Bánh xe nghiến trên phiến đá xanh, kẽo kẹt vang lên, trong xe ngựa hai người ngồi đối diện nhau, thế nhưng lại im lặng không nói một lời.

"Thực xin lỗi." Hứa Ngọc cúi đầu nhìn sàn xe, nói khẽ.

Dã Cẩu lắc đầu: "Sao nàng không nói sớm với ta? Thật ra, chuyện này vốn không có gì to tát."

Hứa Ngọc ngẩng đầu: "Làm sao có thể không có gì to tát. Nếu đúng như chàng nói, Hoàng hậu nương nương sẽ nói những lời ấy ư?"

"Nàng có phải đã sớm nghĩ đến vấn đề này rồi không?" Dã Cẩu hỏi.

"Ban đầu, ta căn bản không nghĩ đến vấn đề này, càng không dám mơ tưởng sẽ ở bên cạnh chàng. Nhưng về sau, ta càng ngày càng lo lắng, Quan nhi nhà chàng ngày một lớn, ngay cả khi ta biết chàng đã trở thành đại tướng quân, ta vẫn luôn biết rằng ngày này sớm muộn gì cũng sẽ tới." Hứa Ngọc nghẹn ngào nói.

"Nàng nên nói sớm cho ta hay!"

"Khi ấy ta, căn bản còn chưa hiểu rõ chàng, làm sao dám nói cho chàng hay?" Hứa Ngọc ngẩng đầu, nước mắt lã chã rơi xuống, "Phụ thân ta là địch nhân của các chàng, mà chàng lại là tướng quân. Nếu không phải vì ta còn có mẫu thân phải nuôi dưỡng, Đại đệ bệnh tình triền miên không dứt, ta đã sớm bỏ đi rồi."

"Bọn họ là làm cách nào đ��n Việt Kinh thành?"

"Sau khi ta bị bán cho chàng, bọn họ liền theo vào Việt Kinh thành. Chàng nổi tiếng như vậy, tìm nhà chàng vẫn khó khăn sao? Tìm được chàng chẳng phải sẽ tìm thấy ta ư?" Hứa Ngọc thấp giọng nói: "Về sau, ta liền đưa bọn họ đến Việt Kinh thành an cư."

"Mẫu thân tuổi đã cao, Đại đệ trọng bệnh, tiểu đệ lại còn quá nhỏ, sống ở Việt Kinh thành này, làm sao có thể sinh hoạt? Việt Kinh thành tuy nói kiếm tiền không khó, nhưng đối với họ mà nói, e rằng chẳng hề đơn giản."

"Ban đầu đều nhờ ta tiếp tế, tướng quân. Ta thường lén lút lấy trộm bạc của chàng, chàng giao toàn bộ tiền bạc trong nhà cho ta quản lý, mà ta còn phát hiện chàng căn bản không đủ tiền." Hứa Ngọc cúi đầu.

Dã Cẩu không khỏi bật cười ha hả: "Ta đối với tiền quả thực chẳng có khái niệm gì."

"Về sau Đại đệ khỏe hơn chút, liền ra phố bày quầy viết thư thuê cho người ta, cuối cùng cũng có thể phần nào phụ giúp gia đình."

"Các nàng quả là chịu khổ nhiều rồi. Trước kia đều là công tử tiểu thư, mấy khi nếm trải gian khổ như vậy." Dã Cẩu lắc đầu thở dài.

"Những số tiền ta lén lấy đi, ta đều ghi nhớ kỹ, sau này ta sẽ trả lại cho tướng quân." Hứa Ngọc thấp giọng nói.

"Trả lại cho ta? Nàng muốn làm gì?" Dã Cẩu nhìn chằm chằm Hứa Ngọc.

Hứa Ngọc im lặng sau nửa ngày, mở cửa xe ngựa, kêu lên: "Lão Hoàng, đỗ xe."

Xe ngựa đứng trên đường cái, Hứa Ngọc thấp giọng nói: "Tướng quân, những ngày qua, đa tạ chàng chiếu cố. Hiện tại mẫu thân và đệ đệ của ta đều bị người của Ưng Sào giám quản, ta phải đi cùng bọn họ. Bất kể thế nào, ta cũng sẽ ở cùng với bọn họ."

Dã Cẩu nhìn Hứa Ngọc hồi lâu, đột nhiên vươn tay, nắm lấy tay Hứa Ngọc, nói: "Bọn họ hiện đang ở đâu?"

"Liễu Gia Ngõ Hẻm."

"Được, ta đưa nàng đi." Dã Cẩu nói. "Đêm hôm khuya khoắt thế này, nàng một mình đi cũng không an toàn."

Trên mặt Hứa Ngọc xẹt qua một tia ảm đạm: "Tạ ơn tướng quân."

Xe ngựa lần nữa khởi động, lại một lần nữa hướng về Liễu Gia Ngõ Hẻm tiến bước.

Đứng ở đầu ngõ, một thám tử Ưng Sào ngẩng đầu. Phía trước, hơn mười thị vệ thúc ngựa bảo vệ một cỗ xe ngựa đang tiến đến. Thấy những thị vệ kia, hắn không khỏi giật mình, đó là người của Thương Lang Doanh, nói cách khác, là thủ hạ của đại tướng quân Cam Vĩ.

Hắn lập tức quay người, chạy vội vào trong ngõ.

Dã Cẩu xuống xe, xoay người, kéo tay Hứa Ngọc xuống xe ngựa: "Là nơi này ư?"

Hứa Ngọc nhẹ gật đầu.

"Được, chúng ta đi vào." Nắm hai tay Hứa Ngọc, Dã Cẩu cất bước đi vào trong.

"Tướng quân." Hứa Ngọc ngạc nhiên nói: "Chàng đã đưa đến rồi."

Dã Cẩu giương giọng cười nói: "Mẫu thân cùng các em vợ đều ở trong đó, ta không vào gặp e rằng không hợp lễ nghĩa?"

Nghe Dã Cẩu nói vậy, Hứa Ngọc lập tức giật mình, để mặc Dã Cẩu kéo tay, cùng chàng bước vào.

"Đại tướng quân Cam!" Trước cửa, vài tên thị vệ Ưng Sào chạy ra đón.

Dã Cẩu không dừng bước, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn bọn họ, cứ thế thẳng tiến. Thấy khí thế của Dã Cẩu, vài tên thám tử nhìn nhau, không hẹn mà cùng né sang một bên, nhường ra một con đường.

Cánh cửa lớn bị đẩy ra, Dã Cẩu buông lỏng tay, Hứa Ngọc đ�� như bay chạy vội vào. Trong phòng, Hứa phu nhân mặt mày bi thương, u sầu ngồi đó, còn hai người em trai, một người bên trái, một người bên phải, sắc mặt trắng bệch, thân người run rẩy, hiển nhiên là bị dọa sợ không ít.

"Mẫu thân! Con gái bất hiếu, là con gái đã liên lụy người." Hứa Ngọc quỳ sụp dưới chân Hứa phu nhân, ôm lấy hai chân bà, khóc nức nở nói.

Khẽ vuốt mái tóc con gái, Hứa phu nhân thở dài: "Nếu không phải có con, cả nhà chúng ta đã sớm chết rồi, còn nói gì liên lụy hay không liên lụy. Đây là mệnh số của chúng ta, không có cách nào khác."

Dã Cẩu sải bước đi vào, nhìn Hứa phu nhân.

"Vị này là ai?" Hứa phu nhân nhìn người đàn ông có vẻ mặt dữ tợn trước mắt.

Dã Cẩu cố gắng làm cho mình trông có vẻ hiền lành một chút. Nhưng cũng đành chịu, chàng vốn dĩ đã có vẻ ngoài hung tợn, thêm vào vóc người vạm vỡ, bất cứ ai không quen biết chàng, lần đầu nhìn thấy đều trực giác cho rằng chàng là một tên hung đồ.

Hít một hơi thật sâu, Dã Cẩu chắp tay ôm quyền, hướng Hứa phu nhân thi lễ: "Cam Vĩ."

"Đại tướng quân Cam?" Sắc mặt Hứa phu nhân đột biến.

"Người cứ gọi ta là Cam Vĩ, hoặc Dã Cẩu cũng được. Ta là con rể của người." Dã Cẩu cười nói: "Căn phòng này quá nhỏ, ta đến đón người cùng hai vị đệ đệ về chỗ ta ở."

Hứa phu nhân trợn mắt há hốc mồm nhìn Dã Cẩu, rồi lại nhìn sang con gái mình.

Hứa Ngọc đỏ bừng cả khuôn mặt, đứng dậy đi đến bên cạnh Dã Cẩu: "Con chưa từng nói chuyện này với mẫu thân, bởi vì con biết rõ, chúng ta chắc chắn không thành."

"Ta nói có thể thành, nhất định có thể thành!" Dã Cẩu tiến lên hai bước. "Hứa phu nhân, Hứa Ngọc không chê ta là một kẻ tàn tật, cũng không chê ta dung mạo xấu xí, nguyện ý gả cho ta... Hôm nay ta đã đưa nàng đi gặp Hoàng hậu nương nương rồi. Có chút khúc mắc nhỏ, nhưng ta có thể giải quyết được. Người cứ dọn dẹp một chút, rồi cùng ta rời đi."

Hứa phu nhân nhìn Dã Cẩu, người đàn ông này nói chuyện vô cùng khí phách, căn bản không cho bà thời gian suy nghĩ, cũng không có ý định để họ suy tính. Nhưng rồi nghĩ đến tình cảnh hiện tại của gia đình mình, lại nghĩ đến thân phận của đối phương, đối với nhà mình mà nói, đây đích thực là một mối phúc lớn.

Thật ra Hứa phu nhân đã suy nghĩ quá nhiều. Dã Cẩu vốn tính khí là như vậy, thẳng thắn, không vòng vo, không giống người thuộc thế gia quý tộc như Hứa phu nhân. Chàng thật sự không nghĩ rằng giọng điệu của mình sẽ khiến người khác không vui.

"Đại tướng quân Cam, ngài muốn cưới Ngọc nhi, nhưng..."

Dã Cẩu lắc đầu: "Có chút phiền phức nhỏ, nhưng ta có thể giải quyết, Hứa phu nhân không cần quan tâm."

Hứa phu nhân im lặng hồi lâu, mới kh�� gật đầu: "Vậy thì tốt. Mời đại tướng quân ra ngoài chờ chúng tôi một lát, chúng tôi sẽ thu dọn một vài thứ."

Nhìn Dã Cẩu bước ra ngoài, Hứa phu nhân nắm tay con gái, lau nước mắt nói: "Ngọc nhi, con khổ quá rồi, một người như vậy..."

Hứa Ngọc đưa tay, lau đi nước mắt trên mặt mẫu thân: "Mẫu thân, chàng ấy đối với con rất tốt."

"Con thật lòng yêu thích chàng ấy, chứ không phải vì giải trừ khốn cảnh hiện tại của gia đình ta?" Hứa phu nhân nhẹ giọng hỏi.

"Con thật lòng yêu thích chàng ấy. Còn về khốn cảnh của gia đình, thật ra căn bản vẫn chưa được giải quyết. Nhưng mẫu thân à, con gái không có cách nào khác, chỉ có thể trông cậy vào chàng."

"Là Hoàng hậu nương nương sao?" Hứa phu nhân hỏi.

Hứa Ngọc nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng, e rằng vẫn còn rất nhiều đại thần, họ đều sẽ không đồng ý."

"Vậy chàng ấy có cách gì?" Hứa phu nhân cười thảm nói.

"Mẫu thân, chàng ấy là người nói được làm được, con tin tưởng chàng ấy. Hơn nữa, đây cũng là cách duy nhất để cả nhà ta thoát khỏi khốn cảnh. Đại đệ và Nhị đệ cũng không thể cứ mãi trốn tránh như vậy." Hứa Ngọc nói khẽ: "Mẫu thân, thu dọn đồ đạc đi thôi."

Dã Cẩu chắp tay sau lưng đứng ngoài cửa lớn, ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời. Bên trái, bên phải chàng, hơn mười thị vệ tay ôm đao xếp thành một hàng. Mặc dù không biết tướng quân của họ đang nhìn gì, nhưng tất cả đều ngước đầu nhìn lên trời. Bởi vậy, những thám tử Ưng Sào bên ngoài chỉ có thể nhìn thấy cằm của bọn họ.

Liễu Gia Ngõ Hẻm là một con ngõ nhỏ, đỗ một cỗ xe ngựa, lại bị những thị vệ này lấp kín, bọn họ đã bị buộc phải lùi ra xa hơn một chút.

Nhìn thấy Hứa phu nhân cùng mấy người mang theo bọc vải nhỏ đi ra, một đám người không khỏi cuống quýt.

"Hứa phu nhân, mời lên xe ngựa. Ngọc nhi, nàng cũng lên đi." Dã Cẩu mỉm cười nói. "Hai vị đệ đệ có biết cưỡi ngựa không?"

Hai vị công tử nhà họ Hứa liên tục gật đầu.

Dã Cẩu ngoắc ngón tay, lập tức có hai thân vệ dắt ngựa của mình qua, đưa cương ngựa cho hai vị công tử họ Hứa.

"Lên ngựa, chúng ta về nhà!" Dã Cẩu vung tay lên, lại có một tên thân vệ dắt ngựa của mình qua đưa cho Dã Cẩu.

Nhìn thấy Dã Cẩu dẫn theo cả đám người trực tiếp rời đi, người của Ưng Sào cuối cùng cũng sốt ruột.

"Đại tướng quân, chúng tôi nhận được mệnh lệnh là không cho phép bọn họ rời khỏi căn phòng này." Một tên đầu lĩnh run rẩy bước tới.

Dã Cẩu liếc mắt nhìn hắn một cái: "Ai ra lệnh?"

"Đại tướng quân Điền Khang."

"Bảo hắn đến tìm ta." Dã Cẩu hừ một tiếng. "Cút ngay, đừng để lão tử phải dùng đao đuổi các ngươi."

Nhìn Dã Cẩu, vài tên thám tử cuối cùng cũng mồ hôi nhễ nhại, lùi sang một bên.

Một tiếng "Giá", xe ngựa chậm rãi lăn bánh ra khỏi ngõ.

Trong hoàng cung, Mẫn Nhược Hề nhìn Quách Cửu Linh trở về, cười hỏi: "Có phải Dã Cẩu đã chạy đến cướp người cả nhà đi rồi không?"

Quách Cửu Linh nhẹ gật đầu: "Nương nương đoán không sai, quả đúng là như vậy."

"Cũng đúng tính khí của hắn." Nàng khẽ thở dài: "Chuyện này khiến ta đột nhiên nhớ đến năm đó Tần Phong và ta, cũng từng liều lĩnh như vậy."

Quách Cửu Linh tức cười.

"Dã Cẩu định giải quyết thế nào đây? Ngày mai, Thủ Phụ cùng những người khác nhất định sẽ gây khó dễ cho hắn."

"Ta đoán Dã Cẩu sẽ chạy đến Trường Dương Quận tìm bệ hạ."

Mẫn Nhược Hề liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi đưa ra chủ ý này ư? Chỉ với cái đầu bướng bỉnh của Dã Cẩu, có thể nghĩ được những điều này sao?"

Quách Cửu Linh lúng túng cười khẽ. "Cũng không biết bệ hạ nghĩ sao đây?"

Cẩn trọng từng lời, trau chuốt từng câu, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.