(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 692: Chuyện tình mới
Tần Phong đứng tại địa điểm Kim Thánh Nam từng đặc biệt đến khảo sát, phóng tầm mắt nhìn xuống toàn bộ Đại Dã Thành. Không thể không nói, Kim Thánh Nam đã chọn một vị trí quả thực là điểm quan sát tốt nhất trong khu vực này.
Mỏ sắt Thái Bình, khi mới bắt đầu khai thác và xử lý, Tần Phong đã đích thân đến một lần, sau đó giao toàn quyền cho Xảo Thủ phụ trách. Sau khi Xảo Thủ rời đi, khu dân cư gần mỏ sắt Thái Bình quyết định xây dựng một thành trì mới, chính là Đại Dã Thành bây giờ. Từ khi khởi công xây thành, mọi việc đều do Kim Thánh Nam chủ trì. Hai năm trôi qua, nơi đây đã khá quy mô, đi vào nề nếp và phát triển ổn định.
Năng lực tổ chức, điều hành và quản lý của Kim Thánh Nam chính thức được Tần Phong cùng các trụ cột triều đình công nhận cũng bởi thành quả của Đại Dã Thành. Cần biết rằng, trong quá trình xây thành, việc khai thác mỏ sắt Thái Bình cũng như các xưởng luyện kim, các công xưởng quốc phòng tập trung tại đây vẫn không hề bị ảnh hưởng. Dù là sản lượng hay chất lượng vũ khí sản xuất đều liên tục tăng lên, nhiều loại vũ khí kiểu mới cũng lần lượt được nghiên cứu chế tạo tại đây.
Những vũ khí mà Phích Lịch Doanh từng dùng tại Từ Tế đánh cho quân Giang Hạo Khôn thua chạy trối chết, kỳ thực vẫn chỉ là các mẫu thử nghiệm được sản xuất tại đây. Giờ đây, những vũ khí đã trải qua thử thách chiến tranh ấy đã hoàn toàn hoàn thiện, đang được sản xuất quy mô lớn để trang bị đại trà cho quân đội. Khi những vũ khí này được trang bị cho tất cả các đơn vị quân đội, sức chiến đấu của quân Đại Minh sẽ lại một lần nữa vươn lên một tầm cao mới.
Những binh sĩ anh dũng không chỉ cần ý chí chiến đấu, nghị lực, mà còn cần vũ khí sắc bén và giáp trụ bền chắc, nhưng vẫn phải nhẹ nhàng. Tần Phong không tin rằng chỉ bằng lòng dũng cảm là có thể giành chiến thắng trong chiến tranh. Hai thứ đó, đối với một đội quân mà nói, là không thể thiếu.
Trước đây tại Lạc Anh Sơn Mạch, Biên Quân nước Tần quả thực có được dũng khí và nghị lực. Nhưng trước quân Sở được trang bị hoàn hảo hơn, cơ hội duy nhất để họ giành chiến thắng chính là phải lấy máu thịt đổi lấy, bù đắp cho những tổn thất do sự chênh lệch về vũ khí và giáp trụ gây ra. Những chiến thắng có được đều phải đánh đổi bằng vô số thi thể chất chồng lên nhau. Chính vì những kinh nghiệm này, Tần Phong mới kiên định theo con đường tinh binh, thà rằng quân số ít, nhưng nhất định phải trang bị hoàn mỹ.
Đứng trên cao nhìn xa, trên mỗi lò cao, từng làn khói xanh cuồn cuộn bay lên. Tần Phong biết rõ, mỗi làn khói dày đặc kia đều ẩn chứa một lò thép đang được luyện. Khi chúng được sản xuất ra từ đây, sẽ biến thành từng món vũ khí, hoặc được đổi thành từng thỏi bạc.
"Đó là cái gì?" Tần Phong có chút kỳ lạ chỉ vào phương xa. Giữa hai ngọn núi, một dải nước xanh biếc gợn sóng, thậm chí có một hồ nước. Trong ký ức của Tần Phong, nơi này vốn không hề có hồ nước.
"Bệ hạ, đó là hồ Thái Bình!" Kim Thánh Nam nhìn theo hướng Tần Phong chỉ, giải thích: "Đại Dã Thành, bất luận là luyện thép hay rèn vũ khí, đều cần một lượng lớn nước. Chỉ dựa vào suối núi, giếng nước thì không đủ. Thế nên chúng thần đã dùng xỉ quặng còn sót lại từ quá trình luyện thép, cùng một số phế liệu mỏ, chất đống vào các khe núi và thung lũng, sau đó dẫn nước suối vào đây. Dần dà, nơi đây đã hình thành một hồ chứa nước lớn, chúng thần gọi là hồ Thái Bình. Hiện tại, hồ Thái Bình không chỉ giải quy���t vấn đề nước cho sản xuất mà còn cả nước sinh hoạt. Bệ hạ xin mời nhìn xuống phía dưới."
Tần Phong nhìn về phía hạ du hồ Thái Bình.
"Vì đã có nguồn nước ổn định, gia quyến của những người thợ mỏ ở hạ du đã khai khẩn được nhiều ruộng bậc thang. Hiện tại, Đại Dã Thành chúng ta mỗi năm có thể trồng một vụ lúa rồi."
"Cách làm này cũng không tồi, nhưng Kim Thành chủ, ngươi có từng cân nhắc đến khả năng lũ quét sẽ khiến con đập xỉ quặng này sụp đổ không?" Tần Phong chỉ vào khu dân cư ở hạ du, nói tiếp: "Nếu một ngày con đập vỡ, người dân ở hạ lưu làm sao có thể may mắn thoát khỏi? E rằng họ không kịp phản ứng đã bị cuốn trôi rồi."
"Bệ hạ, chúng thần đã xây dựng hai kênh thoát nước ở hai bên, có thể thải đi lượng nước dư thừa." Kim Thánh Nam đáp.
"Ngươi có từng nghĩ đến những tình huống cực đoan hơn không?" Tần Phong chỉ lên trời: "Có đôi khi ông trời nổi cơn thịnh nộ, căn bản không phải con người có thể chống cự. Kim Thành chủ, ta đề nghị ngươi ở hạ du xây thêm hai con đập chắn nước nữa, để phòng ngừa bất trắc."
"Vâng, bệ hạ, thần sẽ lập tức sắp xếp thực hiện ngay. Đằng nào chúng thần cũng có rất nhiều xỉ quặng, xây thêm hai con đập chắn nước nữa cũng không tốn bao nhiêu thời gian." Kim Thánh Nam liên tục gật đầu.
"Đi thôi, chúng ta đừng vào thành vội, hãy vào mỏ xem trước đã." Tần Phong cười vỗ vai Xảo Thủ đang đứng cạnh, nói: "Xảo Thủ, đây là chốn cũ của ngươi, thế nào? Có thay đổi gì không?"
"Thay đổi quá lớn!" Xảo Thủ liên tục gật đầu: "Kim Thành chủ tài giỏi hơn thần nhiều. Lúc trước Bệ hạ vừa nói phải xây thành trì ở đây, thần đã nghĩ cách thoái thác để nhường cho người tài đức hơn làm việc này. Tâm trí thần chỉ thích hợp làm những việc cụ thể, thực tiễn, những công trình lớn như xây thành trì, thần không thể làm được. Kim Thành chủ đã làm rất tốt, nếu không phải nhìn thấy những lò cao kia, thần còn có chút không dám nhận đây chính là nơi thần từng lui tới trước đây."
Tần Phong cười lớn: "Chính là những lò luyện kia, so với lúc ngươi rời đi đã nhiều hơn gấp mấy lần. Nhưng X���o Thủ, ngươi cũng không cần tự coi nhẹ mình. Kim Thành chủ có sở trường của hắn, còn ngươi cũng có sở trường của mình. Hai người các ngươi thật sự đều là những cánh tay phải đắc lực của ta."
Nghe Tần Phong tự xưng "ta", Kim Thánh Nam mừng thầm trong lòng. Hắn từng nghe người ta nói, khi không có mặt người ngoài, Bệ hạ thường tự xưng là "trẫm", chỉ khi ở trước mặt tâm phúc và những ng��ời tuyệt đối tin cậy, ngài mới tự xưng là "ta". Xem ra, trong suy nghĩ của Bệ hạ, mình đã có thể được coi là tâm phúc rồi.
"Xuống núi thôi, Kim Thành chủ. Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, ngươi hãy kể cho ta nghe tình hình cụ thể hiện tại của Đại Dã Thành." Tần Phong nói.
"Vâng, Bệ hạ!" Kim Thánh Nam bước đến bên cạnh Tần Phong. Nhạc công công, người vẫn luôn theo sát Tần Phong, lập tức nhường chỗ cho Kim Thánh Nam.
Kim Thánh Nam là người cẩn trọng. Bệ hạ đã đích thân đến thị sát Đại Dã Thành, đương nhiên sẽ hỏi đến tình hình liên quan. Những ngày qua, hắn đã chuẩn bị bài vở kỹ lưỡng, nắm rõ như lòng bàn tay mọi mặt của Đại Dã Thành. Giờ phút này, hắn nói liên tục, mọi việc đều có căn cứ, rõ ràng mạch lạc, vô cùng chi tiết và xác đáng. Tần Phong liên tục gật đầu, càng thêm trọng dụng vị Quận thủ trẻ tuổi này.
Trong Đại Minh Quốc, không thiếu những quan viên có năng lực, như Trình Duy Cao ở Vĩnh Bình Quận, Mã Hướng Nam ở Trường Dương Quận, hay Phương Đại Trị ở Sa Dương Quận. Nhưng họ đều là những quan viên chỉ nắm giữ phương hướng lớn, đưa ra chỉ dẫn và vạch định kế hoạch công việc là sở trường của họ. Còn Kim Thánh Nam, không chỉ làm được điều đó, mà còn có thể nắm rõ như lòng bàn tay những vấn đề rất cụ thể, cấp cơ sở. Điều này vô cùng hiếm có và đáng quý.
Chỉ khi thực sự hiểu rõ những điều cơ bản nhất, cốt lõi nhất, thì khi chế định các chính sách lớn mới có thể sát với nhu cầu thực tế của dân chúng hơn, tránh được nhiều đường vòng. Từ điểm này mà nói, Kim Thánh Nam có được một loại phẩm chất đặc biệt mà người khác thiếu. Chẳng trách Thủ Phụ Quyền Vân lại ưu ái đặc biệt Kim Thánh Nam, từng nói trước mặt Tần Phong rằng, Kim Thánh Nam chỉ cần rèn luyện thêm vài năm nữa là có thể đảm đương trách nhiệm lớn hơn. Đây kỳ thực chính là muốn bồi dưỡng ứng cử viên Thủ Phụ kế nhiệm rồi. Đối với một người như vậy, Tần Phong đương nhiên sẽ đánh giá cao.
Xuống núi, con đường bỗng nhiên trở nên rộng rãi. Tần Phong lại dừng bước, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào giữa đường, hai đường ray dài, từ nội thành Đại Dã, kéo dài đến khu mỏ.
"Đây là cái gì?" Tần Phong kỳ lạ nhìn đường ray sáng bóng do bị mài mòn trên mặt đất. Ngài đương nhiên sẽ không cho rằng Đại Dã Thành hiếm sắt mà lại chôn vô dụng thứ này dưới đất, chắc chắn nó có công dụng, chỉ là mình chưa biết mà thôi.
"Bệ hạ, đây là đường ray chúng thần dùng để vận chuyển quặng sắt." Kim Thánh Nam giải thích.
"Đường ray? Cái này dùng như thế nào?" Tần Phong không hiểu truy vấn.
"Bệ hạ, kỳ thực vật này ban đầu được dùng trong các nhà máy luyện kim. Những thỏi sắt luyện ra thực sự quá nặng. Ngay cả trong khu luyện, từ khi ra khỏi lò, làm nguội thành hình, rồi vận chuyển đến nhà kho, và cuối cùng là đến các xưởng vũ khí cùng các xưởng khác, đều vô cùng bất tiện, cần rất nhiều nhân lực. Thế nên có công nhân đã nghĩ ra biện pháp này. Họ đúc loại ray này, lát đặt trong khu luyện, sau đó lại chế tạo những chiếc xe có bánh xe sắt có rãnh. Loại bánh xe này vừa vặn ăn khớp với đường ray, nhờ vậy, một xe thỏi sắt nặng nề chỉ cần một hoặc hai người là có thể di chuyển dễ dàng trong khu luyện, tiết kiệm được rất nhiều nhân lực."
"Thì ra là vậy?" Tần Phong liên tục gật đầu, nhìn trái nhìn phải, cười nói: "Quả nhiên trí tuệ của dân chúng là vô hạn. Thứ đồ này, như chúng ta quanh quẩn trong kinh thành, là vĩnh viễn không thể nghĩ ra được. Chỉ có người trong cuộc, khi gặp phải vấn đề, mới có thể nghĩ ra biện pháp giải quyết. Vậy sau này ngươi lại làm sao để mang thứ này ra bên ngoài?"
"Vẫn được chúng thần ứng dụng đó ạ!" Kim Thánh Nam cười nói: "Việc vận chuyển khoáng thạch từ khu khai thác mỏ về, trước đây chủ yếu dựa vào sức kéo của súc vật và nhân lực. Nhưng năm qua, nhân lực của Đại Dã Thành chúng thần dần dần không đủ, chúng thần chỉ có thể nghĩ cách. Lúc này, có người đã đề xuất sử dụng loại đường ray này để kết nối khu khai thác mỏ với khu luyện, dùng ngựa hoặc la để kéo xe chở quặng. Lúc đó thần cũng không nghĩ ra được cách giải quyết nào khác, liền làm theo. Vì vậy mới có đường ray này. Sau khi xây dựng, quả thực đã giải quyết được vấn đề lớn. Vài con ngựa có thể kéo được hơn mười toa xe chở quặng, hiệu suất công việc cao hơn nhiều so với trước đây, cũng giúp Đại Dã Thành chúng thần giải quyết được vấn đề cấp bách."
Trong lúc nói chuyện, từ xa vọng lại tiếng ầm ầm. Mọi người ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy từ phương xa chạy tới vài con ngựa thồ. Phía sau những con ngựa, kéo theo hơn mười toa xe chở quặng, mỗi toa xe đều chất đầy khoáng thạch. Chỉ chốc lát, chúng đã từ xa tiến đến trước mặt mọi người.
Nhìn xem từng toa xe từ trước mặt mình đi qua, Tần Phong hỏi với vẻ thích thú: "Kim Thành chủ, chiếc xe này hình dáng có chút kỳ lạ. Bánh xe sắt này, làm sao lại ăn khớp với đường ray như vậy?"
"Bệ hạ, chúng thần gọi đó là trục cong." Kim Thánh Nam giải thích: "Trước đây, khi chiếc xe này vận hành, xảy ra không ít sự cố. Chỉ cần tốc độ nhanh một chút, rất dễ bị lật xe. Sau này, các thợ thủ công của Đại Dã Thành đã thí nghiệm nhiều lần, rồi chế tạo ra toa xe đường ray có trục cong này. Tỷ lệ sự cố liền giảm mạnh. Thêm nữa, chúng thần còn huấn luyện những người điều khiển đạt tiêu chuẩn, về cơ bản đã có thể ngăn chặn tai nạn xảy ra. Đương nhiên, cũng không phải hoàn toàn an toàn, thỉnh thoảng vẫn sẽ có sự cố."
Tần Phong nhìn theo những toa xe chở quặng dần đi xa, như có điều suy nghĩ.
"Thứ tốt, đây đúng là thứ tốt!" Hắn lẩm bẩm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của Truyen.Free.