Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 582: Quân cờ cũng có lúc xoay mình

Bị Hoàng đế Tề quốc xem là quân cờ, Mộ Dung Hồng đương nhiên không hề tự nhận mình là một quân cờ. Giờ phút này, hắn đang ngồi trên đỉnh núi cao, ngắm nhìn Phủ Viễn Quận thành xa xa dưới chân núi, nơi những ngọn đèn dầu lấp lánh rực rỡ.

Hơn ngàn năm về trước, tổ tiên của hắn là Mộ Dung Khác, đã thống lĩnh mấy chục vạn đại quân công phá thành Phủ Viễn. Chính là nơi đó diễn ra trận quyết chiến cuối cùng với Hoàng đế Đường Đế quốc, nhưng rất không may, Mộ Dung Khác đã bại trận. Vài chục vạn đại quân Man tộc tan rã, hơn phân nửa bị tiêu diệt, số còn lại chạy trốn vào sâu trong núi lớn. Còn Mộ Dung Khác, cũng trong trận chiến vương đối vương với Lý Thanh, đã bị Lý Thanh chém giết ngay tại chỗ.

Man tộc từ đó không thể gượng dậy được. Dưới một trong những sách lược thâm hiểm của Đại Đường Đế quốc, lần lượt các bộ lạc bị sự phồn hoa bên ngoài núi hấp dẫn, xuống núi quy phục Đường Đế quốc. Dần dần trong dòng chảy lịch sử, họ đã quên tổ tiên, quên đi lịch sử của mình. Trong rất nhiều năm sau đó, rất nhiều người trong số họ thậm chí còn tự hào vì là người Đại Đường.

Đó là thời đại huy hoàng nhất của Đường Đế quốc. Nơi nào cờ quân chỉ đến, tứ hải đều thần phục.

Mộ Dung Hồng không phải là một người tự đại mù quáng. Hắn đã du học mười năm, đối với đoạn lịch sử đó cũng vô cùng am hiểu, thậm chí còn hiểu rõ hơn nhiều người hiện tại. Bởi vì ngoài việc sùng bái tổ tiên Mộ Dung Khác, người đã thống nhất Man tộc, hắn cũng sùng bái Đại Đế Lý Thanh.

Bởi vì Lý Thanh còn mạnh hơn cả tổ tông Mộ Dung Khác của hắn.

Mười năm học hành, mười năm chiêu mộ hiền tài, mười năm chỉnh hợp. Hiện tại hắn đã hơn năm mươi tuổi, tuổi tác tương tự với Mộ Dung Khác năm xưa, hắn cho rằng đây là tổ tiên anh linh đang phù hộ mình.

Hoàn cảnh thời đại mà hắn đang sống bây giờ tốt hơn rất nhiều so với thời Mộ Dung Khác năm xưa. Khi Mộ Dung Khác chỉnh hợp, thống nhất Man tộc, bên ngoài núi Lý Thanh cũng đã nhất thống thiên hạ. Man tộc phải đối mặt với một Đường Đế quốc thống nhất, đất rộng người đông, tài phú vô số, thất bại là điều khó tránh khỏi ngay từ đầu. Cho dù năm đó trong trận quyết chiến kia Mộ Dung Khác có thắng, nhưng trong những cuộc tranh đấu trường kỳ sau đó, thất bại vẫn tiếp tục không thể tránh khỏi.

Đây là kết luận mà Mộ Dung Hồng đã rút ra sau mười năm học hành, nghiên cứu tỉ mỉ đoạn lịch sử đó.

Mà giờ đây, mọi chuyện đã khác rất nhiều.

Đại Đường Đế quốc đã sụp đổ, thiên hạ chia năm xẻ bảy, giữa các bên chinh chiến không ngừng. Quốc lực hùng mạnh như thời Đại Đường đã là điều không thể so sánh được. Hiện tại Việt quốc sắp bị tiêu diệt, mặc dù Tần Phong và quân Thái Bình đã khống chế phần lớn lãnh thổ Việt quốc, nhưng những kẻ mang lòng dị chí vẫn còn rất nhiều. Giang Hạo Khôn ở Phủ Viễn chính là một kẻ giảo hoạt trong số đó. Hơn nữa, người Tề quốc lòng dạ khó lường, người Tần quốc thì nhìn chằm chằm. Có thể nói, Việt quốc bây giờ chính là thời khắc bấp bênh.

Điều tốt hơn nữa là, người Tề, vốn là cường quốc mạnh nhất thiên hạ, đang giao chiến ác liệt với Sở quốc, đại quốc thứ hai. Liệu có còn thời cơ nào tốt hơn lúc này nữa chăng? Trong loạn thế, chỉ có chân anh hùng mới có thể thực sự quật khởi.

Man tộc bây giờ còn cường đại hơn năm xưa. Mộ Dung Hồng đứng dậy, ánh mắt lấp lánh nhìn xuống dưới núi. Mặc dù số lượng người của họ ít hơn gần một nửa so với lúc đó, nhưng hiện tại họ lại càng thêm đoàn kết.

Năm đó hắn đã quyết định từ trong núi sâu đi ra, thay tên đổi họ, bắt đầu học hành. Muốn đánh bại kẻ địch, đương nhiên phải trước tiên hiểu rõ kẻ địch, học hỏi bản lĩnh của kẻ địch. Hơn nữa, Mộ Dung nhất tộc ẩn mình trong núi sâu quá lâu, đã hoàn toàn tách rời khỏi thời đại này, họ phải đi ra ngoài mới có thể biết được nhiều hơn.

Mười năm học hành của Mộ Dung Hồng, trong mắt nhiều người trong Mộ Dung gia tộc, chỉ là lãng phí thời gian. Nhưng bản thân hắn lại biết, mười năm này hắn không hề lãng phí. Nếu như hắn vẫn luôn ở trong núi sâu, vĩnh viễn cũng sẽ không học được cách chân chính quản lý một bộ lạc, cũng như cách thống nhất Man tộc đang chia năm xẻ bảy.

Sau khi học thành trở về, Mộ Dung nhất tộc dưới sự quản lý của hắn, bắt đầu phát triển không ngừng. Hắn từ bỏ phương thức sống sản xuất truyền thống của bộ lạc, bắt đầu học tập chế độ tập quyền b��n ngoài núi, từng chút một thu quyền lực vào tay mình. Đương nhiên, quá trình này không thể thiếu những cản trở và phản bội, nhưng những đồng tộc cả đời sống trong núi sâu kia, khi đấu trí với hắn, quả thực chẳng khác nào trò chơi trẻ con. Chẳng tốn chút công sức nào, một cách thành thạo, hắn đã từng bước diệt trừ những phần tử đối lập, xác lập địa vị chí cao vô thượng của mình trong bộ tộc.

Điều khiến người ta vui mừng chính là, Mộ Dung nhất tộc lại đúng vào giai đoạn này, phát hiện một mỏ vàng khổng lồ trong núi sâu. Điều này, trong mắt Mộ Dung Hồng, chính là phần thưởng và ám chỉ mà trời cao ban cho hắn.

Hắn bắt đầu phái từng nhóm tài tuấn trong tộc đi ra ngoài núi, thay hình đổi dạng để học tập tri thức bên ngoài núi. Hắn lợi dụng số vàng bạc này để mua sắm lương thực, quân giới từ bên ngoài núi. Trong mười năm ở ngoài núi, hắn đã thấu hiểu sâu sắc rằng những thương nhân, quan viên tham lam kia vì muốn có được tài phú, đã bất chấp thủ đoạn như thế nào, chỉ cần cho họ tiền, họ dám bán bất cứ thứ gì cho ngươi.

Đã có lương thực, đã có quân giới hoàn hảo từ bên ngoài núi, Mộ Dung Hồng cuối cùng cũng ra tay với những bộ lạc Man tộc đã trốn vào thâm sơn, không chịu thần phục giống như họ năm xưa. Chịu quy hàng thì sẽ có địa vị cao, không chịu thần phục, vậy thì cho chúng máu và lửa. Mười năm chỉnh hợp, tất cả các bộ lạc Man tộc trong núi đều thần phục dưới chân hắn. Phỏng theo chế độ bên ngoài núi, hắn tự lập làm Vương, thu toàn bộ quyền lực về tay mình, chứ không như trước kia, các thủ lĩnh bộ lạc đều nắm giữ quyền lực cực lớn.

Hắn gọi vương quốc của mình trong núi là Yến. Đó là quốc hiệu mà lão tổ tông Mộ Dung Khác của hắn đã lập ra ngàn năm về trước.

“Phu tử, người Tề quốc không có lòng tốt. Ngài nghĩ lần này họ có thực sự ủng hộ ta mãi không?” Hắn không quay đầu lại, khẽ hỏi.

Ngồi phía sau hắn là một lão nhân tóc bạc phơ. Trong toàn bộ Yến quốc, người có tư cách ngồi bên cạnh Mộ Dung Hồng, chỉ có lão nhân tóc bạc phơ này. Mặc dù ông không có bất kỳ chức quan nào trong Yến quốc, nhưng ngay cả thê tử của Mộ Dung Hồng, khi thấy vị lão nhân này, cũng sẽ cung kính thi lễ.

Bởi vì đây là đặc quyền mà Mộ Dung Hồng ban cho ông.

Vị lão nhân đó tên là Vạn Toàn, là lão sư của Mộ Dung Hồng khi hắn học ở Phủ Viễn. Sau khi Mộ Dung Hồng nắm giữ quyền hành bộ lạc, đã xuống núi mời ân sư truyền đạo thụ nghiệp này vào bộ lạc. Hiện tại hắn có được thực lực như thế này, có quan hệ rất lớn với những gì vị lão nhân này đã bày mưu tính kế phía sau.

“Yến vương, không chút nghi ngờ, người Tề nhất định sẽ toàn lực ủng hộ ngài.” Vạn Toàn nói: “Trước đó ta đã phân tích với ngài, điều mà Tề quốc lo lắng nhất là gì? Đương nhiên là một đối thủ cường đại xuất hiện ngay bên cạnh họ. Có một nước Sở đã là đủ rồi, nếu để cho một kẻ dã tâm bừng bừng như Tần Phong hoàn toàn nắm trong tay Việt quốc, sau đó khôi phục nguyên khí và trở nên cường đại, thì đối với Tề quốc mà nói, đó chính là ác mộng. Cho nên, họ cần Việt quốc cứ mãi hỗn loạn như vậy. Chỉ cần Việt quốc đại loạn, họ chỉ cần bỏ ra một chút tài nguyên không đáng kể, là có thể gây ảnh hưởng lớn hơn đối với Việt quốc, giống như hiện tại vậy.”

“Trong mắt người Tề quốc, chúng ta đều chỉ là quân cờ của bọn họ mà thôi.” Mộ Dung Hồng cười lạnh: “Đúng là họ không hiểu chúng ta, còn ta lại hiểu rõ họ vô cùng sâu sắc.”

“Khi lực lượng còn yếu kém, đương nhiên chỉ có thể làm quân cờ, nhưng quân cờ cũng có lúc xoay mình. Mấy năm trước Tần Phong chẳng phải cũng chỉ là một quân cờ sao, nhưng ngài xem hắn bây giờ, đã có tư cách trở thành một kỳ thủ rồi. Yến vương, hiện tại người Tề cũng đang cho ngài cơ hội như vậy, có thể trở thành kỳ thủ hay không, vậy phải xem biểu hiện của chính ngài.” Vạn Toàn mỉm cười nói.

“Ta sẽ còn mạnh hơn cả Tần Phong!” Mộ Dung Hồng hào khí ngút trời nói: “Vạn sư, ngài nói có đúng không?”

“Tuyệt đối không nên coi thường đối thủ của ngài. Tần Phong từ bốn năm trước hai bàn tay trắng đến nay đã trở thành đế vương, năng lực của hắn tự nhiên không cần phải bàn cãi. Tranh giành với một đối thủ như vậy, khinh địch chính là đồng nghĩa với thất bại. Tựa như Ngô Giản vậy, sư tử vồ thỏ cũng cần toàn lực. Huống chi, hiện tại ngài là sư tử, nhưng hắn cũng là một đối thủ mạnh mẽ. Người Tề quốc cung cấp cho ngài chỉ là một cơ hội mà thôi.” Vạn Toàn nói: “Có lòng tin là tốt, kiêu ngạo cũng không sai, nhưng tuyệt đối không nên cho rằng mọi kẻ địch đều là lũ heo.”

“Đệ tử biết sai rồi, Vạn sư.”

Phía sau truyền đến tiếng bước chân, sau một lát, giọng Mộ Dung Tĩnh vang lên: “Đại vương, Vạn sư, thuộc hạ đã chuẩn bị xong, xin được lên đường ngay bây giờ.”

“Vạn sư, ngài còn gì muốn dặn dò hắn không?” Mộ Dung Hồng nhìn Vạn Toàn hỏi.

“Mộ Dung Tĩnh, chuyến đi Việt Kinh thành này vô cùng nguy hiểm. Quân Thái Bình và Ưng Sào tuy phát triển chưa đầy mấy năm, nhưng có sự tồn tại của một người như Quách Cửu Linh, thực lực không thể khinh thường. Ngươi nên cẩn trọng từng bước, ngươi là trợ thủ đắc lực của Yến vương, ta không muốn ngươi phải chết trong thành Việt Kinh.”

Mộ Dung Tĩnh gật đầu nói: “Vâng, Vạn sư. Tuy nhiên, Yến Linh Vệ của chúng ta đã bắt đầu thành lập từ mười năm trước, khi Vạn sư lên núi. Những năm qua vẫn luôn ẩn nhẫn, không lộ diện, thực lực càng thêm cường đại. Lần này chúng ta muốn cùng cái gọi là Ưng Sào kia đọ sức một phen.”

Vạn Toàn mỉm cười nói: “Tần Phong nhất thời mềm lòng, không giết Ngô Kính, đây là một nước cờ sai lầm lớn, hoặc là hắn muốn khoe khoang lòng nhân ái của mình, nhưng đây lại là cơ hội của chúng ta. Trong triều Đại Minh mới thành lập, tràn ngập quan viên của triều cũ, những người này có kẻ cam tâm đầu nhập, có kẻ thì đến đường cùng đành phải quy phụ, lại càng có những kẻ mang lòng bất mãn, mưu toan lật đổ. Tất cả những điều này đều có thể lợi dụng. Sau khi ngươi đi, mấu chốt là phải cứu ra hai người, một là Ngô Kính, hai là Binh Bộ Thượng Thư Việt quốc Chu Thái. Hai người này, một kẻ bị giam tại Đồng Cung, một kẻ bị giam tại nhà tù, đều bị canh giữ nghiêm ngặt, muốn cứu ra họ vô cùng khó khăn, chuyến đi này của ngươi sẽ không dễ dàng chút nào.”

“Bọn họ ở ngoài sáng, chúng ta ở trong tối, hơn nữa bọn họ ngay cả sự tồn tại của Yến Linh Vệ cũng không biết, đây chính là cơ hội của chúng ta. Không cất tiếng thì thôi, một khi đã cất tiếng ắt phải khiến thiên hạ chấn động. Lần này, cũng phải cho bọn họ thấy rõ năng lực của chúng ta.”

“Ngươi đi đi. Nếu như có thể cứu ra hai người này, chắc chắn sẽ khiến thành Việt Kinh hỗn loạn, điều này cũng sẽ có trợ giúp rất lớn cho chiến thắng trên chiến trường.” Vạn Toàn nói: “Chẳng qua nếu như khó khăn quá lớn, không cần miễn cưỡng, ta cũng không muốn các ngươi tổn thất quá nặng.”

“Đa tạ Vạn sư đã quan tâm, chúng ta nhất định sẽ thành công.”

Nhìn bóng dáng Mộ Dung Tĩnh cùng một đám bộ hạ đi xa, Mộ Dung Hồng nói: “Vạn sư, ta vẫn không hiểu, tại sao ngài lại phải cứu hai kẻ phế vật đó ra?”

“Phế vật cũng có tác dụng của phế vật, chúng ta không cần, nhưng Giang Hạo Khôn lại cần đấy! Có chiêu bài này, hắn có thể san sẻ áp lực lớn hơn cho chúng ta.” Vạn Toàn cười nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free