(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 539: Binh lâm thành hạ
Ngô Kinh thẫn thờ đứng trên tường thành Việt Kinh. Dưới thành, tấm thảm đỏ dài thật dài trải từ nội thành kéo dài đến tận phương xa. Hai bên thảm đỏ, đã chật kín thân hào, hương lão và dân chúng do Trương Ninh tổ chức, cùng các nhạc công ngự dụng trong cung giờ phút này đang ra sức tấu lên khúc nhạc vui mừng ngay tại cửa thành.
Khúc nhạc này hắn thường xuyên được nghe, vào ngày lễ, tết, bọn họ vẫn luôn biểu diễn khúc nhạc này. Nhưng giờ đây khi nghe lại, nó lại châm biếm đến vậy. Hôm nay, chính là ngày Đại Việt vong quốc, thế mà các nhạc công vẫn tấu lên khúc nhạc chúc mừng.
Giờ phút này, tất cả thành viên hoàng thất đều bị giam trong một Thiên Điện thuộc hoàng cung, chỉ còn lại vài vị trọng yếu đang đứng ở vị trí của mình. Bọn họ, người thì bưng tấm địa đồ của Việt Quốc, người thì bưng sổ hộ tịch, người thì bưng sổ thuế má, người thì bưng Đại Ấn tượng trưng cho chính thống hoàng đế Việt Quốc. Những vật này một khi được giao ra, chính là đại diện cho việc Đại Việt chính thức bị phủ bụi trong lịch sử.
Hắn rất muốn khóc, nhưng trong lồng ngực lại như bị cự thạch đè nặng, đến mức sợ hãi, rồi lại không thể khóc thành tiếng.
Trên c���t cờ cao vút, lá cờ Việt quen thuộc đã không còn. Thay vào đó là Chiến Đao Kỳ rực lửa của quân Thái Bình, gió thổi, cờ bay phấp phới.
Trên tường thành, đứng chật ních các quan văn võ của Đại Việt. Những kẻ làm quan Đại Việt, ăn bổng lộc của Đại Việt, từng tên một đều nuôi béo cái bụng, đầu óc dầu mỡ, lũ hỗn xược ấy, giờ phút này trên mặt chúng vừa bất an vừa xen lẫn hưng phấn. Đại khái chúng đang mơ mộng rằng sẽ lại được một quan nửa chức trong triều đình mới, tiếp tục cuộc sống làm mưa làm gió của mình.
"Các ngươi đều đáng chết! Tất cả đều nên xuống vạc dầu, qua núi đao, xuyên biển lửa, hài cốt không còn, diệt cả cửu tộc!" Hắn nghiến răng rủa thầm trong lòng.
Phía trước hắn, Trương Ninh đang đứng. Kẻ phản bội này giờ phút này mặt mày tràn đầy vẻ đắc ý, đang cười khanh khách chỉ huy vị trí đứng của mọi người trên tường thành. Hắn vẫn ra vẻ khí phách, vẫn hăng hái, giống như khi xưa hắn còn là Thủ phụ, chỉ điểm giang sơn trên triều đình. Chỉ có điều, chủ tử mà hắn thần phục đã thay đổi. Nếu còn có thể vận động một tia chân khí, hắn thật muốn giáng một quyền thật mạnh vào khuôn mặt tươi cười kia, hoặc là như một tên lưu manh du côn đường phố, nhào tới cắn hắn một cái cũng tốt. Nhưng người đàn bà đáng chết kia không biết đã làm gì hắn, hành động không chút trở ngại, nhưng khí lực còn kém hơn người bình thường.
Nhớ tới cảnh tượng trong Đại Minh Điện, lòng hắn như rỉ máu. Nhạc Công Công, tên nô tài đó, vậy mà cũng là gián điệp. Một Tông Sư, một Bán Bộ Tông Sư của quân Thái Bình, rõ ràng chính là ẩn nấp bên cạnh hắn. Hắn nheo mắt lại, bởi vì những gì hắn thấy đều đỏ ngầu, những gì hắn ngửi được đều là mùi tanh gay mũi. Trong tai truyền đến tiếng từng thanh đao thép bay vút lên, cắm vào xà nhà với âm thanh sắc lạnh. Đao thép phản chiếu ánh đèn, chói mắt như ánh mặt trời.
Là một Thái tử điện hạ cao quý của triều đình, hắn chưa từng chứng kiến cảnh tượng máu tanh đến thế.
Trên đường chân trời, một thớt chiến mã cô độc bỗng nhiên xuất hiện trong tầm mắt họ. Trên tường thành lập tức trở nên hỗn loạn. Con chiến mã đó càng chạy càng gần, cho đến khi mọi người trên tường thành gần như có thể nhìn rõ mặt kỵ sĩ trên ngựa, nó mới dừng lại.
Tại chỗ nó lượn vài vòng, chiến mã hí dài một tiếng, rồi lại quay đầu phi như điên.
Sau một lát, từng lá chiến kỳ đỏ rực nối tiếp nhau xuất hiện trên đường chân trời. Chúng từ Trung Bình Quận phía tây kéo tới. Giờ phút này mặt trời đang từ từ mọc lên từ phía đông, ánh nắng chiếu thẳng vào những lá Chiến Đao Kỳ đỏ rực, bừng bừng lửa cháy, giống như một vệt lửa đang thiêu đốt, đang lao về phía thành Việt Kinh.
Phía sau chiến kỳ là nhiều đội kỵ binh. Kỵ binh của quân Thái Bình không nhiều lắm, phần lớn tập trung ở Thám Báo Doanh. Giờ phút này, những kỵ binh này mỗi người một lá Chiến Mã Kỳ bừng bừng lửa cháy. Giữa hai bên tản ra rất xa, đứng trên tường thành nhìn thoáng qua, tựa hồ toàn bộ đều là Chiến Đao Kỳ rực lửa đang bay phấp phới trong gió.
Cách nội thành Việt Kinh một quãng xa, những kỵ binh này ghìm chặt chiến mã, lặng lẽ đứng thẳng tại đó, giơ cao cờ xí trong tay. Phía sau bọn họ, tiếng "ù ù" ẩn hiện của hàng vạn bước chân đồng thời dậm đất truyền đến.
Dần dần, một vệt đen xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Tiếng trống trận, tiếng còi hú bén nhọn cũng theo sát truyền đến.
Xuất hiện trước nhất trong tầm mắt người dân Việt Kinh chính là Quáng Công Doanh. Đây là một nhánh trọng trang bộ binh, toàn thân mặc khôi giáp, tay cầm đại đao, giống như một bức tường thành di động, chậm rãi tiến về phía trước.
Trong mắt Tần Phong, Quáng Công Doanh không chỉ là hảo thủ công thành nhổ trại trên chiến trường, mà trong thời bình, họ cũng là một lựa chọn để uy hiếp người khác. Đại binh Quáng Công Doanh, không ai có thân cao thấp hơn tám thước, dù sao mấy ngàn người này đều là do Lục Phong trăm ngàn lần tuyển chọn mới ra được. Một nhóm người như vậy, khoác trọng giáp, tay cầm thiết đao, chính là một tòa thành lũy di động, trong mắt người bình thường, thật sự là một sự tồn tại rất đáng sợ.
Quáng Công Doanh đi đầu. Phía sau họ, hai bên là Dã Cẩu Thương Lang Doanh và Tiểu Miêu Bàn Thạch Doanh, cu��i cùng là Bảo Thanh Doanh do Giang Thượng Yến chỉ huy. Bốn chiến doanh tạo thành một hình thoi rỗng ở giữa, ở giữa chính là thân binh doanh của Tần Phong và đại kỳ trung quân của hắn.
Ở hai cánh của đội hình nòng cốt chiến đội này, bên trái là Mãnh Hổ Doanh của Trần Gia Lạc cùng một tân doanh do Hòa Thượng làm thống binh tướng quân. Bên phải là một chiến doanh chưa đặt tên mới được điều từ bộ của Lạc Nhất Thủy qua, do Trần Chí Hoa thống lĩnh. Còn ở phía sau toàn bộ đội ngũ, là các chiến doanh khác do Trần Kim Hoa thống lĩnh chịu trách nhi��m bọc hậu, cùng với bảo hộ tất cả quân nhu hậu cần.
Từng phương trận một đều tiến lên có trật tự. Trong mắt mọi người, đã đi được một quãng đường khá xa, nhưng khoảng cách giữa các trận hình vẫn không hề thay đổi. Trên tường thành, những người am hiểu quân sự trong lòng đều âm thầm hoảng sợ. Ai cũng nói quân Thái Bình sức chiến đấu kinh người, hôm nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên phi thường.
Càng đi càng gần, áp lực nặng nề từ Quáng Công Doanh đi đầu đập thẳng vào mặt. Không thấy rõ mặt mũi của họ, chỉ thấy từng khuôn mặt sắt không chút biểu cảm. Loại cảm giác áp bách này càng khiến người ta cảm thấy khó thở.
Đội ngũ bắt đầu chậm rãi đổi trận hình, lấy cờ hiệu của các doanh làm dẫn đạo. Tất cả các chiến doanh khác nhau bắt đầu từ phương trận chặt chẽ, biến thành từng đội đơn độc tiến lên. Đi về phía sau nơi Thám Báo Doanh cắm chiến kỳ lúc trước, các đội đơn dần dần tổ hợp lại, một lần nữa tạo thành trận hình. Nhưng lúc này, hình thoi rỗng đã biến thành hình chữ nhật.
Cùng lúc đó, từ phía nam và phía bắc cũng truyền đến tiếng trống "ù ù". Đó là bộ binh quân Thái Bình từ Chính Dương Quận phía đông kéo tới, bao gồm Hám Sơn Doanh do Đại Trụ và Trần Gia Lạc chỉ huy, cùng với Thành Môn Quân của Hưng Dương Quận. Đương nhiên, còn có hơn ba vạn quận binh Chính Dương Quận và dân quân đầu hàng. Số lượng của họ đông hơn, nhưng so với quân chủ lực Thái Bình từ chính diện, lại lộ ra vẻ hỗn loạn hơn nhiều.
Từng quan quân cưỡi chiến mã chạy tới chạy lui, la hét quát mắng, cố gắng khống chế quân đội đứng vững phía sau từng lá Chiến Đao Kỳ rực lửa.
Gần mười vạn đại quân, cuối cùng cũng hội tụ dưới thành Việt Kinh. Quân đội dần dần trở nên tĩnh lặng. Theo tiếng hiệu lệnh dứt khoát từ dưới đại kỳ trung quân truyền đến, tất cả các doanh cũng vang lên tiếng hiệu lệnh hưởng ứng. Tất cả binh sĩ "soạt" một tiếng, đồng loạt xoay nửa người, mọi người đều hướng về con đường lớn được cố ý để trống ở giữa.
Mã Hầu giơ cao đại kỳ trung quân, đi đầu đội ngũ. Phía sau hắn, Tần Phong chậm rãi thúc ngựa đi tới. Hạ Nhân Đồ và Trình Vụ Bản đi cách vài bước phía sau.
"Vạn tuế!" Vu Siêu của Thám Báo Doanh cao cao giơ Chiến Đao Kỳ rực lửa trong tay, dồn hết sức lực toàn thân hô lớn.
"Vạn tuế!" Tất cả binh sĩ Thám Báo Doanh đồng thanh hưởng ứng. Tất cả Chiến Đao Kỳ rực lửa vào khoảnh khắc này đều cao vút giữa không trung.
Quáng Công Doanh giơ cao đại kỳ búa tạ của họ, Thương Lang Doanh giơ cao Lang Kỳ lộ ra nanh vuốt của họ, Bàn Thạch Doanh giơ cao Sơn Kỳ của họ, Bảo Thanh Doanh cũng giơ cao Hải Thuyền Kỳ của họ, Mãnh Hổ Doanh giơ cao Mãnh Hổ Hạ Sơn Kỳ của họ, Hám Sơn Doanh giơ cao Thương Tùng Kỳ của họ.
"Vạn tuế!" "Vạn tuế!" "Vạn vạn tuế!"
Tiếng hò hét như núi gầm, biển thét, chấn động trời cao, cũng chấn động mỗi người trong thành Việt Kinh. Giờ phút này, dường như ngay cả bức tường thành cao ngất cũng đang run rẩy trong tiếng reo hò.
Các lão huynh đệ Cảm Tử Doanh càng thêm kích động. Bốn năm về trước, bọn họ như những con chó hoang bị dồn vào đường cùng, chỉ có thể mang theo vũ khí tùy thân, xuyên qua dãy núi Lạc Anh, từ vùng kiểm soát của Tần quốc trốn vào vùng hoang vu rồi chạy đến Việt Quốc, tiến vào Nhạn Sơn, bị người gọi là Sơn Phỉ. Nhưng bốn năm trôi qua, dưới sự dẫn dắt của đại ca bọn họ, họ đã tập hợp gần mười vạn bộ binh, liên tục chiến thắng, hôm nay, cuối cùng cũng đứng ngoài đô thành Việt Quốc, tòa thành này đã là của họ.
Bọn họ, đã khai sáng một vương triều mới.
Tần Phong chậm rãi thúc ngựa đi tới, trong lòng cũng bùi ngùi không thôi. Kể từ khi sống lại, hắn đã thề sẽ không còn làm người lính hầu. Hắn nên sống vì chính mình, tự mình nắm giữ vận mệnh mà không bị người khác chi phối. Bốn năm, hắn cuối cùng đã làm được. Hiện tại, hắn cuối cùng đã đứng trên một võ đài ngang hàng với những kẻ từng hãm hại, làm tổn thương hắn.
Từ nay về sau, hắn sẽ trở thành kỳ thủ điều binh khiển tướng trên bàn cờ của hai phe, chứ không phải là quân cờ để người khác sai sử.
"Các huynh đệ, cuối cùng có một ngày, ta sẽ trở lại." Hắn quay đầu lại, liếc nhìn về phía dãy núi Lạc Anh. Nơi đó, vẫn còn chôn cất hàng ngàn huynh đệ sinh tử của hắn.
Tiếng hò hét chấn động chín tầng mây khiến Ngô Kinh trên tường thành toàn thân không kiềm chế được mà run rẩy. Nhìn xuống dưới thành, người đàn ông chậm rãi thúc ngựa đi tới kia, chính là Tần Phong, kẻ đã tiêu diệt Việt Quốc. Thấy người đàn ông phong thái uy dũng bộc phát trên chiến mã, hắn đột nhiên không khỏi cảm thấy một trận tự ti, mặc cảm tự nhiên sinh ra.
Mười ngón tay hắn nắm chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt. Cảm giác nhục nhã tột độ bắt đầu dâng trào. Chốc lát nữa, hắn sẽ phải làm một vong quốc quân vương, quỳ gối dưới chân người đàn ông này, cầu xin hắn bảo toàn tính mạng, bảo toàn tông miếu, lại còn phải nịnh nọt chúc mừng đối phương. Hắn hận không thể mình đã chết ngay lúc này.
Nhưng hắn hiểu rõ mình không thể chết được. Nếu mình chết rồi, Tần Phong không đạt được mục đích sẽ tức giận mà thẹn quá hóa giận, trút giận lên tất cả thành viên hoàng thất may mắn còn sống sót. Cho dù có chết, mình cũng phải đi hết tất cả những nghi thức này, rồi sau đó tìm một nơi không người, lén lút kết thúc sinh mệnh mình.
Hắn cúi thấp đầu xuống.
"Điện hạ, chúng ta nên xuống thành nghênh đón rồi!" Tiếng Trương Ninh truyền đến bên tai. Hắn chán ghét liếc nhìn khuôn mặt có vẻ hơi đỏ ửng vì hưng phấn của kẻ bên cạnh.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.