(Đã dịch) Mãn Cấp Đạo Diễn - Chương 2: Ta có minh châu một viên
... Những tiếng chế giễu không ngớt dần dần yếu đi, cho đến cuối cùng không còn nghe thấy nữa. Lâm Quyện cúi đầu, đeo ba lô lặng lẽ bước vào thang máy, rồi rời khỏi công ty Ngũ Phương. Nắng hè gay gắt chiếu lên người hắn, cái nóng oi ả khiến sự mát mẻ trên người hắn tiêu tan trong chốc lát.
Hắn nhìn thấy trên những tấm biển quảng cáo ven đường dán đầy áp phích bộ phim điện ảnh “Hậu Nghệ” đang làm mưa làm gió gần đây. Với tông màu vàng kim óng ánh, nửa bên trái áp phích là Lý Phong trong tạo hình tuấn mỹ như yêu, hé mở khuôn mặt lạnh lùng trong phim, còn nửa bên phải là dòng chữ lớn “Hậu Nghệ”.
Bộ phim bom tấn “Hậu Nghệ” của đại đạo diễn Trương Đoạn, sau hai mươi ngày công chiếu, doanh thu phòng vé đã vượt mốc hai tỷ, một lần nữa bổ sung thêm một nhân vật thần thoại cho Vũ trụ Thần Thoại dưới trướng Bona Film, một trong năm hãng phim lớn. Vai Hậu Nghệ tuấn mỹ như yêu đã giúp diễn viên Lý Phong lột xác thành diễn viên thực lực, đồng thời vực dậy Vũ trụ thần hệ của Bona vốn im ắng suốt mấy năm, mạnh mẽ lấn át tân binh Black Vanguard từ vũ trụ Siêu Nhân của Mỹ trên thị trường phòng vé trong nước.
“Hô.” Lâm Quyện thở ra một hơi, dưới ánh nắng chói chang, đôi mắt hắn tự nhiên nheo lại.
Trong mắt hắn hiện lên một chút hâm mộ. Mơ ước có một ngày, cả thành phố sẽ dán đầy áp phích phim của hắn.
“Ai...” Lâm Quyện thở dài, tự nhủ: nghĩ gì vậy, cứ tiếp tục bước đi thôi. Đây mới là hiện thực.
Hắn cúi đầu tìm địa chỉ công ty kế tiếp trên điện thoại di động. Ngũ Phương Truyền thông không phải là một trong năm hãng phim lớn của Hoa Hạ, nhưng cũng là một công ty lớn tích hợp sản xuất, phát hành và truyền thông, xếp thứ 65 trong danh sách 100 nhà sản xuất hàng đầu trong nước năm 2016.
Lâm Quyện gạch tên nó ra khỏi danh sách trong đầu. Khi đã thất bại một lần, đừng lãng phí thời gian dừng lại ở đó, hãy tiếp tục tiến về phía trước cho đến khi thành công.
... “Xin lỗi Lâm tiên sinh, e rằng chúng ta không có cách nào hợp tác được.”
... “Lâm tiên sinh, ngài đang nói đùa phải không? Phim điện thoại sao?” “Ngài có thể xem thử bộ phim này...” “Mời ngài đi ra ngoài.”
... “Xin hỏi Lâm tiên sinh tốt nghiệp trường nào?” “À ~ chưa từng học đạo diễn chuyên nghiệp à, tôi còn có việc, ngài xem...”
Màn đêm buông xuống, tòa thành phố – viên minh châu rực rỡ kết tinh từ trí tuệ và mồ hôi của vô số người – đèn đuốc sáng trưng, dòng người tấp nập như mắc cửi. Lâm Quyện, đeo ba lô chạy khắp nơi cả ngày trời, không thu hoạch được gì, lại còn nhận vô số ánh mắt dị thường. Kỳ thực hắn rất hiểu cho bọn họ, nhưng trong lòng cũng không khỏi cảm thấy chút tủi thân cho chính mình.
Với gương mặt mệt mỏi, hắn chi một trăm hai mươi khối thuê một phòng ở khách sạn bình dân gần đó. Vừa vào cửa, Lâm Quyện không màng đến mồ hôi nhễ nhại, lập tức ngả mình xuống giường, ngây người nhìn lên trần nhà. Từ trong sự mệt mỏi, một ý nghĩ bất chợt hiện ra trong đầu hắn.
【 Cần gì nhiều kẻ phản diện đến thế, chỉ riêng cuộc sống thôi cũng đủ sức đánh ngã ngươi rồi. ]
Hắn đã nghĩ đến việc sẽ gặp phải một vài khó khăn, nhưng không ngờ lại khó đến vậy. Những người đó căn bản không cho hắn một cơ hội nào, chỉ dựa vào kinh nghiệm của họ mà đã phán xét hắn.
Hắn lấy điện thoại di động ra, xem lại bộ phim mà mình đã tự tay làm. Trong căn phòng im ắng, chỉ có tiếng phim. Bộ phim này thậm chí không có nhiều lời thoại, nhưng trong hệ thống mô phỏng quay chụp, nó được đánh giá là B.
Đúng vậy, hắn có một hệ thống. Khoảng sáu tuổi, khi hắn đang chơi đất nặn xe tăng thì nó xuất hiện, có tên là “Hệ Thống Bồi Dưỡng Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất”. Bên trong có hơn một ngàn bộ phim điện ảnh không tồn tại trên thế giới này, cùng đủ loại chương trình học. Nó còn có thể mô phỏng quay chụp thông minh các bộ phim trong kho dữ liệu, cho phép hắn tự mình làm đạo diễn, chọn lựa diễn viên và quay lại. Điều này thật sự rất tuyệt vời.
Sau khi hoàn thành khóa biên kịch, hắn có thể tự mình sáng tác kịch bản trong hệ thống rồi chọn lựa minh tinh để quay. Những năm qua, hắn đã cất giữ trong hệ thống hai bộ phim đã được biên soạn kỹ lưỡng và thậm chí quay xong, cả hai đều được xem là bom tấn. Còn bộ phim kinh dị kinh phí thấp mà hắn đang cố gắng thực hiện trong hiện thực này là tác phẩm thứ ba của hắn, và cũng là bộ phim đầu tiên được làm ra trong đời thực. Để lấy nhỏ thắng lớn, đề tài kinh dị là phù hợp nhất.
Xem phim xong, Lâm Quyện đặt điện thoại xuống, tâm trạng đã ổn định trở lại. Hắn đứng dậy vào phòng tắm tắm rửa, chạy cả ngày trời, cả người đã sớm nồng nặc mùi mồ hôi. Vừa tắm xong, quả thực toàn thân sảng khoái thông suốt. Đang tắm, trong phòng tắm bỗng nhiên vang lên tiếng ngâm nga sang sảng của hắn: “Ta có minh châu một viên.”
“Lâu bị bụi lao khóa.”
“Ngày khác bụi bay, tỏa sáng.”
“Chiếu phá núi sông vạn đóa!”
“A! ! ! !”
“Cố gắng! ! Phấn đấu! ! !”
“Này nhóc kia mau ngủ đi chứ! Mắc bệnh thần kinh à! ! Hơn nửa đêm còn ngâm thơ.”
... Suốt năm ngày liên tiếp, Lâm Quyện đã đi từ khu PT, đến khu CN, rồi khu XH, khu HK, khu PDX, ghé thăm hơn hai mươi công ty. Ban đầu, mọi người đều nhiệt tình tiếp đón, nhưng sau khi nghe nói bộ phim của Lâm Quyện là phim điện thoại thì ngay cả cơ hội chiếu thử cũng không cho, thậm chí trực tiếp ra lệnh đuổi khách. Thế nhưng, thái độ của Lâm Quyện vẫn luôn bình tĩnh, lễ phép nói lời tạm biệt.
Chỉ là mỗi lần ra ngoài, hắn đều thầm tự động viên trong lòng: “Cố gắng lên Lâm Quyện, ngươi làm được! Trong tay ngươi là một bộ phim thật sự rất hay.”
Nếu không có ai cổ vũ ngươi, vậy thì tự mình cổ vũ lấy chính mình vậy. Hắn cứ như đang ôm trong lòng viên Hòa Thị Bích (ngọc quý), tranh biện để chứng minh giá trị của nó, chờ đợi người khác cho mình một cơ hội để chứng minh bản thân.
Hôm nay là ngày thứ sáu, nếu hai ngày tới vẫn không tìm được cơ hội, hắn sẽ lên kinh thành. Đất nước Trung Hoa rộng lớn, đủ loại người đều có, luôn sẽ sinh ra những người kỳ lạ thú vị, cho nên thế giới mới đặc sắc như vậy, mới có những câu chuyện để kể.
Hôm nay Lâm Quyện dự định đến công ty điện ảnh và truyền hình thứ ba tên là Trần Quang Films, nằm ở khu PDX. Đây từng là một trong năm nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình lớn, nhưng hiện tại, với sự cạnh tranh của các công ty mới nổi khác, địa vị này đang lung lay sắp đổ. Các nghệ sĩ dưới trướng cũng không còn minh tinh hạng A nào có thể độc lập gánh vác phim. Hiện tại, công ty chỉ dựa vào bản quyền phim cũ cùng hoạt động đầu tư phát hành để miễn cưỡng duy trì. Tuy nhiên, trong gần hai năm nay, Trần Quang Films không có thành tích nổi bật nào, cổ phiếu đã giảm xuống còn hai trăm sáu mươi ức, rút gần một nửa.
Dưới ánh mặt trời chói mắt, hắn nheo mắt ngẩng đầu nhìn tòa nhà Trần Quang cao ốc phản chiếu ánh sáng lấp lánh, rồi đeo ba lô bước vào.
Lúc này, tại tầng sáu của tòa nhà Trần Quang, trong một văn phòng sáng sủa rộng rãi, hai người phụ nữ đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Người phụ nữ bên trái mặc bộ đồ công sở màu xám thanh lịch, chân váy bút chì, áo vest, tóc búi cao. Nàng có khí chất văn nhã, mang vẻ tao nhã và dịu dàng của một phụ nữ trưởng thành, nhìn qua chừng hơn ba mươi tuổi. Làn da nàng mịn màng, nhưng khóe mắt vẫn vương lại vài dấu vết của thời gian. Dung mạo nàng trông rất hiền hậu, nhưng kỳ thực nàng đã bốn mươi ba tuổi, là quản lý thu mua phim của Trần Quang, đồng thời là Lý Lan, vợ của chủ tịch kiêm tổng giám đốc Dương Lỗi.
Lúc này, nàng mỉm cười trêu ghẹo cô gái trẻ tuổi đối diện: “Tiểu Vũ, con còn trẻ như vậy mà sao cứ thích mặc đồ công sở thế này? Lát nữa tan làm dì dẫn con đi mua vài bộ váy thật đẹp nhé.”
Đối tượng bị nàng trêu ghẹo là một cô gái trẻ tuổi nhìn chừng hai mươi, mái tóc đen dài xõa ngang vai. Nàng sở hữu gương mặt trái xoan nhỏ nhắn, nét đẹp cổ điển được xem là chuẩn mực của phụ nữ Hoa Hạ. Lông mày thanh nhã, mũi quỳnh, miệng nhỏ xinh, gương mặt nở nụ cười, đôi mắt đẹp tràn đầy tự tin. Nàng mặc một bộ âu phục màu trắng gạo với chân váy ngắn, phong thái mê người.
Nàng tên Lý Thanh Vũ, là nữ nghệ sĩ ký hợp đồng với công ty, năm nay hai mươi bốn tuổi, thuộc hàng nữ diễn viên hạng hai. Tương truyền, bối cảnh của nàng thâm sâu khó lường.
Đối với lời trêu ghẹo của Lý Lan, Lý Thanh Vũ cười vuốt nhẹ tóc rồi nói: “Dì nhỏ đừng nói cháu chứ, dì xem dì cũng đâu có lớn hơn cháu bao nhiêu, bộ đồ này của cháu cũng là học theo dì đấy thôi. Chẳng phải thấy dì mặc đẹp như vậy cháu mới bắt chước sao.”
Lý Lan bật cười vì lời nói của Lý Thanh Vũ, nàng cười vỗ nhẹ tay Lý Thanh Vũ rồi nói: “Con nhóc lém lỉnh này, được rồi được rồi, dì không nói lại con. Bộ phim mới chuẩn bị thế nào rồi?”
Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.