(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2079: Địch man vào Trung Hoa cũng là Trung Hoa nhân
Đối với đội cảm tử tiên phong sắp ra trận mà lại đưa ra một vài yêu cầu vào lúc này, cũng là điều rất đỗi bình thường. Ngô Lĩnh gật đầu, nói: "Chỉ cần là chuyện ta có thể làm được, trong phạm vi năng lực cho phép, ta tự nhiên sẽ làm."
Uy Tư Khải Nhĩ vui vẻ nói: "Đã có lời hứa này của Đại tướng quân, mạt tướng cùng binh lính dưới trướng có thể yên lòng."
"Không biết Uy Tư Khải Nhĩ tướng quân có yêu cầu gì?" Trình Duy Cao ở một bên cũng rất tò mò. Tại Việt Kinh thành này, hắn và Tư Đằng Sâm, Cái Sâm đã ở lại một thời gian không ngắn. Gạt bỏ thân phận dị tộc nhân và con tin hiện tại của đối phương, thì quả thật, bất luận học thức, tu dưỡng hay bản lĩnh, họ đều là cực kỳ xuất sắc, không hề kém cạnh những anh tài bên Đại Minh chút nào. Trình Duy Cao rảnh rỗi không có việc gì, ngược lại đã từ chỗ họ mà hiểu rõ rất nhiều về vùng đất Tây Đại Lục kia.
Uy Tư Khải Nhĩ hít một hơi thật sâu, rồi mới chậm rãi nói: "Mạt tướng cùng các binh sĩ dưới trướng, hy vọng sau trận chiến này, có thể nhập hộ tịch, trở thành người Đại Minh."
Lời này vừa thốt ra, không những Ngô Lĩnh ngây người, mà ngay cả Trình Duy Cao cũng sững sờ. Các tướng lĩnh cấp cao của Đại Minh ở một bên cũng đều nhao nhao kinh ngạc, mỗi người há hốc miệng nhìn Uy Tư Khải Nhĩ.
Uy Tư Khải Nhĩ là một con dao, là công cụ mà Mã Đặc Ô Tư ở lại Đại Minh để làm việc. Bọn họ kết nối cục diện chính trị giữa Đại Minh và Tây Đại Lục, là công cụ để Đại Minh can thiệp vào Tây Đại Lục. Trong đó liên quan không ít vấn đề, chuyện này, dù là quan viên cấp cao như Ngô Lĩnh và Trình Duy Cao, tự nhiên cũng cảm thấy khó giải quyết không ngừng.
Ngô Lĩnh trầm ngâm nửa buổi, rồi mới chậm rãi nói: "Uy Tư Khải Nhĩ tướng quân, chuyện này, ta thật sự không có quyền lực để trả lời ngài đâu. Ngoại trừ bệ hạ, không ai có quyền đưa ra quyết định như vậy."
Trình Duy Cao tò mò nói: "Uy Tư Khải Nhĩ tướng quân, ta rất muốn biết, ngài làm sao lại có ý nghĩ như vậy?"
Uy Tư Khải Nhĩ cười khổ: "Đến Đại Minh đã lâu rồi, tự nhiên sinh ra rất nhiều cảm khái. So với Đại Minh, nơi của chúng ta thật sự chẳng phải một nơi tốt đẹp gì, hơn nữa trong rất nhiều năm sắp tới, e rằng cũng không thể yên ổn được, không biết còn phải đánh bao nhiêu năm chiến đấu, đổ bao nhiêu năm máu. Mà Đại Minh, sau khi cuộc chiến diệt Tề kết thúc, sẽ không còn kẻ địch nào nữa. Đại Minh sắp trở thành chúa tể trên mảnh đất này, thịnh thế đã tới, đây là điều hiển hiện rõ ràng trước mắt. Đại tướng quân, Trình Thượng thư, nơi đây của các ngài có câu tục ngữ, gọi là 'người hướng về chỗ cao, nước chảy về chỗ thấp', chúng ta tự nhiên cũng có ý nghĩ như vậy."
Ngô Lĩnh yên lặng. Uy Tư Khải Nhĩ là một người rất thông tuệ, hắn đã nhạy bén nhận ra chính sách của Đại Minh đối với Tây Đại Lục, đó chính là không ngừng châm ngòi mâu thuẫn giữa tất cả các phe phái cầm quyền ở Tây Đại Lục, khiến cho họ vĩnh viễn ở trong chiến loạn. Chiến loạn không ngừng, Đại Minh mới có thể từ đó đoạt lấy lợi ích lớn nhất. Ngay cả khi Đại Minh kết thúc chiến tranh trên đại lục này, thì những người như họ đương nhiên sẽ phải trở về, và một khi trở về, tất nhiên sẽ lại bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh vĩnh viễn.
"Giữa Đại Minh và tướng quân Mã Đặc Ô Tư có hiệp nghị." Trình Duy Cao lúng túng nói.
Uy Tư Khải Nhĩ lắc đầu: "Trình Thượng thư, xin thứ cho ta nói thẳng. Ta ở Đại Minh đã lâu, cũng hiểu rõ rất nhiều chuyện. Đại Công tước trong mắt các ngài, cũng chẳng qua là một thanh đao mà thôi. Ngài thật sự sẽ để ý đến cảm thụ của Đại Công tước sao?"
"Ngươi cũng không quan tâm cảm thụ của hắn ư?" Ngô Lĩnh hỏi.
Uy Tư Khải Nhĩ cười khổ: "Chúng ta là nhóm người bị bỏ rơi kia. Hơn nữa, mạt tướng cũng tự cho rằng đã làm rất nhiều cho Đại Công tước, không phụ lòng Đại Công tước rồi. Về sau, ta tự nhiên muốn cân nhắc một phen cho chính mình cùng các tướng sĩ dưới trướng."
Trình Duy Cao nhẹ gật đầu. Thể chế chính trị Tây Đại Lục khác biệt nhiều so với Đại Minh. Uy Tư Khải Nhĩ mặc dù là mãnh tướng dưới trướng Mã Đặc Ô Tư, nhưng hắn tại Tây Đại Lục cũng là một tiểu lãnh chúa, có đất phong và con dân của riêng mình. Mặc dù phụ thuộc vào Mã Đặc Ô Tư, nhưng lại có tính độc lập tương đối.
"Người nhà của các ngươi đều ở Tây Đại Lục." Ngô Lĩnh nói.
"Đại Minh ngày nay mỗi ngày đều có vô số thương thuy���n qua lại với Tây Đại Lục." Uy Tư Khải Nhĩ nói: "Chỉ cần Đại Minh nguyện ý, muốn vận chuyển họ đến đây cùng một lúc cũng không phải việc gì khó, mà mạt tướng và binh lính dưới trướng đều nguyện ý trả phí tổn. Mạt tướng từng hỏi một thương nhân Đại Minh, hắn đã từng nói, chỉ cần bỏ ra đủ tiền, họ có thể chở tất cả người nhà của chúng ta tới đây."
Những người này hiện tại đương nhiên trong tay không thiếu tiền. Tại Đại Minh, triều đình chi trả lương bổng cho những người này theo tiêu chuẩn quân nhân Đại Minh, mỗi trận tiền thưởng... đều không hề rẻ. Những người này ở Đại Minh, có tiền cũng không có chỗ nào để dùng, trong tay tích lũy không ít tiền bạc. Toàn quân tập trung lại, quả thật là một số tiền không nhỏ. Ngô Lĩnh hiện tại chỉ muốn biết, rốt cuộc thương nhân kia lá gan lớn hơn trời đến mức nào, lại còn xúi giục Uy Tư Khải Nhĩ làm ra chuyện như vậy.
"Đại tướng quân, Trình Thượng thư, các binh sĩ của mạt tướng anh dũng chiến đấu hăng hái, bất kể là ở Tây Đại Lục hay tại Đại Minh, động cơ của họ đơn giản cũng chỉ là muốn giành lấy một cuộc sống hạnh phúc giàu có cho người nhà mà thôi. Điều này bất luận là người Đại Minh hay người của chúng ta, kỳ thật đều giống nhau. Hiện tại chúng ta thấy được Đại Minh giàu có, an ổn, bình yên, chúng ta nguyện ý dùng máu tươi và sinh mạng của mình để đổi lấy hạnh phúc cả đời sau này cho người nhà, kính mong chư vị thành toàn." Uy Tư Khải Nhĩ chắp tay thi lễ, cúi đầu thật sâu về phía hai người, rồi lại hướng về các tướng lĩnh xung quanh mà hành lễ.
Lời nói này chân thành tha thiết. Nói thật, đại bộ phận tướng lĩnh tại chỗ đều là người xuất thân từ gian khổ như vậy, năm đó liều mình cầm đao đi theo hoàng đế tạo phản giành chính quyền, về cơ bản không phải cũng vì lẽ này sao?
Sau những ngày hợp tác cùng Uy Tư Khải Nhĩ, mọi người đã không còn coi hắn là người ngoài. Trên chiến trường kề vai chiến đấu, cùng nhau đổ máu, đã kéo gần khoảng cách vốn có giữa hai bên lại rất nhiều.
"Đại Minh là quốc gia văn minh lễ nghĩa, các tiên sinh của Đại Minh ta thường nói về việc giáo hóa vạn dân, lại còn nói, mặc dù là địch man nhân, nhưng man di nhân vào Trung Hoa thì là người Trung Hoa. Đại Minh có thể dung nạp man nhân nhập hộ tịch, vì cớ gì lại không thể dung nạp chúng ta?" Uy Tư Khải Nhĩ lần nữa ném ra một quả tạ nặng.
Trình Duy Cao biến sắc. Nói thật, tại chỗ muốn so về học thức, e rằng chỉ có Trình Duy Cao mới có thể ngang hàng với quý tộc Tây Đại Lục như Uy Tư Khải Nhĩ này. Tây Đại Lục mặc dù nói chung vẫn còn trong bóng tối, việc phổ cập giáo dục như Đại Minh đối với họ vẫn là không thể hiểu được, nh��ng giáo dục trong giới quý tộc vẫn rất lợi hại. Trình Duy Cao là loại người từ nhỏ đã đi học, trong lòng ít nhiều vẫn còn lưu giữ rất nhiều lời nói Đại Nghĩa của thánh nhân. Hơn nữa hiện tại hắn đang làm chủ Lễ Bộ, nếu quả thật có thể làm thành chuyện này, công việc của Lễ Bộ lại thêm một hạng mục. Quyền lợi, đương nhiên phải dựa vào chính mình đi tranh thủ, ngươi tranh được một hạng mục công việc, quyền lợi của ngươi sẽ mở rộng thêm một phần. Chuyện này thoạt nhìn bất kể là từ phương diện Đại Nghĩa, hay là từ phương diện lợi ích nhỏ, đều đáng giá làm một lần. Nếu quả thật làm thành chuyện này, về sau Uy Tư Khải Nhĩ này cũng nghiễm nhiên trở thành minh hữu của mình.
Vừa nghĩ đến đây, lập tức liền bày ra vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt, chắp tay thi lễ cúi chào Uy Tư Khải Nhĩ, nói: "Uy Tư Khải Nhĩ tướng quân, ta đã thụ giáo. Ngươi nói rất đúng, Đại Minh có trách nhiệm giáo hóa thiên hạ. Thiên hạ này, không chỉ có nơi chúng ta, tự nhiên cũng bao gồm nơi các ngươi. Chuyện này, mặc kệ Ngô Đại tướng quân nói thế nào, ta đã đáp ứng rồi. Ta thân phận thấp, lời nói không có trọng lượng, không đủ để đánh cược với ngươi, nhưng ta sẽ lập tức đi Côn Lăng, bẩm báo việc này lên Hoàng đế bệ hạ. Bất kể thế nào, ta cũng muốn thúc đẩy việc này."
Uy Tư Khải Nhĩ mừng rỡ, hướng về phía Trình Duy Cao, tay phải đặt lên ngực, cúi người thật sâu: "Đa tạ Trình đại nhân thành toàn."
Ngô Lĩnh nhìn bộ dạng này, biết rõ Trình Duy Cao đã như vậy, hắn cũng không thể không bị lôi kéo theo. Cũng không thể ngay trước lúc người ta sắp phát động công kích, quyết đánh một trận tử chiến, lại còn kiên quyết cự tuyệt yêu cầu của đối phương. Dù sao đây cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Di nhân hải ngoại ngưỡng mộ văn minh Trung Hoa muốn trở thành người Đại Minh, nói thế nào cũng có thể làm một bài văn chương lớn, huống chi lại là quý tộc lớn như Uy Tư Khải Nhĩ mang theo bộ hạ đồng loạt quy thuận?
"Trình Thượng thư đã nguyện ý bẩm tấu việc này lên bệ hạ, ta cũng sẽ dâng lên Hoàng đế bệ hạ một tấu chương, trình bày tường tận chiến công của các ngươi." Ngô Lĩnh nói với Uy Tư Khải Nhĩ.
"Đa tạ, đa tạ Đại tướng quân thành toàn!" Uy Tư Khải Nhĩ vui mừng khôn xiết. Có hai vị trọng thần nói giúp cho hắn, khả năng thành công tự nhiên tăng nhiều. Hơn nữa, thân phận địa vị của Ngô Lĩnh cũng không phải Trình Duy Cao có thể so sánh.
Hắn quay người lên lưng chiến mã của mình, lớn tiếng nói: "Mạt tướng đây liền đi."
Chốc lát sau, Ngô Lĩnh và Trình Duy Cao liền nghe thấy tại chỗ bộ chúng Uy Tư Khải Nhĩ tụ tập, phát ra tiếng hoan hô như sấm dậy. Hai người liếc nhìn nhau, Ngô Lĩnh nhún vai, Trình Duy Cao cũng chỉ cười nói: "Quân tâm có thể dùng được."
Xa xa, truyền đến tiếng nổ mơ hồ, từng cột khói đen từ trong thành Thường Ninh Quận bốc lên. Ngay tại nơi cách bọn họ không xa, trận địa pháo binh quân Minh cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Hỏa pháo chỗ Ngô Lĩnh, ngoài số lượng lớn pháo kiểu cũ, gần đây vận chuyển tới pháo cao tốc cũng có trên trăm khẩu.
Chiến khu Vũ Lăng có Đường Sắt liên thông với bản thổ Đại Minh, những thứ tốt này, luôn là ưu tiên tăng cường trang bị cho họ. Nhìn những quả đạn pháo ngập trời xẹt qua bầu trời, hướng về quân Tề phòng ngự dày đặc, Trình Duy Cao cảm khái nói: "Quá đồ sộ rồi. Chưa đến hai mươi năm, chiến tranh đã biến thành bộ dạng này, ngẫm lại thật khiến người ta không thể tin được."
"Trông có vẻ uy lực rất lớn, nhưng sự phá hủy đối với trận địa địch thực ra vẫn rất có giới hạn." Ngô Lĩnh lại có chút ảo não.
"Dù vậy cũng đã rất tốt rồi. Nếu không phải có những khẩu hỏa pháo này, chiến đấu có thể sẽ càng khó đánh hơn nhiều. Ít nhất hiện tại chúng ta đã áp chế họ trên mặt đất rồi, mặc dù họ không phải không có sức phản kháng, nhưng rốt cuộc cũng đã nằm gọn trong tầm kiểm soát."
Các bộ tướng lĩnh giờ phút này sớm đã ở vị trí và cương vị của mình, còn Uy Tư Khải Nhĩ suất lĩnh Tây quân, giống như một bầy mãnh hổ xuất hiện từ khe núi, mãnh liệt xông về phía khu vực tập trung thành lũy kia.
Tổng tiến công Thường Ninh Quận rốt cục đã khai hỏa. Mà ở Hoài Hóa, chiến sự lúc này cũng đã sắp đến hồi kết thúc. Dã Cẩu hung hãn mang theo Thương Lang Doanh đã đánh tan chủ lực trung quân của Tiên Vu Thủ Phụ. Vương Quân ngay tại thời điểm thích hợp nhất đã tung tất cả đội dự bị vào, mà cánh quân bên trái của Lục Nhất Phàm cũng nắm lấy thời cơ địch nhân hoảng loạn, một lần hành động đánh tan quân địch trước mặt. Dã Cẩu thân hình đồ sộ kia là người đầu tiên xông lên đầu tường Hoài Hóa, một quyền đánh gãy cột cờ trên thành. Khi cờ xí Tề Quốc xẹt qua rơi xuống đất, Hoài Hóa cũng đã đổi chủ, cánh cửa rút lui phía sau của Thường Ninh Quận bị đóng chặt hoàn toàn. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.