(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 507: Ngươi không có trọng yếu như vậy
Long Du Huyện thành, từng bị Lạc Nhất Thủy điên cuồng công kích, được một lão phụ nhân dẫn dắt, cùng với một đám con hiếu cháu hiền, và những binh lính quan quân bị dồn vào đường cùng, đã tạo nên kỳ tích. Bốn ngàn binh mã đã kiên cường chống trả Lạc Nhất Thủy trong mấy ngày liền trước những đợt tấn công điên cuồng của hắn. Trận chiến Long Du có thể nói là bước ngoặt của cuộc phản loạn gây chấn động đại lục do Lạc Nhất Thủy phát động. Không hạ được Long Du, đương nhiên không thể chiếm được Trung Bình Quận thành, kế hoạch tác chiến của Lạc Nhất Thủy hoàn toàn phá sản. Sau đó, trong lúc cùng quẫn, hắn phái Trần Từ tấn công Vĩnh Bình Quận, nhưng lại bị quân Thái Bình giáng cho một đòn cảnh cáo. Hai lần thất bại liên tiếp rốt cuộc đã đẩy Lạc Nhất Thủy vào đường cùng, và dẫn đến tình cảnh Thông Châu bị vây khốn như ngày nay.
Long Du Huyện thành đổ nát, cùng lúc đó cũng không được sửa chữa. Nhưng giờ đây lại là một điểm tựa quan trọng của binh mã Đại Việt triều đình. Nếu Trung Bình Quận thành là điểm tập kết vật tư chiến lược của triều đình, thì Long Du Huyện thành hiện tại chính là nơi phân phát tất cả vật liệu vận chuyển đến tiền tuyến. Tất cả vật tư sau khi vận chuyển đến đây sẽ được chia phát cho các đơn vị bộ đội.
Nếu Trung Bình Quận thành gặp v��n đề, quân đội ở tiền tuyến vẫn có thể dựa vào số vật tư đã được vận chuyển và tập kết ở Long Du để chống đỡ vài ngày. Nhưng nếu Long Du xảy ra chuyện, bộ binh tiền tuyến sẽ lập tức gặp rắc rối lớn. Bởi vậy, tại Long Du này, mặc dù Ngô Giám hận không thể dốc toàn bộ lực lượng vào chiến dịch vây công Lạc Nhất Thủy, ông ta vẫn phải để lại ba ngàn Hổ Bí Quân ở đây để bảo vệ vật tư.
Ba ngàn Hổ Bí Quân, đây là một lực lượng hùng mạnh. Trong mắt các tướng lĩnh quân Thái Bình, việc chiếm được Long Du thậm chí còn khó hơn so với việc chiếm Trung Bình Quận thành.
Một đoàn xe khổng lồ nhanh chóng rời khỏi nội thành Trung Bình Quận. Trên mấy trăm chiếc xe đẩy ba bánh, đủ loại vật tư chất đầy ắp. Đương nhiên, quân đội bảo vệ số vật liệu này cùng các dân phu áp tải, tất cả đều đã được thay đổi người.
Sắc mặt Trương Ninh ủ rũ thất vọng. Hắn co ro trong một góc xe ngựa, hai tay ôm vai, đầu vùi sâu giữa hai đầu gối. Những chuyện xảy ra trong một đêm qua đã đánh sập hắn hoàn toàn.
Đương nhiên, không ch��� Trung Bình Quận thành bị quân Thái Bình công chiếm. Mà quan trọng hơn là, kế hoạch ban đầu của Hoàng đế bệ hạ đã sai lầm ngay từ gốc rễ. Quân Tần căn bản không hề phát động tấn công quân Thái Bình. Đội Mãnh Hổ Doanh, vốn dĩ được đồn là đã bị quân Tần đánh tan hoàn toàn, đêm qua lại sờ sờ xuất hiện trước mặt hắn. Khi nhìn thấy Mãnh Hổ Doanh, Trương Ninh, người tinh thông tính toán và am hiểu mọi âm mưu quỷ kế, liền hoàn toàn hiểu rõ, Hoàng đế bệ hạ đã bị Tần Phong và Lý Chí tính kế.
Cứ như vậy, người bị vây hãm không phải Lạc Nhất Thủy, mà là Hoàng đế bệ hạ. Quân Thái Bình của Tần Phong, đại quân nước Tần, cùng với Lạc Nhất Thủy đang bị vây khốn ở Thông Châu, bọn họ sẽ tạo thành một thế chân vạc, hoàn toàn dồn ép Hoàng đế bệ hạ trong cái địa bàn nhỏ bé tại Thông Châu này, cho đến khi Người ngạt thở mà chết.
Hắn và Hoàng đế cùng ở trên một con thuyền. Hoàng đế mà xong đời, thì Trương thị của hắn cũng coi như hết.
Lão thái gia Lưu ngồi đối diện hắn, cười tủm tỉm nhìn đối phương. Xe ngựa lắc lư, kẽo kẹt kêu lên, tiếng "chi chi nha nha" trong chiếc xe ngựa yên tĩnh nghe thật rõ ràng.
Không biết đã đi được bao lâu.
Lão thái gia Lưu vươn tay vỗ vai Trương Ninh: "Tả tướng đại nhân, đừng có vẻ rầu rĩ thế chứ, hai anh em ta chúng ta hãy cùng trò chuyện chút đi. Trước kia, ta không trèo cao được đến mức đó, nhưng bây giờ, ta hẳn có tư cách để trò chuyện tử tế với ngài rồi chứ!"
"Chúng ta có gì hay mà nói chứ?" Trương Ninh ngẩng đầu, sắc mặt tái nhợt như người chết.
"Trương Tướng quân, ngài trong trạng thái này thì làm sao mà được chứ!" Lão thái gia Lưu nói: "Ai cũng có thể nhìn ra ngài có vấn đề."
"Ngươi còn muốn ta thế nào nữa?" Trương Ninh nói. "Các ngươi muốn ta đi cùng các ngươi đến Long Du, chẳng phải ta đã đến rồi đó sao?"
Lão thái gia Lưu ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Trương Tướng quân, chúng ta hãy nói chuyện khác trước đi. Ngài cũng không phải người bình thường, trong tình cảnh này, ngài cảm thấy Hoàng đế bệ hạ của các ngài còn có bao nhiêu hy vọng lật ngược tình thế?"
Trương Ninh trầm mặc một lát, nói: "Trừ phi có kỳ tích xuất hiện, bằng không đã không còn khả năng lật ngược tình thế."
"Xem ra Trương Tướng quân trong lòng vẫn rất rõ ràng. Nếu Ngô Giám thất bại, ngài nghĩ Thái tử Ngô Kinh hiện giờ có thể gánh vác đại cục sao?" Lão thái gia Lưu hỏi tiếp.
"Làm sao có thể?" Trương Ninh cười khổ nói: "Năm vạn Hổ Bí Quân cuối cùng mà triều đình giấu kín cũng đã xuất hiện ở đây. Một khi năm vạn Hổ Bí Quân này bị tiêu diệt, thì chỉ với những binh lính tàn dư ở Việt Kinh thành, lấy gì mà chống cự sự tấn công của quân phản loạn? Hơn nữa, hiện giờ trong nước vốn đã sóng ngầm dữ dội, chỉ là bởi vì Lạc Nhất Thủy gặp phải cảnh khốn cùng, sắp thất bại, nên những mạch nước ngầm đó mới có vẻ yên ắng. Một khi Hoàng đế bệ hạ gặp chuyện không may, Việt Quốc sẽ xong đời!"
"Trương Tướng quân và Hoàng đế bệ hạ là dưa trên cùng một dây. Hoàng đế bệ hạ đã xong đời, thì ngài cũng xong rồi chứ?" Lão thái gia Lưu buông tay, nói.
"Không sai." Trương Ninh thừa nhận.
"Gia tộc họ Lạc, mấy trăm linh hồn miệng ăn đang kêu than dưới suối vàng đây. Nói không chừng, giờ phút này bọn họ đã thò đầu từ dưới suối vàng lên, trân trân nhìn chằm chằm cái đoạn đầu đài kia, xem gia tộc họ Trương của ngài khi nào bị áp giải lên đó?" Lão thái gia Lưu thản nhiên nói.
Trương Ninh rùng mình một cái: "Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, có khác gì đâu. Nếu quả thật có ngày đó, cũng không có gì đáng để oán trách."
"Trương Tướng quân quả thực thản nhiên. Nhưng theo ta được biết, cả nhà Trương Tướng quân cũng có đến mấy trăm miệng ăn. Không biết trong số đó, liệu có ai cũng rộng lượng và thản nhiên chịu chết được như Trương Tướng quân không?"
Trương Ninh sắc mặt lộ vẻ sầu thảm. Trong đầu hắn hiện lên từng khuôn mặt, có mái tóc bạc phơ, có tiếng gào khóc đòi ăn, có người già nua, có người non nớt, có người cười, có người khóc. Hai tay hắn bất giác nắm chặt lại, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay.
Lão thái gia Lưu vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn, thản nhiên nói: "Kỳ thực chúng ta đã cho ngài một con đường sống, có nắm bắt được hay không th�� tùy ngài. Nắm được cơ hội này, không những ngài không phải chết, mà cả nhà già trẻ của ngài cũng có thể sống sót. Tuy không thể hưởng thụ vinh hoa phú quý nữa, nhưng cuối cùng cũng giữ được mạng sống, phải không nào?"
"Ngài không cần lừa ta đâu. Lạc Nhất Thủy há chịu buông tha ta? Các ngươi cùng Lạc Nhất Thủy hợp mưu bẫy chúng ta. Lạc Nhất Thủy hận ta thấu xương, cả nhà họ Lạc của hắn đã bị giết. Nếu Hoàng đế là người hắn muốn giết đầu tiên, thì ta nhất định là người thứ hai." Trương Ninh nói.
"Ai nói chúng ta cùng Lạc Nhất Thủy hợp mưu?" Lão thái gia Lưu cười lạnh nói: "Ngài nghĩ việc chúng ta tiêu diệt hai vạn thuộc hạ của Trần Từ ở Vĩnh Bình Quận là giả sao? Sai rồi, đó là sự thật. Việt Quốc chỉ cần một chủ nhân, đó chính là Tần Phong Tần Tướng quân. Việt Quốc cũng chỉ cần một quân đội, đó chính là quân Thái Bình."
Nghe những lời của lão thái gia Lưu, Trương Ninh có chút trố mắt nghẹn họng: "Nếu là vậy, Lạc Nhất Thủy sao lại có thể cam tâm chịu để yên?"
"Không chịu để yên thì làm thế nào? Thế cục mạnh hơn người. Hắn không muốn ngọc đá cùng tan, mang theo mấy vạn tướng sĩ của mình đồng loạt bị tiêu diệt ở Thông Châu, vậy nhất định phải chấp nhận điều kiện của chúng ta. Nói thật cho ngài biết, sau trận chiến này, Lạc Nhất Thủy sẽ rời đi, tất cả thuộc hạ của hắn cũng sẽ quy phục quân Thái Bình."
"Vậy hắn đã nhận được gì? Hắn chịu làm như vậy sao?"
"Tại sao lại không chứ?" Lão thái gia Lưu mỉm cười nói: "Ít nhất, kẻ thù lớn nhất của hắn sẽ chết ngay trước mặt hắn. Hắn đã báo được huyết cừu, lại còn giúp mấy vạn huynh đệ vì nghĩa mà theo hắn phản loạn có được một nơi quy tụ tốt đẹp. Đối với hắn mà nói, đây đã là kết cục tốt nhất rồi."
Trương Ninh thở dài một hơi. Lão thái gia Lưu nói không sai, Lạc Nhất Thủy ít nhất cũng không phải tay trắng.
"Mà còn một điểm nữa, ngài cũng nói sai rồi. Lúc Lạc Nhất Thủy đàm phán với Tần Tướng quân, người hắn muốn giết chỉ có một, đó chính là Ngô Giám. Còn ngài, có lẽ hắn đã quên, có lẽ hắn căn bản chẳng thèm giết ngài... Ngài chỉ là một con dao trong tay Ngô Giám mà thôi. Giết Ngô Giám xong, ngài có chết hay không căn bản không nằm trong lòng hắn. Cho nên, ngài không nhất thiết phải xem mình quan trọng đến thế. Cũng chính vì vậy, chúng ta mới có thể mở miệng đồng ý để ngài sống sót. Nếu Lạc Nhất Thủy thật sự muốn giết ngài, thì hôm nay người ngồi trong xe ngựa này sẽ không phải là ngài, mà là Kim Đại Trung rồi. Hiệu quả có lẽ không bằng ngài, nhưng vẫn có thể làm được việc."
Nghe những lời châm chọc của lão thái gia Lưu, mặt Trương Ninh lúc đỏ lúc trắng, sắc mặt biến đổi không ngừng. Người như hắn, có thể lúc bình thường không sợ chết, nhưng lại sợ nhất bị người khác coi thường, bỏ qua. Mà giờ đây, lão thái gia Lưu quả thực đang trần trụi làm mất mặt hắn.
Lòng hắn cuộn trào cảm xúc, vừa có phẫn nộ, lại có chút nhẹ nhõm. Dù sao, bảo toàn tính mạng đã có hy vọng, mà không chỉ là mạng của riêng hắn, mà là cả gia tộc trên dưới, mấy trăm sinh mạng.
"Làm sao ta có thể tin lời ngài nói?" Hắn có chút mong đợi, nhưng lại cũng có chút hoài nghi.
"Trương Tướng quân, nói không khách khí, ngay cả Lạc Nhất Thủy còn chẳng thèm giết ngài, thì Tần Tướng quân chúng ta càng không để tâm đâu." Lão thái gia Lưu gay gắt nói. "Nói cho cùng, tuy ngài tinh thông tính toán, bụng đầy âm mưu quỷ kế, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một công cụ được Ngô Giám nâng đỡ lên để đối phó họ Lạc mà thôi. Cụ thể đến bản thân họ Trương của ngài, cũng chẳng có bao nhiêu lực lượng. Quyền lực và thế lực của ngài đều đến từ sự tín nhiệm và ủng hộ của Hoàng đế. Còn đâu những gì ngài từng có? Đã không có nước chảy vào, ngài cũng chỉ có thể là nước đọng trong ao tù. Dù ngài còn có bao nhiêu âm mưu quỷ kế đi chăng nữa, không có cái nền tảng này, ngài làm sao mà thi triển được chứ? Cho nên, ngài cứ việc yên tâm đi, chỉ cần ngài ngoan ngoãn nghe lời, việc giữ được tính mạng hoàn toàn không thành vấn đề. Nếu ngài có thể tiến thêm một bước, giúp Tần Tướng quân làm thêm một ít việc, thì kết cục có lẽ còn có thể tốt hơn một chút."
Trương Ninh cúi đầu, trầm mặc nửa ngày, cuối cùng ngẩng đầu lên: "Ta phải làm gì?"
"Điều khẩn yếu nhất hiện giờ, đương nhiên là phải chiếm Long Du Huyện thành. Chiếm được nơi đó rồi, cứ coi như là giáng thêm một gậy thật mạnh vào đầu Ngô Giám đang hấp hối vậy. Có thể đẩy nhanh cái chết của hắn. Cho nên, Trương Tướng quân, hãy vực dậy tinh thần, phấn chấn lên một chút, lấy lại phong thái Tả Tướng của ngài đi. Ba ngàn Hổ Bí Quân ở Long Du Huyện thành, chúng ta không muốn liều mạng với họ, tuy rằng có liều mạng chúng ta cũng không sợ, nhưng có thể giảm bớt một chút tổn thất thì không phải là tốt sao? Ngài nói đúng không?"
"Được, ta đồng ý với các ngươi, chỉ mong các ngươi giữ lời." Giọng Trương Ninh có chút run rẩy. Hắn đương nhiên biết rõ, quyết định này của mình, chẳng khác nào nhẫn tâm đẩy thêm một cái vào lưng Ngô Giám, người mà đã đặt một chân xuống vách đá rồi.
"Rất tốt, ta biết ngay mà, Trương Tướng quân là người biết thời thế, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Không ai sẽ cười nhạo ngài đâu. Đương nhiên, sau chuyện này, ta muốn Trương Tướng quân cũng sẽ mai danh ẩn tích. Kệ người khác có chửi bới, mắng mỏ ngài thế nào, cũng chẳng sao cả." Lão thái gia Lưu hài lòng nói.
Mọi bản dịch từ thế giới huyền ảo này đều được truyen.free dày công biên soạn độc quyền, xin đừng tùy tiện sao chép nhé.