(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 625: Nhập không đủ xuất
Món vũ khí này đúng là hàng tốt. Nhưng đồ tốt thì ắt phải tốn kém. Tần Phong cầm lấy đoạn Mã Giáo còn lại mà Tiêu Ninh mang đến, một đầu cắm xuống đất, khẽ dùng sức, cán giáo đã uốn cong thành một đường vòng cung lớn, còn mũi mâu thì đã cắm sâu vào lòng đất hơn nửa xích, chỉ đến khi khớp ngang phía trên lưỡi mâu chạm đất mới dừng lại được.
Khi hắn buông lỏng tay, cán giáo nặng nề lại thẳng tắp như cũ. Duỗi ngón khẽ búng, tiếng vang trong trẻo như kim loại va chạm.
"Một cây giáo thế này, e rằng phải tốn hơn trăm lượng bạc. Năm ngàn kỵ binh, mỗi người một cây, thế là năm mươi vạn lượng bạc, chưa kể còn phải có một ít dự bị nữa. Kỵ binh, kỵ binh, thật sự là một khoản tiền lớn cần phải chi ra!" Tần Phong đau khổ ôm đầu, "Chỉ mong kỵ binh mà Vu Siêu huấn luyện ra, không phụ sự phá sản của ta."
Nghe Tần Phong nói vậy, Tiêu Ninh liền biết hắn đã đồng ý chọn Hoàn Thủ Đao và Mã Giáo làm trang bị tiêu chuẩn cho kỵ binh.
"Bệ hạ, ngoài Hoàn Thủ Đao và Mã Giáo, Ôn đại nhân còn đề xuất trang bị cho kỵ binh loại nỏ cơ kiểu mới. Loại nỏ cơ này thao tác đơn giản, dễ dàng thành thạo, tầm bắn có thể đạt tới 150 bước. Mặc dù chi phí chế tạo cao hơn so với cung tên, nhưng kỵ binh của chúng ta chưa thể thuần thục cưỡi ngựa bắn cung, nên rất cần loại nỏ cơ này để nhanh chóng hình thành sức chiến đấu, cũng như tiết kiệm thêm nhiều thời gian huấn luyện." Tiêu Ninh tâu.
"Được được được, một cây Mã Giáo thuần trăm lượng bạc ta còn chấp nhận rồi, lẽ nào lại tiếc cái nỏ cơ này sao? Trang bị, cứ trang bị cho bọn chúng!" Tuy lòng đau như cắt, Tần Phong vẫn giả bộ hào phóng vung tay lên, sảng khoái nói.
"Bệ hạ, thần sau khi cáo lui sẽ lập tức xuống Công bộ đặt hàng, chuyện này không thể chậm trễ. Mã Giáo khó chế tạo như vậy, phải đến thời điểm này năm sau, ngài mới có thể nhìn thấy một đội kỵ binh thực sự uy dũng và hùng mạnh!" Tiêu Ninh nói.
"Được, được, nói với Xảo Thủ rằng một trăm lượng bạc ròng đấy, nhất định phải chế tác thật tỉ mỉ cho ta." Tần Phong vẻ mặt đau khổ.
"Vâng, bệ hạ, thần xin cáo lui." Cố nén nụ cười, Tiêu Ninh khom lưng lui ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại một mình Tần Phong, hắn cầm nửa đoạn Mã Giáo, vung vẩy mấy cái trong không trung, "Người Tần quốc vốn đã có thứ này t��� sớm. Nếu kỵ binh trọng giáp của bọn họ được trang bị món đồ này, e rằng thật sự sẽ vô địch thiên hạ. May mắn thay, bọn họ chỉ có tiếng leng keng của tiền bạc, không thể chế tạo nổi thứ này, nếu không thì quả là đại phiền toái."
Nghĩ đến đây, tâm trạng hắn lại trở nên tốt đẹp. Tuy bản thân cũng đang thiếu tiền, nhưng còn lâu mới đến mức như Tần quốc. Kỳ thực mà nói, Tần quốc tuy nghèo, nhưng hoàng thất và các gia tộc quyền thế của họ có thật sự thiếu tiền không?
Hắn cười lạnh, phải là như vậy. Các ngươi cứ vất vả cực nhọc mà gom góp vào túi của mình đi, gom được thêm chút nữa, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, tất cả đều là của ta cả.
Tất cả đều là của ta!
Hắn giơ Mã Giáo, trong phòng bày ra một tư thế, rồi cười ha hả.
Nhạc công công xuất hiện ở cổng chính,
Thấy Tần Phong có chút dáng vẻ kỳ dị, lập tức hóa đá tại chỗ, miệng há hốc, không biết nên cười hay nên khóc.
"Ừm, Nhạc công công, có chuyện gì?" Tần Phong thu Mã Giáo lại, đặt vào một góc căn phòng. Dù đã đứt, dùng làm vật trang trí cũng không tệ.
"Bệ hạ, Hộ bộ Thượng thư Tô Khai Vinh cùng con trai hắn là Tô Xán đang đợi yết kiến bên ngoài." Nhạc công công vội vàng thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, lấy dáng vẻ bình tĩnh như giếng cổ không sóng gió mà bẩm báo với Tần Phong.
"Ừm, phải rồi, chính là ta bảo bọn họ đến, gọi bọn họ vào." Tần Phong nói. Hắn trở lại bàn lớn ngồi xuống, thuận tay cầm lên cuốn 《Tiền Luận》 kia, mở ra, gương mặt như đang suy tư.
"Tham kiến bệ hạ!" Tô Khai Vinh khom người thật sâu. Hắn là Thượng thư tam phẩm, là một trong số ít quan lớn trong triều, gặp Tần Phong chỉ cần khom người làm lễ. Nhưng con trai hắn Tô Xán chỉ là một thảo dân, giờ phút này đang dập đầu quỳ rạp dưới đất.
"Bình thân!" Tần Phong phất tay áo, "Tô Thượng thư, mời ngồi. Vị này chính là con trai ngươi Tô Xán?"
"Bệ hạ, chính là đứa con trai bất hiếu của thần." Tô Khai Vinh ngồi trên ghế gấm, nhìn đứa con trai Tô Xán đang cúi đầu đứng bên cạnh.
Tần Phong cũng đang quan sát kẻ đã viết ra cuốn 《Tiền Luận》 này. Hắn trắng trẻo mập mạp, trái ngược hoàn toàn với Tô Khai Vinh gầy trơ xương. Vừa đứng đó, dù không cười, nhưng đôi mắt híp lại và những ngấn mỡ trên mặt cũng toát lên vẻ vui tươi, đúng là bản chất của một thương nhân.
Sinh ra trong một đại gia tộc hào môn như Tô thị, dù chỉ là một bạch đinh, giờ phút này hắn cũng không hề luống cuống tay chân, mà ngoan ngoãn đứng đó, trông vẻ cũng bình tĩnh, chỉ có hai nắm đấm siết chặt mới lộ ra sự căng thẳng sâu trong nội tâm hắn.
"Tô Thượng thư, ta vừa mới cùng Tiêu Thị lang Bộ binh quyết định một số đơn đặt hàng công nghiệp qu��n sự, là để chuẩn bị cho việc trù hoạch kiến lập Kỵ Binh Doanh. Nếu trang bị đầy đủ, không tính ngựa, chỉ riêng vũ khí thôi, tối thiểu cũng phải một triệu lượng bạc mới có thể hoàn tất." Tần Phong trước mắt không để ý đến gã mập Tô Xán, mà quay sang nói với Tô Khai Vinh.
Nghe Tần Phong vừa mở miệng đã là một triệu lượng bạc, Tô Khai Vinh lập tức căng cứng cơ mặt, ngẩng đầu lên, vẻ mặt đã đầy ai oán.
"Bệ hạ, cái này... cái này... cái này... chỉ riêng một Kỵ Binh Doanh thôi mà đã tiêu hết một triệu lượng, vậy mấy vạn bộ binh khác thì sao? Ngân sách dự kiến cho bộ binh năm sau tuy chưa được công bố, nhưng cũng đã có định số rồi. Nếu bọn họ được nhiều, các doanh khác sẽ bị cắt bớt, đến lúc đó e rằng chúng ta lại phải chạy vạy đến túi bụi."
"Ngươi đừng nói cái này trước đã, hãy nói xem thu nhập của chúng ta năm nay, nhiều ít thế nào?" Tần Phong cắt ngang lời phàn nàn của Tô Khai Vinh, nói.
Tô Khai Vinh nuốt nước miếng. Những khoản sổ sách này hắn đều nắm rõ trong lòng bàn tay, nếu không, hắn đã chẳng thể ng��� trị ở vị trí này suốt mấy chục năm, kinh qua mấy đời hoàng đế mà vẫn được trọng dụng.
"Bệ hạ, hơn nửa năm nay, chẳng còn gì sót lại, quốc khố trống rỗng. Nếu không phải ngài xuất mười triệu lượng bạc từ nội khố, sáu tháng cuối năm dân chúng cơ bản sẽ đói. Hiện tại mùa thu hoạch đã qua, các loại thuế má cũng bắt đầu từ từ thu lại. Thần cùng các quan viên thuế vụ Hộ bộ đã tính toán sơ lược, thu nhập sáu tháng cuối năm nay không thể vượt quá mười triệu lượng bạc. Mười triệu lượng của ngài, e rằng năm nay không trả được ạ."
"Mười triệu lượng của ta, không cần trả." Tần Phong khoát tay áo, "Một ngàn vạn, như vậy là tốt lắm rồi! Cứ tính toán như thế này, sang năm chẳng phải sẽ có hai đến ba chục triệu thu nhập sao?"
"Ngoài ra, sáu tháng cuối năm nay vẫn đang bù đắp sự thiếu hụt của hơn nửa năm trước. Hơn nữa, với cải cách quan trị, thanh trừ nhân viên thừa thãi và một loạt chính sách sửa đổi, cuộc sống sang năm sẽ khá hơn một chút. Thần dự đoán, thu nhập sang năm nhất định sẽ vượt qua ba ngàn v��n lượng."
"Vậy mà ngươi còn nói chúng ta không có tiền sao?" Tần Phong trợn tròn mắt, "Cảm tình ngươi đang giở khổ nhục kế sao? Trước tiên hát bài ca than khổ, sau đó lại cho ta một sự kinh hỉ?"
"Bệ hạ!" Tô Khai Vinh dở khóc dở cười: "Thoạt nhìn thu nhập không ít, nhưng lại không thể chịu nổi nhiều khoản chi tiêu như vậy. Thần xin tính cho ngài một khoản nợ đây, đầu tiên, khoản lớn nhất chính là quân phí, đây là điều không thể thiếu. Hiện tại Dã Chiến Quân của chúng ta tổng cộng có mười chiến doanh, năm vạn người, đây chỉ là chiến binh. Lương bổng bình quân của bọn họ, một người là một trăm lượng bạc ròng, như vậy đã là năm triệu lượng rồi. Tính thêm chi phí cho phụ binh, bổ sung vũ khí, lương thảo, một năm trôi qua, mười triệu lượng bạc đã không còn. Đây là còn chưa kể chiến tranh, như hiện tại chúng ta vẫn đang dụng binh ở bốn quận Phủ Viễn phía trước, tuy không có đại chiến, nhưng chi tiêu cũng không ít. Tính sơ bộ, e rằng cũng phải chừng trăm vạn lượng mới xong việc. Thật sự, giờ đây thần chỉ mong bọn họ sớm dẹp yên man di, để khoản tiền kia có thể tiết kiệm được."
"Quân phí không thể thiếu." Tần Phong trầm ngâm nói: "Đại Minh mới thành lập, trong loạn ngoài giặc, quân đội là trụ cột, là Định Hải Thần Châm. Thà rằng tiết kiệm một chút ở những khoản khác, chứ số tiền này nhất định phải đảm bảo."
"Những điều này thần hiểu." Tô Khai Vinh gật đầu nói: "Khoản chi tiêu thứ hai chính là lương bổng quan viên. Căn cứ ý chỉ trước đây của ngài, Lại bộ đang tiến hành cải cách quan cấp thấp (không có tước phong). Tuy rằng việc này loại bỏ phần lớn kẻ ăn không ngồi rồi, nhưng cũng đưa khoản lương bổng của các quan viên cấp thấp trước đây không được triều đình gánh vác vào chi tiêu, vậy nên khoản chi này thực chất chỉ tăng chứ không giảm. Khoản này, một năm trôi qua, ít nhất cũng phải mười triệu lượng."
"Lông cừu mọc trên thân cừu, triều đình không gánh vác, vậy lương bổng của bọn họ từ đâu mà có? Chẳng phải vẫn là từ trên thân triều đình mà bóc lột ra sao? Bây giờ cho bọn họ chính quy hóa, tất cả tiền đều do triều đình chi ra, bọn họ cũng đừng mơ tưởng làm ra một cuốn sổ nợ hồ đồ cho ta nữa. Hơn nữa, sau khi cải cách quan trị, hiệu suất làm việc của quan viên tất nhiên sẽ nâng cao, chuyện chèn ép dân chúng không dám nói là cấm tiệt, nhưng ít nhất sẽ giảm bớt trên phạm vi lớn, giúp dân chúng giảm bớt áp lực, kỳ thực cũng chính là giúp triều đình giảm bớt áp lực. Đây là chuyện đã được tính toán kỹ càng, nhìn về lâu dài, lợi ích lớn hơn rất nhiều so với sự khó khăn ban đầu. Khoản tiền đó, triều đình sẽ chi ra."
"Bệ hạ, riêng khoản này đã là hai ngàn vạn bạc không còn rồi." Tô Khai Vinh giơ hai ngón tay. "Thượng thư Công bộ Cát Khánh Sinh hai ngày trước đã đến thăm thần, nói về kế hoạch sang năm của hắn. Việc đầu tiên là muốn chỉnh sửa Lạc Hà. Lạc Hà mỗi năm đều tràn lan, dân chúng hai bờ sông chịu khổ vì ngập lụt, mỗi năm trị, mỗi năm lại vỡ đê. Cát Thượng thư nói muốn một lần vất vả mà cả đời an nhàn, khoản chi phí đầu tiên cần năm triệu lượng. Hắn còn muốn phát triển thủy lợi, đào đắp đê điều tại các quận phía nam, l���i tốn thêm hơn trăm vạn lượng. Lại còn muốn sửa đường, nói là muốn sửa hai con đường, băng ngang Đại Việt từ đông sang tây, từ nam chí bắc, lại cần mấy trăm vạn lượng kinh phí khởi động."
Tần Phong trợn tròn mắt nhìn Tô Khai Vinh.
"Các lão học sĩ Lễ bộ chỉ cần vừa thấy thần, liền sẽ thao thao bất tuyệt về việc xây dựng lại học đường, khởi công thư viện, cấp phát phụ cấp cho học sinh. Thần chỉ cần hơi có ý từ chối, liền bị mắng té tát không thôi. Bây giờ thần thấy hắn là đi vòng, nhưng những lúc thượng triều hạ triều, thần làm sao tránh khỏi được?" Tô Khai Vinh cười khổ.
"Trần lão phu tử quả thực lợi hại." Tần Phong liên tục gật đầu.
"Hoắc Thượng thư Bộ binh đang chuẩn bị phổ biến luật nghĩa vụ quân sự dự bị trên toàn quốc. Hắn nói rằng binh lực hiện tại của Đại Minh chúng ta, một khi đại chiến bùng nổ, căn bản không đủ để địch nhân nhét kẽ răng. Hắn muốn huấn luyện dân binh trên toàn quốc vào thời kỳ nông nhàn, khiến những người này có thể được triệu tập khi cần, giải tán khi không cần, mu��n lúc nào cũng có thể tập hợp thành quân, không cần thì trở về làm nông dân. Hắn thậm chí còn muốn mở rộng loại huấn luyện này vào trong các thành thị, chỉ riêng khoản phụ cấp cho hạng mục này thôi đã kinh người rồi."
"Thần đem tất cả những nhu cầu vô số kể này cộng lại, cho dù sang năm lão thiên gia phù hộ, không có thiên tai nhân họa nào, trăm họ an cư lạc nghiệp, không cần triều đình cứu tế, thì cũng đã là nhập không đủ xuất rồi." Tô Khai Vinh cười khổ nói. "Bệ hạ, e rằng sang năm, triều đình lại phải sống dựa vào nợ nần. Nghĩ đến đây, thần thật sự ăn không ngon ngủ không yên!"
"Kỳ thật, vay nợ sống qua ngày, đối với một quốc gia mà nói, cũng chẳng có gì đáng để bận tâm." Kẻ mập mạp trắng trẻo vẫn đứng phía sau hắn đột nhiên buông ra một câu nói.
"Câm miệng! Ngươi hiểu cái gì mà xen vào? Đây là đại sự quốc gia, ngươi tưởng như chuyện cất tiền vào túi của mình sao?"
Nội dung dịch thuật chương truyện này là độc quyền của truyen.free.