Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2057: Nhà nghèo gian nan xuất ra quý tử

"Hôm nay chàng phản ứng trước triều đình, có phải là hơi quá đáng rồi không?" Mẫn Nhược Hề dịu dàng xoa bóp hai vai cho trượng phu, mang theo chút bất ngờ hỏi. "Tiểu Vũ cũng có chút hoảng sợ, giờ ngọ sau khi ăn cơm với thiếp, vẫn còn kinh hồn bạt vía nói rằng từ trước tới nay chưa từng thấy chàng nổi giận lớn đến như vậy. Thật ra thì đây đâu phải chuyện gì to tát đâu chứ?"

"Nếu chỉ nhìn bề ngoài, đương nhiên đây không phải chuyện gì to tát." Tần Phong lắc đầu nói: "Nhưng nếu suy nghĩ sâu xa hơn một tầng, sẽ không khỏi rùng mình. Hề nhi, rất nhiều chuyện, tuyệt đại đa số người, kể cả bản thân những người đó, có lẽ còn chưa nhận ra mối lợi hại ẩn chứa trong đó. Nhưng nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, cuối cùng sẽ có một ngày, bọn họ có thể ý thức được điểm này. Và khi ý thức được điều đó, họ sẽ tận dụng năng lượng, lợi ích và thực quyền trong tay mình đến mức tối đa. Cứ lấy tầng lớp thương nhân Đại Minh chúng ta mà nói, hiện tại họ đã có thể ảnh hưởng đến việc định ra chính sách của triều đình. Đây là ở trung ương, còn ở địa phương, họ càng có thể làm được điều đó dễ như trở bàn tay."

Mẫn Nhược Hề cười nói: "Truy xét đến cội nguồn, chẳng lẽ món nợ này không nên tính lên đầu chàng sao? Dưới chủ ý của chàng, các quan giám sát ở địa phương chỉ dựa vào kinh tế để luận công, phát triển kinh tế tốt, thu thuế nhiều, địa phương giàu có là căn cứ khảo hạch quan trọng nhất. Mà chàng lại không cho phép thu quá nhiều thuế má từ nông dân, e rằng nông dân Đại Minh hiện giờ là những người có gánh nặng nhẹ nhất từ trước tới nay rồi còn gì. Trong cục diện này, chàng nói các quan viên địa phương làm sao có thể không dựa vào những thương nhân kia để làm cho công việc kinh doanh phát triển mạnh mẽ, sau đó thu được nhiều thuế phú hơn để làm rạng rỡ lý lịch của mình, từ đó thăng tiến sao?"

Tần Phong sững người một lát, rồi cười ha hả, vươn tay sờ mũi Mẫn Nhược Hề, nói: "E rằng trong lòng các quan chức trước triều đình cũng đều nghĩ như vậy, chẳng qua không dám nói ra với ta mà thôi. Mọi việc luôn có tính hai mặt, có lợi thì có hại, đây là điều không thể tránh khỏi. Chúng ta cuối cùng chỉ có thể tìm kiếm một con đường cân bằng trong quá trình phát triển như vậy. Dù sao đi nữa, địa phương giàu có hơn, dân chúng trong tay có tiền, đây là chuyện tốt đúng không nàng?"

"Chàng không sợ thế lực của các thương nhân quá lớn sẽ tạo phản sao?" Mẫn Nhược Hề cười hỏi.

"Người ta thường nói, tú tài tạo phản mười năm không thành. Tình hình Đại Minh chúng ta hiện giờ, thương nhân muốn phất cờ tạo phản e rằng cũng không được. Tạo phản thì phải có người đi theo. Những người tạo phản từ trước tới nay, nào ai mà không phải ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, bị bức đến bước đường cùng mới đứng lên vùng dậy kia chứ? Người ta đều nói áo cơm sung túc thì nảy sinh dục vọng riêng tư, chứ chưa từng nghe nói áo cơm sung túc lại nghĩ đến tạo phản. Chàng bảo dân chúng đang sống những ngày tốt đẹp lại vác dao đi làm loạn sao? Họ đâu có ngốc đến thế. Hề nhi, trong mắt ta, dân chúng là thực tế nhất. Chàng cho họ cơm ăn, áo mặc, cuộc sống ổn định, họ sẽ nhớ ơn chàng. Dù sao thì, họ cũng sẽ không nghĩ đến phản lại chàng đâu."

"Nếu đã như vậy, lần này chàng tại sao còn phản ứng dữ dội đến thế?"

"Phòng ngừa từ xa mà thôi!" Tần Phong thở dài: "Sức mạnh của kim tiền vô cùng to lớn, vượt quá sức tưởng tượng của nàng. Đúng như trước đây ta từng nói, thương nhân Đại Minh không thể nào tạo phản, nhưng bọn họ có thể thông qua tiền tài, thông qua lợi ích để khống chế quan phủ địa phương, khống chế triều đình nhằm đạt được mục đích của mình. Còn việc lần này xuất hiện các sòng bạc ngầm, nói thật, hiện tại vẫn chưa thành khí hậu, nhưng nàng cũng có thể xem đó là một bộ phận của tầng lớp thương nhân."

Mẫn Nhược Hề trầm tư một lát rồi nói: "Chuyện Tam Phật Tề lần trước, chẳng phải là một điển hình tiêu biểu cho loại chuyện như vậy sao?"

"Đúng vậy." Tần Phong khẽ gật đầu, "Họ quả thật muốn dùng những lợi ích khổng lồ ở Tam Phật Tề để khiến triều đình thay đổi chính sách đối với những khu vực này, nhằm giúp họ thu được lợi ích lớn hơn nữa."

"Bọn họ đã có lực lượng vũ trang ở hải ngoại rồi, thoạt nhìn muốn chặt đứt cánh tay vươn xa này." Lực tay của Mẫn Nhược Hề bất giác tăng thêm, bóp đến mức Tần Phong kêu "ối" một tiếng.

Tần Phong lắc đầu: "Cách nàng giải quyết tuy dứt khoát, nhưng không thể giải quyết triệt để vấn đề, trái lại còn có thể làm mâu thuẫn thêm gay gắt. Hiện tại ta đã giao cho Chính Sự Đường tìm cách giải quyết chuyện này, nhất định phải ngăn chặn từ chế độ, chứ không phải dùng đao. Chúng ta không thể chỉ nghĩ đến hiện tại mà quên đi tương lai. Tầng lớp thương nhân ở Đại Minh chúng ta đã trở nên lớn mạnh rồi, về mặt chính trị họ đã có năng lượng cường đại, về mặt tiền bạc, họ càng vô cùng cường đại. Mà triều đình Đại Minh chúng ta và họ cũng là quan hệ cộng sinh cộng vinh, nếu thực sự muốn ra tay mạnh mẽ, e rằng còn làm hại đến chính mình hơn cả làm hại người khác."

Mẫn Nhược Hề nghĩ đến những hiệp hội sản xuất khổng lồ do Bộ Công Thương quản lý, nghĩ đến các thương nhân Đại Minh đang tung hoành ở hải ngoại, một tay cầm đao, một tay cầm hàng hóa, quả thực đúng là tình huống như vậy. Các xưởng máy ở Đại Minh đang trải qua những thay đổi nghiêng trời lệch đất. Cùng với sự ngày càng thành thục của máy chạy bằng hơi nước, nó đã tiến vào ngày càng nhiều lĩnh vực. Sự biến đổi của máy móc mang đến sự tăng trưởng bùng nổ về tiền bạc và vật chất. Hiện tại ở trong Đại Minh, rất hiếm khi xuất hiện tình trạng hàng hóa không bán được mà khiến giá cả sụt giảm. Theo cách nói của Tần Phong, nếu tiếp tục như vậy, lạm phát sẽ là điều không thể tránh khỏi. Sau khi tìm Tô Xán và Cảnh Tinh Minh để giải thích vài ngày, Mẫn Nhược Hề cuối cùng cũng hiểu rõ lạm phát là cái thứ gì.

"Biện pháp cuối cùng vẫn nhiều hơn vấn đề. Đã thấy được vấn đề nằm ở đâu, trong triều có nhiều người tài trí như vậy, cuối cùng rồi cũng sẽ tìm được cách giải quyết." Mẫn Nhược Hề nói.

"Cũng đúng, biện pháp dù sao vẫn nhiều hơn vấn đề." Tần Phong trầm mặc một lát, rồi nói: "Khoảng thời gian này, ta đã xem xét danh sách học sinh của Kinh Sư Đại Học Đường."

"Xem cái này có ý nghĩa gì?" Mẫn Nhược Hề ngạc nhiên nói: "Mặc dù đệ tử Kinh Sư Đại Học Đường đều là trụ cột tương lai của Đại Minh, nhưng muốn đứng trước mặt chàng, e rằng cũng không phải trong thời gian ngắn có thể làm được. Những thế hệ tài hoa tuyệt diễm như Mộ Dung Viễn, Lâm Thù, đó là số rất ít."

"Ta không xem cái này." Tần Phong nói: "Ta xem lai lịch, xuất thân của những học sinh này. Nàng có biết không, hiện tại hơn 99% đệ tử của Kinh Sư Đại Học Đường, xuất thân trong gia đình nếu không giàu có thì cũng là quyền quý."

Mẫn Nhược Hề biến sắc nói: "Chàng nói là Kinh Sư Đại Học Đường đã làm gian lận khi tuyển chọn học sinh sao? Đây chính là tội lớn phải chém đầu!"

Kinh S�� Đại Học Đường về cơ bản là nơi bồi dưỡng quan viên dự bị cho Đại Minh, có tác dụng tương tự với các kỳ thi khoa cử ngày xưa. Từ trước tới nay, vô số quan viên đã bị chém đầu vì gian lận khoa cử, cũng khó trách Mẫn Nhược Hề nghe vậy mà biến sắc.

"Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy." Tần Phong cười khổ nói: "Nhưng sau khi điều tra bí mật qua nhiều kênh, kết luận đưa ra là kỳ thi công bằng, công chính và công khai. Những người này chính là dựa vào bản lĩnh thật sự mà thi đậu."

"Tại sao có thể như vậy chứ?" Mẫn Nhược Hề có chút ngạc nhiên đến ngớ người.

"Nhà nghèo khó mà sinh được con quý!" Tần Phong lẩm bẩm: "Mới có bao nhiêu năm chứ, Đại Minh lập quốc chưa đầy vài chục năm mà đã thay đổi thành ra thế này rồi."

"Coi như thật sự không có chuyện gì gian lận sao?" Mẫn Nhược Hề vẫn còn chút không tin.

Tần Phong lắc đầu, "Về cơ bản thì không cần phải gian lận. Mặc dù chúng ta đã phổ cập giáo dục trong khả năng cho phép, nhưng phần lớn người cũng chỉ biết chữ mà thôi. Mỗi khi tiến lên một cấp, số tiền tài và tâm huyết phải bỏ ra sẽ nhiều hơn. Tiền thì còn có thể nói, nhưng tâm sức thì khó. Phần lớn dân chúng bình thường còn chưa ý thức được tầm quan trọng của giáo dục, nhưng tầng lớp có tiền có quyền ở Đại Minh đã sớm ý thức được điều đó. Từ nhỏ họ đã có mục đích bồi dưỡng con cái để tiến xa hơn. Những đứa trẻ trong các gia đình này đã xuất phát ở một vị trí cao hơn hẳn, hơn hẳn rất nhiều so với con cái của người bình thường. Nàng còn nhớ lần trước ta từng nói với nàng về mấy học sinh vào Đại Minh Viện Khoa Học không? Ngay từ nhỏ, gia đình của họ đã có một lượng lớn tiền bạc để họ bắt đầu làm những việc mà họ cảm thấy hứng thú. Những điều này, gia đình bình thường có làm được không?"

Mẫn Nhược Hề lắc đầu.

"Người ta có tiền hơn nàng, người ta lại còn cố gắng hơn nàng, cho nên câu nói 'nhà nghèo khó mà sinh được con quý' quả thật không sai chút nào!" Tần Phong nói.

"Nếu là tuyển chọn công bằng, công chính như vậy, e rằng không có cách nào cưỡng ép can thiệp." Mẫn Nhược Hề lắc đầu nói.

"Đúng v��y, không thể cưỡng ép can thiệp. Kết quả là càng về sau, những dòng máu mới có thể tiến vào vòng tròn cốt lõi của Đại Minh và tầng lớp thượng lưu sẽ ngày càng ít. Có lẽ qua mấy chục đến trăm năm, toàn bộ quan viên trong triều đình đều có thể lôi kéo quan hệ, tìm người thân quen để thăng tiến, nàng có tin không?" Tần Phong nói.

Mẫn Nhược Hề muốn cười nhưng lại không thể cười nổi. Nghĩ đến kết quả như vậy cũng có chút đáng sợ. Nếu thật sự xuất hiện cục diện đó, con đường thăng tiến của Đại Minh sẽ bị một nhóm người vững vàng nắm giữ, mấu chốt là họ còn có thể làm điều đó một cách quang minh chính đại. Hoàng đế có thể dễ dàng bị người khác tước đoạt quyền lực, trở thành một món đồ trang trí. Trong tay Tần Phong, đương nhiên sẽ không xuất hiện vấn đề như vậy, thậm chí trong tay Tần Vũ cũng khó có khả năng xảy ra. Nhưng về sau thì sao? Không lẽ mỗi vị hoàng đế họ Tần đều là hùng tài đại lược?

"Ta đã bảo Nhạc Công lặng lẽ điều tra một chút. Trừ Đại Minh Học Viện Quân Sự ra, tất cả các học viện l���n khác đều có vấn đề tương tự. Ngay cả Đại Minh Học Viện Quân Sự cũng chỉ là chia đều 5:5 mà thôi." Tần Phong nói.

"Vậy phải làm thế nào mới ổn đây?"

"Ta đã nghĩ ra một biện pháp, những người trong Bộ Giáo Dục đang thảo luận, đó chính là mỗi năm sẽ dành ra một số chỉ tiêu nhất định, đặc biệt chiêu mộ học sinh nhà nghèo!" Tần Phong nói: "Chỉ cần phù hợp điều kiện nhất định, có thể được xét tuyển rộng rãi, triều đình cần những người thuộc các tầng lớp khác nhau để cân bằng. Thứ hai, chính là ở khâu tuyển chọn và khảo hạch quan viên, phải tìm cách thay đổi. Các địa phương khác không thể làm càn, nhưng ở đây, ta vẫn có thể làm càn được."

"Chính sách này một khi công bố, e rằng sẽ gây ra không ít chấn động?"

"Không vấn đề gì." Tần Phong thản nhiên nói: "Bây giờ là thời kỳ chiến tranh, những chính sách công khai hoạt động như vậy sẽ không khiến quá nhiều người chú ý. Nếu hiểu rõ hàm nghĩa sâu xa trong đó, họ cũng sẽ biết giữ im lặng mà không dám nói lung tung."

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free