(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2058: Ngự giá thân chinh
Mẫn Nhược Hề chỉ khẽ thở dài một hơi. Tần Phong nói thì nhẹ nhàng, nhưng kỳ thực chuyện này chỉ sợ cũng khó khăn trùng trùng. Đ��i Minh từ khi kiến quốc đến nay, vẫn luôn tuân theo chính sách "không nông sự khó yên ổn, không buôn bán không giàu, không công cụ khó cường quốc", vì để giảm bớt gánh nặng cho nông dân, thuế thương nhân được thu rất nặng. Việc vận hành đất nước phần lớn dựa vào thương nhân, nhưng lần này Tần Phong muốn đụng vào lợi ích của họ, không chỉ riêng giới thương nhân, mà còn cả tầng lớp quý tộc có quyền sở hữu. Mẫn Nhược Hề không thể không tin rằng họ không nhìn ra điều này, trên thực tế, trong số những người đó, có rất nhiều kẻ đại trí tuệ.
Tần Phong vỗ vỗ tay Mẫn Nhược Hề nói: "Yên tâm đi, không thể làm gì được đâu. Những người này rất rõ ràng, lúc này nếu họ dám gây chuyện, đó chính là tự tìm lấy cái chết rồi."
"Thiếp vẫn nên ở lại giúp Vũ nhi một tay đi. Chúng ta đều đi cả, để một mình nó ở kinh thành, thật sự khiến người ta không yên tâm. Nó vẫn còn nhỏ mà." Mẫn Nhược Hề nhíu mày nói.
"Còn nhỏ ư? Nó lớn bao nhiêu rồi? Ta bằng tuổi nó lúc ấy, đã lăn lộn trong quân đội, đổ máu với địch nhân mấy năm trời. Nàng bằng tuổi này cũng đã nắm vững Tập Anh Điện trong tay rồi còn gì." Tần Phong cười nói.
"Đừng đem nó so với chàng." Mẫn Nhược Hề sẵng giọng: "Chàng là một tiểu Cường bất tử, là sức sống mãnh liệt lớn lên trong gió lạnh run rẩy. Còn nó ư, có lẽ chỉ là đóa mẫu đơn sinh trưởng trong đất phú quý, làm sao có thể so sánh được?"
"Chính vì vậy, ta mới muốn cho nó trải qua thêm nhiều phong ba bão táp. Lục Quân nó đã từng đi kiến thức, Hải Quân nơi ấy nó ít nhất cũng đã biết cách vận hành. Lần này ta cho nó đề bài chính là xem cách hắn xử lý chính sự phức tạp, cân bằng các mặt mâu thuẫn, rồi tìm ra điểm đột phá. Nếu nó có thể làm tốt chuyện này, vậy thì coi như đạt chuẩn… Đợi sau khi diệt vong Tề Quốc, có thể chính thức sắc phong nó làm Thái tử." Tần Phong cười nói.
"Lần này đề bài chàng đưa ra hơi lớn rồi đấy." Mẫn Nhược Hề có chút bất mãn. "Nó giữ lại ở kinh thành, phải xử lý vấn đề khó khăn mà chàng cố ý để lại, còn phải lo toan việc trong nước, tiếp viện chiến sự phía trước, vậy mà chàng còn nói nhẹ nhàng ư?"
"Gà con nếu cứ mãi ở dưới cánh mẹ thì vĩnh viễn không thể cứng cáp đôi cánh. Cứ để nó tự mình bay thử, nhận lấy một ít trở ngại, tự nhiên sẽ học được kinh nghiệm trong những trở ngại đó, tổng kết ra bài học, rồi ngày càng tốt hơn."
"Chàng nói ai là gà mẹ?" Mẫn Nhược Hề trừng mắt lên.
Tần Phong cười lớn: "Ta nói sai rồi, nàng không phải gà mẹ, nàng là Kim Phượng hoàng."
"Vốn dĩ là vậy!" Mẫn Nhược Hề đắc ý ngẩng đầu. "Chính vì điều này, lần này chàng nhất định phải mang ta đi cùng!"
"Trận chiến diệt Tề lần này, có lẽ sẽ cần rất nhiều thời gian, nàng không nhớ ta ư? Dù sao ta cũng sẽ nhớ nàng, đã như vậy, không bằng đi cùng ta, còn có thể giúp ta một tay." Tần Phong cười nói.
"Ta mới sẽ không nhớ nhung chàng!"
"Thật ư?" Tần Phong mỉm cười nhìn Mẫn Nhược Hề.
Mẫn Nhược Hề bị hắn nhìn đến trong lòng có chút chột dạ, rốt cuộc vẫn gật đầu: "Kỳ thật cũng vẫn còn hơi nhớ một chút."
Tần Phong cười lớn, "Thế này mới phải chứ. Bên ngoài những sòng bạc kia chẳng phải đang cá cược xem lúc nào chúng ta sinh đứa con thứ tư ư? Lần này chúng ta ra ngoài cố gắng một chút, biết đâu có thể thỏa mãn nguyện vọng của bọn họ."
Đột nhiên nghe thấy lời nói vô sỉ như vậy, Mẫn Nhược Hề ban đầu khẽ giật mình, tiếp đó không khỏi đại xấu hổ, rồi lại thành đại phiền muộn, "Ai muốn cùng chàng sinh đứa con thứ tư chứ? Tần Thứ suýt nữa đã lấy mạng già của ta rồi. Cũng đã bao nhiêu tuổi rồi, mà vẫn vô liêm sỉ như thế."
"Chúng ta già lắm ư?" Tần Phong sờ cằm, lẩm bẩm: "Ta tự cảm thấy mình vẫn còn rồng tinh hổ mãnh lắm đây."
Mẫn Nhược Hề lườm hắn một tiếng, quay người, nhẹ lướt đi. Tần Phong cười lớn theo sát nàng đi vào trong điện.
Trên Hoàng gia giáo trường, tuyết dày bị gió lạnh thổi đóng băng lại, bên trên lại phủ thêm một lớp tuyết mỏng. Không phải những người phụ trách giáo trường lười biếng, mà là do Thống binh tướng quân Phàn Xương của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh không cho phép họ quét dọn. Mỗi ngày, Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh đều sẽ trong gió rét, ngay trên băng tuyết này, bị Phàn Xương dùng roi thúc giục huấn luyện liều mạng.
Trừ những người đang trực, ba ngàn người còn lại, mỗi ngày sáng sớm và chiều tối đều kiên trì huấn luyện hai lần. Theo lời của Phàn Xương, dù trời có sập xuống, cũng phải hoàn thành giáo án huấn luyện trong ngày.
Cảnh tượng ba ngàn đại hán cởi trần hô hào huấn luyện trên giáo trường vô cùng hùng vĩ. Những con em quyền quý Đại Minh năm xưa đã trải qua một sự lột xác hoàn toàn ở nơi đây.
Hoàng đế Tần Phong từng công khai biểu thị sự bất mãn đối với Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh. Sau khi Điện hạ Tề Vương tiếp quản Cảm Tử Doanh, càng lập tức mời ngay Phàn Xương, người đã từng khiến hắn phải nếm trải không ít khổ sở khi còn tôi luyện ở Lục Quân, về làm chủ quan. Phàn Xương nhậm chức không lâu, nhưng những chiến công hiển hách trước đó của hắn đã được truyền tai trong Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh. Một kẻ lỗ mãng dám đá vào mông Điện hạ Tề Vương, dám xúi giục người ta dùng gậy lớn quật Điện hạ Tề Vương, chưa xuất hiện đã chấn nhiếp được những kẻ ngang ngược bướng bỉnh này.
Ngay cả Điện hạ Tề Vương hắn còn dám sửa trị, bọn họ là cái thá gì chứ?
Chuyện này, kỳ thật Phàn Xương tự mình không dám nhắc tới, nhưng nay có thể lưu truyền rộng rãi lại là vì Tề Vương Tần Vũ tự mình sai người tiết lộ ra ngoài, hiệu quả quả nhiên rất tốt. Đối với kế sách này của Tần Vũ, Tần Phong còn rất khen ngợi một phen.
Chỉ cần có thể hoàn thành sự việc, thể diện thì tính là gì? Đây cũng là lời Tần Phong nói với Tần Vũ. Việc đã thành, vậy thì có mặt mũi; không thành, vậy thì không mặt mũi. Muốn làm một Hoàng đế hợp cách, có đôi khi, phải vô liêm sỉ. Tần Phong kỳ thật rất muốn đem thuật mặt dày truyền thụ cho con mình, nhưng lại sợ hắn hiện tại tuổi tác còn nhỏ, nếu rót mạnh sẽ gây ra phản tác dụng, cho nên cuối cùng vẫn quyết định từ từ sẽ đến, nước chảy đá mòn, để hắn trong chính sự phức tạp mà rèn giũa, sau đó tự mình cho hắn thêm một ít chỉ dẫn, nghĩ đến cũng có thể khiến hắn dần dần hiểu được đạo lý trong đó.
Phần lớn quá trình huấn luyện đã hoàn tất, giờ phút này từng thân hình cường tráng đều đỏ bừng, cực kỳ giống tôm luộc, bốc hơi nóng hừng hực. Trong một hồi tiếng quân hiệu, họ giẫm trên tuyết vụn mà biến thành từng khối phương trận, rồi từng đội từng đội đi đến bên cạnh sân, cầm lấy Đại Minh Nhất Thức được dựng ở đó.
Trên nòng súng của mỗi cây Đại Minh Nhất Thức đều treo một viên gạch bằng dây thừng. Trong tiếng hô hào của các sĩ quan, các binh sĩ bình ổn nâng Đại Minh Nhất Thức lên, vững vàng nhắm vào các bia ngắm hình người phía trước.
Giờ phút này trong súng, đương nhiên là không có đạn.
Tần Vũ thì đứng trên đài duyệt võ, bên cạnh hắn một bên là Anh Cô, một bên là Phàn Xương.
Nhìn cảnh tượng trên giáo trường, hắn hài lòng gật đầu: "Thật sự là đã hoàn toàn thay đổi rồi. Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh bây giờ, ngay cả phụ hoàng cũng khen ngợi không ngớt, nói là đã có ba phần phong thái của Cảm Tử Doanh năm xưa rồi."
"Mới ba phần ư?" Phàn Xương tỏ ra rất thất vọng.
"Ba phần mà ngươi còn không hài lòng sao?" Anh Cô khẽ mỉa mai nói: "Năm đó bệ hạ dẫn dắt Cảm Tử Doanh, có Binh Bộ Thượng Thư Chương Hiếu Chính, hai vị đại tướng quân Hoàng Hào và Cam Vĩ xuất hiện. Ngươi cho rằng Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh bây giờ có thể có thành tựu như vậy ư?"
"Đại cô nói đúng." Phàn Xương thành thật nói: "Nhưng mạt tướng tin tưởng, chỉ cần đánh thêm mấy trận chiến, bọn họ ít nhất sẽ có được năm phần phong thái. Hiện tại, cũng chính là thiếu đi một ít sát khí, nhưng những sát khí này huấn luyện không thể tạo ra, chỉ có thể dùng máu tươi trên chiến trường mà vun đắp nên."
"Cơ hội của các ngươi đã đến rồi." Tần Vũ có chút bu���n bã nói: "Phụ hoàng muốn đích thân thống lĩnh đại quân ra trận, mẫu hậu cũng sẽ đi cùng. Các ngươi là thân binh hộ giá, với tính tình của phụ hoàng, các ngươi nhất định sẽ phải bước ra chiến trường. Chỉ tiếc ta thân là chính tướng của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, nhưng lại phải ở lại Việt Kinh thành, không thể cùng các ngươi ra trận lập công."
"Thật vậy sao, Điện hạ?" Phàn Xương mừng như điên. Mặc dù người đang ở Việt Kinh thành, nhưng hắn vẫn luôn nghĩ đến việc một lần nữa bước ra chiến trường chống Tề. Vốn tưởng thân là Phó thống lĩnh thân binh doanh của Hoàng đế, cơ hội ra chiến trường hiếm hoi không có mấy, nhưng không ngờ lại nói đến là đến.
"Đương nhiên là thật." Tần Vũ vẻ không vui từ trong ngực móc ra một phần lệnh điều binh, đưa cho Phàn Xương, "Lệnh đã ban ra rồi."
Từ tay Tần Vũ nhận lấy lệnh điều binh, Phàn Xương cười tươi rói, "Điện hạ yên tâm, mạt tướng... tuyệt sẽ không để Điện hạ mất mặt. Ngài là chính tướng của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, mỗi một phần công lao chúng tôi lập được trên chiến trường đều sẽ là vinh quang của ngài!"
Tần Vũ nhẹ gật đầu, vỗ vào ngực Phàn Xương, "Ngươi là ta mong chờ mãi mới có được, ra chiến trường, đừng làm ta mất mặt, đánh ra uy phong của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh chúng ta, để các quân đội Đại Minh khác cũng biết, Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh vẫn là kiểu mẫu của quân đội Đại Minh!"
"Tuyệt không dám phụ lòng kỳ vọng của Điện hạ!" Phàn Xương trịnh trọng chào kiểu quân đội với Tần Vũ, rồi xoay người, sải bước đến rìa đài duyệt võ, giơ cao tay lên.
Tiếng kèn lệnh chợt vang lên lảnh lót. Các binh lính đang huấn luyện nghe tiếng hô hào, nhanh chóng tập trung về phía trước đài duyệt võ.
"Các huynh đệ, chúng ta phải xuất chinh, chiến trường mới là sân khấu của chúng ta! Sân luyện tập không phải là nơi để các ngươi thể hiện. Các ngươi, có dám không?" Phàn Xương giơ cao lệnh điều binh trong tay, gầm lớn.
"Giết!"
"Giết!"
"Giết!"
"Rất tốt. Bây giờ mời Tề Vương Điện hạ phát biểu." Phàn Xương bước sang một bên, nhường chỗ.
Tần Vũ đi đến rìa đài duyệt võ, ánh mắt chậm rãi quét qua gương mặt của từng người. Ánh mắt đến đâu, từng hàng đại hán cởi trần lập tức ưỡn ngực cao hơn một chút.
"Vốn muốn thiết yến tiễn biệt các ngươi thật hoành tráng, nhưng nghĩ lại, hay là đợi khi các ngươi chiến thắng trở về, ta sẽ lại thiết đãi các ngươi một bữa thịnh soạn. Khi đó mọi người, có thể vừa uống rượu, vừa hả hê ca ngợi những vinh quang mà các ngươi đã lập được trên chiến trường." Tần Vũ cười nói: "Mọi người có chịu không?"
"Tốt!" Đáp lại hắn là tiếng hô hào vang vọng như núi lở biển gầm.
"Rất tốt, tiếp theo các ngươi nghỉ một ngày. Trong số các ngươi tuyệt đại bộ phận người, gia đình đều ở Việt Kinh thành. Một ngày này, cứ để các ngươi về nhà cáo biệt. Ngụ ý là, ra chiến trường, sống chết có số, về làm tốt những chuyện cần làm đi nhé!" Tần Vũ phất phất tay: "Bây giờ giải tán."
Nhìn các binh tướng giải tán trong tiếng hô hào, Anh Cô lại có chút lo lắng, "Điện hạ, nếu cho bọn họ nghỉ một ngày như vậy, ta rất hoài nghi trong bọn họ có ít người, sẽ không quay trở lại đâu."
"Nếu không trở lại, đều có quân pháp trị tội." Tần Vũ thản nhiên nói: "Mặc kệ trong nhà hắn có thế lực gì cũng vậy. Cho bọn họ nghỉ một ngày, ta cũng tiện thể nhìn xem những thần tử tốt, lương tướng của quốc gia."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo chứng bởi giá trị không thể đong đếm của từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.