(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 822: Dương Trí Tử Tù Doanh
Dưới ánh trăng, vài con ngựa phi nước đại tiến vào Phích Lịch Doanh nơi đóng quân. Chốc lát sau, từ trong đại trướng trung quân vọng ra tiếng cười sảng khoái của Trâu Minh.
"Cuối cùng cơ hội cũng đến rồi!" Trong đại trướng, Trâu Minh tay cầm lệnh bài vừa được chuyển đến, mừng rỡ khoa chân múa tay: "Người đâu, mau đi mời Dương phó tướng tới!"
Thân binh còn ngái ngủ, vừa vội vàng mặc quần áo vừa nhanh chân chạy ra ngoài. Trâu Minh ngồi dưới ánh đèn, tỉ mỉ đọc lại lệnh bài một lần nữa. Đây là chiếu lệnh do Hoàng đế tự tay viết, truyền lệnh cho Phích Lịch Doanh đang đóng quân ở Xuất Vân Quận lập tức phát động tấn công vào cảnh giới của Tần, đánh tan quân địch đang tiến đến từ chính diện, chiếm lấy Nhạc Nghiệp Huyện.
Yêu cầu trong chiếu lệnh của Hoàng đế rất rành mạch, không những muốn thắng, mà còn phải thắng lớn, muốn một trận chiến khiến đối phương kinh hồn bạt vía, lung lay niềm tin của địch thủ, xây dựng trong lòng đối phương một sự kinh sợ rằng Quân Minh đột ngột trỗi dậy là khó có thể đánh bại trực diện.
Điều này cần phải trù tính kỹ lưỡng một phen.
Đặt chiếu lệnh do Hoàng đế tự tay viết lên bàn, Trâu Minh đi đến giữa lều lớn, vung tay vén tấm vải che sa bàn, một tay cầm đèn, một tay chống mép sa bàn, tỉ mỉ quan sát bản đồ địa hình sông núi Nhạc Nghiệp Huyện thu nhỏ bày ra trước mặt.
Nhạc Nghiệp Huyện chủ yếu là đồi núi, không có địa hình hiểm trở nào đáng kể. Nói chung, đây là nơi dễ tấn công nhưng khó phòng thủ. Ban đầu, Nhạc Nghiệp Huyện không có nhiều quân đóng giữ, nhưng từ khi quân Tề đánh vào Sa Dương Quận, Nhạc Nghiệp Huyện mới có thêm một chi quân Tề năm nghìn người. Họ lấy Nhạc Nghiệp Huyện làm trung tâm, đóng ba nghìn quân, lại phái mỗi bên một nghìn bộ binh đóng giữ tại Cao Triều Trấn và Hồng Hoa Sáo ở hai bên tả hữu để che chắn. Bài binh bố trận, quy củ nghiêm ngặt, dường như không nhìn ra sơ hở nào. Bất kể tấn công điểm nào, đều sẽ khiến hai điểm còn lại phản ứng. Khoảng cách giữa ba nơi khiến viện quân có thể đến kịp trong vòng một canh giờ để chi viện cho điểm bị tấn công. Nếu có kỵ binh, thậm chí chỉ trong thời gian vài nén hương là có thể đến chi viện.
Với sức chiến đấu và trang bị vũ khí hiện tại của Phích Lịch Doanh, đánh bại đối thủ không khó, nhưng muốn đạt tới yêu cầu của Hoàng đế, e rằng cũng có chút khó khăn. Đôi bên đã giằng co lâu như vậy, cũng đã hiểu nhau khá rõ. Đặc biệt là tính nết, kinh nghiệm chiến đấu và chiến tích đã qua của các tướng lĩnh đôi bên đều đã được nắm rõ. Trâu Minh rất hiểu đối thủ, tin rằng đối thủ cũng không xa lạ gì với hắn.
"Tướng quân, Dương phó tướng không có trong doanh. Một thân binh dưới trướng hắn nói rằng ngài ấy lại đi đến Tử Tù Doanh kia rồi." Thân binh vén rèm bước vào, bẩm báo.
Lại đến Tử Tù Doanh sao? Xem ra Dương Trí thật sự đã bỏ rất nhiều công sức lên những người này, mười ngày thì có đến bảy tám ngày nán lại đó. Nhưng nếu hắn muốn bồi dưỡng ra một Cảm Tử Doanh giống như Hoàng đế bệ hạ năm xưa, Trâu Minh tuyệt không đặt hy vọng.
"Đi, chúng ta cũng đến đó xem sao, nhìn xem Dương phó tướng đặt nhiều kỳ vọng vào những kẻ này liệu có thể dùng được hay không, có đáng tin cậy không?" Trâu Minh cất bước đi ra ngoài. Dương Trí đọc sách binh pháp, có lẽ kinh nghiệm tác chiến không phong phú bằng hắn, nhưng với cái đầu đầy mưu mô quỷ kế này, có lẽ hắn có thể nghĩ ra một biện pháp hay để đạt được yêu cầu của Hoàng đế bệ hạ.
Mặc dù đã khuya lắm rồi, nhưng cách rất xa, Trâu Minh đã nghe thấy tiếng ồn ào náo động từ Tử Tù Doanh vọng đến.
Trại đóng quân rất vắng vẻ, tổng cộng cũng chỉ có khoảng ba trăm tử tù được Dương Trí tìm ra từ trong lao, cùng với mười mấy lão binh huấn luyện bọn họ mà thôi. Trong doanh trại không có người trông coi, cũng không có bất kỳ biện pháp đặc biệt nào đề phòng bọn chúng trốn thoát. Nhưng Dương Trí đã chia ba trăm tử tù này thành ba tổ, trong mỗi tổ đều có những kẻ liều mạng không còn gì để mất, cũng có những kẻ đã có gia đình vợ con. Dương Trí áp dụng phương pháp liên đới tàn khốc: một người chạy trốn, toàn bộ tổ sẽ cùng chịu tội. Những kẻ liều mạng kia không phải là không muốn chạy, nhưng bị người khác nhìn chằm chằm, muốn chạy cũng không được. Không ai muốn đi theo bọn họ mà gặp xui xẻo, đặc biệt là những kẻ có gia đình, có người để nuôi, bọn họ cũng không muốn người nhà của mình vì vậy mà bị liên lụy.
Hơn nữa, tất cả mọi người nơi đây đều đã bị thủ đoạn tàn khốc của Dương Trí dọa cho kinh hãi.
Chẳng bao lâu sau khi lập doanh, một tên đạo tặc độc thân không vướng bận gia đình đã đả thương vài người đồng đội cùng tổ, sau đó đánh gục vài tên lính rồi bỏ trốn mất dạng. Nhưng chưa đến nửa ngày, hắn đã bị Dương Trí kéo về từ ngoài doanh trại như kéo một con lợn chết, treo lơ lửng trên cột cờ dưới ánh mặt trời chói chang.
Ba trăm người toàn bộ tập hợp lại. Mấy tên bị thương được ngồi ghế, trước mặt còn có rượu thịt, còn những người cùng tổ khác đã đứng ngoài nhìn khi xảy ra đánh nhau thì bị trói vào một cây cột để chuẩn bị nhận hình phạt.
Dương Trí một mặt cùng mấy tên bị thương này ăn thịt uống rượu, một bên hạ lệnh quất roi những kẻ đứng nhìn không giúp đỡ kia. Những lão binh của Phích Lịch Doanh này ra tay quả thực độc ác, mỗi một roi da có gai quất xuống, lập tức khiến trên người người ta nổi lên những vệt máu dài. Nếu như nói những điều này vẫn còn có thể khiến người ta chịu đựng được, thì trong lúc Dương Trí nói cười ăn uống, thanh tiểu kiếm như u linh kia lại lượn lờ bay lượn trên không trung, đem tên đào tẩu kia xẻ thịt thành từng mảnh mà gọt xuống. Thịt và máu tươi tự nhiên rơi xuống từ không trung, bắn vào người của hai trăm người đang xếp hàng khác, cũng bắn vào người của những kẻ đang bị roi quất, và đương nhiên, cũng rơi vào người của những kẻ bị thương đang uống rượu ăn thịt kia.
Tên đào vong trên cột cờ khản cả giọng khóc thét, ban đầu là cầu xin tha thứ, sau thấy cầu xin không có kết quả thì bắt đầu chửi bới ầm ĩ, đem cả bát đại tổ tông của Dương Trí lôi ra mà chửi rủa, chỉ là muốn chọc giận đối phương để mình được chết thoải mái một chút. Nhưng bất kể hắn dùng chiêu trò gì, nói ra những lời khó nghe đến đâu, Dương Trí vẫn giữ bộ dáng nhàn nhã tự đắc kia, ăn thịt uống rượu, thỉnh thoảng còn gắp thức ăn cho mấy người bị thương. Cho đến khi hắn cuối cùng cũng thong thả gắp một miếng thịt rơi từ trên người tên đào vong xuống đưa cho người bị thương đối diện, mấy người đối diện rốt cục cũng không chịu nổi nữa, đồng loạt nôn ọe liên tục.
Dương Trí cũng cười lạnh đem miếng thịt dính máu này đặt vào miệng nhai nuốt vài ngụm, rồi hừ lạnh một tiếng nhổ ra, lạnh lùng nói: "Ngô Lĩnh nói thịt người hương vị cũng không tệ lắm, nhưng thứ này có gì mà ngon, chua muốn chết."
Hai trăm người vây xem chân đều nhũn ra, mặt ai nấy đều biến sắc khi nhìn Dương Trí. Còn những kẻ đang bị roi quất, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không dám thốt ra, chỉ biết cắn chặt môi. Toàn bộ doanh trại chỉ còn lại tiếng gào thét trên cột cờ, tiếng roi quất vút vút cùng tiếng nôn ọe của vài người.
Dương Trí đã giết người đó trọn hai canh giờ, xẻ tên đào vong kia ra gần như chỉ còn trơ xương khô mới dừng tay.
Sau sự việc đào tẩu lần này, Tử Tù Doanh lại chưa từng xảy ra thêm một vụ ý đồ trốn chạy nào nữa. Lần này, cũng khiến Tử Tù Doanh nhớ kỹ Dương Trí như một ác quỷ. Đương nhiên, bọn họ vẫn còn nhớ kỹ một người khác, Ngô Lĩnh. Trong lời của Dương Trí, người đó đúng là đã thật sự nếm qua thịt người và còn cho rằng mùi vị thịt người không tệ.
Tại Tử Tù Doanh, khi không có người ngoài, những người này gọi Dương Trí là Dương Diêm Vương. Chẳng còn cách nào, đánh thì không đánh lại hắn, hung ác cũng không hung ác bằng hắn. Trong cái trại tử tù đáng chết này, mỗi người đều tự xưng là kẻ mạnh mẽ, nhưng đứng trước mặt Dương Trí, bọn họ đều tự thấy hổ thẹn không bằng.
Không ai muốn trở thành kẻ xui xẻo tiếp theo bị giết mổ hơn mấy canh giờ. Cho dù chết, cũng muốn chết một cách thống khoái!
Nghe tiếng ồn ào náo động từ Tử Tù Doanh, Trâu Minh hồi tưởng lại những chuyện cũ này, chợt thấy có chút buồn cười. Sau khi chuyện đó qua đi, khi không có người ngoài, hắn đã hỏi qua Dương Trí: "Thịt người quả nhiên là chua thật sao?"
Biểu hiện của Dương Trí khi đó đã khiến hắn bật cười mấy ngày liền, bởi vì tên đó lập tức trừng mắt, sau đó nôn ọe ngay trước mặt mình, nôn đến tái cả mặt.
"Ngô Lĩnh không phải người!" Đây là câu mà Dương Trí đã ném cho Trâu Minh khi trốn về đại trướng của mình.
Kỳ thật, Trâu Minh vẫn rất đồng tình với vị phó tướng này của mình. Một công tử bột thân phận cao quý, sau khi bị đánh ngã xuống bùn đất, cái giá phải trả là điều mà những kẻ từ nhỏ đã lăn lộn nơi bùn đất như hắn không thể tưởng tượng nổi. Hoặc là, những chuyện tưởng chừng rất đỗi đương nhiên với hắn, đối với bọn họ mà nói, lại là chuyện vô cùng khó khăn.
Càng qua lại sâu sắc, Trâu Minh càng biết nhiều hơn về Dương Trí. Đây cũng là một người không hề đơn giản, nếu như không phải hào quang của hắn bị Hoàng đế bệ hạ che khuất, hắn nhất định cũng sẽ tỏa sáng khắp bốn phương. Ít nhất, dám đi hành thích Hoàng đế nước Sở, đó không phải là chuyện mà người bình thường có thể nghĩ tới.
Bước vào đại doanh, Trâu Minh liếc mắt một cái đã thấy Dương Trí. Tên này đang thư thái nằm trên một chiếc xích đu hưởng thụ sự nhàn nhã, nhưng ở trước mặt hắn, đám binh sĩ Tử Tù Doanh rõ ràng chỉ mặc độc một chiếc quần cộc, đang ra sức huấn luyện, múa may Lang Nha Bổng trong tay.
Dương Trí từng trải qua một thời gian dài ở Khoáng Công Doanh, nên có tình cảm đặc biệt đối với bộ binh hạng nặng. Sau khi lập ra cái doanh tử tù này, hắn liền mặc kệ những người này trước kia dùng loại vũ khí gì, tất cả đều đổi sang vũ khí hạng nặng Lang Nha Bổng. Dù sao căn cơ võ công của những người này đều không tệ, Dương Trí cũng không cần bọn họ phải đơn đả độc đấu.
Không dùng đao, là vì Dương Trí muốn tạo sự khác biệt giữa bọn chúng và Khoáng Công Doanh, đây là tâm huyết của hắn mà. Đương nhiên, hắn cũng biết không thể có giáp trụ toàn thân như Khoáng Công Doanh, thứ này giá thành chế tạo đắt đỏ. Dù Tần Phong là Hoàng đế, cũng chỉ có thể nuôi dưỡng thật tốt một Khoáng Công Doanh. Một Khoáng Công Doanh có năm nghìn sĩ tốt tác chiến, nhưng binh sĩ phụ trợ lại cũng có đến năm nghìn. Khoáng Công Doanh là lực lượng nòng cốt của bộ binh Quân Minh, cũng là chiến doanh có số lượng người đông đảo nhất. Chưa đến thời khắc mấu chốt, Tần Phong căn bản sẽ không đưa chi lực lượng này vào trận.
Khi đánh man nhân, Tần Phong hoàn toàn không nỡ để Khoáng Công Doanh ra trận, bởi vì trong mắt hắn, man nhân vẫn chưa đáng để hắn vận dụng chi lực lượng vũ trang này.
Dương Trí lùi một bước tìm cách khác, tuy chỉ có ba trăm người, nhưng ba trăm cây Lang Nha Bổng múa may cũng đã đủ sức kinh người. Những người này đều có tu vi võ đạo tốt, cây Lang Nha Bổng nặng mấy chục cân trong tay bọn họ...
Đối với Dương Trí mà nói, vấn đề không nằm ở việc bọn họ giết địch thế nào, mà ở việc làm thế nào để đám đạo tặc, phỉ đồ này có được ý thức tác chiến của quân đội. Tác chiến quân đội và đ��nh nhau giang hồ hoàn toàn là hai khái niệm, cho dù là tu vi Tông sư, nếu sa vào trong chiến trận đại quân, thông thường cũng chỉ có đường chết.
Mấy tháng nay, Dương Trí chỉ làm một việc: bồi dưỡng tinh thần tác chiến đồng đội cho những người này. Muốn khiến đám người bản tính hung hãn ác độc này trong lúc tác chiến có thể hoàn toàn tin tưởng đồng đội, còn khó hơn nhiều so với việc huấn luyện tân binh.
Đương nhiên, phương pháp của Dương Trí đơn giản mà thô bạo. Nếu ai không nhớ được, vậy thì đánh cho họ nhớ, cho đến khi bọn họ hình thành phản xạ có điều kiện là đủ rồi.
"Trâu tướng quân!" Thấy Trâu Minh xuất hiện trước mắt mình, Dương Trí có chút kinh ngạc. Hắn biết rõ Trâu Minh có ý kiến không đồng tình đối với việc mình huấn luyện đám môn đệ liều mạng này. Sau lần trước đến đây, Trâu Minh liền không còn đặt chân qua đây nữa, càng chẳng buồn hỏi han đến những chuyện này, hôm nay đột nhiên chạy đến đây, tất nhiên là có chuyện quan trọng.
"Vận khí của ngươi đã tốt lên nhiều rồi!" Trâu Minh nhìn Dương Trí, cười hì hì nói.
Ánh mắt Dương Trí lập tức sáng rực lên, hắn đương nhiên hiểu rõ Trâu Minh nói vận khí tốt hơn là có ý gì.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.