(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 503: Cuối cùng đàm phán
Ánh nắng dịu dàng chiếu trên thảm cỏ xanh mướt như nhung, điểm xuyết đây đó những đóa hoa li ti. Bầu trời xanh biếc rực r��, gió nhẹ thoảng qua, tất cả thật tốt đẹp.
Thế nhưng Lạc Nhất Thủy đang khoanh chân ngồi trên tấm chăn chiên lại mang vẻ mặt tiều tụy đến cực điểm.
"Mạc Lạc đã chết rồi!" Hắn nhìn Tần Phong đang nghiêm chỉnh ngồi đối diện, hai tay đặt trên đầu gối, chậm rãi nói. "Hắn đi ám sát Ngô Giám, đã tử trận."
Tần Phong lập tức hiểu được dụng ý đằng sau hành động này của Mạc Lạc. Mạc Lạc quả thực là một cường giả hiếm có trên đời, nhưng trước mặt Tông sư, hắn vẫn không phải đối thủ. Trong đầu Tần Phong chợt nhớ lại cảnh tượng mấy năm trước, Đặng Phác cũng là Cửu cấp đỉnh phong, nhưng khi chạm trán Tả Lập Hành bị trọng thương, vẫn bị Tả Lập Hành đánh cho chật vật bỏ chạy. Trong lòng hắn không khỏi thở dài, tu vi võ đạo, con đường võ học, quả là có khác biệt một trời một vực. Ngô Giám không mạnh bằng Tả Lập Hành, nhưng Đặng Phác so với Mạc Lạc lại kém xa.
"Đáng tiếc về sau, cũng không còn cách nào tận mắt thấy Xuyên Vân Cung uy danh lẫm liệt nữa." Hắn cảm thán nói, quay đầu nhìn về phía không xa phía sau lưng, Anh Cô đang cùng Hạ Nhân Đồ khoanh chân ngồi dưới đất, không biết đang nói chuyện gì mà vẽ vời. Hai vị cao thủ cấp Tông sư này tụ họp cùng một chỗ, đơn giản cũng chỉ là thảo luận những áo nghĩa trên con đường võ đạo mà thôi.
"Ngươi vận khí tốt, có hai vị Tông sư tương trợ. Nếu như ta có một vị, vậy tình hình ngày hôm nay đã hoàn toàn khác rồi." Lạc Nhất Thủy theo ánh mắt Tần Phong, nhìn về phía hai người đằng xa. Dường như phát hiện Lạc Nhất Thủy đang nhìn, Hạ Nhân Đồ quay đầu, mỉm cười gật đầu ý bảo.
"Đây không phải là vấn đề một hai người cao thủ có thể giải quyết. Đại thế đã định, dù cho ngươi có cao thủ cấp Tông sư, cũng chỉ kéo dài thêm được một lát mà thôi." Tần Phong lắc đầu nói.
Lạc Nhất Thủy trầm mặc một lát, ngẩng đầu lên, nói: "Đúng, ngươi nói không sai. Tần Phong, từ lúc ta bắt đầu nói chuyện hợp tác với ngươi, có phải ngươi đã tính toán sự tình ngày hôm nay rồi không?"
Tần Phong lắc đầu: "Không, lúc đó, ta đang tính toán lợi dụng cơ hội ngươi khởi sự để thừa cơ chiếm lấy Chính Dương Quận, dần dần lớn mạnh thực lực của bản thân. Nhưng sau này, kế hoạch này đã có thay đổi rất lớn."
Câu trả lời này khiến Lạc Nhất Thủy hơi kinh ngạc.
"Từ lúc nào biến thành cái dạng này?" Hắn hỏi.
Tần Phong cười cười, "Ngươi biết đấy, ta đã thu nạp Quân Bảo Thanh Sở, đương nhiên, Trình Vụ Bản Trình soái hiện tại cũng dốc sức cho ta. Chính là hắn, thay ta định ra cái kế hoạch khổng lồ này. Bây giờ nhìn lại, ta đã rất gần với thành công rồi."
Lạc Nhất Thủy thở dài một tiếng: "Thì ra ta không phải bại bởi ngươi, mà là bại bởi lão hồ ly Trình Vụ Bản này."
"Có thể nói như vậy!" Tần Phong buông tay ra: "Đây là kết cục tốt nhất, Lạc Tướng quân, không phải sao? Bởi như vậy, ta có thể trong thời gian ngắn nhất, chấm dứt nội loạn ở Việt Quốc, đưa Việt Quốc thực sự thống nhất dưới một lá cờ. Nếu không, ta và ngươi cộng thêm triều đình Việt Quốc, ba phe hỗn chiến, có lẽ thật không biết phải đánh đến năm nào tháng nào mới có thể kết thúc? Đối với ngươi mà nói, đây là một kết cục không tốt đẹp, nhưng đối với dân chúng Việt Quốc mà nói, đây lại là phúc khí của bọn họ."
"Ngươi tự tin như vậy có thể mang lại phúc lợi cho dân chúng Đại Việt sao?" Lạc Nhất Thủy hỏi ngược lại.
Tần Phong mỉm cười nhìn hắn: "Lạc Tướng quân, ngươi đã sống ở Thái Bình Thành hơn hai năm. Trong hơn hai năm qua, ngươi tận mắt chứng kiến Thái Bình Thành từ không đến có như thế nào. Ngươi cũng thấy dân chúng nơi đó từ tay trắng nghèo khổ đến nay đã vượt qua giai đoạn thường thường bậc trung, ăn mặc không lo, áo cơm không thiếu, người già có nơi nương tựa, trẻ nhỏ có chỗ dựa, kẻ góa bụa cô đơn đều được chăm sóc. Tuy rằng còn chưa thể nói là thế ngoại đào nguyên, nhưng so với các địa phương khác của Việt Quốc, e rằng tốt đẹp hơn nhiều chứ? Còn có Sa Dương Quận, sau khi về dưới cờ hiệu chiến đao bừng bừng của ta, các hào phú bị kiềm chế, dân chúng đạt được lợi ích thực tế, khoảng thời gian này cũng thoải mái hơn trước kia rất nhiều. Ngươi nói ta có tự tin hay không?"
"Đúng, ngươi nói không sai, những điều này ta đều thấy được." Lạc Nhất Thủy gật gật đầu, "Đây cũng là một trong những nguyên nhân quyết định ta đến tìm ngươi lần này. Ta dù sao cũng là một người Việt, tận sâu trong nội tâm, ta vẫn hy vọng con dân Đại Việt chúng ta sống tốt hơn người khác một chút."
"Vậy cái thứ hai đâu?" Tần Phong hỏi.
"Thuộc hạ của ta, ngươi chuẩn bị xử lý thế nào?" Lạc Nhất Thủy hỏi, "Là để cho bọn họ giải giáp quy điền sao?"
"Giải giáp quy điền?" Tần Phong lắc đầu: "Thuộc hạ của ngươi là bộ đội tinh nhuệ của Việt Quốc, sức chiến đấu vẫn rất đáng nể. Ta làm sao có thể để một đội quân mạnh mẽ như vậy buông binh khí xuống, biến thành nông phu? Ngươi hẳn phải biết, việc huấn luyện một nông phu trở thành một quân nhân chân chính, là chuyện khó khăn đến nhường nào."
"Vậy ngươi chuẩn bị an trí bọn họ thế nào?" Lạc Nhất Thủy hỏi.
"Các tướng lĩnh cao cấp, nếu như nguyện ý theo ta Tần Phong, ta sẽ không bạc đãi bọn họ. Đương nhiên, có lẽ sẽ tùy tình hình mà cho bọn họ chuyển địa phương, nhưng tuyệt đối vẫn sẽ trực tiếp lãnh binh tác chiến. Các tướng lĩnh hiện tại dưới trướng ngươi đều là những người từng trải qua sóng gió xã hội, từng đánh qua những trận đại chiến lớn, kinh nghiệm dồi dào." Tần Phong nói: "Ta cũng sẽ không cắt rời hay phân tán bộ binh hiện tại của ngươi. Bọn họ đã ở cùng nhau nhiều năm như vậy, sớm đã hình thành ăn ý. Nếu như cứ thế mà chia cắt, sức chiến đấu không khỏi sẽ suy giảm. Lạc Tướng quân, ta sẽ đưa bọn họ ở lại Trung Bình Quận, tiếp tục làm Biên Quân, bởi vì người Tần vẫn còn đang nhăm nhe ở Khai Bình Quận đó."
"Ngươi không phải đã có minh ước với người Tần sao?" Lạc Nhất Thủy hỏi.
"Minh ước này, khi nó có lợi cho cả hai bên thì đó là ràng buộc có hiệu lực. Nhưng khi nó không có lợi cho một bên, thậm chí gây hại, thì nó còn chẳng bằng một tờ giấy vụn." Tần Phong lắc đầu: "Trước mặt Lý Chí, không chỉ là muốn giấu nghề, mà còn là phải phòng bị hai, ba đường, đôi khi ta vẫn không yên tâm."
"Lần này, ngươi nói với ta đều là lời thật sao?" Lạc Nhất Thủy nhìn chằm chằm Tần Phong, "Sẽ không lại lật lọng chứ?"
Tần Phong nở nụ cười: "Lạc Tướng quân, sau này bọn họ cũng sẽ là thuộc hạ của ta, là quân đội giành chính quyền cho ta. Ngươi nói xem, ta có bạc đãi bọn họ không? Ta Tần Phong đối với kẻ địch có thể rất xảo trá, nhưng đối với người của mình, ta luôn rộng rãi có thừa."
"Được, lần này ta liền tin ngươi." Lạc Nhất Thủy đứng lên, rồi lại cười khổ nói: "Kỳ thật, ta cũng chỉ có thể tin ngươi. Cuối cùng, ta còn có một điều kiện."
"Lạc Tướng quân mời nói!" Tần Phong nói.
"Ngô Giám ngươi nhất định là muốn giết. Ngươi bây giờ có hai vị Tông sư tương trợ, còn có Trình Vụ Bản Cửu cấp đỉnh phong như vậy, thêm cả ngươi, giết hắn thừa sức. Khi ngươi giết hắn, ta hy vọng ta có thể ở đó, ta có thể tự tay cắt đầu hắn."
"Như ngài mong muốn." Tần Phong gật đầu.
Lạc Nhất Thủy gật gật đầu, vươn tay ra, "Quân tử nhất ngôn, khoái mã nan truy. Lần này không phải là minh ước giữa Thái Bình Quân thủ lĩnh cùng Lạc Tướng quân, mà là lời thề của hai nam nhân. Ta hy vọng ngươi giữ lời, đối với những thuộc hạ kia của ta rộng rãi có gia."
Tần Phong vươn tay ra, cùng đối phương thân thiết nắm lấy: "Lời thề của hai nam nhân."
Buông tay ra, Lạc Nhất Thủy lùi về sau hai bước, rồi đột nhiên xoay người, bước đi về phía xa.
"Có đôi khi ta ở đây nghĩ, nếu ngươi là Tiểu Thủy thì tốt biết bao!" Đằng sau, truyền đến giọng nói có chút thương cảm của Tần Phong: "Cảm ơn ngươi Tiểu Thủy, ở Thái Bình Thành, chính là cùng ngươi hết lần này đến lần khác tôi luyện, khiến tu vi võ đạo của ta đã có tiến bộ cực lớn cùng cảm ngộ, cũng chính là nhờ sự giúp đỡ đó, ta mới có thể chiếm lấy Trường Dương Quận."
"Quá khứ vĩnh viễn sẽ không trở lại nữa." Thân thể Lạc Nhất Thủy cứng lại một chút, nhưng vẫn tiếp tục không ngừng bước đi xa.
Hạ Nhân Đồ chậm rãi đi đến bên cạnh Tần Phong, nhìn bóng lưng thẳng tắp kia càng đi càng xa, không khỏi cảm thán nói: "Kỳ thật hắn là một hán tử chân chính, một quân nhân chân chính. Nhưng càng là người như vậy, càng không thể làm nên đại sự."
Tần Phong xoay đ���u lại, cười nói: "Hạ huynh, ngươi đang móc mỉa ta đó sao?"
Hạ Nhân Đồ nhìn Tần Phong, cười nói: "Nếu như ngươi còn giống như ở Sở Cảm Tử Doanh lúc trước, là một quân nhân chân chính mà nói, ta liền không thể nào tới tìm nơi nương tựa ngươi rồi. Người như Lạc Nhất Thủy, vĩnh viễn chỉ có thể làm một anh hùng cô độc, mà ngươi, lại là một kiêu hùng có thể chấp chưởng thiên hạ."
"Thiên hạ, cần anh hùng, nhưng càng cần kiêu hùng." Hạ Nhân Đồ nghiêm túc nói: "Kiêu hùng không phải một nghĩa xấu."
"Đúng là ta, đã muốn làm kiêu hùng, lại muốn coi như anh hùng!" Tần Phong cười nói.
"Cá và hùng chưởng, không thể đều có được. Tần Tướng quân, theo địa vị của ngươi ngày càng cao, ngươi nắm trong tay số phận của càng ngày càng nhiều người, ngươi sẽ càng ngày càng xa rời từ 'anh hùng' đó." Hạ Nhân Đồ nói.
"Hạ huynh, Lý Thanh Đại Đế tính là một anh hùng sao?" Tần Phong đột nhiên hỏi.
"Ngươi cảm thấy sao?" Hạ Nhân Đồ hỏi ngược lại: "Một anh hùng cô độc, có thể thống nhất thiên hạ, sáng lập Đại Đường Đế Quốc hùng mạnh tồn tại ngàn năm, khiến vạn quốc đến chầu tứ hải thần phục sao? Điều này không chỉ riêng là nói đến vũ lực vô song thiên hạ đó. Không có thủ đoạn, không có thành phủ, Đại Đế có thể khiến ngàn năm sau, tất cả những ai nhắc đến người của hắn, cũng đều giơ ngón cái lên sao? Dưới ánh mặt trời, luôn có bóng tối, chỉ là chúng ta thấy, cũng chỉ là nơi ánh nắng chiếu rọi, còn phần bóng tối, đều bị chúng ta hoặc bọn họ cố ý vô ý che giấu đi rồi."
Nghe lời nói này, Tần Phong trầm mặc sau nửa ngày, ng���ng đầu lên: "Có lẽ ngươi nói đúng, nhưng nếu quả thực có thể thống nhất thiên hạ, lại tái hiện hùng phong Đại Đường, ta chính là bị thiên hạ phỉ báng thì thế nào? Anh hùng cũng tốt, kiêu hùng cũng thế, cuối cùng bất quá ngoài thân danh mà thôi."
Hạ Nhân Đồ cười ha hả: "Tần Tướng quân, ngươi đây chính là so với Lý Thanh Đại Đế lại tiến hơn một bước. Đại Đế năm đó, cuối cùng rất quan tâm danh tiếng đó."
Tần Phong mỉm cười, "Chúng ta cũng nên chuyển động. Khi chúng ta xuất hiện ở Trung Bình Quận, sắc mặt Ngô Giám hẳn sẽ rất 'tinh xảo' đây? Hắn chỉ sợ không thể tưởng tượng được, kẻ tự cho là có thể thao túng vạn vật như hắn, lại lập tức sẽ sa vào vòng vây ba mặt của chúng ta, quân Tần, cùng Lạc Nhất Thủy."
"Ta cũng rất mong chờ được cùng một Tông sư chân chính giao chiến một trận!"
"Không, lần này không thể nói là công bằng tuyệt đối, bởi vì chúng ta sẽ vây đánh hắn." Tần Phong nói: "Ngươi, Đại cô, Trình soái, còn có ta, Lạc Nhất Thủy, mọi người cùng lúc tiến lên. Ta cũng không muốn bất cứ ai trong chúng ta có tổn thương gì. Muốn giết một Tông sư, có lẽ một chút vô lễ cũng không phải là không thể."
"Vậy thì thật đáng tiếc, phải biết, muốn cùng một Tông sư chân chính sinh tử tương quyết, loại chuyện này, có thể gặp mà không thể cầu. Bởi vì trên đời này số Tông sư không nhiều, đều đang cố gắng tránh cho tình hình như vậy xảy ra." Hạ Nhân Đồ có chút đáng tiếc mà thở dài.
Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được công bố tại truyen.free.