Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 816: Dương Trí cũng có bí mật

Trâu Minh trừng mắt nhìn Dương Trí, Dương Trí cũng nhìn thẳng vào hắn.

"Lời này huynh nói từ đâu vậy?" Trâu Minh bất đắc dĩ buông tay, hỏi.

Dương Trí hừ một tiếng: "Ngày trước khi còn ở Quáng Công Doanh, hễ có trận chiến nào, ta luôn là người đầu tiên xông lên, thật là thống khoái biết bao. Giờ thì hay rồi, đến đây làm phó tướng cho huynh, chẳng kiếm được gì cả. Huynh xem mà xem, chiến ở Sa Dương Quận, ở Chính Dương Quận cũng vậy, đặc biệt là trận chiến Hoành Điện tại Khai Bình Quận, năm ngàn binh sĩ Quáng Công Doanh đối đầu với kỵ binh thiết giáp quân Tần, kiên cường đánh tan địch thủ, oai hùng biết mấy! Nếu ta có mặt trong đó, nói không chừng còn có thể nhân cơ hội đột phá võ đạo. Chẳng phải Hoàng đế bệ hạ của chúng ta cũng đột phá cảnh giới tông sư trong trận chiến ấy sao? Ai, theo huynh mãi, ta xem như đã phế rồi!"

Trâu Minh bật cười, hóa ra là vì chuyện này.

"Bệ hạ tấn chức tông sư là nhờ tích lũy dày dặn, đã chỉ cách ngưỡng cửa ấy một bước. Hơn nữa, người còn phải sống mái với tông sư như Đặng Phác, gánh chịu vô vàn hiểm nguy. Dương huynh đệ à, không phải ta muốn nói huynh... nhưng nếu huynh thật sự muốn đối đầu sống còn với Đặng Phác, e rằng tỷ lệ sống sót sẽ chẳng cao đâu?" Trâu Minh cười nói.

Dương Trí nghe xong hơi giận, lập tức bật dậy, vết sẹo trên mặt giật giật: "Ý của huynh là ta kém xa hắn sao!"

Trâu Minh nhìn Dương Trí, không tiện đáp lời. Hắn là người đã từng bước chứng kiến Tần Phong từ một thủ lĩnh Sơn Phỉ với đội ngũ vài trăm người mà đi đến ngày hôm nay. Năm đó, hắn vẫn luôn cho rằng Tần Phong cũng chỉ là một tên sơn tặc có quy mô mà thôi. Theo Tần Phong từng bước thành công, hình tượng của người trong lòng Trâu Minh ngày càng cao lớn. Sau khi ba trận chiến dịch này kết thúc, Trâu Minh càng thêm bội phục đến ngũ thể投地. Nói thật lòng, chính nhờ lúc trước hắn nghe lời khuyên của Tần Phong, đi theo Tần Phong mà mới có được con đường xán lạn như ngày nay. Bằng không, đến giờ phút này, e rằng hắn vẫn chỉ là một kẻ cướp rừng sợ hãi, không chịu nổi một ngày.

"Nói chuyện đi chứ!" Chóp mũi Dương Trí gần như chạm vào chóp mũi Trâu Minh, thanh tiểu kiếm kia cũng lại một lần nữa phát ra tiếng vù vù, bay vút qua lại trong phòng.

Trâu Minh lùi nửa bước, nhìn Dương Trí, thản nhiên nói: "Dương huynh, thứ cho ta nói thẳng, huynh kém xa lắm." Mặc dù biết rõ thân phận của Dương Trí không tầm thường, có mối quan hệ đặc biệt với vợ chồng Tần Phong, hơn nữa còn là cha nuôi của tiểu vương tử Tần Vũ, nhưng đối với vấn đề này, Trâu Minh tuyệt đối không hàm hồ.

Dương Trí trừng mắt nhìn hắn hồi lâu. Ngay khi Trâu Minh cho rằng hắn sắp nổi giận, Dương Trí lại lùi về sau mấy bước, chán nản ngồi xuống: "Huynh nói không sai, ta quả thật kém xa hắn lắm."

Trâu Minh thở dài một tiếng: "Dương huynh, Bệ hạ chính là thần nhân hạ phàm, chúng ta phàm phu tục tử, không sánh bằng là lẽ thường tình. Như huynh đây, đã là nhân trung long phượng, nhìn khắp thiên hạ, ở độ tuổi của huynh mà đã đạt đến cửu cấp tu vi, thử hỏi có mấy người? Huynh nhìn ta đây, đã sống ngần ấy tuổi, đứng trước mặt huynh thì có đáng là gì?"

Dương Trí hứng thú tiêu tan, khoát tay: "Ta lại chẳng so đo với huynh, chúng ta không thể so sánh."

Mặc dù lời này có chút đả thương người, nhưng Trâu Minh thật sự không hề tức giận, chỉ cười cười. Dương Trí nói không sai, giữa bọn họ quả thực không có gì để so đo. Bỏ qua xuất thân trước đây không nói, chỉ riêng tu vi võ đạo của Dương Trí, cái mối quan hệ phức tạp khó nói khó tả giữa hắn và Hoàng đế, cùng với việc hắn là cha nuôi của tiểu vương tử, tùy tiện lấy ra một điều trong số đó, Trâu Minh hắn cũng không thể nào sánh bằng.

Hơn nữa, mặc dù Dương Trí tính tình rất xung động, ngang bướng, đôi khi bộc lộ ra khí chất công tử bột khiến người ta có chút khó chịu, nhưng xét về tổng thể, hắn vẫn là một người rất tốt. Hắn có thể chịu đựng gian khổ, chịu khó làm việc, cả việc luyện binh và chiến đấu đều là một tay hảo thủ. Mặc dù sau lưng thường xuyên châm chọc Trâu Minh đến mức không còn mặt mũi, nhưng trước mặt người khác, hắn chưa từng coi mình là cấp trên mà vượt quá giới hạn.

Một cao thủ cửu cấp như vậy trấn giữ ở Phích Lịch Doanh, bất kể làm việc gì, Trâu Minh hắn cũng cảm thấy yên tâm biết bao.

"Dương huynh, đội đặc thù của ta bây giờ luyện tập đến đâu rồi?" Thấy Dương Trí ủ rũ cúi đầu, Trâu Minh có chút buồn cười, ngồi đối diện hắn. Sao cứ phải so với Hoàng đế bệ hạ chứ, không so với ai khác được sao? Kỳ thực, với tiêu chuẩn của Dương Trí, loại trừ Hoàng đế bệ hạ và một vài người đặc biệt khác, hắn đã là một trong số ít những người đứng trên đỉnh phong rồi. Theo Trâu Minh thấy, hắn hoàn toàn có đủ tư cách để kiêu ngạo. Có lẽ vì đối tượng so sánh không đúng, nên hắn mới có chút chán nản. Loại tâm trạng này, Trâu Minh không cách nào lý giải được.

"Huynh nói đám người tệ hại kia ư!" Dương Trí ngẩng đầu nhìn trần nhà, "Vẫn phải rèn luyện, liên tục rèn luyện!"

Đội đặc thù mà Trâu Minh nhắc đến là ý tưởng bất chợt của Dương Trí, được tập hợp từ một số tội phạm yểm ra từ đại lao Xuất Vân Quận. Năm đó, Mẫn Nhược Anh một trận sát phạt kinh thiên động địa, quét sạch vài băng tội phạm ở Xuất Vân Quận. Thế nhưng vẫn còn một số băng trộm cướp hoặc những đạo tặc độc hành may mắn thoát khỏi kiếp nạn đó. Sau khi danh tiếng lắng xuống, bọn chúng lại xuất đầu lộ diện, vốn định gây dựng lại sự nghiệp. Nhưng lúc này, Xuất Vân Quận đã có Phích Lịch Doanh trấn giữ, đương nhiên sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Dương Trí tự mình xuất mã, thuần thục ra tay, bắt kẻ đáng bắt, giết kẻ đáng giết, lại một lần nữa tẩy sạch Xuất Vân Quận.

Sau đó, Dương Trí lại cảm thấy rảnh rỗi không có việc gì làm, bỗng nhiên nhớ đến Cảm Tử Doanh của Tần Phong năm xưa, liền nảy ý muốn thành lập một đội quân tương tự. Hắn liền đến đại lao, vớt từng tên tội phạm mà năm đó chính tay mình bắt về. Hắn đứng ra tuyển người, lại còn lấy cớ là cơ mật quân sự. Cảnh Tinh Minh của Vân Quận đương nhiên là thả người. Hơn nữa, sau khi những kẻ này được thả ra khỏi đại lao, vừa giảm bớt chi phí nuôi cơm cho chúng, lại có thể khiến đại lao an toàn hơn một chút, hà cớ gì mà không làm?

Hơn trăm người này rơi vào tay Dương Trí, đương nhiên thảm hại hơn nhiều so với việc ngồi trong đại lao. Bởi vì Dương Trí vươn tay đòi Trâu Minh vũ khí trang bị, mà đều là những thứ tốt nhất, trang bị hàng đầu. Trâu Minh đã đặc biệt đến xem xét cái doanh trại nhỏ mà Dương Trí xây dựng cách đại doanh vài dặm. Ngay khi Trâu Minh xuất hiện, đã có mấy chục người vừa lăn vừa bò đến trước mặt hắn, kêu thảm thiết cầu cứu mạng, van xin được quay về lao tù để chịu tội.

Đương nhiên, kết cục của bọn họ là bị Dương Trí ngay trước mặt Trâu Minh, bạo đánh thêm một trận rồi dán lên cột cờ trong quân doanh, cho đến khi Trâu Minh rời đi vẫn chưa được thả xuống.

"Vẫn còn rèn luyện sao? Huynh không sợ rèn luyện quá mức, đến lúc đó trên chiến trường bọn chúng sẽ bắn lén huynh ư?" Trâu Minh lắc đầu.

Dương Trí hừ hừ nói: "Bọn chúng đã làm vậy rồi. Lúc huấn luyện, không ít kẻ đã cả gan bắn lén ta. Đương nhiên, kết quả của chúng cũng rất thảm, kẻ gần nhất vẫn còn nằm liệt trên giường không dậy nổi!"

"Đây không phải phép tắc huấn luyện quân đội." Trâu Minh lắc đầu. "Bọn chúng sẽ không trung thành tận tâm với huynh đâu."

"Ta cần lòng trung thành của bọn chúng làm gì!" Dương Trí hừ hừ nói: "Ta chỉ cần bọn chúng có thể làm việc cho ta là được rồi. Hiện tại, ta chỉ đang bồi dưỡng lệ khí cho chúng, đến lúc đó sẽ để chúng phát tiết một trận thật tốt. Ta đã hứa với chúng rồi, chỉ cần ở trong quân được ghi nhận một lần công hạng nhất, lập tức sẽ trả lại tự do. Tích lũy năm lần nhị đẳng công, hoặc mười lần tam đẳng công, cũng như thường được trả lại tự do. Bây giờ đã có rất nhiều đứa trừng mắt trông mong được ra trận rồi!"

"Huynh không sợ bọn chúng chạy trốn sao? Ta biết mà, huynh nào phải không có sự đề phòng đặc biệt nào?" Trâu Minh dang tay ra.

"Bọn chúng có thể chạy, nhưng ta đã bảo đảm với chúng rồi, đứa nào dám chạy, ta sẽ để nó chết suốt ba ngày ba đêm. Dù nó có chạy đến tận nước Tề, lão tử cũng có thể tóm nó về!" Dương Trí hung ác nói.

"Chỉ mong bọn chúng có thể như ý huynh, trở thành một đội kỳ binh! Tu vi võ công của những người này quả thực không tồi." Trâu Minh nói: "Bất quá đây không phải Cảm Tử Doanh của Bệ hạ năm xưa. Cảm Tử Doanh của Bệ hạ là trung thành và tận tâm với Bệ hạ, chứ không phải dùng cách giải quyết như huynh."

"Tại sao ta nhất định phải học theo người trong mọi chuyện? Ta muốn đi một con đường khác biệt!" Dương Trí cứng cổ nói. "Trâu tướng quân à, ta chỉ lo lắng theo huynh thì chẳng có trận chiến nào để đánh thôi!"

"Nhất định sẽ có trận chiến thôi." Trâu Minh cười hì hì nói: "Hiện tại Bệ hạ chẳng phải đã đến Sa Dương Quận rồi sao? Chẳng phải sắp sửa khai chiến với người Tề đó ư?"

"Không thể nào!" Dương Trí lắc đầu. "Theo phán đoán của ta, vị Bệ hạ của chúng ta e rằng chỉ đang hư trương thanh thế, mục đích thật sự là để kiếm chuyện thôi. Bây giờ Đại Minh chúng ta đối đầu trực diện với người Tề sao? Rất không có khả năng."

"Nhưng ta không thể đoán được tâm tư của Bệ hạ." Trâu Minh lắc đầu: "Dù sao, Bệ hạ nói khai chiến, ta liền khai chiến; Bệ hạ nói không làm, ta liền không làm. À đúng rồi, Dương huynh, ta vẫn muốn hỏi huynh một chuyện. Huynh đã chi tiền cho doanh trại của chúng ta, rốt cuộc là lấy từ đâu ra vậy? Hai ngày trước ta hỏi Cảnh Tinh Minh bên Cảnh Tiền Trình, hắn cũng từng đến bái phỏng ta, huynh cũng không có moi tiền từ chỗ bọn họ mà?"

Dương Trí cười ha hả một tiếng: "Trâu tướng quân, hóa ra huynh đang dò la nguồn tài lực của ta sao?"

"Đừng nói vậy." Trâu Minh lắc đầu, "Chỉ là tò mò mà thôi. Huynh là phó tướng của ta, số bạc lớn như vậy huynh kiếm đâu ra, ta vẫn luôn không nghĩ rõ."

Nụ cười trên mặt Dương Trí dần dần tắt.

"Huynh đương nhiên không nghĩ ra được." Giọng hắn hạ thấp: "Mẫn Nhược Anh giết hại toàn tộc Dương thị ta. Nhưng cha ta cả đời anh hùng, thế lực của Dương thị ăn sâu bén rễ trong triều dã trong ngoài nước Sở, làm sao có thể dễ dàng bị giết sạch? Rất nhiều người chẳng qua là tiếp tục ẩn nhẫn, ẩn mình chờ thời cơ nổi dậy để mưu đồ trả thù mà thôi. Tiểu gia ta còn chưa chết, lại trở thành cao thủ cửu cấp, nói không chừng lúc nào đó sẽ nhảy vọt thành tông sư. Những kẻ ẩn mình dưới nước kia cũng đều chậm rãi nổi lên mặt nước, không ít người đã tìm đến tiểu gia ta. Hiện giờ bọn họ sống dĩ nhiên không còn được huy hoàng như trước, trong cảnh thê lương vẫn phải lo lắng bất cứ lúc nào cũng có người bới móc thân phận. Mẫn Nhược Anh đối với thuộc hạ cũ của cha ta cũng không hề lưu tình khi ra tay. Những người này không cam tâm bó tay chịu trói, tự nhiên phải tìm lối thoát khác, mà tiểu gia ta chính là lối thoát của bọn họ. Tiểu gia ta đúng lúc cần tiền, chút bạc này đáng là gì. Đợi đến khi chúng ta đánh vào Đại Sở, khi đó ta sẽ cho huynh thấy sự lợi hại của ta."

Trâu Minh ánh mắt sáng lên: "Dương huynh đệ, những chuyện này, huynh đã nói với Bệ hạ chưa?"

"Ngày nào người còn chưa công khai đánh Đại Sở, ngày đó ta sẽ không nói những chuyện này cho người biết." Dương Trí hung hăng nói, nhìn sang Trâu Minh: "Đương nhiên, ta đã dám nói cho huynh, cũng không sợ huynh tấu lên trên. Bệ hạ chắc chắn sẽ không vì những chuyện này mà tra hỏi ta. Người chỉ sẽ... đợi ta tự mình nói với người."

Trâu Minh lặng lẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Ta nhất định phải tấu lên trên chuyện này. Bệ hạ có hỏi hay không, đó là chuyện của Bệ hạ."

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free