(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 624: Hoàn Thủ Đao cùng Mã Giáo
Ánh sáng mặt trời từ phía đông từ từ dâng lên, đình viện, lầu các, hòn non bộ, hồ nước, tất cả đắm chìm trong biển vàng rực rỡ, từng đàn chim từ xa bay t���i, đậu trên ngọn cây trong đình viện, líu ríu hót vang những khúc ca uyển chuyển động lòng người. Tần Phong mở cửa phòng ra, theo lối đi lát đá cuội bước ra ngoài, vẻ mặt tươi cười, thần sắc khí sảng, bước đi nhẹ nhàng, phía sau hắn, Mẫn Nhược Hề tóc dài xõa vai, vẻ mặt lười biếng một tay tựa vào khung cửa, cả người dựa nghiêng ở đó, dõi theo bóng lưng Tần Phong rời đi.
Tần Phong quay đầu lại, phất phất tay, nói: "Chuẩn bị thêm chút đồ tốt mang về, ta sẽ bảo Mã Hầu lát nữa đến chỗ nàng chờ, dù sao bây giờ nàng cũng là Hoàng hậu nương nương, lần này về thăm nhà mẹ đẻ, đừng để chúng ta mất mặt."
Nhìn Tần Phong ra vẻ hiến bảo, cái kiểu gấp gáp muốn thể hiện thực lực trước mặt nhà vợ, Mẫn Nhược Hề không khỏi bật cười, "Biết rồi, chàng cứ làm việc của chàng đi! Có thể về sớm thì cứ về sớm nhé! Đừng có ra ngoài trăng hoa."
"Đương nhiên, nhà có thê hiền, ở ngoài làm sao mà lang thang cho được, tắm rửa sạch sẽ chờ ta nha." Tần Phong vẻ mặt cười xấu xa.
Mẫn Nhược Hề đỏ bừng mặt, "Đi đi đi, không đứng đắn gì cả."
Tần Phong cất tiếng cười lớn, đoạn chắp tay sau lưng, thi thi nhiên đi ra ngoài.
Binh Bộ Thị Lang Tiêu Ninh cũng đã sớm vào cung, đang chờ bên ngoài thư phòng của hắn.
Nhìn thấy vẻ mặt có chút mệt mỏi và quầng thâm mắt to của Tiêu Ninh, Tần Phong hỏi: "Cả đêm không ngủ sao?"
Tiêu Ninh mỉm cười: "Bệ hạ giao phó sự tình, Tiêu Ninh không dám lơ là, thật sự là không ngủ được. Kỵ binh sớm một ngày thành quân, sớm một ngày hình thành sức chiến đấu, đế quốc Đại Minh của chúng ta liền càng vững như bàn thạch."
"Có lòng." Tần Phong tán thưởng nói: "Nhạc công công, đi chuẩn bị cho Thị lang đại nhân một ly trà đậm. Đúng rồi, đã dùng bữa sáng chưa?"
"Đa tạ bệ hạ, một ly trà đậm là đủ, bữa sáng thần cũng đã dùng ở bộ rồi ạ." Tiêu Ninh đáp lời, theo Tần Phong bước vào cửa thư phòng.
Hai người an tọa, Tiêu Ninh uống một ngụm trà nồng đậm do Nhạc công công dâng lên. Vị trà đắng chát tràn vào miệng, tinh thần Tiêu Ninh cũng theo đó chấn động, từ trong ngực lấy ra một xấp hồ sơ, đặt trước mặt Tần Phong.
"Hôm qua sau giờ ngọ, sau khi thần về Binh Bộ, liền mời Công Bộ Ôn Bằng Ôn đại nhân (Xảo Thủ) tới, lại mời thêm một vài lão kỵ binh ngày xưa ở Việt Kinh thành, cùng với những người trong nghề về vũ khí liên quan đến bộ binh, đồng loạt nghiên cứu nhiệm vụ Bệ hạ ngài giao phó." Tiêu Ninh nói: "Tổng hợp ý kiến từ mọi mặt, điều đầu tiên xác định là kiểu dáng dao bầu mà kỵ binh sử dụng. Bệ hạ, đây là bản vẽ."
Từ tay Tiêu Ninh nhận lấy bản vẽ, Tần Phong nhìn vào hình một thanh đao được phác thảo tỉ mỉ trên giấy. Đao hình dài nhọn thẳng tắp, một phần có chứa cung bên trong, chiều dài khoảng 1m2.
"Bệ hạ, loại đao này có lưỡi mài một bên, lưng đao dày, thân đao hẹp, rất lợi cho việc chém. Cả thanh đao được rèn nguyên khối, phần chuôi có vòng tròn, khi tác chiến, có thể dùng dây thừng buộc đao vào cổ tay. Chúng thần đặt tên là Hoàn Thủ Đao." Tiêu Ninh nói.
Mặc dù chưa có vật mẫu thực tế, chỉ nhìn bản vẽ, chuôi đao này dường như cực kỳ đơn giản, thô kệch mà thiếu tinh xảo, nhưng nhìn kỹ thêm hai mắt, lại có thể cảm nhận đư��c trong vẻ giản dị này, tựa hồ ẩn chứa một luồng sát khí đằng đằng.
"Về mặt kỹ thuật Xảo Thủ có góp ý gì không?" Tần Phong buông bản vẽ, hỏi: "Kỵ binh tác chiến trên ngựa, tốc độ nhanh, sức mạnh lớn, loại đao lấy chém làm chủ này, nếu công nghệ chế tạo có vấn đề, một khi gãy, đối với kỵ binh mà nói, chẳng khác nào mất đi nửa cái mạng."
"Mọi người thảo luận xác định kiểu dáng xong, Ôn đại nhân cũng đặc biệt nói về công nghệ chế tạo loại đao này, điều quan trọng nhất là phải đảm bảo chất lượng. Ôn đại nhân nói, ông ấy sẽ dùng các loại thép bách luyện khác nhau để rèn gấp nhiều lần. Nói như vậy, có thể khiến thân đao kết hợp cương nhu, trong cận chiến sẽ không bị đứt gãy do kịch liệt. Ôn đại nhân nói kỹ thuật này gọi là kỹ thuật hợp thép, còn có một số kỹ thuật xử lý nhiệt và tôi luyện trong nước lạnh, thần thì không hiểu rõ lắm, nhưng nhìn vẻ mặt của Ôn đại nhân, chắc là ông ấy rất tự tin." Tiêu Ninh nói.
"Với tài khéo léo của Xảo Thủ, hôm nay chính là lúc nên đi chế tạo mẫu vật rồi. Ch��� ông ấy làm ra mẫu vật, chúng ta sẽ lại đánh giá một chút, cũng đưa cho các kỵ binh dùng thử, nếu bọn họ cảm thấy tốt, đó chính là nó." Tần Phong nhẹ gật đầu, "Vũ khí là thứ các binh sĩ cần, nhất định phải là thứ mà họ cảm thấy dễ dùng mới được."
"Bệ hạ anh minh."
"Khanh cũng đừng khen ta quá lời." Tần Phong cười nói: "Thế còn thương thì sao? Cái này e rằng còn phiền phức hơn đao nhiều chứ?"
Tiêu Ninh cười khổ, "Đâu chỉ là phiền phức hơn nhiều, đao chúng thần chỉ mất một hai canh giờ đã quyết định phương án, Ôn đại nhân lại càng nhanh chóng quyết định công nghệ chế tạo, nhưng thương này, chúng thần tranh luận suốt cả đêm, đưa ra mười mấy phương án, rồi lại bị từng cái bác bỏ. Khi tác chiến tức thì, trường thương chủ yếu dùng để phá trận, đột kích va chạm, hai bên kỵ binh đối chọi, lực lượng của nó càng không thể tưởng tượng nổi. Bất luận dùng loại cán gỗ nào, đều không tránh khỏi kết cục bị gãy. Lại có người đề xuất toàn bộ dùng thép để chế tạo, nhưng phương án này lập tức bị Ôn đại nhân bác bỏ. Kỵ binh trên ngựa, đều là một tay cầm thương đâm chém, chưa nói đến trọng lượng của nó khiến kỵ binh căn bản không dễ dàng khống chế, nếu thật sự đâm trúng thứ gì, dù không đứt, kỵ binh cũng căn bản không giữ chắc được, một khi không khéo, còn có thể tự làm bị thương mình."
Tần Phong từ trong xấp văn kiện trước mặt rút ra bản vẽ cây thương, nhìn cây trường thương kiểu dáng kỳ lạ, có chút khó hiểu hỏi: "Đây chính là phương án cuối cùng các khanh xác định sao, trông có vẻ hơi kỳ lạ."
Tiêu Ninh cười nói: "Nhắc đến cũng thật trùng hợp, Binh Bộ có một Viên Ngoại Lang trẻ tuổi, gia gia của hắn từng là một kỵ tướng của Việt Quốc ở Khai Bình Quận. Năm đó ông ấy từng chiến đấu nhiều năm với mã phỉ chạy trốn từ Tần quốc sang ở Khai Bình. Cây thương này không phải do chúng thần nghĩ ra, mà vốn dĩ đã có."
"Vốn dĩ đã có?" Tần Phong ngẩn người.
"Đúng, vốn dĩ đã có. Cây thương này là chiến lợi phẩm của gia gia hắn, xuất xứ từ một mã phỉ nổi tiếng nhất Tần quốc năm đó. Hắn ta ở Tần quốc vì sự phẫn nộ của dân chúng quá lớn, bị triều đình truy sát và tiêu diệt đến mức không còn chỗ ẩn thân, cuối cùng trốn chạy đến Khai Bình Quận của Việt Quốc, ở đó lại hoành hành năm sáu năm. Năm đó gia gia hắn chính là một kỵ tướng truy sát và tiêu diệt tên mã phỉ này. Mà cây thương này, chính là vũ khí của tên mã phỉ đó."
"Có đặc điểm gì? Trông có vẻ lưỡi mâu chỉ dài hơn trường mâu bình thường nhiều thôi mà!" Tần Phong rung rung bản vẽ.
"Hoàn toàn không giống." Tiêu Ninh nói: "Vị Viên Ngoại Lang này từng nghe gia gia hắn kể, trận chiến với tên mã phỉ đó là trận chiến nguy hiểm nhất đời ông. Cây thương của tên mã phỉ này, khi giao phong với quan binh, hầu như có thể dùng từ vô địch để hình dung, và hắn còn mô tả một đặc tính đặc biệt, khiến chúng thần rất đỗi kinh hỉ. Hắn nói chuôi lưỡi lê này sau khi đâm vào, một khi chịu lực, cán thương có thể uốn cong một đường rất lớn, nhưng thân thương lại hoàn toàn không đứt gãy, đây chẳng phải là điều chúng thần mong muốn sao!"
"Đúng là điều chúng ta mong muốn." Tần Phong cũng liên tục gật đầu.
"Cây thương này hiện là vật sưu tầm của gia gia hắn, chúng thần lập tức phái vị Viên Ngoại Lang này về nhà lấy cây thương đó." Tiêu Ninh nói: "Đạp phá giày sắt không tìm thấy, tìm được thứ mình muốn mà không tốn công."
"Sao không mang đến cho ta xem một chút?" Tần Phong hỏi.
Tiêu Ninh ặc một tiếng, "Cây thương này sau khi được mang về, mọi người thử nghiệm mấy lần, đều vừa mừng vừa sợ, nhưng cuối cùng đã bị Ôn đại nhân hủy đi, ngay cả cán mâu cũng bị Ôn đại nhân chém thành hai đoạn."
"Phá của! Tên này, luôn bạo lực như vậy." Tần Phong rất là ảo não.
"Ôn đại nhân đang nghiên cứu xem cán thương này được làm như thế nào, nhưng từ bên ngoài nhìn không ra nguyên cớ, cho nên chỉ có thể chẻ đôi ra. Sau khi chẻ ra, dù kiến thức rộng như Ôn đại nhân cũng phải hít một hơi, Bệ hạ, nếu chúng ta thật sự muốn tạo loại thương này, có một nan đề rất lớn."
"Khanh nói đi, nan đề gì?" Tần Phong hỏi.
"Tốn thời gian lâu, một cây thương như vậy, e rằng phải mất hơn một năm mới có thể hoàn thành, hơn nữa chi phí cực kỳ đắt đỏ. Chi phí của một cây thương như vậy, e rằng có thể tạo được mấy chục thanh đao thậm chí nhiều hơn." Tiêu Ninh có chút bất đắc dĩ nói.
"Đắt thế sao!" Tần Phong cũng hít một hơi, "Đắt thì cũng thôi đi, nhưng sao lại phải mất hơn một năm để chế tạo?"
"Bệ hạ, loại trường mâu này gọi là Mã Giáo, chia ra mũi giáo và cán giáo. Lưỡi mũi giáo dài đến 50-60 cm, xa hơn hẳn các loại thương mâu võ khí thông thường. Mũi giáo có cạnh phá giáp rõ ràng, với tám mặt. Các loại giáp vảy cá, giáp tròn sắt, Minh Quang khải thông thường, dưới giáo phá giáp này, một kích là có thể xuyên phá."
"Cái đồ chơi trên mũi giáo này dùng để làm gì?"
"Bệ hạ, cái này gọi là lưu tình khúc, được thiết kế để phòng ngừa mũi giáo đâm quá sâu vào cơ thể người mà không rút ra được, rất thực dụng." Tiêu Ninh giải thích.
"Lưu tình khúc? Tên hay thật. Nhưng sao nhìn thế nào cũng không thấy cái đồ chơi này chế tác phiền phức đến vậy?" Tần Phong xem xét kỹ bản vẽ trong tay.
"Bệ hạ, phiền phức không phải mũi giáo, mà là cán giáo." Tiêu Ninh chỉ vào đoạn sau, nói: "Món đồ này bên trong có rất nhiều điều đáng chú ý. Cán giáo căn bản không giống các loại thương mâu thông thường dùng gỗ, mà là lấy các loại gỗ dẻo dai làm trụ cột, bóc thành từng thớ đều đặn, rồi dán liền lại mà thành. Loại gỗ dẻo dai đó lấy gỗ tràm làm cung là tốt nhất, tiếp đến là dâu, trắc, mây, tệ nhất cũng phải cần tre. Đem những thớ gỗ tinh tế ngâm dầu nhiều lần. Ngâm cho đến khi không còn biến dạng, không còn rạn nứt, mới hoàn thành bước đầu tiên. Sau đó đem những thớ gỗ đó ra, hong gi�� ở nơi mát mẻ. Sau đó dùng keo sơn thượng hạng dán liền thành một cây thô, dài hơn một trượng, lớp ngoài lại quấn dây thừng. Phải đợi dây thừng khô ráo, phết sơn sống, bọc vải đay. Sau đó lại phết sơn sống lên vải đay, cứ một lớp khô lại bọc một lớp, cho đến khi dùng dao chặt vào, cán giáo phát ra tiếng kim loại, mà vẫn không đứt gãy, không rách nát, như vậy mới có thể xem là đạt tiêu chuẩn. Sau đó gọt bỏ phần đầu cuối, cắt ngắn. Phía trước lắp đầu giáo bằng tinh thép, phía sau lắp chốt giáo bằng đồng. Không ngừng điều chỉnh, tiêu chuẩn đạt yêu cầu là dùng một sợi dây thừng dán ở chỗ cách đuôi giáo hai thước, toàn bộ Mã Giáo có thể lơ lửng giữa không trung như chiếc đòn cân, không rơi không ngả. Như vậy, võ tướng ngồi trên lưng ngựa, mới có thể giữ cho mũi giáo hướng về phía trước mà không tốn chút sức lực nào. Giáo chế tạo ra như vậy, nhẹ, dẻo dai, rắn chắc. Kỵ binh thật sự có thể cầm thẳng để mượn sức ngựa tấn công, cũng có thể vung vẩy cận chiến. Chỉ là toàn bộ cây giáo tốn quá nhiều thời gian, hơn nữa tỷ lệ thành công thấp, bởi vậy chi phí chế tạo cao đến kinh người."
Chương truyện này được dịch thuật công phu, độc quyền tại truyen.free, đảm bảo giữ nguyên tinh túy nội dung nguyên bản.