(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 871: Mới tinh xưởng đóng tàu
Mỗi lần đến bến cảng Bảo Thanh, Tần Phong đều có thể cảm nhận được sự thay đổi to lớn, lần này cũng không ngoại l���. Xưởng đóng tàu Thái Bình gần như chiếm trọn một khu vực cảng, bên ngoài còn có vô số xưởng nhỏ mọc lên san sát như rừng, tạo thành một thị trấn quy mô lớn.
Trên thực tế, trên đời này chưa bao giờ thiếu người thông minh. Chủ sự xưởng đóng tàu Dư Thông, sau khi đi thăm dò học hỏi một lần ở Thành Thái Bình và Thành Đại Dã, đã quay về và kiên quyết thay đổi mô hình hoạt động của xưởng đóng tàu.
Xưởng đóng tàu Thái Bình không còn đảm nhiệm nhiều việc, cái gì cũng phải tự mình làm. Thay vào đó, toàn bộ nhân lực có hạn đều được dồn vào công việc đóng thuyền chính, còn những linh kiện phụ tùng khác thì được giao khoán toàn bộ ra bên ngoài. Điều này khiến cho bên ngoài xưởng đóng tàu Thái Bình, trong một thời gian ngắn, các loại tác phường đã được nhanh chóng dựng lên và đi vào hoạt động.
Mà xưởng đóng tàu chỉ cần chọn mua những sản phẩm có chất lượng tốt nhất từ các tác phường này. Điều này đã nâng cao đáng kể hiệu suất làm việc của xưởng đóng tàu Thái Bình. Vốn dĩ, sau lần đầu tiên đến đây của Tần Phong, hắn từng hy vọng xưởng đóng tàu có thể hạ thủy một chiến hạm mỗi năm. Nhưng lần này, xưởng đóng tàu Thái Bình đã bắt đầu kiến tạo chiếc chiến hạm thứ ba rồi. Nhìn thấy trong ụ tàu khổng lồ, khung sườn của chiếc chiến hạm thứ ba đã được lắp đặt đúng vị trí, Tần Phong không khỏi vô cùng vui mừng.
"Dư chủ sự, khanh đã vất vả rồi, làm rất tốt! Với tiến độ này, chẳng mấy năm nữa, chúng ta sẽ có một thủy sư của riêng mình!" Tần Phong chỉ vào chiếc chiến hạm đang được kiến tạo trong ụ tàu, vui vẻ nói.
"Thần không dám nhận lời khen của Bệ hạ. Đây đều là những việc vi thần nên làm, hưởng bổng lộc của quân thì phải chia sẻ gánh lo cho quân, chỉ là bổn phận mà thôi. Thần chỉ mong có thể làm tốt hơn nữa." Dư Thông, người trông đã già đi đôi chút, cung kính cúi người nói.
Tần Phong nhìn hắn rồi nói: "Dư chủ sự à, khanh cũng như Thu Đông Dã, chủ sự của Thành Thái Bình, đều là những cánh tay đắc lực, tâm phúc của Đại Minh ta. Vai trò của các khanh đối với Đại Minh ta không hề thua kém các đại thần, tướng quân khác ch��t nào. Lần này, Phích Lịch Hỏa, Xung Trận Xa... mà Thu Đông Dã cùng những người của hắn nghiên cứu ra đã phát huy tác dụng cực lớn trong chiến đấu, giảm bớt rất nhiều thương vong cho binh sĩ quân ta. Các tướng quân đã dâng tấu xin công cho Thu Đông Dã, sắp tới Thu Đông Dã sẽ được tấn thăng lên chức ngũ phẩm."
Khuôn mặt Dư Thông lộ vẻ ngưỡng mộ: "Đây là điều Thu chủ sự xứng đáng có được."
Tần Phong cười lớn, đưa tay vỗ vỗ vai Dư Thông: "Khanh cũng sẽ được tấn thăng lên ngũ phẩm thôi."
"Bệ hạ, thần chưa lập được công trạng gì lớn lao!" Dư Thông rất kinh ngạc.
"Sao lại gọi là chưa lập được công trạng gì lớn lao?" Tần Phong chỉ vào khung sườn chiến hạm trong ụ tàu: "Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ có chiếc chiến hạm thứ ba rồi, đây còn không phải là công trạng sao? Hiện tại lục chiến làm chủ, Thu Đông Dã cùng những người của hắn đương nhiên có thể tỏa sáng rực rỡ. Chờ đến ngày thủy sư thành lập, đó chính là lúc các khanh thi triển tài năng rồi."
Dư Thông cảm động đến rớt nước mắt, quỳ sụp trước mặt Tần Phong: "Bệ hạ, thần vốn là một công tượng thấp kém, khi còn ở nước Sở chỉ làm những công việc hèn mọn. Nay được Bệ hạ coi là cánh tay đắc lực, được cống hiến cho Đại Minh là phúc phận của thần. Dù máu chảy đầu rơi, xương tan thịt nát, thần cũng không tiếc, nguyện vì Đại Minh mà cống hiến đến giọt máu cuối cùng."
Một tay đỡ Dư Thông dậy, Tần Phong cười nói: "Đã lâu không gặp khanh rồi, xem ra khanh cũng tiều tụy đi không ít. Dư chủ sự à, các khanh đều là bảo bối của Đại Minh, không thể để mình mệt mỏi mà đổ bệnh được. Trong thành Trường Dương Quận có Thái y thường trực, nếu thân thể không khỏe phải lập tức đi khám chữa bệnh. Khanh là chủ sự của xưởng đóng tàu, nắm toàn bộ đại cục, không cần phải việc gì cũng tự mình nhúng tay vào. Nếu khanh đổ bệnh vì mệt mỏi, trẫm biết tìm đâu ra một chủ sự tài năng như vậy đây? Nhạc công công, hãy phái người đến Trường Dương Quận, mời Thái y thường trực ở đó đến khám bệnh cho Dư chủ sự, kê thuốc thang điều dưỡng thân thể cho khanh ấy."
"Vâng, Bệ hạ, nô tài lập tức phái người đi làm!" Nhạc công công khom người nói.
Bên này, Dư Thông đã cảm động nước mắt chảy dài.
Nắm lấy tay Dư Thông, Tần Phong dặn dò hết sức chân thành: "Dư chủ sự à, xưởng đóng tàu có quy mô lớn, một mình khanh làm sao mà bận rộn xuể. Chỉ cần chú ý đến những việc lớn, những chuyện quan trọng là được rồi. Thu Đông Dã hiện tại làm rất tốt, đã bồi dưỡng nhiều đồ đệ đắc lực. Phích Lịch Hỏa, Xung Trận Xa đều do mấy đồ đệ của hắn nghiên cứu ra, hắn chỉ là người giám sát mà thôi. Hiện tại mấy đồ đệ của hắn đều đã được thăng lên chức quản sự lục phẩm rồi. Khanh cũng có thể noi gương hắn, đào tạo thêm mấy đệ tử tài năng chứ. Ở Đại Minh của chúng ta, tuyệt đối sẽ không có chuyện trò giỏi hơn thầy, thầy không có việc làm đâu."
Nghe xong lời này của Tần Phong, Dư Thông vừa cảm động vừa hổ thẹn: "Bệ hạ, là thần lòng dạ hẹp hòi. Sau khi trở về, thần nhất định sẽ dốc sức bồi dưỡng thêm nhân tài để họ sớm ngày gánh vác trọng trách."
"Rất tốt!" Tần Phong rất hài lòng gật đầu. Một nhân vật thông minh xuất chúng như Dư Thông quả nhiên đã hiểu rõ ý tứ. "Thật ra khanh có thể xây dựng một học đường ở đây. Khanh sẽ đến làm thầy giáo, chúng ta cứ mở rộng chiêu mộ, không tin là không tìm được những nhân tài kiệt xuất. Khanh thấy có đúng không?"
"Bệ hạ thánh minh, thần nhất định sẽ bắt tay vào làm việc này ngay lập tức." Dư Thông liên tục gật đầu. Hoàng đế nói về chuyện của Thu Đông Dã là đang khai sáng cho hắn. Chính là thành tích do đệ tử làm ra, thành tích đó cũng sẽ được tính vào công lao của người thầy như khanh.
Chỉ vào những tác phường mọc lên san sát như rừng bên ngoài xưởng đóng tàu, Tần Phong hỏi: "Việc giao khoán những hạng mục phụ ra bên ngoài là một ý tưởng hay, nhưng vẫn phải chú trọng chất lượng. Trẫm từng nghe câu chuyện về một chiến hạm khổng lồ cuối cùng bị phá hủy bởi những loài côn trùng nhỏ. Đây là một lời cảnh báo, việc thận trọng đề phòng mới là thượng sách. Tương lai, khi chiến hạm ra khơi trên biển cả, con thuyền chính là nơi nương tựa, là gốc rễ của họ. Bất kỳ sai sót nhỏ nào cũng có thể khiến họ chôn thân nơi biển sâu, không thể quay về quê hương. Thương nhân trục lợi, họ sẽ tìm mọi cách để giảm chi phí sản xuất, điều này không đáng trách. Nếu có thể đảm bảo chất lượng đồng thời giảm được chi phí thì đó tự nhiên là điều tốt. Nhưng phải đề phòng chất lượng không đạt yêu cầu, và càng phải đề phòng vấn đề phát sinh từ những nhân viên mua sắm này."
"Bệ hạ cứ việc yên tâm, ở đây, một linh kiện cơ phận giống nhau đều có ít nhất hai tác phường sản xuất. Khi mua sắm, chúng thần kh��ng chỉ so sánh giá cả mà còn nhanh chóng kiểm tra chất lượng. Cái gọi là "tiền so ba nhà", các chủ tác phường đều đang nỗ lực cạnh tranh đấy ạ! Về vấn đề mua sắm mà ngài nói, thần cùng những người mới phụ trách việc này đều luôn cảnh giác. Thần đã từng chứng kiến rất nhiều thủ đoạn mờ ám trước đây, tuyệt đối không phải là một quan lại mơ hồ, không hiểu chuyện đâu ạ."
"Khanh hiểu được là tốt rồi!" Tần Phong cười lớn. "Làm như vậy xong, chi phí chế tạo một chiếc chiến hạm có thể giảm được ít hay nhiều?"
"Bệ hạ, chi phí chế tạo một chiếc chiến hạm ước chừng giảm khoảng một phần mười." Dư Thông nói: "Hiện tại chủ yếu vẫn là không có đủ gỗ nguyên liệu thích hợp. Hai năm trước khi thần lần đầu đến đây, đã tìm kiếm và khai thác được một số gỗ nguyên liệu, nhưng vẫn không đủ. Thứ cản trở tiến độ chính của chúng ta là gỗ nguyên liệu. Thần đã gửi công văn cho Mã Quận thủ, hy vọng Mã Quận thủ có thể phân bổ thêm nhân lực để khai thác gỗ nguyên liệu thích hợp cho việc đóng thuyền. Nói ra cũng bu���n cười, Trường Dương Quận nhiều núi, nhiều cây, không thiếu gỗ nguyên liệu, vậy mà chúng ta bây giờ lại bị mắc kẹt bởi vấn đề này. Dù hiện tại có khai thác được gỗ thích hợp, thì cũng phải ít nhất hai năm nữa mới có thể sử dụng được. Hy vọng Mã Quận thủ có thể coi trọng việc này, nếu không chúng ta vẫn không thể triển khai chế tạo chiến hạm quy mô lớn."
"Yên tâm đi, Mã Quận thủ chắc chắn sẽ vô cùng coi trọng công văn của khanh. Rất nhanh, hắn sẽ giải quyết vấn đề cho khanh." Tần Phong cười, nhớ tới cái vẻ tham lam của Mã Hướng Nam khi nói về việc buôn bán trên biển cùng một lúc, cũng có chút buồn cười. Vị quan này hiện giờ cứ như một con mèo ngửi thấy mùi cá tanh, chỉ cần có thể giúp Trường Dương Quận sớm ngày đi đến con đường làm giàu, việc gì hắn cũng muốn làm. Ngay cả việc đề xuất sửa đổi Quỹ Đạo Xa đưa đến Trường Dương, một việc nghe chừng không đáng tin cậy, hắn cũng có thể chạy đến Đăng Huyện tìm trẫm. Việc tổ chức nhân lực đi khai thác gỗ nguyên liệu thích hợp có đáng là gì. Trước đây hắn không có nhiều nhân lực khỏe mạnh, nhưng theo việc hắn mua thêm ngày càng nhiều lưu dân từ nước Tần, vấn đề này tự nhiên cũng sẽ được giải quyết.
"Đa tạ Bệ hạ, có lời của Bệ hạ, Mã Quận thủ nhất định sẽ thay thần giải quyết vấn đề khó khăn này." Dư Thông, người không biết nội tình, đương nhiên cho rằng hoàng đế là muốn gây áp lực cho Mã Hướng Nam. Nào ngờ chuyện này, Mã Hướng Nam nhất định sẽ vô cùng cam tâm tình nguyện mà làm.
"Một hạm đội, ngoài chiến hạm chủ lực, còn cần trang bị các loại đội thuyền khác. Hiện tại Đại Minh chúng ta đã có hai chiếc chiến hạm chủ lực rồi, các đội thuyền hỗ trợ khác đã bắt đầu kiến tạo chưa?"
"Bệ hạ, việc chế tạo các loại thuyền phụ trợ so với chiến hạm chủ lực thì đơn giản hơn nhiều. Như thuyền trinh sát, thuyền tấn công..., đều không cần phải chế tạo ở ụ thuyền này, cho nên Bệ hạ ở đây sẽ không nhìn thấy. Nhưng đã có một số rồi ạ." Dư Thông nói.
"Đúng rồi, lần này cập cảng, hai chiếc chiến hạm đã hạ thủy của chúng ta cũng không còn ở trong b��n cảng. Vậy vị thủy sư tướng lĩnh được mời từ nước Sở đã bắt đầu làm việc chưa? Triều đình vẫn chưa có sắc phong chính thức cho ông ấy!" Tần Phong cười hỏi.
"Bệ hạ nói là ông già Chu Lập đó chứ?" Dư Thông ha ha cười nói: "Ông ấy đến đây đã gần hai tháng rồi, triều đình vẫn chưa có sắc phong chính thức. Ông ấy hiện tại vẫn đang đăng ký dưới danh nghĩa xưởng đóng tàu. Thần đã đề nghị ông ấy trước tiên huấn luyện một đội thủy binh. Ông già này đã lâu không được trọng dụng, đã nhiều năm không được điều khiển chiến hạm, nhìn thấy những chiếc chiến hạm hiện đại này, ông ấy vui đến phát điên. Khi ông ấy đến, theo ông ấy là hơn một trăm cựu thuộc hạ. Thần lại thay mặt ông ấy chiêu mộ thêm vài trăm người, vừa đủ để đưa hai chiếc chiến hạm này ra khỏi bến cảng. Ông ấy liền không nhịn được, nói muốn huấn luyện kỹ năng lái thuyền cho những thủy thủ này. Mới ra khơi vài ngày, tính theo thời gian thì ông ấy cũng nên trở về rồi."
"Quả là một người thú vị." Mặc dù chưa từng gặp người, nhưng nghe Dư Thông giới thiệu về vị thủy sư tướng lĩnh cũ của nước Sở tên Chu Lập như vậy, Tần Phong không khỏi có thiện cảm với người này.
"Bệ hạ có chỗ không biết, những chiến hạm chúng ta chế tạo bây giờ, không phải là thứ mà Sở quốc hay Tề quốc có thể sánh bằng. Những chiếc này đều do thần căn cứ vào những bản vẽ mà Đế quốc xưa để lại để nghiên cứu và chế tạo ra. So với chiến hạm hiện tại của Sở, Tề thì không chỉ lớn hơn, tốc độ còn nhanh hơn, và việc điều khiển cũng linh hoạt hơn. Một lão thủy sư tướng lĩnh như Chu Lập, gặp được chiến hạm như vậy, đương nhiên là mê mẩn rồi."
"Sở, Tề không có chiến hạm như của chúng ta sao?"
"Có thì có, nhưng đều đã mục nát gần hết, ai dám ra khơi chứ? Sở, Tề đều không coi trọng chiến hạm viễn dương, đương nhiên không chịu bỏ nhiều tiền ra để chế tạo những chiến hạm như vậy."
"Tốt lắm. Bọn họ không có thì càng tốt!" Tần Phong tươi cười rạng rỡ.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ có trên trang truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.