Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 62: Trên băng ca thương binh

Tại An Dương quận, dù chiến tranh Tần-Sở chưa kết thúc, nhưng không khí căng thẳng giữa hai bên đã giảm đáng kể. Chủ lực quân T��n đã dần trở về Lạc Anh Sơn Mạch, một bộ phận Lôi Đình Quân cũng lên đường trở về Ung Đô. Dân chúng lánh nạn tập trung tại An Dương quận cũng dần dần quay về nhà.

Giống như bảy, tám năm về trước, họ bị cướp sạch mọi thứ. Phần lớn đàn ông, ngay cả quần áo trên người cũng bị tước đoạt gần hết, chỉ còn lại một mảnh vải che thân. Hành vi cướp bóc của biên quân Tần đã khiến ngay cả đồng minh là Lôi Đình Quân cũng phải trố mắt kinh ngạc. Dân chúng An Dương thành, những người lớn tuổi một chút đã quen với điều này. Trước khi Tả Lập Hành đến An Dương, họ đã trải qua những ngày tháng như vậy, gần như cứ hai đến ba năm, quân Tần lại kéo đến một lần. Mãi đến khi biên quân Tây Bộ quật khởi mạnh mẽ, họ mới được sống yên ổn vài năm.

Nhưng giờ đây, mọi thứ lại quay về điểm xuất phát. Quân Sở tại An Dương đã không còn đủ sức bảo vệ họ.

Trên núi Mão Nhi, Chương Tiểu Miêu cùng những người khác mỗi ngày đều nhìn thấy những đoàn người hồi hương như vậy, từng tốp đi ngang qua trước mắt họ. Điều này khiến m���t họ nóng bừng, thân là quân nhân nước Sở, chứng kiến con dân của mình bị lăng nhục đến vậy mà lại bất lực, họ cảm thấy vô cùng nhục nhã.

"Thám tử đến Tỉnh Kính Quan đã trở về," Tiễn Đao đi đến trước mặt Chương Tiểu Miêu nói. "Nơi đó giờ đã trở thành đại bản doanh của biên quân Tần. Quân Tần đang lấy Tỉnh Kính Quan làm trung tâm, xây dựng một thành trì lớn hơn. Về sau, chúng ta muốn đoạt lại Tỉnh Kính Quan sẽ càng khó hơn."

Chương Tiểu Miêu trầm mặt, một lúc lâu sau mới nói: "Đoạt lại Tỉnh Kính Quan ư? Trong vòng năm năm, đừng hòng. Trừ phi An Dương lại xuất hiện một vị thống soái giống như Tả soái, nhưng Tả soái cũng phải mất bảy, tám năm mới thành công chiếm được một nửa Lạc Anh Sơn Mạch. Tình hình lúc ấy đã khác rồi, về sau, cuộc sống của chúng ta sẽ càng khó khăn hơn."

Tất cả mọi người im lặng. Quân Tần một lần nữa khống chế Lạc Anh Sơn Mạch, lần này nhất định sẽ rút kinh nghiệm, sẽ không giẫm vào vết xe đổ nữa.

"Người được phái đi tìm Tần đầu vẫn chưa có tin tức sao? Đã bao nhiêu ngày rồi?" Chương Tiểu Miêu nhìn Tiễn Đao, có chút nóng nảy.

Tiễn Đao giang tay ra: "Lạc Anh Sơn Mạch rộng lớn như vậy, giờ lại là địa bàn của quân Tần, muốn tìm Tần đầu, e rằng độ khó rất lớn."

"Tần đầu rốt cuộc đã làm gì rồi? Chúng ta tìm không thấy hắn, nhưng hắn lẽ ra rất dễ dàng tìm thấy chúng ta chứ, sao hắn vẫn chưa trở về? Chẳng lẽ... khó nói..." Dã Cẩu được hai tên lính dìu đỡ, cố gắng đứng thẳng, trong mắt đầy vẻ sầu bi. Nhưng khi khóe mắt liếc thấy Thư Phong Tử lại lấy ra một miếng cao dán, hắn lập tức đưa tay bịt miệng mình.

"Quân Tần lại đến rồi," Hòa Thượng đột nhiên nói, "nhìn kìa, bọn họ mang theo một cái cáng cứu thương." Khuôn mặt Hòa Thượng đột nhiên lộ vẻ hoảng sợ, trợn tròn mắt nhìn mấy người bên cạnh.

Trong chốc lát, tất cả mọi người im lặng. Quân Tần mang theo một cái cáng cứu thương đi về phía họ, mà hiện tại, nhân viên duy nhất của Cảm Tử Doanh đang lưu lạc bên ngoài chỉ có Doanh Hiệu úy Tần Phong mà thôi.

Chương Tiểu Miêu đột nhiên chạy vụt xuống núi. Hơi ngớ người một chút, Hòa Thượng và Tiễn Đao cũng lập tức chạy theo sát. Thư Phong Tử hơi giật mình đứng tại chỗ, thân thể loạng choạng mấy cái, một dự cảm chẳng lành mãnh liệt khiến hắn gần như không đứng vững.

"Không thể nào, không thể nào, Tần lão đại không sao chứ? Người được khiêng không phải là hắn chứ!" Dã Cẩu ở bên cạnh không ngừng lẩm bẩm, mắt chăm chú nhìn mấy tên quân Tần cùng chiếc cáng cứu thương đang dần đến gần dưới núi.

"Bộp" một tiếng, một miếng cao dán chính xác dính chặt lên miệng hắn. "Câm miệng!" Thư Phong Tử quát lớn.

Chương Tiểu Miêu bay nhanh xuống núi Mão Nhi, tại một khu rừng dưới chân núi, hắn gặp một toán quân Tần. Đối diện là một người quen cũ, chính là vị quan quân trẻ tuổi của quân Tần đã đưa thư lên núi trước đó. Nhìn thấy Chương Tiểu Miêu và những người khác, hắn đã giơ tay lên, lính Tần mang cáng cứu thương đều dừng lại. Bọn họ đều không mang vũ khí, nhưng lúc này, Chương Tiểu Miêu không để ý đến điểm đó.

Gió thổi qua bên cạnh cáng cứu thương, Chương Tiểu Miêu rốt cục nhìn rõ người trên cáng. Trong chốc lát, toàn thân căng thẳng lập tức thả lỏng. Hòa Thượng và Tiễn Đao hai người cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Tiếng thở phào của ba người rõ ràng đến mức, khiến vị quan quân trẻ tuổi của quân Tần rõ ràng nở nụ cười.

Trên cáng không phải Tần Phong mà họ lo lắng, mà là Quách Cửu Linh, vị Nội Vệ từ kinh thành mà Chương Tiểu Miêu quen biết.

"Thám báo của chúng tôi phát hiện vị nhân viên này của quý phương tại Lạc Anh Sơn Mạch," vị quan quân trẻ tuổi cất giọng nói, "Biện tướng quân nói, xét thấy hai bên hiện tại cơ bản đã ở trạng thái ngừng chiến, hơn nữa hai bên cũng sắp tiến hành đàm phán tại kinh thành, để bày tỏ thành ý của chúng tôi, đặc biệt trả Quách tướng quân về cho quý phương."

"Đa tạ!" Chương Tiểu Miêu chắp tay. Dù sao đi nữa, đối phương sẵn lòng trả lại một tướng lĩnh cấp cao của Sở như Quách Cửu Linh, điều này quả thực là thể hiện thiện ý nhất định. "Chỉ là quý quân vì sao không đưa hắn về thành?"

Hắn chỉ tay về phía An Dương thành ở xa xa.

"Hạ quan không muốn gặp lại những sắc mặt của người trong thành quý phương," vị quan quân trẻ tuổi mỉm cười nói, "Ta càng muốn liên hệ với những người Sở như các ngươi. Bọn họ, là sự tủi nhục của quân nhân. Ngươi, ta, dù là kẻ địch, nhưng ta vẫn muốn nói một tiếng bội phục các ngươi. Hy vọng một ngày nào đó, chúng ta có thể phân định cao thấp trên chiến trường."

"Nếu ngươi cứ ở lại biên giới, ta nghĩ, cơ hội sẽ rất nhiều thôi." Chương Tiểu Miêu cười cười. "Một lần nữa xin cảm ơn."

Hòa Thượng và Tiễn Đao đi tới, nhận lấy cáng cứu thương từ tay lính Tần, rồi quay người đi về phía núi. Chương Tiểu Miêu chắp tay nói với vị quan quân trẻ tuổi: "Chúng ta nợ ân tình này, nhưng nhất định sẽ trả."

"Ta ngược lại hy vọng các ngươi nợ ân tình của chúng ta ngày càng nhiều, rồi vĩnh viễn không có lúc nào trả hết." Vị quan quân trẻ tuổi đáp lại gay gắt.

"Thật sao? Vậy cứ chờ xem!" Chương Tiểu Miêu cười lạnh. "Cáo từ."

Trên đỉnh núi, Thư Phong Tử thở phào một hơi thật lớn: "Không phải Tần Phong." Vừa nói, hắn "xoẹt" một tiếng giật miếng cao dán trên miệng Dã Cẩu xuống, khiến Dã Cẩu kêu to một tiếng vì đau.

"Sao huynh biết không phải?" Miệng vừa được tự do, Dã Cẩu lập tức hỏi.

"Nếu là Tần Phong, ba người dưới chân núi kia ắt hẳn sẽ như mất cha mẹ. Giờ nhìn bước chân họ nhẹ nhõm, tự nhiên không phải Tần Phong!" Thư Phong Tử liếc nhìn Dã Cẩu nói.

"Thế thì tốt rồi, tốt rồi!" Dã Cẩu "chậc chậc" một tiếng, ha ha nở nụ cười, cười một lát, nói: "Đại phu, sau này đừng dùng cao dán miệng ta nữa được không? Nhìn ta này, cả tháng rồi, đến râu ria cũng không mọc được, người khác nhìn thấy lại tưởng ta là tiểu bạch kiểm!"

Thư Phong Tử phá lên cười: "Tiểu bạch kiểm đen thế này, xấu thế này, cũng là lần đầu tiên ta gặp."

Dã Cẩu lập tức đen mặt.

Chiếc cáng cứu thương đặt trước mặt Thư Phong Tử. "Quách Cửu Linh, Phó thống lĩnh Nội Vệ, hộ vệ của công chúa Chiêu Hoa," Chương Tiểu Miêu nhìn Thư Phong Tử nói, "Đại phu, hắn vẫn còn hơi thở, xem có cứu được không? Lão già này nói không chừng biết tin tức của Tần đầu."

"Ta thà hắn không biết," Thư Phong Tử thở dài một hơi, "Ngay cả Quách Cửu Linh còn bị người đánh cho ra nông nỗi này, Tần Phong với chút bản lĩnh đó, làm sao tự bảo vệ mình được? Nếu như hắn thật sự đã tìm được công chúa Chiêu Hoa, vậy càng là vô cùng không ổn."

Trong tiếng thở dài, hắn vươn tay ra, thay Quách Cửu Linh bắt mạch xem bệnh.

Mỗi trang dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free