Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1890: Cái chết của Thác Bạt Yến (hạ )

Trong lều, ngọn đèn măng sông tỏa sáng khiến căn lều không lớn sáng như ban ngày. Một nữ y tá mặc áo choàng trắng dài ngồi ở một góc bàn, đầu gật gù, rõ ràng đang ngủ gật. Thác Bạt Yến bị thương thật sự rất nặng, nhát đao của Tôn Quân nhằm thẳng vào mạng hắn. Vậy mà khi hay tin Thác Bạt Yến vẫn còn sống, Tôn Quân không khỏi kinh hãi.

Thế nhưng lúc này, Thác Bạt Yến e rằng sống không bằng chết. Mấy năm trước, hắn phản bội Đại Minh. Hắn từng nghĩ rằng mình sẽ có một ngày hy sinh trên chiến trường, nhưng chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ trở thành tù binh, phải trải qua tra hỏi nhục nhã, rồi bị đưa ra pháp trường chịu một nhát đao. Dù cùng là cái chết, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.

Hắn hiểu rõ cơ chế thẩm vấn và phán quyết của Minh quốc, những người như hắn e rằng phải trải qua nhục nhã, chật vật vô cùng rồi mới chết. Những lời Tôn Quân nói không phải dọa dẫm hắn, mà chắc chắn sẽ thật sự xảy ra.

Thác Bạt Yến không muốn chết như vậy, nhưng đáng tiếc thay, hiện tại dù muốn tự sát hắn cũng không làm được. Ngay sau khi được truyền máu không ngừng nghỉ trong một ngày, hắn có thể cảm nhận sinh cơ đang nhanh chóng hồi phục. Minh quốc Đại phu biết rõ tầm quan trọng của người này, không hề keo kiệt dùng những dược vật quý giá nhất lên người hắn, chỉ để bảo toàn tính mạng hắn, hầu cho hắn có thể bước vào nha môn thẩm vấn của Đại Minh. Không ăn để tuyệt thực ư? Những binh lính khỏe mạnh kia có thể cạy miệng hắn ra, đổ cháo nấu nhừ vào. Mỗi ngày không canh cá thì canh gà, còn ăn ngon hơn cả các tướng lĩnh quân Minh.

Kể từ sau lần ghé thăm đó, Tôn Quân không hề xuất hiện nữa. Ngược lại, Hà Vệ Bình lại ghé thăm Thác Bạt Yến mỗi ngày. Thấy Thác Bạt Yến sắc mặt ngày một hồng hào, Hà Vệ Bình rõ ràng rất vui mừng.

Nữ y tá đang mệt mỏi gật gù ngủ gật, thế nhưng Thác Bạt Yến không hề có chút buồn ngủ nào. Hắn mắt mở thao láo, nhìn chằm chằm nóc lều trắng như tuyết. Ánh mắt và đầu óc là những bộ phận cơ thể duy nhất hắn có thể điều khiển lúc này.

Một trận gió lạnh ùa vào. Hắn đảo mắt nhìn về phía cánh cửa vải, một bóng người vạm vỡ xuất hiện trước mắt hắn.

Mộ Dung Hải, người mà hắn không muốn gặp nhất, cuối cùng vẫn đã trở lại.

Mộ Dung Hải bước đến bên giường bệnh, cúi người nhìn Thác Bạt Yến trên giường bệnh, hốc mắt dần dần đỏ hoe.

Hôm nay Mộ Dung Hải không mặc quân phục, mà khoác thường phục, lại là trang phục truyền thống của người Man.

"Thấy ta thế này, ngươi chắc chắn rất vui đúng không?" Thác Bạt Yến kiệt sức để mình trông thong dong hơn một chút, khóe miệng cố gắng nặn ra một nụ cười.

Mộ Dung Hải kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên giường. Động tác của hắn rất gượng gạo, khiến nữ y tá đang gật gù ngủ gật giật mình tỉnh giấc. Thấy Mộ Dung Hải, nàng có chút hoảng hốt, thất thố. Theo quy tắc kỷ luật, nàng không được ngủ, giờ đây lại bị bắt quả tang tại chỗ, hơn nữa còn bị một tướng lĩnh cấp cao bắt được. Nàng bất an cúi đầu, hai tay vô thức vặn vẹo vạt áo.

"Ngươi ra ngoài đi!" Mộ Dung Hải phất tay: "Người này là cố nhân ta quen biết đã lâu, tối nay cứ để ta trông nom hắn."

Nữ y tá "Ồ" một tiếng, dường như chưa hiểu hết ý tứ trong lời Mộ Dung Hải, nhưng vẫn thuận theo bước ra ngoài.

"Ngươi còn coi ta là lão bằng hữu của ngươi sao?" Thác Bạt Yến khẽ cười.

Mộ Dung Hải trầm mặc một lát, nói: "Hai chúng ta quen biết đã hơn mười năm rồi chứ?"

Thác Bạt Yến cố gắng suy nghĩ, nửa ngày sau mới nói: "Chắc là vậy, rốt cuộc bao nhiêu năm thì ta không nhớ rõ nữa!"

Mộ Dung Hải thở dài: "Cho đến bây giờ ta vẫn còn nhớ, năm đó ở Chính Dương, ngay thời điểm này, ngươi đã dẫn ta lần đầu đến thanh lâu. Lúc đó ta quả thật là một kẻ nhà quê, chẳng hiểu biết gì."

Thác Bạt Yến nhìn Mộ Dung Hải, nhưng không có phản ứng gì.

Mộ Dung Hải có chút tức giận nhìn Thác Bạt Yến: "Hơn mười năm qua, những năm đó ta vẫn luôn coi ngươi là đại ca kính yêu, một chiến hữu đáng tin cậy. Vậy mà ngươi, liệu có từng coi ta là huynh đệ sao?"

Thác Bạt Yến khóe miệng hé mở, "Có lúc đó ư?"

"Có lúc đó?" Sắc mặt Mộ Dung Hải càng thêm khó coi.

"Đúng, có lúc đó." Thác Bạt Yến cười nói: "Ta và ngươi khác biệt. Ngươi đương nhiên biết ta là một gián điệp trà trộn. Ta vốn dĩ không phải người Man tộc các ngươi. Ta đến nơi đây là mang theo sứ mệnh tiêu diệt các ngươi. Ngươi nói xem, làm sao ta có thể cùng các ngươi đồng lòng đây? Những hành động ta đã làm chẳng qua là để lợi dụng các ngươi tốt hơn mà thôi. Đương nhiên, ta là con người, không thể hoàn toàn vô tình. Chung đụng lâu ngày, ít nhiều gì cũng có chút tình nghĩa, đặc biệt là những lúc chúng ta kề vai chiến đấu trên chiến trường. Mộ Dung Hải, giờ ngươi cũng không còn trẻ nữa, không thể cứ ấu trĩ mãi như vậy. Muốn nói tình nghĩa, dĩ nhiên là có, nhưng muốn nói sâu đậm đến mức nào thì là giả dối. Hiện tại ta cũng chẳng cần phải lừa dối ngươi nữa, phải không?"

Mộ Dung Hải thống khổ nhắm mắt lại: "Vì sao ngươi lại phản bội?"

"Vì sao ngươi lại liều chết chiến đấu cho Đại Minh?" Thác Bạt Yến hỏi ngược lại. "Đại Minh chính là kẻ muốn tiêu diệt Man tộc các ngươi."

Mộ Dung Hải suy nghĩ một chút: "Trên chiến trường giao tranh, chúng ta thua, chẳng có gì để oán trách. Huống chi, dù Yến quốc đã bị tiêu diệt, nhưng Man tộc chúng ta hiện giờ sống tốt hơn trước kia nhiều. Trước kia ta chiến đấu vì tộc ta, hiện giờ ta chiến đấu vì người nhà ta."

Thác Bạt Yến nhìn hắn nói: "Ta cũng vậy, cũng giống như ngươi, chiến đấu vì người nhà ta."

"Không làm phản, ngươi cũng có thể làm được điều này, để người nhà ngươi sống tốt." Mộ Dung Hải nói.

"Thê tử ta ngươi cũng đã gặp, ngươi nghĩ xem nếu nàng biết ta là một gián điệp Minh quốc, một lòng chỉ muốn tiêu diệt Tề quốc, nàng sẽ ra sao? Cho dù ta cứ tiếp tục làm như vậy, cuối cùng đạt được mục tiêu, liệu nàng có cùng ta thần phục dưới cờ Đại Minh không?" Thác Bạt Yến hỏi. "Ngươi vì người nhà mà chiến đấu, ta cũng vậy, muốn vì họ mà chiến đấu. Ta từng nghĩ rằng cả đời này, Đại Minh và Đại Tề hoặc là sẽ bất phân thắng bại, như vậy ta liền có thể vui vẻ sống cùng người nhà mình trọn đời. Đối với ta mà nói, thế là đủ rồi. Sau khi ta chết, không nhìn thấy, không nghe được, vậy thì cũng chẳng can dự được nữa. Mộ Dung Hải, ta từ trước đến nay không phải anh hùng, ta chỉ là một người bình thường. Ta chỉ muốn được như người bình thường, vui vẻ sống trọn đời cùng người nhà, chứ không phải như một con chuột, mãi mãi trốn chui trốn lủi. Ngươi có biết mấy năm nay ta khổ sở đến nhường nào không? Từng đêm, ta không thể an tâm chìm vào giấc ngủ. Ta lo sợ mình sẽ nói mớ tiết lộ thân phận. Bình thường khi trò chuyện với nàng, mỗi lời nói ra ta đều phải suy nghĩ kỹ càng. Ta lo lắng mình sơ ý lộ ra sơ hở."

"Đã như vậy, vì sao lúc đó ngươi lại cưới nàng?"

"Ngươi cho rằng ta muốn thế sao? Khi Quách Hiển Thành muốn gả cháu gái mình cho ta, ta bẩm báo lên trên, cấp trên lại mừng rỡ vô cùng. Họ nhận thấy việc này có thể thu được thêm nhiều tin tức giá trị, ta cũng có thể dựa vào đó mà thăng tiến, nắm giữ nhiều quyền lực hơn, lập công lớn hơn cho Đại Minh. Nhưng họ có nghĩ cho ta không? Có nghĩ đến sau này ta sống thế nào không? Có nghĩ đến ta kẹt ở giữa, làm sao đối mặt thê tử và hài tử của ta không?"

Đối mặt với chất vấn của Thác Bạt Yến, Mộ Dung Hải chợt thấy mình nhất thời không còn lời nào để nói.

"Đối với Đại Minh mà nói, ta là phản đồ. Nhưng nếu ta cứ tiếp tục như vậy, đối với thê tử và hài tử ta mà nói, chẳng lẽ ta không phải là phản đồ sao?"

"Cho nên ngươi đã bán đứng những huynh đệ cũ đã chiến đấu cùng ngươi hơn mười năm đó!" Giọng Mộ Dung Hải có chút run rẩy.

"Xin lỗi." Ánh mắt Thác Bạt Yến trở nên lạnh lẽo: "Ta cũng rất thống khổ. Ta cũng từng báo trước cho các ngươi chạy trốn, nhưng ta không thể không làm như vậy. Bởi vì khi ta đặt các ngươi cùng thê tử, hài tử của ta lên hai đĩa cân, bên nặng hơn vĩnh viễn là vợ và con ta. Nghe tin những huynh đệ cũ kia chết trận, thấy họ từng người một bị bắt về, ta cũng rất thống khổ."

"Xin đừng gọi họ là huynh đệ!" Mộ Dung Hải giận dữ nói.

Thác Bạt Yến trầm mặc một lát, khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ta đích thực không có tư cách gọi họ là huynh đệ, ta cũng chưa từng coi họ là huynh đệ. Nhưng họ, lại thật sự coi ta là đại ca của họ. Mộ Dung Hải, giờ ngươi hẳn rất vui sướng đi. Hiện giờ ta đã là tù nhân dưới chân ngươi, rất nhanh ta cũng sẽ bị áp giải đến Việt Kinh thành, ở nơi đó trải qua nhục nhã rồi bị phanh thây xé xác. Ngươi có thể báo thù cho những huynh đệ của ngươi."

"Chẳng có gì khoái ý hay vui sướng cả. Nếu có thể, ta tình nguyện những huynh đệ cũ của ta đều không chết, còn ngươi, vẫn là Thác Bạt Yến như xưa, cái người đại ca trên chiến trường có thể thay ta đỡ đao, dám giao lưng cho ta!" Mộ Dung Hải đứng dậy: "Ngươi tuy ��ối ta vô tình, nhưng ta đối với ngươi không thể vô nghĩa. Cho nên Thác Bạt Yến, hôm nay ta không đến thăm ngươi, ta đến để giết ngươi. Ban ngày ta trở về, sở dĩ chọn thời điểm này đến thăm ngươi, chính là vì giúp ngươi chết."

Thác Bạt Yến nhìn Mộ Dung Hải, trong mắt lại hiện lên vẻ giải thoát. Hắn liên tục gật đầu: "Tốt, tốt, cảm ơn ngươi, Mộ Dung Hải. Hiện giờ ta thật sự coi ngươi là huynh đệ của ta, ta rất hổ thẹn."

"Câm miệng, ngươi không phải huynh đệ ta, ngươi là cừu nhân của ta." Mộ Dung Hải thò tay vào lòng, rút ra một thanh loan đao sắc bén. "Ngươi còn lời gì muốn nói không?"

"Không còn nữa! Được chết như vậy, ta rất hài lòng." Thác Bạt Yến nhìn Mộ Dung Hải, trong mắt ánh lên vẻ khao khát: "Như vậy, con ta có thể tin rằng ta hy sinh trên chiến trường, cha của nó vẫn là một anh hùng."

Mộ Dung Hải hít một hơi thật sâu, giơ đao lên, quát: "Các huynh đệ, ta vì các ngươi báo thù!"

Sau tiếng gầm giận dữ, loan đao trong tay nhanh chóng chém xuống, một đao đoạn đầu. Đầu Thác Bạt Yến lăn từ trên giường xuống đất, mặt ngửa lên trời, trên mặt vẫn còn nụ cười.

Tiếng gầm giận dữ của Mộ Dung Hải kinh động các hộ vệ bên ngoài. Tấm màn cửa đột nhiên bị vén lên, hai hộ vệ trợn mắt há hốc mồm nhìn Mộ Dung Hải người đầy máu cùng Thác Bạt Yến đầu lìa khỏi thân. Thật lâu sau, hai người mới kêu to một tiếng, quay người vọt ra ngoài.

Keng một tiếng, Mộ Dung Hải ném con dao trong tay xuống, quay người từng bước đi ra khỏi lều. Xa xa, truyền đến tiếng bước chân ồn ào. Hà Vệ Bình, Tôn Quân cùng những người khác đang chạy như điên tới.

Mộ Dung Hải ngẩng đầu nhìn họ, cười nói: "Các vị, ta đã giết chết tên phản đồ."

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free