(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 889: Chuyện phiền toái
Thấy Mẫn Nhược Hề cùng Dã Cẩu nắm tay nhau đến, Quách Cửu Linh không hề lấy làm lạ, trái lại tỏ ra vẻ như thể chuyện đó vốn dĩ phải thế.
"Nương nương, Cam đại tướng quân." Quách Cửu Linh hành lễ với Mẫn Nhược Hề, rồi khẽ gật đầu với Dã Cẩu.
Dã Cẩu khá bất mãn nhìn hắn, "Quách lão nhi, ngươi thật biết lựa thời điểm, có chuyện gì ghê gớm mà cần phải đến gặp Nương nương vào lúc này sao?"
Quách Cửu Linh mỉm cười: "Cam tướng quân xin cứ yên tâm, đừng nóng vội, chuyện này mà nói ra thì có liên quan rất lớn đến đại tướng quân đấy."
"Trung tâm chiến khu hiện tại chư quân đều vẫn chưa trở về, Vũ Lâm quân mới xây dựng thì vẫn đang trong kế hoạch, ta hiện giờ chỉ còn lại danh hiệu đại tướng quân, thì có thể có chuyện gì?" Dã Cẩu hừ hừ nói.
"Là liên quan đến chuyện riêng của Cam tướng quân ngài." Quách Cửu Linh nói.
"Chuyện của cá nhân ta?" Dã Cẩu nheo mắt nhìn Quách Cửu Linh, mãi sau mới chậm rãi nói: "Quách lão nhi, ngươi đang điều tra ta sao? Lão tử có gì đáng để ngươi điều tra? Lai lịch của lão tử, đại ca đều rõ như lòng bàn tay. Trên người lão tử mọc mấy sợi lông, đại ca đều biết rõ ràng."
Nhìn Dã Cẩu trừng mắt, miệng phun ra những lời thô tục, Quách Cửu Linh không khỏi sặc sụa mà ho khan, một bên Mẫn Nhược Hề cũng dở khóc dở cười. Dã Cẩu đáng chết này, ngay trước mặt mình mà lại dám nói ra những lời như vậy.
"Cam huynh đệ!" Mẫn Nhược Hề khẽ gõ bàn nói.
Dã Cẩu lúc này mới hoàn hồn, nhìn Mẫn Nhược Hề, trên mặt khẽ ngượng nghịu nói: "Đã quên Nương nương ở đây, nhất thời buột miệng nói bừa, xin Nương nương đừng trách."
"Tất cả ngồi xuống nói đi!" Mẫn Nhược Hề chỉ vào hai chiếc ghế hai bên.
"Quách lão nhi, ngươi còn chưa nói là chuyện gì sao?" Dã Cẩu ngồi xuống, trừng mắt nhìn Quách Cửu Linh nói.
"Đúng là về chuyện riêng của đại tướng quân, nhưng cũng không phải đang điều tra đại tướng quân." Quách Cửu Linh chậm rãi nói: "Ta cũng không có cái gan đó đâu."
"Dù có cho ngươi cái gan ấy, ngươi cũng không dám trêu chọc ta!" Dã Cẩu hừ hừ nói, bỗng nhiên bừng tỉnh, nhảy dựng lên: "Ngươi điều tra là Hứa cô nương?"
Nhìn Dã Cẩu, Quách Cửu Linh chậm rãi gật đầu. "Đúng vậy, chính là Hứa cô nương. Cam tướng quân, ngài có biết vị Hứa cô nương này rốt cuộc là ai không?"
"Nàng gọi Hứa Ngọc, làm sao vậy?"
"Đúng vậy, nàng đúng là tên Hứa Ngọc, nhưng tướng quân chỉ e ngài không biết gia thế của nàng như thế nào?"
"Nàng không phải đã nhà tan cửa nát sao?" Dã Cẩu thở dài một hơi: "Đúng rồi, nàng còn có một mẹ già, hai người em trai. Nhớ lúc chị dâu Tú Nga bán nàng bên đường, nàng không phải bán thân để kiếm tiền chữa bệnh cho đệ đệ sao? Chỉ tiếc về sau ta đã phái người đi tìm mẹ nàng cùng hai người em trai, nhưng vẫn không tìm thấy."
"Đại tướng quân không tìm được, là vì Hứa cô nương đã cung cấp cho ngài một số tin tức sai lệch." Quách Cửu Linh nói: "Dựa theo những manh mối Hứa cô nương đưa cho ngài, e rằng ngài có tìm cả đời cũng không thấy bọn họ."
"Ngươi nói là Hứa cô nương gạt ta?" Lông mày Dã Cẩu lại từ từ dựng ngược lên.
"Tướng quân ngài không tìm được, nhưng chúng ta lại tìm thấy rồi." Quách Cửu Linh nhẹ nhàng thốt ra một câu, khiến Dã Cẩu lập tức giật mình. "Ba người này hiện đang ở Việt Kinh thành, cách phủ Đại tướng quân của ngài cũng không xa. Mà lại vị Hứa cô nương này vẫn thường xuyên đến thăm bọn họ, chu cấp một ít tiền bạc."
Nghe Quách Cửu Linh nói, Dã Cẩu hơi thất thần, nhìn Quách Cửu Linh nhưng ánh mắt lại không tập trung vào người hắn: "Nàng tại sao phải gạt ta?"
Nhìn Dã Cẩu có chút thất thần, mất mát,
Quách Cửu Linh nói: "Bởi vì nàng không dám để ngài tìm được bọn họ. Phụ thân của Hứa cô nương, là cựu Thị Lang Binh Bộ nước Việt, Hứa Kiệt."
"Hứa Kiệt?" Lần này, ngay cả Mẫn Nhược Hề cũng có chút kinh ngạc. Sau khi Hoàng đế nước Việt cũ chết, dưới thế công sắc bén của quân Thái Bình, cơ bản quân Thái Bình cờ xí đến đâu, đất Việt đều nhanh chóng quy hàng, nhưng duy nhất tại Chính Dương Quận, Hứa Kiệt này đã gây ra không ít phiền toái cho quân Thái Bình. Sau này tính sổ, Hứa gia tự nhiên cũng không tránh khỏi số phận. Gia sản đều bị sung công, dù không bị tru di tam tộc, nhưng cũng khiến cả nhà này lưu lạc đầu đường.
"Nương nương, chính là Hứa Kiệt." Quách Cửu Linh gật đầu lia lịa: "Chúng ta đã lấy được lời khai từ Hứa phu nhân và hai vị Hứa công tử."
"Nói như thế nào?" Mẫn Nhược Hề truy vấn.
"Theo tình hình hiện tại thì, bọn họ không có ý định tiếp cận đại tướng quân. Bọn họ lưu lạc đầu đường, khắp nơi chạy nạn, vì thân phận của mình, đương nhiên sống vô cùng gian nan. Mà lại lúc đó, một số nhân vật đương quyền ở huyện Chính Dương vẫn còn đang truy đuổi bọn họ. Cho nên Hứa cô nương bán mình cứu em trai. Ai ngờ Dư tướng quân lại thấy nàng đáng thương mà mua nàng, rồi lại đem nàng dâng cho Cam tướng quân. Càng không ngờ tới là, hai người họ chung sống lâu ngày, vậy mà nảy sinh tình cảm, chuyện này quả là có chút phiền phức rồi." Quách Cửu Linh ngay trước mặt Dã Cẩu, cũng không che giấu, thẳng thắn nói.
Mẫn Nhược Hề im lặng không nói gì, chuyện này thật không ngờ tới. Bất quá ngẫm kỹ lại, cũng hiểu được. Lúc đó Dã Cẩu thân bị trọng thương, toàn thân ngay cả một ngón tay cũng không động đậy được, chuyện gì cũng cần có người hầu hạ. Dư Tú Nga bán nha đầu đó, bản thân cũng là không hài lòng đám binh sĩ thô lỗ, tay chân vụng về kia chăm sóc không tốt Dã Cẩu. Nhưng một cô nương nhà, lại không chút tránh hiềm nghi mà đặc biệt chăm sóc Dã Cẩu như vậy. Hai người ngày ngày gần gũi, tháng năm trôi qua, nảy sinh tình cảm cũng là lẽ tự nhiên.
Nhưng phiền toái là, nữ nhân này là con gái Hứa Kiệt.
Mẫn Nhược Hề nhìn Dã Cẩu, chỉ sợ Dã Cẩu không thể ngồi yên được.
Quả nhiên, Mẫn Nhược Hề vừa mới nảy ra ý nghĩ này, Dã Cẩu đã mất bình tĩnh, nhìn chằm chằm Quách Cửu Linh, nói: "Có phiền toái gì? Hứa Kiệt có tội, đã chết rồi. Ngươi cũng đã điều tra qua, Hứa cô nương không phải cố ý tiếp cận ta để làm chuyện bất chính nào, vậy còn gì để nói nữa. Luật pháp Đại Minh của chúng ta không thịnh hành việc tru di cửu tộc đâu. Hứa Kiệt có tội, tội cũng chưa đến con gái hắn."
"Cam tướng quân!" Quách Cửu Linh há hốc mồm, vừa định nói gì đó, nhưng lập tức bị Dã Cẩu chặn lại: "Ngươi câm miệng lại! Chút nữa ta sẽ tìm ngươi tính sổ. Ngươi cái lão già khốn kiếp này, không có việc gì lại đi gây phiền toái cho ta làm gì!"
"Dã Cẩu!" Mẫn Nhược Hề nghe lời này lập tức nổi giận, lời này nói ra thật sự quá khó nghe rồi. Quách Cửu Linh chỉ là đã làm tròn bổn phận của mình, một nha đầu không rõ lai lịch, có thể tùy tiện gả cho đại tướng quân đương triều sao? "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó?"
Dã Cẩu nhảy dựng lên, nhìn Mẫn Nhược Hề. Hoàng hậu gọi thẳng tên hắn, hiển nhiên là đã tức giận. "Nương nương, chị dâu, Dã Cẩu hôm nay sẽ nói thẳng ở đây, ta nhất định phải cưới nàng, không cưới nàng thì ta không thành gia."
Nhìn bộ dạng của Dã Cẩu, Mẫn Nhược Hề không khỏi cảm thấy đau đầu, đưa tay khẽ xoa thái dương. Tên này đúng là một kẻ cố chấp, căn bản sẽ không biết tùy cơ ứng biến. Nhưng loại gia hỏa như vậy lại là khó đối phó nhất! Ngươi có muôn vàn kế sách, hắn tự nhiên có một chiêu.
"Ngồi xuống." Mẫn Nhược Hề trách mắng.
Dã Cẩu nguây nguẩy ngồi xuống.
"Dã Cẩu, ngươi cũng biết tính tình của đại ca ngươi mà. Phàm là chỉ cần ngươi đã ưng ý ai, đừng nói Hứa cô nương vẫn còn là một nữ tử trong sạch, cho dù ngươi nhìn trúng là một gái lầu xanh, chỉ cần ngươi đã ưng ý, muốn cưới nàng, đại ca ngươi cũng sẽ không ngăn cản ngươi. Nhưng Hứa cô nương này, đúng thật là một phiền toái lớn, ngươi có biết không?" Mẫn Nhược Hề chậm rãi nói.
"Nàng chỉ là một cô gái nhà người ta, thì có thể có phiền toái gì?" Dã Cẩu không phục nói.
"Thân phận của nàng chính là phiền toái." Mẫn Nhược Hề thở dài một hơi: "Dã Cẩu, sau chiến dịch Chính Dương, Hứa thị bị thanh trừng. Những cuộc thanh trừng này đều do những kẻ địa phương ở Chính Dương khi đầu hàng chúng ta tiến hành một cách ngang ngược. Gia sản của ông ta, phần lớn đã bị sung công, nhưng còn một phần lẽ ra đã bị những kẻ này chiếm đoạt. Đương nhiên, trong số đó, cũng có một số kẻ về sau vì phản bội Đại Minh mà bị tiêu diệt, nhưng cũng không thiếu kẻ hiện tại vẫn là nhân vật hết sức quan trọng ở Chính Dương Quận. Ngươi có hiểu ý của ta không?"
Dã Cẩu lắc đầu: "Nương nương, ta không hiểu, cái này cùng Hứa cô nương có quan hệ gì?"
"Ngươi đúng là đồ đầu gỗ!" Mẫn Nhược Hề ngửa đầu thở dài một hơi, "Dã Cẩu, ngươi là đại tướng quân trung tâm chiến khu, Chính Dương Quận cũng nằm trong vùng phòng thủ của ngươi. Nếu như ngươi cưới Hứa cô nương, ở Chính Dương e rằng có rất nhiều người ăn không ngon ngủ không yên. Mà trong số những người đó, có rất nhiều kẻ hiện tại đã trở thành cánh tay đắc lực của triều đình. Điều này sẽ tạo thành nhân tố bất ổn đấy. Chính Dương có ý nghĩa thế nào đối với triều đình, ta nhớ ngươi cũng nên hiểu rõ rồi."
"Ta cưới vợ, liên quan gì đến bọn họ?" Dã Cẩu không phục, "Bọn họ là lo lắng ta sẽ vì Hứa cô nương mà báo thù bọn họ sao? Ta sao có thể làm chuyện như vậy?"
"Chúng ta đương nhiên biết ngươi sẽ không làm vậy, nhưng bọn họ lại sẽ không nghĩ như vậy." Mẫn Nhược Hề thở dài một hơi, "Chỉ cần bọn họ đã nhận định như vậy, về sau e rằng sẽ hình thành một thế lực gây bất lợi cho ngươi. Dã Cẩu, Quách lão đây là vì muốn tốt cho ngươi, sao ngươi không hiểu chứ? Với tính khí như ngươi, nếu có kẻ có lòng muốn hãm hại ngươi, e rằng ngươi căn bản không thể đối phó được. Nếu ngươi rơi vào một số cạm bẫy, chẳng phải là sẽ làm khó Bệ hạ sao? Đến lúc đó ngươi muốn Bệ hạ xử lý thế nào?"
Dã Cẩu cuối cùng cũng hiểu ra được phần nào, "Hay lắm, vậy ta không làm đại tướng quân trung tâm chiến khu nữa."
"Nói bậy!" Mẫn Nhược Hề giận tái mặt, "Chức quan triều đình, ngươi cho rằng là món đồ chơi sao? Muốn thì có, không muốn thì bỏ à?"
"Vậy, ta đây nên làm gì bây giờ?" Dã Cẩu nhìn Mẫn Nhược Hề: "Nương nương, chị dâu, ngài túc trí đa mưu, xin cho ta một chủ ý đi."
Biện pháp tốt nhất, đương nhiên là cắt đứt mối hôn sự này, nhưng nhìn bộ dạng Dã Cẩu thế này, e rằng căn bản không cần hy vọng.
Mẫn Nhược Hề lắc đầu: "Ta không có cách nào, Dã Cẩu. Hôm nay vẫn chỉ có một số ít người biết chuyện này, nhưng qua hôm nay, Quách Thống lĩnh nhất định sẽ bẩm báo tình huống này lên Thủ Phụ bọn họ, bọn họ tuyệt đối sẽ không đồng ý."
Dã Cẩu trừng mắt giận dữ nhìn Quách Cửu Linh, Quách Cửu Linh hai tay giang ra: "Cam tướng quân, chức trách tại thân, mong tướng quân tha lỗi."
Nhìn Dã Cẩu tông cửa chạy ra ngoài, Quách Cửu Linh vội vàng hành lễ với Mẫn Nhược Hề, rồi vội vàng đuổi theo: "Cam tướng quân, xin dừng bước!"
Dã Cẩu xoay người lại, tăm tối nhìn Quách Cửu Linh: "Ngươi là đang đợi ta cho ngươi một trận đấm bốc sao? Này họ Quách, ta cho ngươi biết, Hứa cô nương, không, Hứa cô nương ta nhất định phải cưới. Ta mới mặc kệ Quyền Vân bọn họ nói gì, đám người ở Chính Dương Quận nghĩ thế nào. Chọc giận lão tử, lão tử liền rút đao đến Chính Dương Quận chém bừa một trận, cùng lắm thì Bệ hạ chém đầu lão tử luôn."
Quách Cửu Linh cười một tiếng: "Cam tướng quân, Nương nương ở đây không có cách nào, tại sao ngài không đi tìm Bệ hạ thử xem? Hoặc là Bệ hạ có biện pháp đó!"
Trọn vẹn ý nghĩa của nguyên tác này được truyen.free chuyển tải một cách độc đáo.