(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 414: Ngay tại chỗ lấy tài liệu
Giang Thượng Yến ngồi trên ghế đẩu, ngân nga khúc ca quê hương. Trong tay hắn cầm một cây gậy gỗ, trên đầu gậy xiên m���t chiếc bánh bao chay. Giờ phút này, vỏ bánh đã nướng vàng ruộm, một làn hương thơm ngào ngạt tràn ngập khắp phòng. Hắn rõ ràng nghe thấy tiếng mấy người khác trong phòng nuốt nước bọt ực ực.
Hắn cười ha hả, giơ cao chiếc bánh bao vỏ vàng giòn trong tay. "Trước kia ta bảo các ngươi ăn thế này mới thơm, các ngươi không tin, giờ thì cứ nhìn ta thưởng thức đây!" Hắn đắc ý duỗi hai ngón tay, nhẹ nhàng bóc một miếng vỏ bánh cháy vàng. Mỗi lần vỏ bánh được xé ra, một làn hơi nóng lại thoát ra từ bên trong, hương thơm càng thêm nồng đậm.
Hắn ném miếng vỏ cháy vàng vào miệng, nhai rôm rốp giòn tan, khiến mọi người trong phòng đều phải trầm trồ nhìn.
Giang Thượng Yến là một nha tướng của Sở quân, chỉ huy một nghìn binh sĩ đóng quân tại Môn Đầu Câu. Nơi đây là tuyến đường tất yếu từ Thanh Lâm thông đến Bảo Thanh cảng. Địa hình Môn Đầu Câu cực kỳ đặc sắc, phía trước là một vùng gò đất rộng lớn, nhưng đến đây thì dần dần thu hẹp lại, cuối cùng trở thành một lối đi hẹp giữa hai ngọn núi, chỗ hẹp nhất chỉ rộng không quá tr��m mét. Sau khi xuyên qua Môn Đầu Câu dài hơn mười dặm, mới chính thức bước vào địa phận Bảo Thanh cảng, địa hình lại dần dần mở rộng. Môn Đầu Câu tựa như cái eo thắt của một quả hồ lô, hoàn toàn là nút thắt ở giữa.
Với vai trò lá chắn thứ nhất của Bảo Thanh cảng, Sở quân đã xây dựng một cửa ải tại đây. Ngay chỗ hẹp nhất, một bức tường thành dài hơn trăm thước chia địa hình hồ lô này thành hai nửa rõ rệt.
Bức tường thành được xây bằng gỗ lớn kẹp đất nện chặt, dài khoảng hơn trăm thước, rộng tới năm mét. Dù sao thì khi xây dựng cửa ải này, Sở quân cũng có được rất nhiều người lao động, họ không cần trả tiền công, chỉ cần cung cấp hai bữa cơm canh mỗi ngày là có không ít dân bản xứ không vướng bận gì tham gia vào.
Một nghìn binh sĩ tinh nhuệ đóng tại đây, đủ để chống đỡ được thiên quân vạn mã. Giang Thượng Yến chẳng hề bận tâm nhiều đến những đám mây đen bao phủ bầu trời Bảo Thanh. Hắn hiểu rõ sức chiến đấu của binh lính Thuận Thiên Quân trong lòng, bởi vì hắn từng là một trong những quan quân đư���c cử đi trợ giúp huấn luyện binh lính Thuận Thiên Quân.
Một nhánh quân đội như vậy, chiến đấu không hiểu vì sao, giống như những cái xác không hồn.
Không có chút dẻo dai cùng sức chiến đấu nào, căn bản không đáng để bận tâm.
Huống chi, phía sau hắn, trên vùng gò đất kia, còn có hai đại doanh, mỗi bên một cái, mỗi đại doanh đóng một nghìn binh sĩ. Bản thân Bảo Thanh cảng cũng có một nghìn sĩ tốt. Cách phòng thủ theo từng bậc thang như vậy, đủ để Thuận Thiên Quân phải chùn bước.
Nếu như bọn họ không muốn chết, họ sẽ không dại dột mà đụng vào cái đinh này.
"Giang tướng quân, có biến cố!" Một tên Giáo úy từ bên ngoài chạy vào, đẩy cửa cái "phịch" một tiếng. Giá lạnh theo cánh cửa mở rộng ào vào, quét sạch hơi ấm trong phòng.
"Tình huống thế nào, chẳng lẽ Thuận Thiên Quân đánh tới rồi?" Giang Thượng Yến nói đùa. Trong lòng hắn, Thuận Thiên Quân đáng lẽ không dám tới, bởi vì họ rất rõ ràng bố trí ở đây.
"E rằng đúng là vậy." Giáo úy nghiêm nghị gật đầu.
"!!!" Giang Thượng Yến chửi thề một tiếng, tay còn cầm bánh bao nhưng người đã ra ngoài.
Leo lên đài vọng cao vút, vùng gò đất hình hồ lô bên ngoài lập tức hiện rõ trong tầm mắt. Giang Thượng Yến trừng mắt nhìn tình hình phía xa, có chút ngỡ ngàng, rồi quay đầu nhìn sang trái, sang phải các quân quan: "Tình huống thế này là sao?"
Tất cả quan quân cũng giống hắn, hoàn toàn không hiểu gì.
Trên vùng gò đất rộng lớn bên ngoài, vô số người đang chậm rãi tụ tập, nhưng lại không phải binh sĩ Thuận Thiên Quân. Đó là những thanh niên cường tráng nhất bị Thuận Thiên Quân cưỡng ép mang theo. Những người thân hình tiều tụy, xiêm y rách rưới này đang giống như những bộ xương khô biết đi, chậm rãi nhưng kiên định tụ tập lại.
Không nhìn thấy quân đội Thuận Thiên Quân, lại chỉ thấy vô số dân chạy nạn, điều này khiến Giang Thượng Yến không thể giải thích vì sao. Chẳng lẽ Mạc Lạc sẽ để những dân chạy nạn này đến tấn công họ sao?
"Tướng quân, bây giờ phải làm sao?" Một tên Giáo úy hỏi.
"Cái này còn phải hỏi sao?" Giang Thượng Yến xé tiếp một miếng màn thầu, nhét vào miệng nhai lấy nhai đ��, sắc lạnh nói: "Chuẩn bị chiến đấu, bất kể là ai, dám đến gần chúng ta, giết không tha!"
Trên tường thành, âm thanh kèn hiệu thê lương vang lên, tiếng trống trận ầm vang như sấm. Các binh sĩ thần sắc thoáng khẩn trương chạy đến vị trí của mình. Nỏ cơ, thạch pháo được tháo bỏ lớp vải che. Các binh sĩ bận rộn thay dây cung, dây treo, bắt đầu điều chỉnh thử. Từng hàng xạ thủ nỏ từ trong ngực lấy ra gân bò, cẩn thận lắp vào đại cung. Hộp tên lông vũ được đặt trước mặt họ. Những Trường mâu thủ, Đao thuẫn thủ trầm mặc đi đến rìa tường thành, gác trường mâu lên tường thành.
Giang Thượng Yến hung hăng nuốt xuống miếng bánh bao còn chưa ăn hết, tiện tay nắm một nắm tuyết từ bờ tường nhô ra nhét vào miệng, nhai răng rắc. Trong miệng, hắn lẩm bẩm chửi vài câu.
Mạc Lạc đúng là đồ khốn nạn, vậy mà lại dùng thân thể xương thịt của những dân tị nạn này để công thành. Thằng khốn nạn như thế, không xuống địa ngục thì mới là lạ!
"Lập tức phái người báo cáo Giang tướng quân, Thuận Thiên Quân muốn bắt đầu tiến công!" Hắn nhét miếng bánh bao còn chưa ăn hết vào ngực, lớn tiếng hạ lệnh.
Sở quân trên tường thành giống như một cỗ máy tinh vi. Theo tiếng lệnh của Giang Thượng Yến, từng bánh răng bắt đầu vận động, tựa như một con mãnh thú há to miệng rộng đầy máu, lẳng lặng chờ đợi kẻ địch từ đối diện dâng tới cửa.
Giang Thượng Yến tựa vào bờ tường nhô ra, yên lặng nhìn chằm chằm đối phương. Hắn lúc này đã bình tĩnh lại, trong đầu gạt bỏ tất cả tạp niệm không nên có. Đây là chiến tranh, không có sự thương cảm.
Hắn nhìn rõ một gã đại hán cao lớn đang vung cây trường mâu trong tay, lớn tiếng nói điều gì đó. Khoảng cách quá xa, hắn nghe không rõ, nhưng hắn vẫn có thể nhìn thấy, mỗi lần gã đại hán kia giơ cao trường mâu trong tay, những người ở xa liền bộc phát ra những tiếng hô chậm rãi.
Những tiếng hô kia khàn khàn, nghe thế nào cũng thấy thiếu sức lực. Nhưng dần dần, âm thanh này lớn lên, không phải vì bọn họ đột nhiên có sức lực, mà là số lượng người của bọn họ ngày càng đông.
Thần sắc Giang Thượng Yến từ lúc đầu nhẹ nhõm, dần dần trở nên ngưng trọng. Theo thời gian trôi qua, theo đám người bên ngoài tụ tập càng lúc càng đông, hắn có chút khẩn trương.
Hắn là một lão binh, kinh qua vô số chiến trường, giết qua vô số kẻ địch, chứng kiến vô số đồng đội ngã xuống bên cạnh mình, bản thân cũng nhiều lần từ chỗ chết tìm được đường sống. Hắn đã hình thành cảm giác đặc biệt của mình đối với không khí chiến trường.
Sức chiến đấu của những người bên ngoài thực sự không đáng nhắc tới, nhưng bây giờ, lại có một thứ gì đó đang dần dần hình thành trong lòng bọn họ, đó là sự phẫn nộ, đó là sự oán hận.
Loại cảm giác vô hình này lại khiến Giang Thượng Yến có một cảm giác toàn thân lông tơ dựng đứng.
Đám người chậm rãi nhường ra một con đường, theo con đường đó, từng quả cầu lớn lăn ra. Đây là vật gì? Giang Thượng Yến hơi chần chừ một chút, liền kịp phản ứng, trong lòng nhất thời thét lớn: "Không ổn!"
Đó là những quả cầu tuyết.
Ban đầu, những quả cầu tuyết bắt đầu lăn có chiều cao bằng hai người. Nhưng theo sự lăn không ngừng của chúng, chúng dần dần trở nên to lớn, đồ sộ. Mấy chục quả cầu tuyết như vậy bị những dân chạy nạn kia đẩy lăn về phía trước, mỗi lần lăn một vòng, chúng lại to thêm một phần.
Giang Thượng Yến nhìn thấy những quả cầu tuyết này, lại nhìn vị trí địa hình cửa khẩu, trên đầu không khỏi toát mồ hôi lạnh. Những dân chạy nạn này đã nghĩ ra một chủ ý công thành tuyệt vời, bọn họ muốn dùng tuyết lấp đầy chênh lệch độ cao giữa cửa khẩu và họ.
"Nỏ cơ, bắn!" Hắn lớn tiếng hạ lệnh.
Từng cỗ nỏ cơ mang theo tiếng rít the thé, bắn ra những mũi tên nỏ lớn. Giang Thượng Yến không chớp mắt nhìn chằm chằm những quả cầu đang bay trên không trung. Âm thanh trầm đục tiếp tục vang lên không ngừng. Có quả cầu tuyết khi bị trúng đòn, ầm ầm vỡ vụn trên đất. Mũi tên nỏ không suy giảm khí thế, tiếp tục bay về phía trước, xuyên thủng những dân chạy nạn đang đẩy cầu tuyết thành một chuỗi hồ lô. Nhưng cũng có mũi tên chỉ xuyên thủng quả cầu tuyết, bắn chết những dân chạy nạn phía sau, còn quả cầu tuyết thì vẫn tiếp tục lăn tới.
"Nỏ cơ, thạch pháo, tiếp tục bắn! Đánh nát tất cả cầu tuyết!" Giang Thượng Yến quát.
Cầu tuyết đang lăn, nỏ cơ đang rít gào, âm thanh trầm đục đặc trưng của thạch pháo, tại địa hình đặc thù này càng trở nên đặc biệt mạnh mẽ. Từng khối tuyết vỡ vụn, nhưng phía sau chúng, càng nhiều quả tuyết khác lại đang được hình thành. Những khối tuyết vỡ nát sẽ không bị lãng phí, chúng lập tức lại bị những quả tuyết theo sau cuốn vào cùng một chỗ.
Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng nổ lớn, Giang Thượng Yến hoảng hốt ngẩng đầu. Trên đỉnh núi hai bên cửa khẩu, từng quả tuyết trong mắt hắn trở nên càng lúc càng lớn, gào thét lăn xuống dọc theo sườn núi dốc đứng.
Hai bên núi non dốc đứng, căn bản không thể tiến hành công kích từ trên đó. Nhưng các nạn dân lại nghĩ ra biện pháp, chọn những người tinh thông leo núi trèo lên. Họ không cần gì khác, tuyết chính là vũ khí của họ. Bọn họ muốn dùng tuyết, sống sờ sờ chôn vùi cửa ải này.
Giang Thượng Yến khó khăn né tránh lùi lại. Một khối tuyết lớn bằng một căn phòng ầm ầm đập xuống ngay chỗ hắn vừa đứng, toàn bộ tường thành đều lắc lư. Tuyết vỡ vụn trên đất, một đoạn tường thành dài hơn mười mét, gần như bị tuyết lấp đầy.
"Người đâu, mau đến đây, trèo lên, giết sạch những tên khốn kiếp trên núi kia cho ta!" Giang Thượng Yến tức giận quát.
Các nạn dân đẩy những quả cầu tuyết, trầm mặc tiến về phía trước. Thỉnh thoảng có người ngã xuống bởi mũi tên nỏ bắn tới từ phía trước, ngã xuống dưới làn đạn thạch pháo từ trên không trung, ngã gục trong làn mưa tên lông v��, nhưng họ vẫn tiếp tục trầm mặc tiến về phía trước. Không có hò hét, bởi vì họ đã đói đến nỗi mất cả sức để hò hét. Có người chưa bị bất kỳ công kích nào đã gục ngã trên đất, rồi không còn động đậy nữa, đó là những người đã kiệt sức cuối cùng, bị chết đói ngay tại chỗ.
Tiến về phía trước, đánh hạ Bảo Thanh cảng, sẽ có lương thực, sẽ có thể ăn một bữa no. Mỗi người tiến về phía trước, trong lòng chỉ có một ý niệm duy nhất như vậy: tiến về phía trước, vì không bị chết đói.
Giang Thượng Yến nhìn đống tuyết dần dần cao lên trước mặt, một sườn dốc dài đang hình thành ngay trước mặt hắn. Càng nhiều quả tuyết bị đẩy tới, sau đó rơi xuống không ngừng, thu hẹp khoảng cách giữa chúng và tường thành. Ngẩng đầu nhìn về phía hai bên đỉnh núi, những dân chạy nạn trên núi có lẽ đã bị các cao thủ trong quân giết sạch rồi. Nhưng tiếp đó, bọn họ tất yếu phải cận chiến với những dân chạy nạn cầm côn bổng trong tay này.
Cái tuyết chết tiệt này! Giang Thượng Yến trong lòng tức giận mắng. Hắn là người phương nam, thật không ngờ, tuyết còn có thể được sử dụng như vậy.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free.