Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 6: Ngàn năm đồn đãi tai họa

Chiêu Hoa Công chúa Mẫn Nhược Hề đặt chén sứ nhỏ tinh xảo còn bốc hơi nóng lên bàn trà gỗ lim trước mặt. Lông mi dài khẽ ch���p, nàng nhìn Quách Cửu Linh đang ngồi bên cạnh, hỏi: "Quách lão, trận chiến ở Tây Bộ biên quân này, rốt cuộc có bao nhiêu phần thắng?"

Quách Cửu Linh vuốt chòm râu mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ đừng lo lắng, trận chiến này chắc chắn sẽ không có sai sót nào. E rằng giờ đây, Tây Tần vẫn còn đắc chí vì có gian tế của bọn họ nằm vùng trong tầng lớp cao cấp của chúng ta, hơn nữa những tin tức kẻ này gửi về từ trước đến nay đều đáng tin. Nhưng có lẽ bọn họ tuyệt đối không thể ngờ rằng người này đã sớm bị chúng ta bắt giữ. Lần này, Tây Bộ biên quân nhất định sẽ đại thắng, Nhị vương tử tất sẽ thanh thế lớn mạnh. Ngày nay, Thái tử điện hạ ở biên quân phía đông trong lúc đối kháng với Đông Tề lại bại trận, còn Tây Bộ biên quân lần này nếu đại thắng, so sánh hai bên, cao thấp liền rõ ràng! Chắc hẳn Thiên tử trong lòng ắt sẽ nghiêng cán cân về phía Nhị vương tử vài phần."

Nghe lời Quách Cửu Linh nói, Mẫn Nhược Hề lại nhíu mày. Trong đôi mắt phượng đẹp đẽ, thoáng hiện vẻ chán ghét. Thái tử đại ca Mẫn Nhược Thành, nhị ca Mẫn Nhược Anh, những năm gần đây tranh chấp ngày càng kịch liệt. Trên triều đình, văn thần ủng hộ Thái tử đại ca chiếm ưu thế, nhưng trong quân đội, Nhị ca Mẫn Nhược Anh lại có thực lực hơn. Hơn nữa, cấm quân bên cạnh Thiên tử như Nội Vệ, giờ đây cũng có xu hướng rõ ràng.

Thái tử ca ca là văn nhân, nho nhã đoan chính, không giống Nhị ca từ nhỏ văn võ song toàn, lại hào sảng khoáng đạt, rất được các tướng lĩnh trong quân ưa thích.

Tranh chấp giữa hai người ca ca lại khiến Mẫn Nhược Hề bị kẹp ở giữa khó xử. Tại Nam Sở, nam nhân hoàng tộc không nhiều, Mẫn Nhược Hề dù là nữ nhi, nhưng cũng đảm nhiệm trọng trách, trong tay nắm giữ Tập Anh Điện, nơi quy tụ nhân tài, là cơ quan đầu mối để triều đình Nam Sở khống chế giang hồ. Chiêu Hoa Công chúa Mẫn Nhược Hề bản thân cũng từ nhỏ tập võ, thân thủ đủ sức lọt vào hàng ngũ cao thủ nhất lưu.

"Công chúa, vi thần cũng hiểu nỗi khổ tâm của người, nhưng tranh đoạt ngôi vị Thiên tử này, luôn chỉ có một phe có thể giành chiến thắng. Người không thể nào không thiên vị b��t cứ ai mà đứng ở giữa. Nếu người chỉ là một vị công chúa thì còn nói làm gì, nhưng Tập Anh Điện do người khống chế lại quy tụ cao thủ, đối với giang hồ khống chế vô cùng nghiêm mật, đây chính là một thế lực, làm sao hai vị vương tử có thể làm như không thấy?" Quách Cửu Linh khuyên nhủ.

"Đều là huynh trưởng của ta!" Mẫn Nhược Hề thở dài.

"Công chúa, Nhị vương tử điện hạ là ruột thịt cùng mẹ sinh ra với người, so với Thái tử điện hạ cũng nên thân cận hơn đôi chút chứ!" Quách Cửu Linh hững hờ chỉ ra sự khác biệt nhỏ nhặt trong mối quan hệ giữa hai vị vương tử và Công chúa.

"Thế nhưng Thái tử ca ca từ nhỏ đối với ta lại vô cùng yêu thương sâu sắc, chăm sóc cẩn thận." Mẫn Nhược Hề hơi có chút ngẩn ngơ, "Ta sao có thể phụ lòng huynh ấy?"

"Công chúa điện hạ, vi thần cũng hiểu sự khó xử của người, nhưng sâu thẳm trong lòng người, e rằng vẫn thiên vị Nhị vương tử đôi chút. Bằng không thì, lần này người đã sẽ không xin lệnh đến Tây Bộ biên quân." Quách Cửu Linh khẽ cười nói: "E rằng giờ đây, những mưu sĩ của Đại vương tử đã liệt người vào đối tượng cần phải đối phó rồi."

"Ngươi nói càn gì vậy! Lần này ta xin lệnh rời kinh, chỉ là muốn tránh đi những cuộc đấu đá không ngừng nghỉ trong kinh thành mà thôi. Thân ở kinh thành, dù không muốn cũng không thể không bị cuốn vào, chỉ có rời đi, mới có thể không bận tâm." Mẫn Nhược Hề lắc đầu khẽ thở dài.

"Thế nhưng Tả soái Tây Bộ biên quân, luôn luôn công khai ủng hộ Nhị vương tử đấy." Quách Cửu Linh cười nói.

Mẫn Nhược Hề ngẩn người hồi lâu, cúi đầu nhìn cái chén còn đang lượn lờ hơi nóng bốc lên trên bàn trà. Mùi trà thơm ngát tràn ngập trong đại trướng, nhưng trong lòng nàng lại một mảnh đắng chát: "Sâu thẳm trong lòng mình, quả nhiên vẫn thiên vị Nhị ca đôi chút sao?"

"Công chúa điện hạ không cần lo phiền, đây cũng là tình người thường tình." Quách Cửu Linh thản nhiên nói.

"Quách lão, vì sao Nội Vệ các ngươi cũng tham gia vào cuộc tranh đoạt ngôi vị kế thừa này? Chẳng lẽ không sợ phụ hoàng biết chuyện, giáng tội các ngươi sao?" Mẫn Nhược Hề đổi sang một ch�� đề khác.

"Thật ra chỉ là vi thần ủng hộ Nhị vương tử mà thôi, còn một vị Phó thống lĩnh khác là Dương Kiện thì lại là tâm phúc của Đại vương tử. Về phần Đại thống lĩnh, ngài ấy chỉ trung thành với Thiên tử. Kỳ thực, Thiên tử làm sao không biết sự tranh đấu trong Nội Vệ? Với sự anh minh thần võ của Thiên tử, trong lòng ngài ấy tự nhiên đều hiểu rõ, nhưng Thiên tử lại có thể dung thứ cho tất cả những điều này. Bởi vì Thiên tử hiểu rõ người ngồi trên ngai vàng kia phải là một người như thế nào. Trong tình huống không gây nguy hại đến nền tảng lập quốc, sự tranh đấu giữa hai bên sẽ giúp hai vị vương tử phân rõ cao thấp."

"Vì tuyển ra một người như vậy, nhất định phải huynh đệ tương tàn sao?" Mẫn Nhược Hề khẽ lắc đầu.

"Kỳ thực, Thiên tử trong lòng e rằng đã sớm có định luận." Quách Cửu Linh nói một cách đầy thâm ý: "Thái tử điện hạ ở vị trí Thái tử đã lâu, nhưng tư tưởng trị quốc lại ngày càng không hợp với Thiên tử. Thái tử điện hạ hiền từ khoan dung, chủ trương trị quốc bằng khoan dung, cùng láng giềng hữu hảo sống hòa thuận. Điều này không thể nói là sai, nhưng trong thời buổi hiện nay, tuyệt đối không phải phúc của quốc gia. Chỉ có điều, phe cánh Thái tử điện hạ vững chắc, lại chưa từng phạm sai lầm, Thiên tử dù muốn thay người, cũng không có bất kỳ cớ gì. Nhưng nếu Nhị vương tử chủ trì trận đại chiến này đại thắng, đoạt được vùng biên giới phía nam Tây Tần, Thiên tử liền có cớ thúc đẩy việc phế bỏ Thái tử."

"Chính niệm của Đại ca thì có gì là sai chứ?"

"Công chúa điện hạ, thời thế hiện nay là thế chân v���c giằng co. Ba nước Nam Sở, Tây Tần, Bắc Việt thực lực tương đương, còn Đông Tề thừa kế tuyệt đại bộ phận quốc thổ của Đại Đường ngày xưa thì hùng mạnh nhất. Ba nước Sở, Tần, Việt không khỏi lo lắng hết lòng, một mặt chống lại Đông Tề, một mặt lại tính kế lẫn nhau, thậm chí còn muốn mở rộng thực lực của mình. Mà Thiên tử Đông Tề ngày ngày suy tư, lại muốn khôi phục cục diện Đại Đường thống nhất thiên hạ ngày xưa. Dưới cục diện hung hiểm như thế, người hiền từ khoan dung, e rằng sẽ dẫn đến vong quốc. Đại Sở cần chính là một vị Thiên tử có dã tâm, một vị anh chủ có thể dẫn dắt Đại Sở nam chinh bắc chiến, thống nhất thiên hạ."

"Cũng là cơ hội để quân đội các ngươi lập công dựng nghiệp, phong Hầu bái Tướng, phải không?" Mẫn Nhược Hề mang theo ngữ khí châm chọc nói.

"Đúng vậy." Quách Cửu Linh không hề e dè nói: "Quân nhân khao khát lập công dựng nghiệp trên sa trường, cho nên Nhị vương tử có nền tảng vững chắc trong quân đội. Tất cả mọi người hy vọng đi theo Nhị vương tử thành tựu sự nghi��p anh hùng."

"Một khi anh hùng rút kiếm, bách tính lại chịu mười năm kiếp nạn. Thiên hạ này, không thể thái bình được vài năm sao?" Mẫn Nhược Hề trong mắt lộ rõ vẻ không đành lòng.

"Công chúa điện hạ, đây cũng là đại thế. Nếu Đại Sở chúng ta không thuận theo đại thế, tất nhiên sẽ bị như lá vàng bị gió thu cuốn đi, bị quét vào bụi bặm của lịch sử. Đại Đường năm xưa cường đại dường nào, chỉ vì mất đi lòng tiến thủ, trở nên bảo thủ, cuối cùng đã diệt quốc, tông miếu khó giữ. Vết xe đổ đó, há có thể dẫm lại? Quốc gia tranh chiến, không tiến thì chết." Quách Cửu Linh lạnh nhạt nói: "Công chúa điện hạ, người là hoàng tộc Đại Sở, từ khi ra đời, liền gánh vác nghĩa vụ không thể nào rũ bỏ. Nói lời không lọt tai, quốc diệt rồi, những kẻ như vi thần có lẽ còn có đường khác để đi, nhưng người thì sao?"

"Hoàng thất Đông Tề mấy trăm năm nay, vẫn luôn có một tổ chức không ngừng truy sát, chém giết những tộc nhân Lý thị lưu lạc bên ngoài. Điều này có cần thiết phải như vậy sao? Trăm năm thời gian, Lý thị sớm đã tan biến như mây khói, cho dù còn có kẻ sót lại, từ lâu cũng chẳng còn gây nên họa loạn gì. Tào thị dù đã giành được đại vị, lại có lòng dạ hẹp hòi đến thế, đáng than, đáng thương cảm!"

"Điện hạ, điều này có liên quan đến một lời đồn đại. Năm đó, khai quốc Đại Đế Lý Thanh anh minh thần võ, thế gian khó địch, tay trắng gây dựng, trong ngắn ngủi hơn mười năm liền danh chấn thiên hạ, chưa đến bốn mươi đã bình định thiên hạ, dựng nên Đại Đường Đế Quốc truyền thừa ngàn năm. Mà lai lịch của vị Đại Đế này, vẫn luôn là một bí ẩn. Những gì Đại Đế tự thuật về lai lịch của mình, dưới sự khảo chứng của các nhà sử học đời sau, rõ ràng tất cả đều là giả dối. Bản thân Đại Đế, thật giống như đột nhiên từ trên trời rơi xuống. Tương truyền, hoàng thất Đại Đường Đế Quốc từng có di cuốn lưu lại, nói ngàn năm sau, Đại Đế sẽ chuyển thế trọng sinh, mà người chuyển thế trọng sinh, cũng chắc chắn là đệ tử Lý thị. Năm đó, Tào Văn Định là trọng thần Đại Đường, cùng hoàng thất Đại Đường có mối quan hệ rắc rối khó gỡ, có nhiều quan hệ thông gia, e rằng cũng biết được lời đồn đại này. Từ trước đến nay, thế nhân đều cho rằng đây bất quá là lời đồn nhảm mà thôi, nhưng Tào Văn Định sau khi soán vị thành công, chẳng những trắng trợn truy sát những tộc nhân Lý thị lưu lạc bên ngoài, ngay cả đệ tử trong chính tộc mình, có huyết mạch Lý thị cũng tuyệt không tha, giết sạch không sót một ai. Điều này mới khiến những người khác tin rằng, đây không phải một lời đồn nhảm, bằng không Tào Văn Định sẽ không đến mức giết cả tộc nhân của mình. Phải biết, năm đó trong số những người bị giết, có cả một chi tộc thuộc dòng chính của Tào Văn Định, chỉ vì chi tộc này có quan hệ thông gia với hoàng thất Đại Đường, trên người mang huyết mạch hoàng thất Đại Đường." Quách Cửu Linh thở dài: "Công chúa điện hạ cũng là người thông hiểu sách sử. Nếu trên đời này, thật sự tái xuất hiện một nhân vật như Đại Đế Lý Thanh, dám hỏi thế gian, ai có thể ngăn cản?"

"Hoàng thất Lý Đường truyền thừa ngàn năm, đệ tử đông đảo biết chừng nào. Há có thể giết sạch không còn một ai?" Mẫn Nhược Hề lắc đầu nói.

"Giết thêm một người, liền giảm đi một phần khả năng." Quách Cửu Linh nói: "Kỳ thực không chỉ có Tào thị Đông Tề, ngay cả ba quốc gia khác, một khi phát hiện người Lý thị, cũng lập tức giết chết. Ai nấy đều không muốn lời đồn đại kia trở thành sự thật. Chỉ có điều mọi người không giống Đông Tề, trịnh trọng chuyện đó đến mức chuyên môn thiết lập một cơ cấu như vậy mà thôi."

"Dư uy của một người, ngàn năm sau còn có thể chấn nhiếp thế nhân đến vậy. Đại Đế Lý Thanh thật đáng kính đáng phục, đáng tiếc Mẫn Nhược Hề sinh muộn ngàn năm, vô phúc được thấy dung nhan người này!" Mẫn Nhược Hề tiếc nuối nói.

"Cho dù là thiên cổ nhất đế, nhưng cũng không cách nào khiến hậu thế tránh được phiền phức. Ngày nay, ngược lại vì uy danh mà mang đến tai họa vô cùng cho tử tôn đời sau. Không biết Đại Đế Lý Thanh dưới suối vàng mà biết, sẽ cảm thấy thế nào!" Quách Cửu Linh mỉm cười nói: "Người chết như đèn tắt, rốt cuộc chỉ lo được trước mắt, không nhìn được phía sau."

Văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free