"Cơ hội báo thù ư?" Biện Vô Song ung dung đặt chén trà trong tay xuống, vuốt ve chòm râu dài đẹp của mình, nhìn Biện Văn Trung.

"Cảm Tử Doanh, cái Cảm Tử Doanh chết tiệt đó, rõ ràng không tiến vào thành mà lại đóng quân trên Mạo Nhi Sơn cách thành ba dặm. Ngài nói xem, bọn chúng ngu xuẩn hay là cuồng vọng?" Trong mắt Biện Văn Trung tràn đầy vẻ hưng phấn.

"Quả nhiên đóng quân ngoài thành ư?" Ánh mắt Biện Vô Song lộ vẻ cân nhắc, trầm tư một lát, bỗng nhiên nở nụ cười: "Đi, chúng ta đi xem rốt cuộc tình hình thế nào."

Trên Mạo Nhi Sơn, quân kỳ Cảm Tử Doanh cao vút tung bay, nhưng ngoài quân kỳ ra thì chẳng thấy gì khác, một bóng người cũng không có. Từ vị trí Biện Vô Song đứng, rõ ràng không thể nhìn thấy bố trí phòng ngự cụ thể trên núi, ngoài những cọc ngựa, sừng hươu và những bức tường phòng ngự cao ngang ngực trải rộng khắp.

"Giỏi lắm!" Biện Vô Song nhìn chằm chằm Mạo Nhi Sơn, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng, đó là sự kính nể giữa những người cùng nghề. "Không hổ là đội quân thiện chiến nhất trong biên quân Tây Bộ nước Sở. Trước kia chỉ nghe nói đội quân này tác chiến hung hãn, không ngờ khi phòng thủ cũng là cao thủ hạng nhất."

"Dù lợi hại đến mấy cũng chỉ có hai ngàn người, bắt bọn chúng dễ như trở bàn tay." Biện Văn Trung khinh miệt nói: "Phụ thân, những người trong Biện gia chúng ta chết trong tay Cảm Tử Doanh cũng không ít. Lần này vừa vặn báo thù huyết hận."

Biện Vô Song liếc nhìn con trai, lạnh lùng nói: "Chiến trường chém giết, ngươi sống ta chết, đều vì chủ của mình, chẳng có thù riêng gì đáng nói. Bọn họ chết trong tay Cảm Tử Doanh là do bản lĩnh bất lực của họ. Dù con muốn hận cũng không thể hận lên đầu bọn chúng."

"Con không hận bọn chúng thì hận ai?" Biện Văn Trung ngạc nhiên nói.

Nhìn lướt qua con trai, Biện Vô Song lắc đầu: "Tiểu tử, xem xét sự việc phải nhìn rõ ngọn nguồn, đừng để cái phù phiếm trước mắt che mờ tầm mắt. Người Biện gia liên tục ngã xuống trên chiến trường biên quân, há lại là chuyện đơn giản như vậy?"

"Vâng, phụ thân, con biết bên trong có chuyện kỳ lạ, nhưng chung quy thì họ vẫn chết trong tay người Cảm Tử Doanh. Chứng kiến bọn họ, sao con có thể không tức giận? Nếu họ đã đến trong tay chúng ta, sao chúng ta có thể tha cho họ?"

Nhìn con trai đang nghĩa phẫn điền ưng, Biện Vô Song cười ha hả một tiếng: "Văn Trung, con định tốn bao nhiêu cái giá để đánh hạ Cảm Tử Doanh trước mắt đây?"

Biện Văn Trung sửng sốt, nhìn lại Mạo Nhi Sơn trước mắt, cúi đầu trầm tư một lát, đúng là nửa ngày không nói lời nào.

Nhìn con trai im lặng, trong mắt Biện Vô Song ngược lại lộ chút vẻ tán thưởng: "Thế này còn tạm được, không nói lời ngông cuồng, cũng không chủ quan khinh địch. Thanh danh vang dội của Cảm Tử Doanh những năm gần đây không phải là hư danh, mà là thật sự đánh mà ra. Mặc dù chúng đạp trên máu tươi của biên quân Đại Tần chúng ta, nhưng con cũng biết, biên quân chúng ta tuy giả vờ chuẩn bị đơn sơ một chút, nhưng cũng không phải hạng xoàng, sức chiến đấu cũng không sai."

Chỉ vào Mạo Nhi Sơn trước mắt, Biện Vô Song nghiêm mặt nói: "Theo kinh nghiệm của ta, nếu muốn đánh chiếm Mạo Nhi Sơn, tiêu diệt toàn bộ Cảm Tử Doanh, chúng ta phải chịu thương vong gần gấp đôi so với địch."

"Lôi Đình Quân chúng ta tự mình ra tay, mà vẫn phải chịu thương vong lớn đến vậy mới có thể đánh hạ ư?" Biện Văn Trung kinh ngạc há to miệng.

"Đúng vậy." Biện Vô Song nhìn con trai: "Hiện tại, con còn kiên trì muốn đánh không?"

"Phụ thân, nếu chúng ta tổ chức các cao thủ trong quân thành một chi đội quân mũi nhọn thì sao ạ?"

"Con định hy sinh bao nhiêu người?" Biện Vô Song cười lạnh một tiếng: "Trong Lôi Đình Quân, cao thủ từ thất cấp trở lên tổng cộng có ba mươi tám người, đi theo chúng ta tới đây có mười tám người. Tập hợp tất cả bọn họ lại, quả thật có thể đột phá phòng tuyến của đối thủ, nhưng bọn họ còn có thể sống sót được mấy người?"

Biện Văn Trung im lặng.

Biện Vô Song nhảy xuống ngựa, dứt khoát ngồi xuống đất, vỗ vỗ chỗ đất bên cạnh: "Đến đây, ngồi xuống đi, Văn Trung. Xưa nay ta bận rộn việc quân sự chính sự, ít khi tâm sự với con. Hôm nay, hai cha con chúng ta hãy nói chuyện tử tế. Con hãy nói với cha, người quyết định thắng bại một trận chiến dịch là những cao thủ võ đạo đó sao?"

"Không phải ạ." Biện Văn Trung nghe lời ngồi cạnh phụ thân, thần sắc lại có chút kích động. Bình thường, phụ thân cực kỳ uy nghiêm, rất ít khi có vẻ mặt ôn hòa như vậy.

"Đúng vậy, cao thủ võ đạo từ trước đến nay không phải yếu tố cuối cùng quyết định thắng bại của chiến tranh. Người thực sự có thể quyết định thắng bại của chiến tranh, cuối cùng vẫn là những chiến sĩ bình thường nhất. Nếu không, Tào thị Đại Tề đã sớm thống nhất thiên hạ rồi. Nếu xét về cao thủ võ đạo, bốn nước thiên hạ gộp lại cũng không thể sánh bằng Đại Tề, nhưng đã nhiều năm như vậy, Đại Tề có làm được gì Tam quốc chúng ta đâu? Chẳng phải vẫn giằng co như thế này sao?"

"Cũng không phải nói cao thủ võ đạo không quan trọng, mà là họ không phải người quyết định thắng bại. Người quyết định thắng bại vĩnh viễn là đại thế. Con vừa nói triệu tập cao thủ tạo thành đội đột kích, quả thật có thể dễ dàng đột phá phòng tuyến của đối thủ, nhưng theo ta phỏng chừng, mười tám người đồng loạt đột kích, cuối cùng có thể còn sống sót sẽ không quá mười người. Mà một người bình thường muốn đạt tới thất cấp trở lên, ít nhất cũng phải mười mấy năm công phu, nhưng trên chiến trường, họ rất có thể bị một tên tiểu binh bình thường, dùng một cây chùy phá giáp dễ như trở bàn tay kết thúc tính mạng. Con nói xem, làm vậy có lợi nhất không?"

Biện Văn Trung lắc đầu.

"Điều quan trọng hơn là, một trận chiến có đáng giá hay không?" Biện Vô Song nở nụ cười: "Ta nói với con những điều này là muốn con hiểu rằng, khi chuyện không đáng giá, tính mạng một tên lính quèn cũng quý báu, nhưng khi đáng giá, tính mạng một tướng quân cũng không đáng tiếc."

"Con đã hiểu, phụ thân." Biện Văn Trung gật đầu nói.

"Cũng như hiện tại, bắt ta phải trả giá tính mạng một tên lính quèn cũng không đáng. Mục đích trận chiến này của chúng ta là gì? Có hai điều: Một là, tiêu diệt chủ lực biên quân Tây Bộ nước Sở. Hai là, cướp sạch An Dương Quận, giúp Đại Tần chúng ta vượt qua thiên tai lần này. Hiện tại, mục đích của chúng ta đã cơ bản hoàn thành. Tả Lập Hành đã kết thúc, biên quân Tây Bộ nước Sở cũng đã kết thúc. Hiện tại, quân đội chúng ta đang ở An Dương Quận lấy đi mọi vật phẩm cần thiết. Vậy thì, một cái Cảm Tử Doanh nho nhỏ còn có gì đáng giá quan trọng đâu? Từ giờ trở đi, chúng ta đã kiểm soát Lạc Anh Sơn Mạch. Nước Sở muốn khôi phục lại, không có bảy tám hoặc mười năm thì đừng hòng. Huống chi, kể từ bây giờ, chẳng lẽ chúng ta sẽ khoanh tay đứng nhìn nó xây dựng lại một chi biên quân hùng mạnh sao? Hơn nữa, Tả Lập Hành chỉ có một người như vậy, chết rồi là hết." Biện Vô Song mỉm cười nói: "Cảm Tử Doanh dù hung hãn đến mấy, tách khỏi tập thể lớn là toàn bộ biên quân Tây Bộ nước Sở, n�� cũng chẳng còn gì."

"Phụ thân nói đúng ạ, về sau có rất nhiều cơ hội để xử lý bọn chúng." Biện Văn Trung nói.

"Văn Trung, lần này ta cho con đi theo là để con trong trận chiến này học được nhiều điều hơn. Chiến tranh vĩnh viễn chỉ là thủ đoạn, chứ không phải mục đích. Chiến tranh từ trước đến nay đều phục vụ mục tiêu chính trị. Đến như chúng ta bây giờ, rõ ràng có thể dễ như trở bàn tay đánh hạ An Dương Quận, quét sạch toàn bộ Tây Bộ nước Sở, nhưng tại sao chúng ta lại không làm như vậy?"

"Con đang muốn thỉnh giáo phụ thân, kỳ thật rất nhiều các tướng lĩnh cũng nghĩ như vậy...

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.