu Minh không khỏi cứng họng: "Các ngươi... các ngươi..."
"Trước đó ta đã nói, ta không phải kẻ thù của ngươi, nhưng ngươi không nghe, vậy thì đành phải như vậy. Trâu đại hiệp, hiện tại, chúng ta có thể nói chuyện tử tế rồi chứ?" Tần Phong cười tủm tỉm nhìn Trâu Minh.
"Rốt cuộc các ngươi là ai?" Trâu Minh có chút mờ mịt hỏi lại.
"Giống như ngươi, cũng là một đám người chạy trốn đến tận chân trời góc bể." Tần Phong dang hai tay ra: "Nói thật, ta vốn cũng định đến Nhạn Sơn này lập căn cứ, không ngờ ngươi lại nhanh chân đi trước một bước."
"Sao lại như vậy? Các ngươi, các ngươi cũng là nghĩa quân kháng Tề ư?" Trâu Minh không khỏi vừa mừng vừa lo: "Nếu đã như thế, vậy vì sao ngày hôm qua ngươi lại ngăn cản ta cướp bóc lương thực của Vương Hậu?"
"Trâu đại hiệp, chẳng lẽ ngươi muốn làm sơn đại vương cả đời sao?" Tần Phong mỉm cười nhìn đối phương.
Tại thị trấn Phong Huyện, nhìn từng bao lương thực được dỡ xuống từ xe ngựa, chuyển vào kho chứa, Vương Hậu cuối cùng cũng thở phào một hơi. Chuyến này, cuối cùng đã hoàn thành một cách hữu kinh vô hiểm. Ít nhất thì đến cuối năm nay, dân chúng Đại Vương Trang có thể trải qua một thời gian sống yên ổn.
"Vương Hậu à, vẫn là Đại Vương Trang của ngài khiến lòng người yên ổn nhất!" Bên cạnh, Quách Khánh Sinh, Huyện lệnh Phong Huyện, vuốt ve mấy sợi râu thưa thớt của mình: "Những nơi khác e rằng không dễ làm đâu, ra sức chối từ, đến bây giờ vẫn chưa thu được lương thực. Hôm nay, trong huyện đã phái người xuống, bất kể thế nào cũng phải thu đủ lương thực, không thể kéo dài thêm được nữa."
"Quách đại nhân, Đại Vương Trang của chúng ta xem như có chút cơ sở, nhưng dù là như thế, mùa đông năm nay, e rằng cũng sẽ có người đói kém. Năm nay đã là lần thứ ba phụ thu lương thực cho việc xuất chinh rồi. Thu thuế mùa xuân và lương thực mùa thu chúng ta không nói nhiều, bao năm qua vốn đã là như vậy, nhưng vào lúc này, vẫn còn bắt buộc dân chúng giao nộp lương thực, Quách đại nhân, nói thẳng ra thì ta thật sự lo lắng sẽ xảy ra chuyện gì đó."
"Ai mà chẳng nói thế chứ?" Quách Khánh Sinh lắc đầu nguầy nguậy: "Ta còn chẳng phải lo lắng đề phòng sao, nhưng có biện pháp nào đây? Cấp trên thúc ép quá mức, nếu thu không được, kẻ đầu tiên bị cách chức chính là ta."
"Số lương thực này, rốt cuộc l�� muốn vận chuyển đến đâu?" Vương Hậu thấp giọng hỏi.
Quách Khánh Sinh liếc nhìn bốn phía, đưa tay chỉ ra ngoài: "Là muốn điều đến đó."
"Người Tề? Chúng ta dựa vào gì mà phải cấp lương thực cho người Tề để xuất chinh?" Vương Hậu vừa kinh vừa giận.
"Nói nhỏ thôi." Quách Khánh Sinh nói: "Dựa vào gì ư? Chỉ bằng việc đối phương đang đóng quân ba ngàn binh mã ở biên giới. Chúng ta ở đây, trừ một chút binh huyện chỉ có thể duy trì trị an ra, cái gì cũng không có. Hơn nữa, người ta cũng là thông qua triều đình chúng ta ra lệnh. Nghe nói người Tề đang tích trữ lương thực, chuẩn bị đầu xuân năm sau cùng người Sở làm một trận lớn!"
"Quá vô sỉ!" Vương Hậu nghiến răng nghiến lợi mắng: "Người Tề và người Sở chiến tranh, lại muốn chúng ta cấp lương thực cho bọn họ, còn mặt mũi nào nữa?"
"Chúng ta ở đây xem như còn đỡ một chút, ngươi còn không biết đấy, những dân chúng trong vùng đất năm trăm dặm vừa bị cắt cho người Tề kia, đó mới gọi là thảm! Người Tề trực tiếp phái binh vào nhà cướp bóc, căn bản không coi họ là người. Không ít người đã tan cửa nát nhà, ta còn nghe nói bên đó đã có người chết đói rồi." Quách Khánh Sinh liên tục thở dài. "Vương Hậu à, hiện tại Phong Huyện của chúng ta chính là ở ngay cạnh hố lửa, không cẩn thận là sẽ rơi xuống đó. Ta thì sao, cũng chỉ là làm hòa thượng gõ chuông một ngày được ngày ấy. Không biết ngày nào đó gây phật lòng người Tề, là họ sẽ trực tiếp mang binh đến chiếm Phong Huyện luôn đấy."
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.