(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 601: Giết người cứu người
Mười lăm binh sĩ dưới sự dẫn dắt của đội trưởng, dọc theo bậc thang đá xanh, một đường tiến lên. Đồng Cung vốn là biệt viện hoàng gia, nơi mà cựu hoàng đế và thái tử Bắc Việt hằng năm đều đến nghỉ ngơi gần hai tháng, nên mọi thứ nơi đây đều được chăm chút đặc biệt, toát lên vẻ uy nghiêm của hoàng gia.
Bậc thềm lát đá xanh, lan can bằng bạch ngọc, cứ cách hơn trăm bước lại có một đình nghỉ chân với tạo hình độc đáo. Trong đình vốn trồng đầy kỳ hoa dị thảo từ khắp nơi trên cả nước. Ngày xưa, khi có người trông nom, hẳn nơi đây phải rực rỡ sắc màu, trăm hoa khoe sắc tranh đua vẻ đẹp. Thế nhưng, từ khi nơi này trở thành nơi giam lỏng cựu Thái tử điện hạ, mọi thứ đã hoàn toàn hoang phế. Mặc dù vẫn còn nhiều chồi non đâm ra, cành lá sum suê, nhưng đã không còn vẻ đẹp khí phái như thuở ban đầu.
Một tên lính thậm chí còn thò tay hái một đóa hoa hồng, cắm lên mũ sắt, khiến đồng đội cười ồ lên trêu chọc. Nếu là trước đây, chuyện này thật không thể tưởng tượng nổi. Từng cọng cây ngọn cỏ, mỗi con côn trùng nơi đây đều thuộc về hoàng gia, ai dám hái một đóa hoa xuống, trừ phi là không muốn cái đầu của mình nữa.
Nhưng giờ đây, quy c��� ấy đã không còn nữa.
Các binh sĩ vô cùng thả lỏng. Việc trông coi sương mù trên núi là một trong những việc nhàn hạ nhất của Thành Môn Quân, cơ bản là không có việc gì để làm, cứ ba ngày mới phải trực một lần. Chỉ cần ở chân núi một tháng là xong. Trong một tháng này, không cần phải dậy sớm mò mẫm ra thao trường phơi nắng đổ mồ hôi hay dầm mưa lấm lem bùn đất nữa.
Từ khi Tiêu Ninh và Giản Phóng đảm nhiệm chức Phó thống lĩnh Thành Môn Quân, Thành Môn Quân chẳng còn ngày nào tốt đẹp như xưa nữa. Đầu tiên là cuộc chỉnh biên quy mô lớn, khiến gần một nửa binh sĩ mất việc, buộc phải rời khỏi quân đội. Một nửa số người còn lại, chưa kịp vui mừng thì đã bị những đợt huấn luyện cường độ cao sau đó hành hạ đến rã rời xương cốt. Trong một thời gian ngắn, Thành Môn Quân tràn ngập tiếng oán than, những kẻ tiêu cực biếng nhác xuất hiện hết lớp này đến lớp khác.
Thế nhưng, thái độ của cấp trên rõ ràng cương quyết hơn nhiều so với suy đoán của bọn họ. Sau những trận đánh đập nghiêm khắc, cuối cùng, sau khi đầu của vài kẻ ương ngạnh nhất bị treo lên cổng doanh trại, mọi người mới thành thật tuân theo.
Quả đúng là biến động chính trị đã thay đổi hoàn toàn cơ cấu. Trong Thành Môn Quân, rất nhiều quan quân mới được điều đến, ai nấy đều hung thần ác sát. Những lão binh trước kia được Giản Phóng dẫn về, nay cũng đã được trọng dụng, trở thành những người nắm quyền.
Điều duy nhất khiến họ vui mừng là lương bổng được tăng lên đáng kể, hơn nữa vào mỗi kỳ phát lương, họ đều nhận đủ toàn bộ số tiền, không còn bị quan quân cắt xén nữa. Chế độ ăn uống cũng tốt hơn trước rất nhiều. Những lợi ích này dần dần xoa dịu sự bất bình trong lòng, theo thời gian trôi qua, mọi người cũng dần quen với điều đó, hoặc giả, đây mới chính là diện mạo thực sự của một quân đội.
Năm trăm binh sĩ đóng quân dưới chân Sương Mù sơn lại càng thoải mái hơn nhiều. Rời khỏi đại doanh Thành Môn Quân, đúng là "Trời cao Hoàng đế ở xa". Huấn luyện tuy vẫn còn, nhưng kém xa sự nghiêm khắc trong đại doanh. Còn việc lên núi thường trực, thì càng giống như được nghỉ phép một tháng trời, ai nấy đều mong đến lượt mình!
Ai nấy đều với tâm tình vui vẻ mà tiến lên.
Giữa sườn núi, ngũ trưởng dẫn đầu đột nhiên đứng sững lại. Bên trong một đình nghỉ chân, đột nhiên xuất hiện một lão già thân hình cao lớn, đang dùng vẻ mặt đầy thú vị nhìn họ.
Nơi này là Sương Mù sơn, biệt viện hoàng gia, hiện tại càng là trọng địa giam giữ Thái tử Bắc Việt. Con đường duy nhất lên núi đã bị phong tỏa, lão già này làm sao lại xuất hiện ở đây?
Ngũ trưởng hai tay đặt lên chuôi đao, cảnh giác nhìn lão già.
"Ngươi là ai?" Hắn lạnh lùng quát hỏi.
Mười tên lính giơ cao trường mâu.
"Người lấy mạng ngươi đây!" Mộ Dung Tĩnh tâm trạng vô cùng tốt, nhìn những tên lính quèn trước mặt. Hắn vừa dứt lời, đằng sau những cây đại thụ hai bên đường, một bóng xám bất chợt lao ra. Người còn đang lơ lửng giữa không trung, miệng khẽ mở, "cạch cạch" hai tiếng, hai tên lính đã ôm cổ ngã xuống, chỉ trong chớp mắt, sắc mặt đã hóa đen. Vừa chạm đất, hàn quang trong tay lóe lên, lưỡi loan đao nhẹ nhàng lướt qua cổ một tên khác, tên lính trúng đao với vẻ kinh hãi tột độ ngửa mặt ngã vật xuống.
Ngay sau bóng xám, một lão hán lưng hơi còng lao tới. Hai tay biến thành ưng trảo vươn ra. Hai tên lính vừa vung tay lên, thì tay đã bị bẻ gãy. Chưa kịp há miệng kêu, cổ đã gãy lìa.
Theo sát lão hán là một gã vạm vỡ cầm đại đao trong tay, chỉ một nhát đao xuống, hai tên lính đã bị chém đứt ngang lưng.
Chỉ trong chớp mắt, chín tên lính đều đã ngã gục trên bậc thang. Ngũ trưởng hoảng hốt, vội đưa chiếc còi trên cổ vào miệng, định thổi thật mạnh, nhưng miệng đã bị bịt chặt, người cũng bị nhấc bổng lên không. Người đó chính là lão già ban nãy còn cách hắn mười mấy bước. Lão già vẫn nhìn hắn, tiếp tục cười. Chỉ một cái lắc tay của lão, toàn thân ngũ trưởng trong chớp mắt đã rã rời xương cốt, bị ném sang một bên như một bao giẻ rách, đã thành một bãi bùn nhão bất động.
Mộ Dung Tĩnh nhìn ba người vừa ra tay giết người: Thác Bạt Yến, lão già Hồ Lực lưng còng, và Tôn Đại Đao. Ngoài dự liệu của hắn, cả ba người đều sở hữu thân thủ cấp tám, đặc biệt là Thác Bạt Yến, tuy trẻ tuổi nhất trong ba người, nhưng thủ đoạn lại càng độc ác hơn. Điều khiến hắn thích hơn nữa là, so với hai người kia, Thác Bạt Yến là người bản địa Đại Yến sau khi thống nhất, đây quả là một tài năng có thể trọng dụng!
Phía sau lại có hơn mười người nữa tuôn ra. Mộ Dung Tĩnh trầm giọng nói: "Dọn dẹp sạch sẽ."
Mười thi thể bị kéo vào rừng, giấu đi một cách qua loa. Ngay lập tức, từng thùng nước trong từ suối trong rừng được mang đến, rửa sạch dòng máu còn vương trên bậc thang.
Thay bộ quân phục Thành Môn Quân đã chuẩn bị sẵn, mười người do Thác Bạt Yến dẫn đầu nhanh chóng tiến về Đồng Cung trên đỉnh núi.
Tại cổng Đồng Cung, Hiệu úy đứng đó với vẻ mặt tươi cười. Thấy mười người của Thác Bạt Yến tiến đến, hắn liền nghênh đón, không nói một lời, chỉ đưa ra một tấm bản đồ, trên đó đánh dấu những điểm đen vị trí của mười mấy tên lính gác còn lại. Mộ Dung Tĩnh vẫn như quỷ mị xuất hiện ở cổng cung, nhìn Thác Bạt Yến nói: "Giết sạch bọn chúng."
Thác Bạt Yến nhận lấy bản đồ, mở ra trước mặt mọi người, đơn giản phân chia nhiệm vụ, mười người lập tức rời đi.
"Ngô Kinh ở đâu, dẫn ta đi gặp hắn." Mộ Dung Tĩnh nhìn Hiệu úy nói.
"Mộ Dung tiên sinh, mời đi lối này!" Hiệu úy nói.
Trong tiểu viện, Ngô Kinh ngồi giữa sân, không mang theo bất cứ thứ gì. Hiện giờ, ngoài gia đình, hắn vốn dĩ đã hai bàn tay trắng. Thái tử phi Khang Linh ôm hai đứa trẻ vào lòng, ngây ngốc nhìn hắn. Chuyến đi này, có lẽ là một cuộc vĩnh biệt.
"Mẹ, phụ thân lại sắp rời nhà sao?" Có lẽ đã quá quen thu��c với cảnh này, hai đứa trẻ không tỏ ra quá mức thương cảm, chỉ nhẹ nhàng hỏi với vẻ không nỡ rời xa.
"Đúng vậy, phụ thân lại sắp rời nhà rồi, đi xa, rất lâu mới có thể trở về!" Khang Linh nghẹn ngào nói.
"Vâng ạ...!" Hai đứa trẻ đáp lời. Đối với chuyện như thế này, trước đây cũng rất thường tình. Chỉ là mẫu thân trông có vẻ đau lòng hơn ngày thường rất nhiều, có lẽ vì quãng thời gian này phụ thân luôn ở bên chúng, nên mẫu thân có chút tiếc nuối chăng.
Ngô Kinh đành lòng không quay đầu nhìn ba mẹ con họ, chỉ ngây người nhìn cánh cửa sân.
Cánh cửa viện được đẩy ra. Hiệu úy Chu Phổ dẫn theo một lão giả bước vào.
"Điện hạ, vị này chính là đại nhân Mộ Dung Tĩnh của vương quốc Đại Yến, chính là người đã vạch ra kế hoạch và chủ trì cuộc giải cứu điện hạ lần này." Chu Phổ giới thiệu nói.
Ngô Kinh khẽ gật đầu, chắp tay nói: "Đa tạ!"
Mộ Dung Tĩnh khẽ vươn tay, bắt lấy cổ tay Ngô Kinh, một luồng nội lực dò xét đi vào.
"Nội lực của ta đã bị một nữ nhân phong tỏa rồi. Mấy tháng nay, ta đã dùng đ��� mọi cách để phá vỡ cấm chế nhưng đều không có chút tác dụng nào." Ngô Kinh nhìn Mộ Dung Tĩnh. Bản thân hắn vốn là một cao thủ Bát cấp, nhưng giờ đây, thậm chí còn không bằng một tráng hán bình thường.
Sắc mặt Mộ Dung Tĩnh có chút khó coi. Hắn mấy lần thử công kích vào những cấm chế trong cơ thể Ngô Kinh, nhưng không có chút phản ứng nào. Người đàn bà mà Ngô Kinh nhắc đến, tất nhiên là Anh Cô, người thân cận của Hoàng hậu Đại Minh đế quốc. Sức mạnh của Tông sư quả nhiên phi phàm. Bản thân hắn tuy là Cửu cấp đỉnh phong, nghe có vẻ chỉ cách một ranh giới mỏng manh, nhưng lại không cách nào lay chuyển được sức mạnh phong tỏa của đối phương.
Hắn buông tay, nói: "Ta cũng đành bất lực. Tuy nhiên, sau khi cứu được điện hạ, sẽ có tông sư thân thủ giải quyết rắc rối này cho điện hạ, điện hạ không cần phải ưu phiền."
Ngô Kinh có chút thất vọng. Mộ Dung Tĩnh cũng không thể cởi bỏ cấm chế trên người hắn. Nói cách khác, trong suốt chặng đường trốn chạy sắp tới, hắn căn bản không có bất kỳ lực lượng tự bảo vệ nào. Nh��n thanh bội kiếm đặt ngang trên bàn đá, hắn cười khổ một tiếng.
"Chúng ta đi thôi!" Hắn đứng dậy nói.
Mộ Dung Tĩnh nhìn hắn, hỏi: "Không cáo biệt Thái tử phi sao?"
Ngô Kinh lắc đầu, không nói gì, nhanh chóng bước ra ngoài. Mộ Dung Tĩnh liếc nhìn Khang Linh và hai đứa trẻ, rồi cũng quay người rời đi. Chu Phổ ôm quyền, cúi chào Khang Linh thật sâu, rồi cũng quay người bước ra khỏi sân.
Cánh cửa sân nhỏ một lần nữa khép lại. Trong cửa và ngoài cửa, chính là hai thế giới khác biệt.
Khang Linh ôm chặt hai đứa trẻ, cuối cùng cũng không nhịn được mà nức nở nghẹn ngào. Nếu Ngô Kinh thật sự trốn thoát, điều chờ đợi ba mẹ con nàng, e rằng chỉ có con đường Hoàng Tuyền.
Dưới chân Sương Mù sơn, tại nơi đóng quân của Đội phó thứ tư Thành Môn Quân, Hiệu úy hơi kinh ngạc nhìn Phó thống lĩnh Giản Phóng đột ngột đến thăm dò. Trong lòng có chút bất an. Nghe nói Thống lĩnh An Khang sắp được thăng chức Binh Bộ Thị Lang, còn Giản Phóng sẽ nhậm chức Thống lĩnh. Vậy là hắn sẽ nắm giữ quyền sinh sát của bọn họ rồi. So với An Khang, Giản Phóng thực sự càng khó tiếp cận hơn.
Điều khiến vị Hiệu úy này kinh ngạc hơn nữa chính là hai người đi cùng Giản Phóng vào chỗ ở. Một nam một nữ, đều mặc thường phục, không nhìn ra thân phận gì đặc biệt. Nhưng Phó thống lĩnh Giản Phóng lại vô cùng cung kính đối với họ, rõ ràng, hai người này đều là đại nhân vật.
Nam nữ đó, một người là Quách Cửu Linh, lão đại của Ưng Sào, còn người kia là Anh Cô, người thân cận bên cạnh Hoàng hậu nương nương.
Những người không liên quan đều bị đuổi ra ngoài. Hiệu úy nghe Giản Phóng nói sơ qua tình hình, kinh ngạc đến mức há hốc miệng không khép lại được. Hắn làm sao có thể tưởng tượng được, vị Phó úy vẫn sớm chiều ở chung với mình bấy lâu nay, lại là gián điệp của địch quốc. Và tất cả những gì đang xảy ra trên núi lúc này, lại càng vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn.
"Thuộc hạ lập tức tập hợp tất cả binh mã, xông lên núi!" Giọng hắn có chút run rẩy nói.
"Không, chúng ta đến đây chính là lo sợ ngươi phát hiện ra manh mối mà điều động binh mã, làm hỏng đại sự." Giản Phóng khoát tay. "Điều ngươi phải làm bây giờ, chính là chờ đợi, hơn nữa, phải mặc kệ cho bọn chúng rút xuống núi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.