Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 36: Nhân sinh chưa bao giờ ngang hàng

Thúc Huy chẳng hề để tâm đến việc Đặng Phác rời đi, tựa như việc hắn giúp Đặng Phác là do lòng nhiệt thành vì đại nghĩa, thấy chuyện bất bình. Nhìn bóng Đặng Phác khuất dạng giữa rừng rậm rậm rạp, hắn không ngừng cười lạnh. Hắn khoanh chân ngồi dậy, chậm rãi ��iều tức. Một Tông sư dù trọng thương vẫn là Tông sư, quả thật không phải hắn có thể ngăn cản. Nếu không có Đặng Phác liên thủ, chỉ dựa vào thủ hạ của mình, thì chẳng khác nào tự dâng mạng vô ích.

Nhớ lại trận giao đấu với Tả Lập Hành lúc trước, lòng hắn vẫn còn run sợ. Khó mà tưởng tượng nổi, một kẻ sắp chết lại còn có sức lực đến vậy. Song, trận chiến này đã giúp ích cho hắn rất nhiều. Mặc dù bản thân bị thương khiến cảnh giới của hắn trong thời gian ngắn sẽ tụt xuống một bậc, nhưng kinh nghiệm sinh tử vật lộn với Tông sư mà vẫn sống sót, không phải ai cũng có cơ hội có được. Điều này sẽ rất có lợi cho tương lai của hắn. Đợi sau khi thương thế lành, hắn sẽ vững vàng tiến thêm một bước dài.

Vài hắc y nhân chạy từ trong rừng ra, khoanh tay đứng hầu bên cạnh Thúc Huy. Thấy Thúc Huy đang chữa thương, tất cả đều hóa thành pho tượng, giữ im lặng.

Lát sau, Thúc Huy chậm rãi mở mắt, "Đã tìm được tung tích của bọn chúng chưa?"

"Bẩm tướng quân, Tần Phong kia vô cùng giảo hoạt, xem ra cũng là kẻ lão luyện trong chuyến này. Hắn bày ra rất nhiều bẫy rập trên đường để dụ dỗ người ta lạc lối, khiến chúng ta tốn rất nhiều thời gian." Một hắc y nhân khom người nói.

"Vậy tức là vẫn chưa tìm được sao?" Giọng Thúc Huy chợt lạnh xuống.

"Bẩm tướng quân, tuy vẫn chưa tìm được, nhưng giờ đây phạm vi đã được thu nhỏ lại đến mức tối thiểu, nhiều nhất chỉ cần hai ngày nữa là chúng ta có thể phát hiện tung tích của bọn chúng."

"Cần đến hai ngày sao?" Thúc Huy ngẩng đầu lên, "Chiêu Hoa Công chúa trọng thương chưa lành, bọn chúng chắc chắn không đi nhanh được. Hai ngày cũng đủ rồi, bọn chúng dù thế nào cũng không thoát khỏi Lạc Anh Sơn Mạch này, không thể đến được biên giới. Bảo thuộc hạ của các ngươi, nếu lần này thất bại, bọn chúng cũng đừng hòng quay về nữa."

"Vâng, tướng quân."

Sắc trời sắp sáng, Tần Phong một lần nữa đi vào hang động. Hắn đã thu dọn xong xuôi, kể cả mọi dấu vết có người từng ở trong động đều đã được xóa sạch, chỉ còn lại nơi Mẫn Nhược Hề đang nằm. Trải qua nửa đêm giày vò, phẫn nộ, nức nở, đau lòng đêm qua, giờ đây Mẫn Nhược Hề đang ngủ say. Tần Phong đứng đó, nhìn chăm chú vào khuôn mặt đối diện, lần đầu tiên cảm thấy Mẫn Nhược Hề thực sự rất xinh đẹp. Nàng vẫn giữ nguyên tư thế lúc Tần Phong đặt nàng xuống ngày hôm qua, vóc dáng lồi lõm, quả nhiên là nhìn ngang thành núi, nhìn nghiêng thành đỉnh, cao thấp đều không giống nhau.

Vệt nước mắt trên mặt nàng vẫn còn đó. Nhớ lại cảnh tượng tối qua, mặt Tần Phong không khỏi nóng bừng lên. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn tiếp xúc thân mật với một nữ tính đến vậy, hơn nữa đã vượt xa giới hạn bình thường.

"Tình thế cấp bách phải tòng quyền, không phải sao? Đây là bất đắc dĩ, ngươi đừng trách ta." Tần Phong thì thầm nói nhỏ.

Dường như tiếng Tần Phong tự nói đã đánh thức Mẫn Nhược Hề đang ngủ say, hàng mi dài của nàng khẽ lay động. Nàng mở mắt ra, điều đầu tiên nhìn thấy là Tần Phong đang đứng trước mặt. Theo bản năng, nàng lại vội vàng nhắm mắt lại. Dường như nhớ ra điều gì đó, khuôn mặt nàng lại ửng đỏ.

"Điện hạ, chúng ta nên lên đường rồi." Tần Phong nói.

Dưới mi mắt, nhãn cầu nàng chuyển động vài vòng, cuối cùng vẫn đành phải mở mắt ra, "Trời đã sáng rồi sao, quả là nên đi thôi."

"Điện hạ, người có thể cử động được chưa?" Tần Phong đầy hy vọng hỏi một câu, nhưng nhận lại chỉ là nụ cười khổ bất đắc dĩ. Vẫn không thể cử động, vậy cũng chỉ có thể giống như hôm qua, buộc trên lưng hắn mà đi. Hắn vừa m��i ngồi xổm xuống, Mẫn Nhược Hề lại kêu lên, "Chờ một chút, chẳng lẽ không cần rửa mặt một chút sao?"

"Rửa mặt?" Tần Phong kinh ngạc. Chính hắn còn chưa rửa. Trong những cuộc chiến đấu, trong cuộc đời chạy trốn, hắn chưa từng có khái niệm này, bởi vì hắn cho rằng điều đó hoàn toàn là lãng phí thời gian. Nhưng rõ ràng, người phụ nữ trước mặt này lại không nghĩ vậy.

Đúng là Công chúa, dù lời nói là yêu cầu, nhưng giọng điệu lại như ra lệnh. Tần Phong đành lấy túi da bên hông xuống, đổ một ít nước sạch làm ướt tấm khăn gấm của Công chúa điện hạ, nhẹ nhàng lau mặt cho đối phương.

Sau chuyện đêm qua, hôm nay dù hai người lại một lần nữa có tiếp xúc da thịt, nhưng cả hai bên đều tỏ ra tự nhiên hơn, không còn vẻ gượng gạo hay không tự nhiên nữa. Đương nhiên, tay Tần Phong không khỏi hơi mạnh một chút, khiến Mẫn Nhược Hề lại một lần nữa bất giác nhíu mày.

"Ta bẩn đến vậy sao, cần ngươi dùng sức mạnh đến thế để lau à?" Mẫn Nhược Hề nửa đùa nửa thật hỏi.

Tần Phong ngượng nghịu cười một tiếng: "Việc này, ta thật chưa từng làm bao giờ, không biết nặng nhẹ, mong Công chúa điện hạ thứ lỗi."

Lau mặt xong cho đối phương, hắn ôm nàng ra khỏi động, lại một lần nữa dọn dẹp tất cả dấu vết trong động. Ra đến cửa động, hắn đặt mấy con nhện bắt được hôm qua vào đám cỏ dại, rồi mới đi đến cõng Mẫn Nhược Hề lên lưng, dùng dây leo buộc chặt.

"Ngươi làm gì vậy?" Mẫn Nhược Hề tò mò hỏi.

"Chẳng bao lâu nữa, những con nhện này sẽ dệt rất nhiều mạng nhện ở cửa động, khiến kẻ truy tìm càng khó phát hiện. Mặc dù có thể phát hiện nơi này có một cái hang, nhưng chỉ cần không đi vào trong, tất nhiên sẽ không phát hiện được dấu vết chúng ta để lại." Nói đến đây, Tần Phong bất giác nhìn về phía những cành khô mà hôm qua hắn đã bẻ. Mặc dù hắn đã rất cẩn thận, rải rác rất rộng, mỗi chỗ chỉ nhặt vài cành nhỏ, nhưng cành tự nhiên gãy với cành do người bẻ vẫn là khác nhau. Trong mắt người có kinh nghiệm, vẫn có thể dễ dàng phân biệt.

Đây chính là cái phiền toái khi mang theo phụ nữ. Nếu là một mình, hắn tuyệt đối sẽ không để lại sơ hở như vậy. Cũng may Đặng Phác không phải cao thủ hàng đầu về phương diện này, có lẽ có thể lừa qua được.

"Đi thôi!" Cõng Mẫn Nhược Hề trên lưng, hắn sải bước tiến về phía trước. "Công chúa, vừa đi ta vừa đưa cho người chút gì đó ăn. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được tùy tiện nhả thức ăn thừa xuống đất, người cứ nói cho ta... ta sẽ xử lý những thứ này."

"Ta biết rồi." Mẫn Nhược Hề nhẹ giọng nói. Ở cùng Tần Phong chưa đầy một ngày, nhưng một ngày này đủ để khiến nàng cả đời khó quên. Ngoài cảnh tượng khó nói nên lời đêm qua, Tần Phong đã thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ cùng kinh nghiệm chạy trốn sinh tử phong phú, khiến nàng mở rộng tầm mắt. Với những điều này, nàng cũng không quá xa lạ, bởi Tập Anh Điện do nàng cai quản vốn là nơi tụ tập hảo thủ giang hồ, trong đó đương nhiên cũng có những bậc thầy về phương diện này. Nhưng biểu hiện của Tần Phong lại khiến Mẫn Nhược Hề cảm thấy, cái gọi là kinh nghiệm của những hảo thủ kia trước mặt Tần Phong, hoàn toàn chỉ là thứ chẳng đáng một xu mà thôi.

"Các ngươi thường ngày đều như vậy sao? Những thứ này, các ngươi học được từ đâu?" Mẫn Nhược Hề tò mò hỏi.

Tần Phong nở một nụ cười khổ: "Những thứ này, đều là lấy mạng đổi lấy. Công chúa điện hạ sống lâu trong kinh thành, tự nhiên không biết nỗi khổ của những người như chúng ta. Nói trắng ra, chúng ta luôn sẵn sàng chết bất cứ lúc nào. Nhưng là một người bình thường, ai lại cam tâm tình nguyện chết sớm chứ? Hết lần này đến lần khác chiến đấu, thắng lợi chúng ta truy kích địch nhân, điều đó khiến chúng ta học được nhiều thứ. Thất bại, chúng ta phải chạy trốn. Lúc chạy trối chết, càng kích phát bản năng sinh tồn, sẽ nghĩ ra đủ mọi cách để che giấu thân phận và dấu vết của mình. Dần dà, người chết nhiều, kinh nghiệm tổng kết được tự nhiên cũng nhiều lên. Những thứ này, đều là xương máu người chất đống mà thành đó."

Nghe giọng Tần Phong đầy khổ sở, Mẫn Nhược Hề không khỏi trầm mặc. Những người cao cao tại thượng như bọn họ, thường thấy kinh thành phồn hoa cường thịnh, đương nhiên sẽ kh��ng nghĩ đến những tráng lệ, nhàn hạ thoải mái đó, đều là do chiến sĩ biên cương đổi bằng mạng sống.

"Công chúa có biết, từ khi Cảm Tử Doanh được thành lập đến nay, tổng cộng đã có bao nhiêu người chết không?" Tần Phong hỏi.

"Không biết."

"Cảm Tử Doanh của chúng ta, từ khi thành lập đến nay, tổng cộng đã có một vạn không trăm sáu mươi tám người chết. Đây là số liệu ta bắt đầu thống kê sau khi trở thành Doanh Hiệu úy, còn trước đó, căn bản không cách nào thống kê được."

"Ta có nghe nói, Cảm Tử Doanh đa phần là tử tù."

"Đúng vậy, bọn họ có thể là tội nhân, là tử tù, chết cũng đáng. Nhưng ở chỗ ta, họ đều là chiến sĩ, là huynh đệ đồng bào của ta, bởi vì họ ngã xuống trên chiến trường, chết dưới đao kiếm của địch nhân. Mỗi người trong số họ có thể đã sống một cuộc đời mờ ám, nhưng cái chết của họ lại vô cùng lừng lẫy." Giọng Tần Phong trầm thấp xuống. "Họ dùng máu để rửa sạch những sỉ nhục từng mang. Huống hồ, trong số những người này, có không ít kẻ vốn là người tốt, chỉ v�� đủ loại nguyên nhân mà rơi vào bước đường này. Nhân chi sơ, tính bổn thiện. Ai lại sinh ra đã là kẻ xấu đâu?"

Mẫn Nhược Hề không thể phản bác.

"Có phải ngươi đang nhớ những huynh đệ của mình không?" Nàng nhẹ nhàng hỏi.

"Đương nhiên." Tần Phong khẽ gật đầu. "Không biết giờ đây bọn họ ra sao rồi? Đại quân Tây Tần xâm nhập, trong đó còn có Lôi Đình Quân tinh nhuệ của Tây Tần, không biết An Dương Thành có giữ được không? Thật ra quan trọng là, người Tây Tần có muốn đánh chiếm An Dương Thành hay không. Nếu như bọn họ thật sự có chủ tâm muốn chiếm An Dương Quận, thì chút người của Cảm Tử Doanh này thật sự không đủ lấp vào chỗ trống."

"An Dương Quận chẳng phải còn có hơn vạn quân binh sĩ sao?"

"Bọn chúng?" Tần Phong cười hắc hắc, "Bọn chúng ức hiếp dân chúng thì còn được, chứ thật sự ra trận chiến đấu, e rằng địch nhân gầm lên một tiếng là bọn chúng đã sợ đến tè ra quần rồi. Điện hạ có biết, trong đội quân binh sĩ quận này, có bao nhiêu người là con cháu của những kẻ quyền thế kia bỏ tiền ra để tìm đường thăng tiến cho mình không?"

"Còn có chuyện như vậy sao?"

Tần Phong cười ha hả: "Mấy năm nay, biên quân Tây Bộ chúng ta thắng nhiều trận, lập công rất dễ, tự nhiên sẽ có rất nhiều kẻ muốn đến "thơm lây" chút ánh sáng. Vào biên quân thì không dám, bởi biên quân dù sao cũng phải đánh trận. Nhưng ở đội quân binh sĩ quận kia làm một chức quan nhỏ, đến lúc báo tin chiến thắng dâng lên, lại khéo léo viết thêm vài dòng về công lao "phối hợp tác chiến", vậy là đủ rồi."

Thở dài một hơi, Tần Phong lắc đầu nói: "Con người ta, từ trước đến nay đều là bất bình đẳng. Dã Cẩu, chính là gã bị thị vệ của người trọng thương kia, theo ta trải qua lớn nhỏ mấy chục trận chiến, đã lập bảy chiến công đầu. Nhưng hắn còn thiếu ba cái nữa mới có thể tự rửa sạch tội danh. Điện hạ có biết điều này có ý nghĩa gì không? Lập được bảy chiến công đầu, tương đương với việc đã đi bảy vòng trước cửa Diêm Vương lão nhi. Nhưng hắn còn phải đi thêm ba chuyến nữa. Nói không chừng bất cứ chuyến nào trong số đó cũng có thể lấy mạng hắn, vậy thì công dã tràng."

"Lần này nếu ta có thể sống sót trở về, ta sẽ cố gắng thử để phụ hoàng làm ra một chút thay đổi."

Tần Phong không đáp lời nàng, tự lẩm bẩm: "Nếu người Tây Tần quả thực muốn chiếm An Dương Thành, ta hy vọng Tiễn Đao Hòa Thượng và những người khác thông minh một chút, cứ việc bỏ trốn đi. Bây giờ không có ai canh chừng bọn họ, tuy làm đào binh rất đáng xấu hổ, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chết một cách vô ích như vậy."

Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free