Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 412: Cùng hắn chết đói không bằng chết trận

Hầu hết các hầm trú ẩn đều đào sâu dưới lòng đất. Mạc Lạc khom lưng theo Ngô Lĩnh bước vào hầm trú ẩn của y. Bên trong vô cùng chật hẹp, Mạc Lạc thân hình cao lớn đến nỗi không thể thẳng lưng. Ở nơi sâu nhất của hầm, một đống cỏ khô được trải ra, phủ bên trên vài tấm da thú. Gần lối vào, một vòng đá được xếp lại, bên trong đang đốt hơn nửa bó củi, khói xanh lượn lờ tỏa ra, khiến cả hầm trú ẩn chìm trong khói đặc, gần như không thể mở mắt.

Ngô Lĩnh dường như chẳng để ý đến Mạc Lạc, sau khi bước vào hầm trú ẩn, y tiện tay ném thanh đao 'ầm' một tiếng vào góc, thuần thục cởi bỏ bộ khôi giáp lạnh lẽo, lại là một hồi tiếng giáp trụ va chạm lanh canh, bộ khôi giáp bừa bộn chất đống một bên. Làm xong tất cả, Ngô Lĩnh tiện tay rút ra ít cỏ khô, nhét vào đống lửa, nửa quỳ xuống, phùng mang trợn má thổi mạnh. Chẳng mấy chốc, ngọn lửa bùng cháy rực rỡ, khói sương dần tan, và trong hầm từ từ dâng lên hơi ấm.

"Ta cứ ngỡ mình đã sống rất thảm rồi, không ngờ ngươi còn thảm hại hơn ta nhiều lắm." Nhìn Ngô Lĩnh, Mạc Lạc cảm thán. Ngô Lĩnh cùng Ngô Thế Hùng là hai vị đại tướng đắc lực nhất dưới trướng Ngô Hân. So với Ngô Thế Hùng, Ngô Lĩnh trẻ hơn rất nhiều, trong ấn tượng của Mạc Lạc, y vốn là một tiểu tử anh tuấn, nhưng giờ đây, y trông chẳng khá hơn những bộ xương khô nằm ngổn ngang ngoài kia là bao.

Ngô Lĩnh khoanh chân ngồi dưới đất, cười khẩy: "Thảm ư? Chuyện này e là do ngươi gây ra, Đại Vương. Nếu không phải ngươi giết Ngô Hân tướng quân, chúng ta há có thể sa sút đến mức độ này? Ta còn tưởng ngươi giờ đây nhất định con đường công danh rộng mở, nhưng xem bộ dạng ngươi lại tìm đến chỗ ta, ắt hẳn cũng sống không được như ý, điều này khiến ta vô cùng mừng rỡ!"

"Ngô Hân không phải ta giết." Mạc Lạc lắc đầu nói, "Ngô Lĩnh, đến tình cảnh này, ta không cần phải nói dối ngươi."

"Bích Hải Sinh Triều, thiên hạ này ai chẳng biết là công pháp độc môn của phái các ngươi!" Ngô Lĩnh cười lạnh.

Mạc Lạc lắc đầu: "Ngoài sư tôn ta, còn có một người ngươi đã quên, Lạc Nhất Thủy. Ngươi trốn trong núi sâu, chắc hẳn vẫn chưa hay biết chuyện này phải không? Trong trận đại chiến Chỉnh Tề, Lạc Nhất Thủy đột nhiên xuất hiện trên chiến trường, ngươi có biết kẻ ở cùng hắn là ai không?"

"Lạc Nhất Thủy! Lạc đại tướng quân!" Ngô Lĩnh kinh hãi kêu lên, "Hắn còn sống sao?" Đối với binh lính nước Việt mà nói, Lạc Nhất Thủy quả thực là một nhân vật tồn tại như thần.

"Hắn chẳng những còn sống, mà lại cùng thủ lĩnh quân Thái Bình Lý Phong, à, không đúng rồi, tên kia căn bản không gọi Lý Phong mà là Tần Phong, Lạc Nhất Thủy rõ ràng đã cấu kết với Tần Phong." Mạc Lạc lắc đầu thở dài: "Ta vẫn luôn cho rằng hắn đã chết, dù sao khi xưa nước Tề truy bắt hắn, có thể nói là dốc hết tinh nhuệ, một đám cao thủ hùng mạnh đến nỗi ta cũng phải nhượng bộ lui binh. Tuyệt đối không ngờ, hắn chẳng những không chết, mà còn sống sót trở về, thậm chí còn ra tay giết Ngô Hân."

"Lạc đại tướng quân giết Ngô Hân tướng quân?" Ngô Lĩnh trợn tròn mắt, "Vì sao?"

"Chuyện này còn phải hỏi sao?" Mạc Lạc lắc đầu thở dài: "Hắn và Tần Phong kia đã cấu kết với nhau. Ta không biết Tần Phong dùng cách gì mà lại khiến sư đệ ta phải nghe theo hắn, nhưng Ngô Hân chắc chắn là do hắn giết. Bích Hải Sinh Triều, ngoài sư tôn, trên đời này chỉ có ta và Lạc Nhất Thủy là luyện thành."

"Lạc Nhất Thủy là sư đệ của ngươi, hắn giết và ngươi giết thì có gì khác nhau?" Ngô Lĩnh trừng mắt nhìn Mạc Lạc đầy hung dữ.

"Không có khác nhau ư?" Mạc Lạc nhìn thẳng Ngô Lĩnh, "Nếu như lúc trước các ngươi biết là Lạc Nhất Thủy đã ra tay, liệu các ngươi có phái đại quân đến tìm ta để báo cái gọi là thù không? Liệu hai bên chúng ta có giết nhau thảm thiết vô cùng, tổn thất nặng nề không?" Hắn cười khổ: "Cuối cùng kẻ được lợi lại là quân Thái Bình. Ta hiểu ra thì đã quá muộn, còn Ngô Thế Hùng thì vĩnh viễn không thể nào hiểu được."

"Làm sao ta biết lời ngươi nói là thật hay giả?" Ngô Lĩnh hít một hơi thật sâu.

"Lạc Nhất Thủy một lần nữa xuất hiện, chấn động thiên hạ. Ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu. À, phải rồi, ngươi trốn trong rừng sâu núi thẳm này, quả nhiên là không hay biết gì. Nhưng chỉ cần ngươi bước ra ngoài, liền sẽ rõ tất cả chuyện này." Mạc Lạc nói: "Còn có Lục Nhất Phàm kia, ngươi hẳn rất quen thuộc chứ?"

Ngô Lĩnh gật đầu.

"Hắn hiện giờ chính là cao cấp tướng lãnh của quân Thái Bình." Mạc Lạc nói: "Ngô Hân anh minh cả đời, cuối cùng lại sa vào tay người này. Giờ đây ta mới hiểu, vì sao Tần Phong, Lạc Nhất Thủy bọn hắn có thể nắm rõ hành tung của Ngô Hân một cách chuẩn xác, vì sao sau khi Ngô Hân chết, các ngươi lại nhanh chóng khởi binh báo thù. Lục Nhất Phàm này chắc hẳn đã đóng góp không nhỏ trong chuyện đó!"

Ngô Lĩnh lại trầm mặc.

"Ta giết Ngô Hân có lợi lộc gì?" Mạc Lạc nói: "Ta dù có ngu xuẩn đến mấy, cũng biết ngươi và Ngô Thế Hùng đều là thuộc hạ thân tín của Ngô Hân. Giết hắn mà không giết các ngươi, chẳng phải là tự làm khó mình sao? Nếu ta muốn giết các ngươi, triệu các ngươi đến Trường Dương Quận thành, dễ dàng có thể diệt trừ các ngươi, cần gì phải hao tâm tốn sức như vậy? Chỉ cần nghĩ xem cuối cùng kẻ được lợi là ai, liền không khó để hiểu rõ tất cả chuyện này do ai đứng sau thao túng. Có điều đáng tiếc, giờ nói những điều này đã quá muộn rồi."

Ngô Lĩnh nhìn Mạc Lạc có chút sa sút tinh thần, trong lòng đã tin tám phần. Nhưng nỗi phẫn nộ trong lòng y vẫn chẳng hề vơi bớt là bao. Nhìn Mạc Lạc, y lạnh lùng nói: "Ngay từ đầu, ngươi cũng chỉ lợi dụng Ngô Hân tướng quân mà thôi. Trong lòng ngươi, bọn ta những tướng lĩnh triều đình năm xưa rốt cuộc không phải tâm phúc của ngươi. Nếu như ngay từ trước đó, ngươi đã nghe theo đề nghị của Ngô Hân tướng quân, không phải đi đánh Sa Dương Quận, mà là đi đánh Chính Dương quận... thì chúng ta đã sớm chiếm được Chính Dương quận, binh lính đã vào Việt Kinh thành. Lúc ấy, Chính Dương quận trống rỗng vô cùng, trọng binh triều đình đều đang giằng co với người Tần ở biên cảnh, đó là thời cơ ngàn vàng chưa từng có! Nếu chúng ta làm được điều này, Lão Lưu ở Sa Dương Quận ắt sẽ nghiêng về phía chúng ta, hắn vốn chỉ là kẻ gió chiều nào che chiều đó mà thôi. Thế mà ngươi hết lần này đến lần khác lại muốn đánh Sa Dương Quận, Lão Lưu ở Sa Dương Quận có lối đánh riêng biệt, há dễ dàng đánh bại như vậy!"

Nói đến đây, Ngô Lĩnh thở dài một hơi: "Một bước sai, vạn bước sai. Dù không có quân Thái Bình xuất hiện, chúng ta cũng rất khó chiếm trọn Sa Dương Quận. Mà sau khi triều đình phản ứng, Hổ Bí Quân đã tiến vào Chính Dương quận, Việt Kinh thành bắt đầu đề phòng nghiêm ngặt, cơ hội này, thực sự đã không còn nữa rồi."

Mạc Lạc gật đầu: "Giờ đây muốn đứng dậy, những gì Ngô Hân nói đều đúng cả, ta đích xác đã làm sai."

Ngô Lĩnh cười khẩy: "Đại Vương, hiện giờ ngươi không phải có người Sở làm chỗ dựa sao? Sao lại sống không được như ý thế? Đến tìm bọn ta những kẻ tị nạn này làm gì?"

Mạc Lạc phớt lờ lời châm chọc của Ngô Lĩnh, đưa tay ném một khúc củi vào lửa, nhìn những đốm lửa bắn lên, nói: "Người Sở chẳng qua là muốn lợi dụng ta mà thôi. Giờ đây ta đang bị vây khốn ở Bảo Thanh, muốn dựa vào sự bố thí của bọn họ để sống sót, thì đã sớm mất đi giá trị lợi dụng rồi. Bọn họ cũng đang tính bán đứng ta."

Ngô Lĩnh vốn tâm tư nhạy bén, suy nghĩ một lát liền hiểu rõ đạo lý trong đó: "Người Sở muốn đâm sau lưng người Tề một đao, nhưng ngươi không có năng lực đó. Giờ đây quân Thái Bình lại có, cho nên bọn họ bắt đầu tiếp xúc với quân Thái Bình. Mà muốn liên hợp với quân Thái Bình, ắt hẳn phải trừ khử ngươi, đúng không?"

"Ngươi nói không sai. Ngươi có biết thủ lĩnh quân Thái Bình Tần Phong, chính là Tần Phong của Cảm Tử Doanh thuộc Tây Bộ Biên Quân Sở quốc năm xưa không? Chiêu Hoa Công chúa giờ là vợ hắn, lại còn cùng hắn đến Thái Bình Thành." Mạc Lạc nói: "Ý đồ của người Sở muốn tiêu diệt ta để lấy lòng Tần Phong đã rất rõ ràng, ta há có thể khoanh tay chờ chết?"

"Ngươi cùng người Sở sống mái với nhau, đến tìm ta làm gì?" Ngô Lĩnh cầm một cây gậy quậy mạnh vào đống lửa, những đốm lửa bắn tung tóe.

Mạc Lạc giang hai tay, thản nhiên nói: "Ta đánh không lại bọn họ."

Ngô Lĩnh cười khẩy: "Ngươi giờ đây còn nhiều người như vậy mà đánh không lại bọn họ, chút nhân mã của ta thì thấm vào đâu? Ngươi xem binh lính của ta xem, bọn họ còn bao nhiêu sức lực để chiến đấu nữa?"

"Điều đó chưa hẳn!" Mạc Lạc nhặt một cây gậy, vẽ loằng ngoằng trên mặt đất, "Đây là bản đồ Bảo Thanh. Đây là bến cảng Bảo Thanh, còn chỗ này là Thanh Lâm nơi ta đang đóng quân. Còn ngươi, Kê Công Lĩnh, thì ở đây." Vứt bỏ cây gậy, Mạc Lạc nhìn Ngô Lĩnh nói: "Hiện giờ Bảo Thanh có năm ngàn người, khoảng ba ngàn người đóng quân đối diện chỗ ta, một ngàn người đóng ở giữa Bảo Thanh và Bảo Hưng để phòng bị quân Thái Bình, một ngàn người còn lại thì ở bến cảng Bảo Thanh."

Nhìn bản đồ, ánh mắt Ngô Lĩnh dần sáng rực lên: "Chỗ ta đây là trống không."

"Trong mắt bọn họ, các ngươi sớm đã không còn tồn tại, hoặc là họ cho rằng giống như quân Thuận Thiên, một khi thất bại ắt sẽ tan rã. Mà các ngươi vẫn luôn trốn trong rừng sâu núi thẳm, chưa từng lộ diện, họ tìm không thấy các ngươi liền cho rằng các ngươi đã tan tác, đây chính là cơ hội. Ta sẽ tấn công trực diện, còn ngươi chỉ cần nắm chắc thời cơ, đột nhập vào nội địa Bảo Thanh, rồi đánh úp từ phía sau lưng của bọn họ, trận này chúng ta sẽ thắng."

Ánh mắt Ngô Lĩnh vừa sáng rực lên lại lập tức ảm đạm xuống: "Ta dựa vào cái gì mà còn phải dốc sức liều mạng chiến đấu cho ngươi nữa? Dù cho đánh thắng quân Sở thì được gì?"

"Tìm được một miếng cơm ăn, tạo ra một con đường sống!" Mạc Lạc hít một hơi thật dài: "Ngươi nhìn binh lính của mình xem, bọn họ còn giữ được hình hài con người nữa không? Cứ tiếp tục thế này, họ sẽ chết đói dần, các ngươi đã bắt đầu ăn thịt đồng loại, chẳng lẽ ngươi không biết sao? Cứ tiếp tục thế này, họ còn xứng đáng là con người nữa không? Giờ đây họ chỉ ăn người chết, qua một thời gian nữa, họ sẽ ăn người sống. Ngươi không muốn tìm cho họ một con đường sống sao?"

Ngô Lĩnh hô hấp nặng nề đứng lên.

"Chỉ cần chúng ta chung sức hợp tác, liền có thể chiếm được bến cảng Bảo Thanh. Nơi đó chất đầy như núi vật tư, lương thực. Có được những thứ này, chúng ta liền có thể ăn no đủ, rồi lại hướng quân Thái Bình ở Bảo Hưng phát động tấn công mãnh liệt. Chỉ cần có thể thoát ra khỏi Bảo Thanh, chúng ta sẽ có đường sống. Còn như bây giờ... ngươi sẽ chết đói thật sự, còn ta sẽ bị quân Sở bán đứng. Đằng nào cũng là chết, vì sao không liều mình một phen? Giờ đây không phải là vì ai mà liều mạng, mà là vì để có thể sống sót."

Ngô Lĩnh đứng dậy, đi đến lối vào hầm trú ẩn, thò nửa người ra ngoài, nhìn những hầm trú ẩn dày đặc cùng những bộ xương khô đang di chuyển kia. Nửa ngày sau, y rốt cục quay đầu lại.

"Đưa đầu chịu chém cũng là một nhát, rụt đầu chờ chết cũng là một nhát. Lần này ta sẽ liều. Nhưng sau khi đánh hạ Bảo Thanh, ta sẽ lấy phần lương thực ta đáng được rồi rời đi. Có được những lương thực này, ta liền có thể sống qua mùa đông này. Qua được mùa đông, chúng ta sẽ tìm được con đường sống, ta sẽ không đi theo ngươi nữa."

"Không thành vấn đề. Đến lúc đó ta sẽ chia cho ngươi nhiều hơn một phần, sau đó ngươi cứ tự do hành động." Mạc Lạc hai mắt sáng rực, "Chỉ là, giờ ngươi còn có bao nhiêu binh lính có sức chiến đấu?"

"Ta còn hơn ba ngàn người, nhưng mỗi người đều có thể chiến. Người sắp chết đói, sức chiến đấu luôn là mạnh nhất. Thà chết trận còn hơn chết đói!" Ngô Lĩnh nói một cách kiên quyết.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền do Truyen.Free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free