Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 499: Thì ra là thế bộ mặt thật

Trần Từ mệt mỏi bước vào gia môn. Tại Thông Thành, ông có một tiểu viện riêng, nơi cả đại gia đình ông sinh sống. Vừa nhìn ra cổng chính, ông đã thấy toàn thể gia quyến, lấy lão bà làm đầu, đều đang đứng đợi. Thấy ông đẩy cửa bước vào, dường như mỗi người đều thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

"Phụ thân, Chí Hoa đâu ạ? Sao huynh ấy không trở về?" Một giọng nói run rẩy vang lên bên tai ông, đó là con dâu cả của Trần Từ, giờ phút này đang ôm hài tử, thân người có chút run rẩy.

"Hắn không sao, hiện đang sắp xếp phòng tuyến. Mấy ngày nay, e rằng hắn không thể về nhà, phải ở lại tiền tuyến thôi." Trần Từ phất tay, liếc nhìn sắc mặt u tối của con dâu thứ hai ở một bên, trong lòng thầm thở dài. Lạc Nhất Thủy không đi gặp Tần Phong, đương nhiên sẽ chọc giận đối phương. Hiện giờ, quân Tần đang điên cuồng tấn công Vĩnh Bình Quận, nói không chừng dưới cơn thịnh nộ, Tần Phong đã chém Trần Kim Hoa ra làm hai rồi.

Bước vào nhà, cởi giáp. Đã có người dâng lên nước nóng hổi. Rửa mặt qua loa, Trần Từ thay y phục thường, ngả người tựa vào ghế, duỗi dài chân tay, nhắm mắt lại.

Hôm nay là ngày đầu tiên quân triều đình tấn công Thông Thành, phòng tuyến bên ngoài đã mất một phần ba. Mặc dù số thương vong của quân triều đình gây ra cho địch quân còn lớn hơn nhiều so với tổn thất của phe ta, nhưng cần phải thấy rằng, đối phương tổn thất càng nhiều là quận binh, còn Hổ Bí Quân thì tổn thất không đáng kể.

"Lão gia, chúng ta có giữ được Thông Thành không?" Bên tai truyền đến giọng hỏi nhẹ nhàng của lão bà, ngay sau đó, một đôi tay đặt xuống đùi ông, nhẹ nhàng đấm bóp.

Trần Từ không mở mắt, hỏi ngược lại: "Sao bà không hỏi bao giờ chúng ta mới có thể đánh bại địch nhân, giành được thắng lợi?"

Tiếng cười khổ của lão bà truyền đến: "Lão gia, ngài quên rồi sao? Thiếp cũng xuất thân tướng môn, tuy chưa từng ra chiến trường, nhưng từ nhỏ đã tai nghe mắt thấy, mấy chục năm nay, những chuyện trên chiến trường cũng không còn xa lạ gì. Chúng ta không chiếm được Trung Bình Quận thành, đã rơi vào thế hạ phong. Lại thêm không giữ được Vĩnh Bình Quận thành, tình cảnh hiện tại thực sự quá hiểm ác rồi. Giành chiến thắng, e rằng là điều không thể."

"Không thể giành thắng lợi, sẽ phải bại vong." Trần Từ nói.

Lực đạo trên tay lão bà bỗng nhiên lớn hơn, nhưng ngay lập tức lại trở nên dịu dàng như lúc đầu. "Chúng ta già rồi, cũng chẳng sao cả, nhưng Chí Hoa, Kim Hoa, còn có hai đứa cháu nhỏ, đến lúc đó biết phải làm sao đây?"

Trần Từ mở mắt, nhìn người lão bà đã bầu bạn với mình hơn nửa đời người. Hôm nay, tóc bà đã bạc trắng. Là vợ của một vị tướng quân, thường xuyên lo lắng sợ hãi là chuyện thường tình. So với những phụ nữ cùng lứa, phu nhân của ông thực sự trông già hơn một chút.

"Tổ chim bị phá, trứng làm sao có thể còn nguyên vẹn?" Trần Từ thở dài nói.

Đôi tay đấm bóp dừng lại, che lấy gương mặt, tiếng khóc nức nở thút thít truyền đến.

"Đừng khóc, để cho các nàng nghe thấy, lại thêm phiền não." Trần Từ ngồi thẳng người, duỗi bàn tay thô ráp lớn, nhẹ nhàng vỗ về đôi vai gầy gò của lão bà.

"Bọn nhỏ có tội tình gì chứ?"

"Tội của chúng là sinh ra ở Trần gia ta." Trần Từ chậm rãi nói.

Ngoài phòng đột nhiên truyền đến từng tràng tiếng động ồn ào lớn. Trần Từ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ giận dữ. Tướng môn chi tướng, luôn lấy quân pháp làm gia quy, thân binh, tôi tớ dưới trướng mà ồn ào náo động như thế, khiến Trần Từ vô cùng tức giận. Tình hình hiện tại không ổn, có lẽ có kẻ đã nảy sinh những ý đồ khác thường?

Ông đứng bật dậy, còn chưa kịp bước đi bước đầu tiên, ngoài cửa đã truyền đến tiếng tôi tớ kinh ngạc gọi: "Lão gia, lão gia, Nhị thiếu gia đã trở về!"

Cánh cửa "rầm ào ào" một tiếng bị đẩy ra, Trần Kim Hoa xuất hiện ở cổng chính.

Nhìn thấy đứa con thứ hai mà mình tưởng tượng đã chết lại xuất hiện trước mặt, Trần Từ cả người đều sững sờ tại chỗ. Phu nhân ông thì vui mừng kêu lên, nhanh nhẹn nhào tới, hai tay nắm lấy hai vai Trần Kim Hoa, từ trên xuống dưới đánh giá.

"Con trai, con đã về rồi, con có chịu khổ không? Bọn chúng có đánh con không? Có cho con ăn cơm không?" Nàng không ngừng hỏi, hai tay nắm quá chặt, sợ rằng đây là một giấc mộng, buông lỏng tay, Trần Kim Hoa sẽ biến mất khỏi mắt mình.

"Mẹ, con không sao, cũng không đói, cũng không bị đánh. Mẹ xem, con vẫn khỏe mạnh đây." Trần Kim Hoa nhìn mẫu thân vui mừng nước mắt tuôn rơi, đôi mắt mình cũng ẩm ướt.

"Phụ thân!" Cổng chính truyền đến một giọng nói non nớt. Trần Kim Hoa quay đầu lại, liền thấy vợ hắn nắm tay nhi tử đứng ở cổng chính. Phu nhân dường như thân thể có chút đứng không vững, không thể không tựa vào khung cửa, một tay nắm hài tử, một tay ghì chặt khung cửa. Nhi tử thì dang rộng hai tay, vẻ mặt tươi cười nhìn hắn: "Phụ thân, ôm!"

Trần Kim Hoa sải bước đi qua, ngồi xổm xuống, một tay bế nhi tử lên. Gương mặt đầy râu rậm cọ vào khuôn mặt non mềm của hài tử, khiến đứa trẻ "khanh khách" cười rộ lên.

Ông vươn tay, thay vợ lau đi hai hàng lệ trong suốt đang im lặng chảy dài, thấp giọng nói: "Khóc cái gì? Ta đây không phải vẫn khỏe mạnh trở về sao? Đừng khóc, để mọi người trong nhà chê cười."

Trần Từ thở ra một hơi thật dài. Dù sao, thấy con trai bình an trở về vẫn là một chuyện tốt. Sự uy nghiêm của người cha không cho phép ông để lộ một chút cảm xúc nào. Ông phất tay: "Được rồi, Kim Hoa trở về là chuyện tốt, các ngươi cũng đều yên tâm. Tất cả lui xuống đi, ta cùng Kim Hoa có chuyện cần nói."

Ông liếc mắt ra hiệu cho lão bà, nhìn thấy nước mắt lưng tròng trong mắt bà. Bà từ tay Trần Kim Hoa đón lấy hài tử, dẫn những người phụ nữ đang rơi lệ khác rời đi. Cánh cửa được đóng lại, lúc này Trần Từ mới nhìn về phía Trần Kim Hoa.

"Ngươi là làm cách nào mà trở về được vậy?" Ông một lần nữa ngồi xuống, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, hỏi.

Trần Kim Hoa kéo ghế ngồi xuống bên cạnh phụ thân, "Tần Phong thả con."

"Cứ thế mà thả ngươi? Điều kiện gì?" Trần Từ hơi kinh ngạc. Mình là nhân vật số hai của Lạc Nhất Thủy, hai đứa con trai mình đều bị bắt trong một trận chiến, cú sốc đối với sĩ khí không thể nói là không lớn. Nhưng bây giờ cả hai lại lần lượt được thả về. Mặc dù người khác không nói, nhưng chính Trần Từ trong lòng cũng thầm thì.

"Không có điều kiện gì cả." Trần Kim Hoa nói: "Tần Phong thậm chí còn không tự mình nói lời nào."

"Cái này, điều này sao có thể?" Trần Từ kinh ngạc nhìn Trần Kim Hoa, thực sự không thể nghĩ ra đối phương trong hồ lô rốt cuộc bán thuốc gì. "Hắn muốn làm gì?"

"Phụ thân, con không biết, con chỉ thấy, quân Thái Bình đang đại quy mô tiến về Trung Bình Quận. Đoán chừng nhiều nhất năm sáu ngày nữa, đại đội nhân mã của bọn họ sẽ xuất hiện tại Trung Bình Quận rồi." Trần Kim Hoa lắc đầu nói.

Trần Từ nhanh nhạy nhận ra sự sai lệch giữa lời Trần Kim Hoa nói và tình báo hiện có, "Chủ lực của Tần Phong đang tiến vào Trung Bình Quận, chẳng lẽ hắn bây giờ không phải đang ác chiến với quân Tần sao?"

Nghe được lời của phụ thân, Trần Kim Hoa ngạc nhiên nhìn cha mình: "Cha, ngài từ đâu mà nghe nói quân Tần đang đại chiến với quân Thái Bình? Vĩnh Bình Quận chẳng có chuyện gì cả, quân Tần căn bản không hề phát động tấn công Vĩnh Bình Quận. Chủ lực của Tần Phong đang tập kết lại và tiến vào Trung Bình Quận."

"Không thể nào, không phải nói quân Tần đã hoàn toàn đánh tan Mãnh Hổ Doanh sao?" Trần Từ kêu lớn.

Trần Kim Hoa bỗng nhiên đứng dậy, trong đầu lóe lên hình ảnh lá cờ Mãnh Hổ Doanh cao vút đón gió phấp phới trên ngã ba đường kia, hình ảnh những đội quân dung chỉnh tề, trên mặt mỗi người đều tràn đầy nụ cười vui vẻ, làm sao lại bị quân Tần tiêu diệt ở nơi đó được. Còn có Tần Phong đang hạ quân lệnh trước mặt hắn, Mãnh Hổ Doanh, Thương Lang Doanh, bọn họ không đi cùng một con đường với chủ lực của Tần Phong.

"Cha, không phải như vậy." Hắn run giọng nói: "Mãnh Hổ Doanh căn bản không hề bị quân Tần đánh tan. Bọn họ quân dung chỉnh tề, sĩ khí ngẩng cao, nhân viên đầy đủ. Đây là điều nhi tử tận mắt nhìn thấy. Chủ tướng Trần Gia Lạc, nhi tử cũng đã gặp."

Nghe Trần Kim Hoa nói như vậy, Trần Từ cả người đều ngây ra tại chỗ. Mãi sau nửa ngày, ông mới chán nản nói: "Thì ra, thì ra đây chính là lý do Tần Phong phóng thích ngươi. Mục đích của hắn, chính là muốn để ngươi nhìn thấy những điều này, rồi truyền lại cho chúng ta. Ha ha, tính toán giỏi, tính toán giỏi. Tần Phong đã lừa tất cả mọi người, không chỉ lừa chúng ta, hắn còn lừa cả Ngô Giám."

"Phụ thân, ngài đang nói gì vậy?" Trần Kim Hoa có chút không hiểu nhìn phụ thân.

Trần Từ nhảy bật dậy, một tay tóm lấy Trần Kim Hoa, "Đi, chúng ta đi gặp Lạc Tướng quân."

Nơi ở của Lạc Nhất Thủy không xa nơi ở của Trần Từ. Không lâu sau, Trần Từ liền dẫn Trần Kim Hoa xuất hiện trước mặt Lạc Nhất Thủy.

"Kim Hoa, ngươi trốn thoát được sao?" Thấy Trần Kim Hoa xuất hiện, Lạc Nhất Thủy ngược lại có chút vui mừng: "Tên Tần Phong chết tiệt đó bị quân Tần đánh cho tan tác sao? Ha ha, tự cho là có tiện nghi để nhặt, lần này lại trộm gà không được còn mất nắm gạo."

Suy nghĩ của Lạc Nhất Thủy đương nhiên là quân Thái Bình của Tần Phong dư���i sự tấn công của quân Tần đã tan tác, Trần Kim Hoa bị bắt mới có cơ hội thoát khỏi miệng hổ.

"Không, Lạc Tướng quân, hắn là bị Tần Phong thả ra." Trần Từ vừa mở miệng, nụ cười trên mặt Lạc Nhất Thủy liền biến mất.

"Chuyện gì xảy ra?" Hắn giọng khàn khàn hỏi. Trần Chí Hoa được phóng thích là vì Tần Phong muốn hắn mang lời nhắn. Chẳng lẽ Tần Phong bây giờ đang gặp khó khăn, liền để Trần Kim Hoa đến liên lạc với hắn sao?

"Lạc Tướng quân, quân Tần căn bản không hề tấn công quân Thái Bình của Tần Phong. Chuyện Mãnh Hổ Doanh bị đánh tan càng là giả dối không có thật. Hiện tại, đại đội nhân mã của Tần Phong đang thẳng tiến về Trung Bình Quận." Trong giọng nói của Trần Từ tràn đầy chua chát.

Ánh mắt Lạc Nhất Thủy từ từ trợn to, nhìn Trần Từ phụ tử, trong mắt tràn đầy sự không thể tin nổi.

"Quân Tần thực sự hợp tác phải là với quân Thái Bình của Tần Phong, chứ không phải Ngô Giám như chúng ta nghĩ ban đầu. Bọn họ đồng loạt giăng ra một cái bẫy. Dù sao thì, không phải nhắm vào chúng ta, mục tiêu của Tần Phong, hẳn là Ngô Giám." Trần Từ chậm rãi nói. "Nếu như ta đoán không lầm, Kim Hoa đoán đúng là Mãnh Hổ Doanh và Thương Lang Doanh đã tách khỏi chủ lực của Tần Phong, bọn họ chắc chắn đang tiến đến Trung Bình Quận thành. Hiện tại, chủ lực của Ngô Giám đã dốc hết ra ngoài, Trung Bình Quận trống rỗng. Nếu để quân Thái Bình đắc thủ, Ngô Giám lập tức sẽ giống như chúng ta, trở thành kẻ bị cô lập ở bên ngoài một mình."

Lạc Nhất Thủy chán nản ngã ngồi, "Chúng ta cũng vậy, Ngô Giám cũng vậy, hóa ra đều chỉ là những quân cờ trong tay Tần Phong. Hai nhà chúng ta ở đây dốc sức liều mạng chém giết, hắn thì lại muốn một hơi nuốt gọn cả hai chúng ta."

"Phụ thân, nếu Ngô Giám bị cắt đứt đường lui, chẳng phải sẽ có lợi cho chúng ta sao?" Trần Kim Hoa có chút ngây thơ.

"Đứa nhỏ ngốc, Ngô Giám bị đánh bại, con nghĩ Tần Phong sẽ nương tay với chúng ta sao?" Trần Từ cười khổ nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free