(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 391: Bị vây nhốt bên trong Bảo Thanh
Mã Hướng Nam, Giang Đào hiện đang trấn giữ Bảo Thanh, thông tin hoàn toàn bế tắc. Sau khi quân Thái Bình phong tỏa Bảo Thanh, bọn họ càng gần như trở thành những kẻ điếc, mù lòa, với mọi chuyện xảy ra bên ngoài đều hoàn toàn không hay biết. Tin tức Trình Vụ Bản mang đến, tựa như một quả bom nặng ký, khiến bọn họ choáng váng hết lần này đến lần khác.
Tần Phong không chết, hắn chính là Lý Phong, thủ lĩnh quân Thái Bình, nhưng đó chỉ là tên giả.
Lạc Nhất Thủy không chết, nay lại đang ở cùng Tần Phong, hai bên có vẻ rất thân thiết.
Hai bên Tề và Sở rốt cuộc khai chiến, mà ngòi nổ cho cuộc chiến bùng nổ lại chính là hai đứa trẻ của Chiêu Hoa Công chúa và Tần Phong.
Thái tử Mẫn Nhược Thành trước đó đã qua đời. Vì chuyện này, Chiêu Hoa Công chúa đau lòng gần chết, quyết định rời kinh thành, cùng Tần Phong phiêu bạt.
Trong cuộc đại chiến giữa hai nước, hiện tại nước Sở hơi chiếm thượng phong, nhưng bị chặn đứng tại huyện Cao Hồ, kế hoạch mở lối chiến lược vào nước Tề đã thất bại.
Mỗi một tin tức đều đủ sức ảnh hưởng đến thế cục trên đại lục này, mà mỗi tin tức, dường như cũng có liên quan mật thiết đến Tần Phong này.
“Cái tên Tần Phong này, thật đúng là một nhân vật phong vân.” Giang Đào thở dài lắc đầu, “Đi đến đâu, đều có thể gây sóng gió khắp nơi.”
Mã Hướng Nam cũng đồng cảm. “Tên này chính là một ‘tảo bả tinh’ – sao chổi, đi đến đâu là nơi đó máu chảy thành sông. Trình soái, lần này ngài đích thân đến Bảo Thanh, có phải vì chuyện của Công chúa không? Ngài muốn khuyên Công chúa trở về ư?”
Trình Vụ Bản cười lắc đầu: “Cái tính khí của Công chúa điện hạ, làm sao có thể dễ dàng khuyên nhủ được. Hơn nữa, hiện tại nàng đang lúc tức giận, ai đi lúc này người đó sẽ chuốc lấy thất bại.”
“Vậy ngài tới đây làm gì?” Giang Đào thăm dò hỏi.
“Là tính toán lâu dài!” Trình Vụ Bản không muốn nói nhiều về vấn đề này, liền chuyển đề tài: “Tình hình chỗ các ngươi thế nào rồi?”
“Thật không tốt!” Mã Hướng Nam thật tình nói, “Chúng ta bây giờ bị quân Thái Bình đè ép đến mức gần như không thể sinh tồn. Đặc biệt là Quân Thuận Thiên của Mạc Lạc, theo ta thấy, họ không còn là những con người riêng lẻ nữa, mà là những cái miệng rộng như bồn máu, nuốt chửng lương thực hết đợt này đến đợt khác. Nghĩ đến những điều này, ta lại đau đầu.”
“Vấn đề dù nhiều đến mấy, cũng sẽ có cách giải quyết.” Trình Vụ Bản mỉm cười nói: “Không cần quá gấp. Lần này đến đây, huynh trưởng của ngươi còn d���n ta mang lời đến, muốn ngươi ở đây làm nên một sự nghiệp lớn, trong nhà không cần lo lắng, người nhà của ngươi, hắn sẽ chăm sóc.”
Mã Hướng Nam cười khổ: “Hiện tại tình hình nơi đây như vậy, còn làm sao có thể làm nên sự nghiệp gì được?”
Giang Đào chen miệng nói: “Mã công, hiện tại Trình soái đã đến, còn sợ không thể làm nên sự nghiệp sao?”
Mã Hướng Nam lúc này mới bừng tỉnh ngộ ra, mặt đầy vẻ áy náy nhìn Trình Vụ Bản, “Đúng vậy, đúng vậy, hiện tại Trình soái đã đến, chúng ta sẽ có người đáng tin cậy để dựa vào.”
Trình Vụ Bản mỉm cười, cũng không nói thêm gì, “Đồng lòng hiệp sức, ắt sẽ thành công. Đúng rồi, ta đối với Mạc Lạc vẫn chưa hiểu rõ lắm. Các ngươi tiếp xúc với hắn nhiều, rốt cuộc người này là kẻ thế nào?”
“Người này về phương diện tu vi võ đạo, đúng là một kỳ tài hiếm có, công lực thâm hậu, khó tìm đối thủ xứng tầm. Nhưng về phương diện trị quân, quản lý chính sự, lại hoàn toàn là một kẻ nghiệp dư. Lại hết lần này đến lần khác tự cao tự đại. Thật sự mà nói, người như vậy là khó mà tiếp xúc được. Trước kia, Đại tướng Ngô Hân dưới trướng hắn lại là một tay lão luyện. Bất quá người này xảo quyệt, vì khống chế Thuận Thiên Quân, chúng ta đành phải giúp Mạc Lạc dần dần chia rẽ hắn. Nhưng tuyệt đối không ngờ, cuối cùng lại là kết quả này. Nếu biết trước như vậy, lẽ ra không nên làm thế.” Mã Hướng Nam hối hận khôn nguôi.
“Nếu Lạc Nhất Thủy còn sống, mà lại đang ở chỗ Tần Phong, thì sẽ không dễ dàng bỏ mặc Ngô Hân chịu chết. Tần Phong người này cũng gian trá, khéo léo lợi dụng mâu thuẫn giữa Ngô Hân và Mạc Lạc, tạo nên sự kiện lần này, khiến Ngô Hân cùng bộ hạ phản bội Mạc Lạc. Một trận đại chiến như vậy, cuối cùng lại nghiễm nhiên là cái lợi cho quân Thái Bình, chúng ta cũng bị dồn vào đường cùng.” Giang Đào thở dài nói.
“Các ngươi đã hoàn toàn mất lòng tin vào Mạc Lạc rồi sao?” Trình Vụ Bản hỏi.
“Vâng!” Giang Đào khẳng định nói: “Người này thật sự không phải là một đối tượng có thể giúp đỡ. Hơn nữa lại ương ngạnh bướng bỉnh, mù quáng tự đại, dụng người không khách quan. Trên giang hồ, y đúng là một đại ca đạt chuẩn, nhưng tiến vào cuộc chiến chốn triều đình, thì hoàn toàn không hợp.”
Nghe Giang Đào và Mã Hướng Nam nói qua nói lại, về Mạc Lạc, Trình Vụ Bản cuối cùng cũng có một hình dung khái quát. “Đã không thể nâng đỡ được, vậy cũng không cần giúp đỡ. Giang Đào, hiện tại quan quân chúng ta vẫn còn đang huấn luyện quân đội cho hắn sao?”
“Vâng, bất quá hắn giám sát rất nghiêm ngặt. Có vẻ sự kiện Ngô Hân đã cho hắn kích động cực lớn, hiện tại dốc toàn lực muốn nắm quân đội trong tay.” Giang Đào nói.
“Ta không tin ngươi không có cách nào đâu!” Trình Vụ Bản lắc đầu, nhìn Giang Đào nói.
Giang Đào cũng cười ha ha một tiếng, “Người hiểu ta, chỉ có Trình soái vậy. Những người này muốn đấu trí với ta, vẫn còn kém một chút. Hiện tại sự thâm nhập của ta vào Thuận Thiên Quân vẫn có hiệu quả rõ rệt. Đặc biệt là chuyện hắn bao che Bảo Hoa, ảnh hưởng cực kỳ ác liệt. Chỉ sợ Mạc Lạc đến bây giờ còn chưa nhận thức được tính nguy hại của chuyện này. Hiện tại hắn đối với chúng ta cũng có chút bài xích, phàm là chúng ta yêu cầu điều gì, hắn đều phản đ���i. Cho nên ta thẳng thắn nhiều lần yêu cầu hắn giết Bảo Hoa, hắn ngược lại càng trọng dụng Bảo Hoa hơn. Nào biết rằng, kể từ đó, tuy có vẻ giữ được thể diện, nhưng lại khiến bộ hạ ly tâm ly đức nghiêm trọng hơn.”
“Huống chi, mạng mạch của hắn vẫn còn trong tay chúng ta! Một ngày không cấp lương thực cho hắn, hắn và bộ đội của hắn sẽ đói bụng.” Mã Hướng Nam tiếp lời nói: “Hiện tại Trình soái đã đến, viện quân đã đến, chúng ta càng có thêm niềm tin.”
“Lần này tổn thất không hề nhỏ!” Trình Vụ Bản thở dài một hơi: “Năm ngàn viện quân xuất phát, đến nơi này, chỉ còn hơn ba ngàn người, số còn lại đều chôn thân nơi biển cả. Nếu như chúng ta ở chỗ này không thể xoay chuyển cục diện, ắt sẽ phụ lòng những quân nhân đã hy sinh này.”
Ba người họ trầm mặc. Sau một lúc lâu, Giang Đào mới nói: “Hiện tại quân ta đã đạt đến năm ngàn người, ít nhất không còn lo lắng quân Thái Bình tiến công nữa. Nếu Quân Thuận Thiên cải tạo thuận lợi, chúng ta đã có sức phản công. Trình soái đến, càng gia tăng phần thắng của chúng ta. Trường kỳ mắc kẹt tại Bảo Thanh, đối với chúng ta thật sự bất lợi.”
“Chuyện này hãy nói sau.” Trình Vụ Bản khoát khoát tay, thờ ơ.
“Trình soái, lúc trước ta không biết Lý Phong chính là Tần Phong, còn phái người đi lôi kéo Chương Hiếu Chính cùng Cam Vĩ. Giờ nhìn lại, người phái đi e rằng khó mà trở về được. Nếu Tần Phong vẫn còn, thì hai người này kiên quyết sẽ không quay lưng lại với chúng ta.” Giang Đào vỗ đầu một cái, có chút hối hận: “Sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ?”
“Một người đã chết đột nhiên sống lại, không chỉ có ngươi không thể tưởng được, tất cả chúng ta cũng không ngờ tới. Nhưng ‘Tái ông mất ngựa, họa phúc khôn lường’. Trong họa có phúc, trong phúc tiềm ẩn họa. Biết đâu chuyện xấu cũng có thể biến thành chuyện tốt. Chính là như hiện tại, ngươi muốn lôi kéo Chương Hiếu Chính cùng Cam Vĩ, thì phải chia nhau ra làm. Mà bây giờ đây, chúng ta chỉ cần thuyết phục một mình Tần Phong, là có thể đạt được tất cả, ngươi nói có đúng hay không?” Trình Vụ Bản nói.
“Đâu dễ dàng như vậy. Tần Phong và bệ hạ có thể nói là mối thù sâu như biển máu. Người này tính khí cương quyết, bền bỉ, rất khó mà thuyết phục được.” Giang Đào thở dài nói.
“Trước không thảo luận vấn đề này, việc chúng ta cần giải quyết nhất là vấn đề nội bộ. Hai ngày nữa, sắp xếp cho ta gặp Mạc Lạc một lần đi. Vệ Trang đại sư ta đã kính ngưỡng từ lâu, Lạc Nhất Thủy cũng là danh tướng thiên hạ, còn Mạc Lạc này, thì ta lại chưa từng gặp mặt.”
“Vâng, Trình soái.”
Ngay lúc Trình Vụ Bản cùng Giang Đào, Mã Hướng Nam thảo luận về Mạc Lạc, Mạc Lạc đang đóng quân tại xã Thanh Lâm, huyện Bảo Thanh cũng biết tin về rất nhiều đội tàu tiếp viện cập bến. Điều này đối với hắn mà nói, quả nhiên là một cơn mưa kịp thời.
Từ lúc bắt đầu khởi binh với mấy trăm ngàn người, chỉ trong vỏn vẹn một năm, Mạc Lạc đã trải qua quá trình từ đỉnh cao xuống địa ngục, từ lúc đầu hăng hái, đến giờ chán chường vô cùng. Sau khi đại quân rút khỏi Trường Dương Quận, hắn đã vét sạch tài phú cùng nam nữ thanh niên cường tráng của cả quận thành, gom những thứ này làm tiền vốn cho mình.
Nhưng hắn hiển nhiên đã quên, hơn mười vạn người đều cần ăn cơm. Hiện trong tay hắn tài bảo không ít, nhưng lương thực lại chẳng còn. Vỏn vẹn một tháng thời gian, số lương thực mang từ Trường Dương Quận đến cũng đã chẳng còn lại bao nhiêu, mà thái độ của người Sở cũng trở nên mập mờ. Mỗi lần tìm họ xin lương thực, đều phải thúc giục mãi mới chịu cấp phát một ít, miễn cưỡng chỉ đủ cho mọi người uống cháo loãng mà thôi.
Ý đồ qua cầu rút ván của người Sở hết sức rõ ràng, nhưng bây giờ là mùa đông, cho dù là thần tiên, cũng nghĩ không ra biện pháp biến ra lương thực. Mạc Lạc không phải là không có ý nghĩ cướp lương thực của người Sở, nhưng thứ nhất, lương thực của người Sở đều tụ tập tại khu bến cảng, huyện thành Bảo Thanh ngược lại không có bao nhiêu. Mà muốn đánh vào bến cảng, Mạc Lạc nhìn qua, hoàn toàn không có nắm chắc. Hắn đã chứng kiến sức chiến đấu của quân Sở, Quân Thuận Thiên căn bản không thể sánh bằng. Sức chiến đấu của đội quân này và quân Thái Bình đối diện đại khái tương tự, lấy đó mà suy ra, nếu mình dùng sức mạnh, e rằng cũng chẳng được lợi lộc gì.
Bây giờ là thời tiết gian nan nhất, cố gắng vượt qua cửa ải này, dưới trướng mình còn nhiều người, mọi người khai hoang làm ruộng, lên núi tìm kiếm thức ăn, thật sự có thể chết đói sao? Bất quá bây giờ quả thực có chút “anh hùng khí đoản”, vẫn chỉ có thể cầu xin người Sở.
“Lại thêm mấy ngàn quân Sở ư?” Tin tức này khiến Mạc Lạc có chút khiếp sợ. Quân đội nước Sở càng ngày càng nhiều, sự ỷ lại của họ vào mình sẽ ngày càng ít. Xem ra, rèn luyện được một nhánh quân đội hùng mạnh là việc cấp bách. Hiện tại đội quân của mình, người Sở căn bản không để vào mắt, cũng sẽ không coi trọng mình. Nếu như có thể có một nhánh quân mạnh mẽ có thể sánh ngang với quân Sở, người Sở còn dám làm như không thấy mình như bây giờ sao?
“Hàng trăm thuyền lương thực, nói cách khác, hiện tại quân Sở cũng đã đủ đầy sung túc. Sống qua mùa đông này, liền có thể bắt đầu cày cấy vụ xuân. Tuyết trên núi tan chảy, liền có thể lên núi tìm kiếm thức ăn, cũng có thể hóa giải một phần nguy cơ lương thực.” Mạc Lạc thầm tính toán trong lòng, đoạn thời gian trước mình đối với Giang Đào cùng Mã Hướng Nam thái độ có chút cứng nhắc, hiện tại có việc cần cầu người khác, vẫn phải đi hòa hoãn mối quan hệ một chút.
“Người đâu, chuẩn bị một ít châu báu, lựa chọn kỹ càng. Ngày mai, ta muốn đi bái phỏng Mã đại nhân cùng Giang tướng quân!” Mạc Lạc cao giọng phân phó nói. Trước kia cảm thấy vàng bạc tài bảo là vật tốt, đến Thanh Lâm mới phát hiện, thứ này không ăn không uống được, quan trọng hơn là, dùng chúng cũng không đổi ra được đồ ăn. Để lại thì chiếm chỗ, thật sự còn không bằng một giỏ bánh ngô có thể khiến binh sĩ phấn khởi.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.