(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 485: Hai bên cùng có lợi
Cầm trên tay số ngân phiếu hai mươi vạn lượng bạc còn run rẩy, Tần Phong vui vẻ cười ha ha: "Ngô Giám thật sự là có tâm tư, muốn d��ng chút tiền nhỏ này để kích thích ta, khiến ta tiếp tục lập công, tiếp tục tiến quân. Không tệ, không tệ, ta sẽ làm theo ý hắn."
"Hai mươi vạn lượng đối với chúng ta mà nói, cũng không phải tiền lẻ." Bên cạnh truyền đến một tiếng nói có chút ghen tị, người ngồi bên cạnh Tần Phong, chính là Thống soái tối cao của Tần quân, Lý Chí.
Lý Chí đến là sau khi Quân Thái Bình dùng hơn tám ngàn người đánh bại hai vạn đại quân của Trần Từ.
Quân đội của Trần Từ không phải hạng xoàng, bản thân Trần Từ lại là một lão tướng sa trường, ở Khai Bình Quận đối đầu với Tần quân ba năm, về cơ bản chưa hề chịu thiệt thòi gì. Mặc dù nói Tần quân vì vấn đề tài chính nên luôn không thể đánh lâu dài, nếu không thể tốc chiến tốc thắng thì về cơ bản chỉ có thể đánh hỗn loạn. Nhưng năng lực Trần Từ biểu hiện trong mấy năm này vẫn được các tướng lĩnh Tần quân công nhận, rõ ràng nhất là, hắn chưa từng để lộ bất kỳ sơ hở rõ ràng nào để quân Tần có thể lợi dụng.
Thế mà một đội quân như vậy, không phải không có lực chiến đấu, lại bị Quân Thái Bình đánh bại một cách gọn gàng và nhanh chóng. Điều quan trọng hơn là, trong đó có một doanh tham chiến, vẫn là lần đầu tiên ra chiến trường, hai vị chủ tướng đều là tướng lĩnh mới thăng, trước đây đều là những người mới chưa từng đánh trận.
Lý Chí rất ngạc nhiên, cho nên đặc biệt đến xem xét. Đương nhiên, cũng bởi vì đơn vị quân của Trần Gia Lạc thuộc Quân Thái Bình mặc dù đang tiến quân về phía Trung Bình quân, nhưng lộ tuyến tiến quân lại gần Khai Bình Quận, rõ ràng là vẫn đề phòng quân Tần một phen. Lý do của Lý Chí, dĩ nhiên là phải làm sâu sắc thêm sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên, tránh việc hai đội quân tiếp cận quá mức mà xảy ra va chạm không đáng có.
Lý do đương nhiên là đường hoàng, nhưng trên thực tế Tần Phong đối với việc Lý Chí đến thăm vẫn rất kinh ngạc, bởi vì hắn chưa thể đoán ra ý đồ thực sự của Lý Chí, vẫn thật sự cho rằng là vì vấn đề của Trần Gia Lạc.
Bất quá, dù thế nào đi nữa, việc Lý Chí đến thăm cũng khiến Tần Phong yên tâm không ít, ít nhất có thể chứng tỏ rằng, trong vấn đề đạt thành minh ước với Quân Thái Bình, quân Tần vẫn là có thành ý.
Đương nhiên, việc Lý Chí đến cũng khiến Tần Phong biết được vai trò của người Sở trong cuộc giao dịch này. Điểm này khiến Tần Phong cực kỳ khó chịu, bất quá bây giờ muốn hắn bỏ ra cái giá này, thật sự có chút lực bất tòng tâm. Sa Dương Quận, Thái Bình Thành thu nhập quả thực rất tốt, nhưng ngoài việc duy trì hoạt động bình thường, còn phải chi tiêu cho mấy vạn quân đội, hiện tại lại còn phải hỗ trợ Trường Dương Quận, tài lực thì kéo vạt áo lại vướng khuỷu tay, kiếm được nhiều nhưng không chịu nổi chi tiêu lớn.
Không quản việc nhà không biết gạo muối đắt, đã trở thành gia chủ của một đại gia đình đông đúc, mở cửa bảy việc: củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà, những thứ đó sao không tốn tiền?
Cho nên Tần Phong trước mặt Trình Vụ Bản, vẫn tiếp tục giả câm giả điếc, chỉ vờ như không biết. Mà Trình Vụ Bản cũng trong lòng hiểu rõ, quan trọng là... mọi người đều đạt được kết quả mong muốn thì tốt rồi.
Nghe Lý Chí nói vậy, Tần Phong làm một hành động khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc, hắn trực tiếp nhét tờ ngân phiếu mệnh giá hai mươi vạn này cho Lý Chí: "Lý đại soái quá khiêm tốn rồi, chút tiền này, cứ coi như tiểu tử ta tặng Lý nguyên soái làm lễ ra mắt vậy."
Hai mươi vạn lượng đối với Quân Thái Bình mà nói, quả thực không tính là nhiều tiền, nhưng cũng không phải có cũng được mà không có cũng chẳng sao, ít nhất cũng đủ để phát lương bổng một tháng cho quân đội mà Tần Phong đang có được. Cứ thế mà uổng công đưa cho Lý Chí, hành động này không khỏi có chút quá trớn. Trong trướng tất cả mọi người hít vào một hơi khí lạnh, thực sự ngầm giơ ngón tay cái lên, cũng bất quá chỉ có Trình Vụ Bản một người mà thôi.
Lý Chí tuyệt không khách khí, tiếp nhận ngân phiếu, trực tiếp nhét vào trong ngực: "Thiện ý của Tần Tướng quân, ta xin nhận. Cũng thay mặt mười vạn binh sĩ Tần quân cảm ơn Tần Tướng quân, bọn họ lại có thể ăn thêm mấy bữa thịt, ha ha ha!"
Lý Chí cười rất vui vẻ, Biên quân Tần quốc rất nghèo, nổi tiếng khắp thiên hạ. Kỳ thực cũng không đơn thuần là quốc lực Tần quốc suy yếu bạc nhược, trong đó còn xen lẫn đấu tranh chính trị trong nước. Đối với những điều này, Lý Chí cũng có lòng mà không có lực, mặc dù hoàng đế cực kỳ tín nhiệm hắn, nhưng liên quan đến những vấn đề này, hắn cũng chỉ có thể tránh né, cẩn thận từng li từng tí duy trì sự cân bằng giữa hai bên.
Hai năm qua, bởi vì Biên quân nhiều lần thu được thắng lợi, Đặng thị đang khống chế Biên quân Tần quốc thanh thế tăng vọt trong nước, rất có ý muốn áp đảo Biện thị, hoàng đế dĩ nhiên là muốn cân bằng lại. Đối với hoàng đế Tần quốc mà nói, dã tâm nhất thống thiên hạ là không có, quốc lực Tần quốc quyết định rằng họ nhiều nhất chỉ có thể tự bảo vệ. Nhiều lần hành động ở biên cảnh cũng bất quá là để cải thiện cục diện trong nước, thuận tiện kiếm chút tài vật hoang dã mà thôi. Những mục đích tổng thể này, các nước đều trong lòng hiểu rõ.
Đây cũng là nguyên nhân thực sự vì sao Ngô Giám dám dâng cả Khai Bình Quận, Vĩnh Bình Quận cho quân Tần để đổi l��y sự ủng hộ của quân Tần. Quân Tần không đe dọa đến sự thống trị của Ngô thị ở Việt Quốc, nhưng Lạc Nhất Thủy, Tần Phong và những người khác lại là những nhân vật nguy hiểm muốn lật đổ ngai vàng của hắn.
"Sức chiến đấu của Quân Thái Bình, thực sự khiến ta mở mang tầm mắt rồi." Sau khi nhận đại lễ, Lý Chí lần nữa ngồi xuống, cười càng vui vẻ hơn, khóe mắt dường như cũng bị nếp nhăn che khuất. Lời này, ngược lại cũng không hoàn toàn là khen ngợi giả dối. Trang bị của Quảng Công Doanh, cái khí thế không lùi bước kia, qu��� thực khiến hắn rất kinh ngạc. Tần quân cũng có loại khí thế này, mấu chốt là, loại quân đội vũ trang tận răng này, ngay từ đầu hắn đã không có tiền để chơi, cũng không thể chơi nổi.
Toàn thân trọng giáp, không chỉ là khoản đầu tư ban đầu duy nhất, mà khoản chi tiếp theo sau đó mới là lớn. Mỗi một trận chiến trôi qua, hao tổn phải thay thế hết, trong đó chi phí, tiền công vân vân, tính toán chi ly chính là một khoản chi tiêu rất khủng khiếp. Hơn nữa, quân đội tác chiến với gánh nặng lớn như vậy, bình thường thức ăn nhất định phải là tốt nhất, bằng không thì cơ thể suy yếu, làm sao mang vũ khí khôi giáp nặng như vậy để tác chiến? Tần Phong đây là đã sao chép lại hoàn chỉnh trang bị của Cảm Tử Doanh năm đó.
Trong lòng thầm tính toán một phen, nếu như bộ binh Biên quân Tần quốc đối đầu với đội quân này, phần thua e rằng đã chiếm tám phần. Chỉ có xuất động kỵ binh tinh nhuệ nhất áp dụng chiến thuật cơ động, sử dụng phương thức bóc vỏ hành tây, từng lớp một bóc tách tiêu diệt mới có phần thắng. Nhưng dù cho như thế, t���n thất của kỵ binh cũng sẽ không nhỏ.
Ngoài Quảng Công Doanh, Bàn Thạch Doanh của Chương Tiểu Miêu càng có quân dung nghiêm chỉnh, tiến thoái có chừng mực. Chương Tiểu Miêu là Đại tướng đệ nhất dưới trướng Tần Phong, danh tiếng lừng lẫy không hề hư danh, chỉ cần nhìn thêm vài lần, Lý Chí liền có thể đại khái biết được sức chiến đấu của đối phương rốt cuộc thế nào.
Tần Phong cười cười, hắn cùng Tần quân chiến đấu nhiều năm, hiểu rõ trong lòng sức chiến đấu của hai bên. Sức chiến đấu của chi Tần quân này thế nào vẫn chưa có nhận thức trực quan, nhưng với quân đội của Đặng Phác, hắn có thể rõ ràng là như thế nào. Đặng Trung là cha của Đặng Phác, e rằng chỉ có hơn chứ không kém.
"Lý đại soái, Tần quốc vẫn chưa đến mức này sao? Ăn mấy bữa thịt cũng không nổi à?" Hắn cười nhìn xung quanh mà nói.
Lý Chí than thở: "Có cơ hội, Tần Tướng quân có thể đến Tần quốc xem thử, Đại Tần nằm ở phía Tây, trong lãnh địa, phần lớn đều là cát vàng ngập trời, thu nhập ít đến đáng thương."
Tần Phong gật đầu: "Có cơ hội, nhất định phải đến Ung Đô xem thử. Nghe nói phong cách Ung Đô độc đáo, thô kệch phóng khoáng, ta đã sớm muốn đi lĩnh hội một phen. Lần này có thể hợp tác cùng Lý đại soái, là vinh hạnh của chúng ta. Lý đại soái, nếu ta có ý muốn đẩy sự hợp tác của chúng ta sâu thêm một bước nữa, ngài thấy sao?"
"Sâu thêm một bước nữa?" Lý Chí nhướng mày, "Hợp tác như thế nào?"
"Trên phương diện quân sự, tin rằng sau lần này, chúng ta sẽ càng thêm thân thiết không kẽ hở. Nhưng trên phương diện buôn bán, chúng ta vẫn là hai bên chưa hề hợp tác." Tần Phong cười nói.
"Những vật phẩm các ngươi buôn bán ta cũng biết, nhưng Đại Tần có mấy ai dùng nổi? Ở Hoàng cung và Biện gia, ta cũng từng thấy." Lý Chí cười lắc đầu.
"Mua không nổi, các ngươi đại khái có thể trao đổi đồ vật cho chúng ta chứ!" Tần Phong hai tay dang ra mà nói.
"Đại Tần chúng ta có thể có đồ vật gì cho các ngươi sao?" Lý Chí cười ha ha một tiếng.
"Ngựa!" Tần Phong thu lại nụ cười, "Ngựa hoang trên thảo nguyên quý quốc rất thích hợp cho kỵ binh tác chiến a. Đừng nhìn dáng vóc không lớn, nhưng sức chịu đựng, sức tải trọng thì cũng thuộc hàng nhất. Nếu quý quốc có thể cùng chúng ta mở thông chợ ngựa, chúng ta liền có thể nhập khẩu lương thực, mao thiết... và các sản phẩm khác cho quý quốc. Đôi bên cùng có lợi, bù đắp cho nhau, Lý nguyên soái thấy thế nào?"
"Ngựa!" Lý Chí trong lòng hơi kinh ngạc. Ngựa hoang ở Tần quốc, đúng như Tần Phong từng nói, là một đặc sản lớn. Tần quốc tuy dư thừa loại ngựa này, nhưng lại không nổi tiếng về kỵ binh, cũng là bởi vì nuôi dưỡng một kỵ binh thật sự quá đắt. Dưới trướng Đặng Trung, cũng chỉ có Đặng Tố dẫn dắt hai vạn kỵ binh. Dưới trướng Đặng Phác, chỉ có không quá 5000 kỵ binh. Chi phí nuôi dưỡng một kỵ binh, đủ để nuôi một trăm bộ binh phổ thông.
Nhưng cũng bởi vì loại ngựa này có đủ loại ưu điểm, việc xuất nhập ngựa hoang bị Tần quốc kiểm soát cực kỳ nghiêm ngặt. Nếu không có chỉ thị phúc đáp của Triều Đình mà xuất khẩu loại ngựa hoang này, tội danh đủ để chém đầu.
Tần Phong không có kỵ binh, đây có thể là nhược điểm lớn nhất của hắn. Không có kỵ binh liền thiếu đi khả năng hành quân đường dài nhanh chóng, thiếu đi khả năng cơ động linh hoạt.
Nhưng Tần Phong đồng dạng cũng là một đối thủ tiềm tàng trong tương lai. Bản thân sức chiến đấu đã rất cường hãn, nếu như lại để hắn tạo ra một nhánh kỵ binh cường hãn, tương lai liền có thể trở thành ác mộng của Tần quốc.
Nhưng điều kiện giao dịch Tần Phong đưa ra lại khó có thể khiến người ta từ chối. Lương thực, Tần quốc đang thiếu. Mao thiết, Tần quốc càng là vô cùng thiếu thốn. Trong nước không có mỏ sắt lớn, mấy mỏ sắt hiện hữu sản xuất sản phẩm sắt chất lượng kém đến mức khiến người ta tức giận. Đó cũng không phải vấn đề của thợ thủ công trong nước, mà là vấn đề của chính mỏ sắt.
Nếu như có thể có một lượng lớn mao thiết, tinh thiết được nhập vào Tần quốc, đối với quân đội Tần quốc mà nói, vậy cũng sẽ có một sự nâng cao về chất. Sắt thép do mỏ sắt Thái Bình sản xuất, hiện tại đã nổi danh khắp nơi.
Lý Chí quả thực rất do dự, suy nghĩ một hồi lâu mới nói: "Chuyện này quá lớn, không phải ta có thể quyết định. Nhưng ta có thể đem đề nghị này của ngươi hồi bẩm bệ hạ, có thành công hay không, liền phải xem ý của bệ hạ thôi!"
"Chỉ cần Lý nguyên soái gật đầu, chuyện này chắc chắn được tám phần!" Tần Phong cười to, "Đây đối với hai bên chúng ta mà nói, đều có lợi. Ta cần kỵ binh, các ngươi cần lương thực và thiết."
"Nói thì nói như thế, nhưng có một số việc, không đơn giản chỉ là giao dịch như vậy. Hy vọng Tần Tướng quân có thể hiểu rõ." Lý Chí lắc đầu nói. "Đương nhiên, cá nhân ta mà nói, vẫn tương đối nghiêng về loại giao dịch này."
"Được, vậy ta chờ mong tin tức tốt từ quý quốc. Lý đại soái, quay lại chính đề thôi. Tiếp theo, ta cũng cần quý quốc cùng chúng ta phối hợp diễn một màn kịch."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.