(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 504: Hỗn loạn Trung Bình Quận thành
Thành Trung Bình quận giờ đây đã trở thành một tòa thành trống. Ngô Giám vì muốn nhanh chóng nhất bắt giữ Lạc Nhất Thủy, đã mạo hiểm dốc hết toàn bộ lực lượng, gần như toàn bộ quân đội có thể điều động đều đã được phái ra chiến trường. Hiện giờ, Trung Bình quận, ngoài số ít binh sĩ duy trì trị an, thì gần như toàn bộ đều là dân phu tràn ngập khắp nơi.
Những dân phu từ các nơi đổ về nội thành Trung Bình quận này, lại thiếu sự quản lý, đương nhiên sẽ phát sinh đủ loại chuyện hỗn loạn. Trị an trong thành Trung Bình quận tệ đến mức chưa từng có, xung đột giữa dân bản địa và dân phu từ bên ngoài đến không ngừng xảy ra mỗi ngày.
Tả tướng Trương Ninh, người phụ trách đảm bảo hậu cần thông suốt cho quân đội tiền tuyến tại Trung Bình quận thành, lại hoàn toàn chẳng quan tâm đến những chuyện này. Trong mắt ông ta, những xung đột này chỉ là chuyện nhỏ, cho dù mỗi ngày đều có người chết vì những xung đột nhỏ nhặt ấy, nhưng so với đại sự tiêu diệt Lạc Nhất Thủy ở tiền tuyến, những chuyện này chẳng đáng kể gì.
Số ít quân đội đáng thương duy nhất ông ta có thể điều động trong tay, ông ta đều dùng để bảo vệ sự thông suốt của hậu cần và việc vận chuyển vật liệu, thậm chí nha dịch của chính Trung Bình quận thành cũng bị trưng dụng toàn bộ.
Xung đột chỉ cần không lan đến khu vực này, Trương Ninh liền làm như không thấy, nhưng chỉ cần có chút manh mối, có kẻ nào dám động đến những vật liệu này, thì lưỡi đại đao sáng loáng sẽ không chút do dự chém xuống.
Ngô Giám đơn độc dốc sức như vậy, tự nhiên có cái khó của ông ta. Kẻ tạo phản là Lạc Nhất Thủy, mà Lạc thị gia tộc, cũng giống như hoàng thất Ngô thị, đều là những gia tộc quyền thế truyền thừa từ thời Đại Đường. Mối quan hệ phức tạp, rắc rối khó gỡ của những gia tộc quyền thế này đã ảnh hưởng sâu sắc đến mọi tầng lớp của Việt Quốc. Tiêu diệt Lạc thị là việc mà ông ta đã mưu tính từng giây từng phút kể từ khi lên ngôi. Mượn cớ Tề Quốc xâm lược và Lạc thị bại trận, dưới sự phụ tá của Trương Ninh, ông ta đã một lần hành động tiêu diệt Lạc thị, thanh trừng ảnh hưởng lan rộng khắp cả nước. Nhưng ai có thể nói rằng đã tận diệt toàn bộ dư nghiệt của Lạc thị rồi?
Sự ki��n Trần Từ là một lời cảnh báo mạnh mẽ. Đã có một Trần Từ, vậy liệu có Trần Từ thứ hai, thứ ba hay không? Khi ông ta triệu tập binh mã tiến về Trung Bình quận thành, nhiều phản ứng thờ ơ tự nhiên càng khiến Ngô Giám đề cao cảnh giác. Những người đó có thể không phải đồng mưu của Lạc Nhất Thủy, nhưng không nghi ngờ gì, bọn họ đang dần dần trở thành những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, tùy theo tình thế thay đổi mà bất cứ lúc nào cũng có thể ngả theo phe khác.
Vì vậy, tốc chiến tốc thắng là lựa chọn duy nhất của Ngô Giám. Vốn dĩ, tình thế bây giờ, vây khốn thật ra là một lựa chọn tốt hơn. Một quân đội không lương thực, không viện trợ bên ngoài, chỉ cần vây hãm mấy tháng, ắt sẽ tự tan rã mà không cần đánh. Nhưng Ngô Giám lại không dám tốn thời gian lâu đến vậy để tiêu diệt Lạc Nhất Thủy. Trời mới biết, trong mấy tháng vây hãm ấy, sẽ lại xảy ra những chuyện gì.
Gạt bỏ những nhân tố bất an trong nước này, người Tần quốc và quân Thái Bình đều là những vấn đề ông ta không thể không cân nhắc. Nỗi bất an nội bộ cộng thêm uy hiếp bên ngoài đã buộc ông ta phải chọn cứng đối cứng, dùng tốc độ nhanh nhất để tiêu diệt Lạc Nhất Thủy.
Trương Ninh đương nhiên am hiểu sâu sắc sự tinh vi trong đó. Lợi ích của ông ta và hoàng đế gắn bó sâu sắc với nhau. Nếu để Lạc Nhất Thủy đắc thế, Trương thị đương nhiên sẽ không còn sót lại một ai. Đừng quên, khi Lạc thị bị tiêu diệt,
Trương Ninh ông ta là đồng lõa. Bên bờ Lạc Thủy, Trương Ninh ông ta là người giám sát chém đầu. Nếu nói hoàng đế Ngô Giám là người mà Lạc Nhất Thủy căm hận nhất, vậy thì ông ta chắc chắn có thể xếp thứ hai.
Nhìn lại bây giờ, đại thế đã định. Lạc Nhất Thủy bị bao vây tại Thông Thành, lên trời xuống đất đều không có lối thoát. Còn quân Thái Bình với lòng dạ khó lường, đang bị người Tần tấn công, cũng như thỏ cụt đuôi, không thể làm gì. Hai nhân tố bất ổn lớn nhất trong Việt Quốc vừa được giải quyết, sự hưng thịnh của Việt Quốc sắp tới có thể mong đợi.
Nói đến đây, Trương Ninh liền bội phục hoàng đế sát đất. Lấy hai quận Khai Bình, Vĩnh Bình, đổi lấy việc hai thế lực phản tặc trong nước bị tiêu diệt, đồng thời lại thu hồi quyền khống chế các nơi Sa Dương, Trường Dương. Việt Quốc không hề chịu thiệt thòi gì. Hơn nữa, sau khi lấy lại Sa Dương, có thể một lần nữa liên kết với Tề Quốc. Đến lúc đó, mượn nhờ thế lực của Tề Quốc, liền có thể chống lại dã tâm xâm chiếm của Tần quốc, ít nhất là giành được thời gian cho Việt Quốc phục hưng.
Không có kết cục nào tốt đẹp hơn thế này nữa.
Ngày hôm trước, tiền tuyến lại truyền đến tin chiến thắng. Đại tướng dưới trướng Lạc Nhất Thủy, cũng là thủ lĩnh Thuận Thiên Quân trước kia, Mạc Lạc, đã mưu đồ hành thích hoàng đế, bị hoàng đế thuận thế tru sát, Lạc Nhất Thủy lại mất đi một cánh tay đắc lực.
Sau khi nghe được tin tức này, Trương Ninh thậm chí còn uống một bữa rượu lớn, đắc ý ngủ một giấc thật sâu. Phải biết rằng, từ khi Lạc Nhất Thủy làm phản mấy tháng qua, ông ta gần như chưa hề có một giấc ngủ ngon.
Trương Ninh ngủ ngon lành. Nhưng hiện giờ, trong thành Trung Bình quận, đã có một nhóm người h��ng phấn không ngủ được. Bọn họ trừng to mắt, dõi theo mọi nhất cử nhất động trong thành. Bọn họ, là thuộc về hệ thống Ưng Sào của quân Thái Bình.
Điền Chân, người phụ trách phân bộ Ưng Sào tại Việt Quốc, hiện đang ẩn mình trong thành Trung Bình quận. Chiếm lấy Trung Bình quận thành, cắt đứt đường lui của Ngô Giám, cùng Lạc Nhất Thủy hợp tác chặt chẽ, triệt để tiêu diệt Hổ Bí Quân – đây là một chiến dịch then chốt để quân Thái Bình khống chế toàn bộ Việt Quốc. Điền Chân không dám thất lễ, đích thân cải trang vi hành đến Trung Bình quận thành.
Số lượng nhân viên Ưng Sào ẩn nấp tại Trung Bình quận thành lần này lên đến vài trăm người. Để những người này thuận lợi lẻn vào, vài tháng trước, bộ phận Ưng Sào đã bắt đầu bố trí. Trong số đó, một nhóm người vốn đã lẻn vào địa bàn do triều đình khống chế, sau đó lấy danh nghĩa dân phu bị tập hợp, theo các đội trưởng dân phu tiến vào Trung Bình quận thành. Nhờ vậy, người Việt Quốc không thể nào tra ra được.
Để giữ bí mật, những người này hoặc là đến từ tổng bộ Ưng Sào, hoặc chính là thân tín tâm phúc của Điền Chân. Những người này trước kia đều lấy các loại danh nghĩa được phái đi tổng bộ Ưng Sào huấn luyện. Tại đó, sau khi chứng kiến sự phồn vinh, hưng thịnh của Thái Bình Thành, những người này càng hết lòng hết dạ phục vụ cho quân Thái Bình.
Còn Điền Chân, trong lần hành động do tổng bộ Ưng Sào bố trí này, cũng đã học được rất nhiều điều. Khiến hắn không khỏi cảm khái rằng việc thủ lĩnh quân Thái Bình Tần Phong lựa chọn Quách Cửu Linh làm thủ lãnh Ưng Sào quả không phải không có lý do. Rất nhiều thủ pháp vận hành, cách làm việc trong đó đã khiến Điền Chân mở rộng tầm mắt, tự cảm thấy đã học được không ít điều. Hắn thậm chí còn nghĩ đến, sau khi chuyện Việt Quốc kết thúc, mình nhất định phải đến tổng bộ một chuyến, khiêm tốn thỉnh giáo Quách Cửu Linh.
Điền Chân đang ẩn mình trong một khu dân cư bỏ hoang trong nội thành. Hiện tại, trong khu dân cư này đang chen chúc hơn trăm người, nói ra đều là dân phu, nhưng thực chất đều là nội ứng của Ưng Sào ẩn nấp trong thành.
Hiện trong thành đang hỗn loạn, những người từ các địa phương khác nhau đến Trung Bình quận thành ẩn nấp này, sau khi liên lạc được với nhau, dần dần tụ tập lại một chỗ.
Sự hỗn loạn trong thành đã mang lại cơ hội tuyệt vời để bọn họ đường hoàng tụ tập. Bởi vì hiện trong thành, rất nhiều dân phu cũng giống như bọn họ, tụ tập ở một chỗ, thậm chí có những kẻ còn lập thành nhóm, xua đuổi cư dân bản địa để chiếm lấy nhà cửa của họ. Nội thành căn bản không có ai quản lý.
Ưng Sào có năm căn cứ như vậy trong nội thành Trung Bình quận, phân bố ở các điểm khác nhau.
Tính toán thời gian, đã gần đến thời điểm dự kiến trước đó. Điền Chân cũng từ chỗ bình thản ung dung ban đầu, dần dần trở nên căng thẳng.
"Trước mỗi đại sự ắt có sự tĩnh lặng!" Hắn không ngừng tự nhủ để tăng thêm dũng khí cho mình.
"Điền lão đại, người từ bên ngoài thành đã đến." Một hán tử bước vào phòng, khẽ nói với Điền Chân.
Ngoài dự liệu của Điền Chân, người đến từ bên ngoài thành lại là một người quen. Hơn nữa, có thể nói là cấp trên thủ trưởng trước kia của hắn, lão tổ tông của Lưu thị, Lưu lão thái gia.
"Lão thái gia!" Điền Chân không dám thất lễ, vội vàng nghênh đón, vái chào sát đất. Chưa kể vị này trước kia là người đứng đầu của bọn họ, chỉ riêng thân phận cao thủ cấp cửu của đối phương thôi cũng đủ để hắn kính ngưỡng rồi.
Kỳ thực, thân phận hiện tại của hai người, thật khó mà nói ai cao ai thấp. Điền Chân hiện giờ là tướng lãnh cao cấp của Ưng Sào, rất được Tần Phong tín nhiệm, hơn nữa, trong lần hành động kiểm soát Việt Quốc này, hắn là một nhân vật cực kỳ quan trọng. Còn Lưu thị, lại rõ ràng đang trên đà suy thoái. Mặc dù toàn bộ gia tộc đang bội thu trên thương trường, việc kinh doanh cực kỳ thịnh vượng, nhưng lực ảnh hưởng trên chính trường lại rõ ràng đang đi xuống. Đỡ Điền Chân dậy, Lưu lão thái gia cười đặc biệt hiền từ. Điền Chân cũng có thể đoán ra được vấn đề, và ông ta đương nhiên càng hiểu rõ. Sở dĩ lần này ông ta từ bỏ cuộc sống an nhàn sung sướng trên núi để dấn thân vào trận chiến này, chính là muốn dùng thân thể già nua của mình để tranh thủ thêm nhiều cơ hội chính trị cho con trai Lưu Hưng Văn. Người như Điền Chân, vốn xuất thân từ hệ Sa Dương, chính là người mà ông ta muốn ra sức tranh thủ. Ngay cả sau này ông ta có khuất núi, Điền Chân vẫn có thể trở thành một chỗ dựa vững chắc cho Lưu thị. Lần này đôi bên cùng kề vai tác chiến, đúng là cơ hội tốt để thắt chặt thêm quan hệ.
"Thật không ngờ Lão thái gia lại đích thân đến đây," Điền Chân hưng phấn nói, "Có Lão thái gia trợ trận, chúng ta càng nắm chắc thắng lợi rồi."
"Không phải nắm chắc, mà là nhất định phải mười phần vẹn mười." Lưu lão thái gia mỉm cười nói. "Lần hành động này của chúng ta, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Mặc dù Trung Bình quận thành hiện tại cực kỳ trống rỗng, nhưng dù sao cũng là một quận thành. Nếu để đối thủ kịp phản ứng, tổ chức được phòng thủ hiệu quả, e rằng dù chỉ ngăn cản chúng ta một hai ngày, cũng sẽ tạo thành ảnh hưởng không thể lường trước cho toàn bộ chiến dịch. Chuyện như ở Long Du thành, chúng ta không mu���n xảy ra với chính mình."
"Lão thái gia nói rất đúng," Điền Chân cười nói. "Vốn dĩ ta còn rất căng thẳng, nhưng Lão thái gia đã đến, ta liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Có Lão thái gia chỉ huy, đương nhiên là dễ như trở bàn tay."
"Sai rồi, lần này ta đến, là để làm cái đao cho ngươi sai khiến." Lưu lão thái gia cười nói: "Tình hình trong thành ngươi rõ hơn ta nhiều, tất cả mọi người cũng đều là thuộc hạ của ngươi. Bởi vậy, lần này tổng chỉ huy vẫn là ngươi, ta phụ trách thay ngươi thanh trừ chướng ngại."
"Như vậy sao được?" Điền Chân có chút khó xử nói.
"Có gì mà không được? Vì nghiệp lớn của quân Thái Bình, không có gì là không thể gác lại!" Lưu lão thái gia nghiêm nghị nói. "Bên ngoài thành, Mãnh Hổ Doanh của Trần Gia Lạc và Thương Lang Doanh của Dã Cẩu Cam Vĩ đã chuẩn bị xong. Ngươi bên này vừa ra tay, nội thành bắt đầu hỗn loạn, bọn họ sẽ bắt đầu công thành. Chúng ta dự định trong một đêm chiếm lấy Trung Bình quận thành. Sau đó đại quân phải nhanh chóng xuất kích, chiếm lĩnh Long Du, triệt để cắt đứt đường lui của Ng�� Giám."
Bản dịch quý báu này là tài sản riêng của truyen.free, không một cá nhân hay tổ chức nào được phép tùy tiện sao chép.