"Cảm ơn." Lâm Quyện khẽ mở miệng mỉm cười nói, không chút nào đắc ý, khiến người ta có cảm giác đây là một người hiếm khi lộ vẻ trầm ổn. Hắn cứ thế lặng lẽ ngồi đó, tựa như chẳng có gì nổi bật, bình tĩnh và điềm nhiên.

"Không có gì đâu, tôi nói thật chứ không phải khen ngợi suông. Chuyện anh làm hiện đang lan truyền khắp các trang mạng, bây giờ anh có cảm tưởng gì không? Với doanh thu phòng vé này, anh có hài lòng không? Trước đây anh có dự đoán gì không?" Hoàng Tĩnh tuôn ra một tràng câu hỏi không ngừng nghỉ.

"À ừm..." Lâm Quyện bị hỏi đến có chút ngớ người, sau khi suy nghĩ một lát mới nói: "Trước khi đến đây, thực ra tôi không cố ý tìm hiểu về doanh thu phòng vé. Mãi đến hôm qua, quản lý phim Trần Quang mới nói với tôi rằng doanh thu phòng vé khoảng một triệu. Còn việc đã vượt ba triệu thì là cô vừa nói cho tôi biết."

"Anh không biết sao?" Hoàng Tĩnh kinh ngạc hỏi, mắt mở to, miệng khẽ hé, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Ừm, bởi vì tôi đang bận làm phim mới, nên đối với bộ phim 《Về Nhà》 này tôi không để tâm nhiều lắm."

"À ~ vậy chắc Lâm đạo là kiểu người cuồng công việc rồi." Hoàng Tĩnh chắc chắn nói.

Lâm Quyện ngượng nghịu cười cười, nói: "Không phải vậy đâu, tôi có lẽ là người khá "trục", khi làm một việc thì không để ý đến những việc khác, hơn nữa tôi cũng không có hứng thú gì với tiền bạc."

Hoàng Tĩnh lúc đầu còn rất nghiêm túc lắng nghe, phía sau thì trực tiếp ngớ người, trong cổ họng phát ra hai tiếng "hừ", rõ ràng là đang cố nén cười.

"Xin lỗi. Đúng rồi Lâm đạo, vì sao anh lại không có hứng thú với tiền bạc? Mặc dù tôi không cổ súy việc hám của, nhưng tiền bạc là thứ mà bất cứ ai cũng không thể thiếu mà." Hoàng Tĩnh cười nhìn Lâm Quyện chờ đợi câu trả lời của anh.

"Trong cuộc sống hằng ngày tôi dùng tiền rất ít, bộ quần áo này là khi tôi đến công ty của chúng ta, quản lý cố gắng bắt tôi đi mua đấy. Bình thường tôi chỉ mặc loại quần áo giá một hai trăm nghìn thôi, cũng rất tốt." Lâm Quyện vừa cười vừa nói, nếu là trước kia anh nói những lời này có lẽ sẽ có chút không tự nhiên, sẽ có chút tự ti, nhưng bây giờ anh đã vượt qua giai đoạn đó, hiện tại nhìn lại thì có thể rất thản nhiên.

"Đến khi phim này ngừng chiếu, tôi hẳn là có thể mua được một căn nhà cho ba mẹ. Bình thường tôi cũng không ra khỏi nhà, chỉ viết kịch bản, vẽ storyboard. Khi làm việc tại đoàn làm phim, ăn ở đều do công ty chi trả, nên tôi cũng không có cảm giác gì quá lớn về tiền bạc, bởi vì nó đã đủ rồi." Lâm Quyện nghiêm t��c nói ra suy nghĩ của mình.

Hoàng Tĩnh vẫn nhìn thẳng vào mắt Lâm Quyện, muốn tìm ra sự mất tự nhiên hay bất kỳ cảm xúc đắc ý nào, nhưng ánh mắt đó lại rất thản nhiên, rất bình tĩnh, vì vậy cô không thể không tin rằng đây chính là suy nghĩ chân thật nhất của chàng trai trẻ này.

Cũng đúng thôi, người ta đủ rồi...

Tuy nhiên, cô cũng đã phần nào cảm nhận được con người của vị đạo diễn trẻ này. Ít nhất, đây là một con người thuần túy, bình dị mà nội liễm, anh ấy rất rõ ràng về nội tâm mình.

Vì vậy, Hoàng Tĩnh gật đầu, ôn hòa vừa cười vừa nói: "Tôi bắt đầu tin rồi."

Lâm Quyện mỉm cười.

"Vậy Lâm đạo đã quyết định tự học đạo diễn như thế nào vậy?"

"Chỉ là từ nhỏ đã có hứng thú với điện ảnh thôi."

"À ~ vậy tại sao anh không học trường điện ảnh chuyên nghiệp? Ví dụ như Bắc Ảnh chẳng hạn?"

"Điều kiện gia đình không mấy tốt đẹp, học phí của các trường nghệ thuật thì quá đắt, thành tích của tôi cũng không đủ tốt để được tuyển thẳng."

"Ừm, quả thật như vậy. Vậy Lâm đạo, anh đã quyết định quay 《Về Nhà》 trong hoàn cảnh như thế nào?"

"Chính là khi tôi ở tiệm mỳ luôn không có cơm ăn, có một lần về nhà, mẹ tôi thận trọng bàn bạc với tôi, bảo tôi nên đi làm việc tử tế." Lâm Quyện hồi ức một lát, nhíu mày vừa cười vừa nói: "Lúc ấy tôi cảm thấy rất khó chịu. Tôi cảm thấy thứ khiến người ta bất lực nhất trên đời này chính là thời gian. Thời gian trôi qua, có lẽ chỉ là một cái ngoảnh đầu, bạn sẽ phát hiện những tấm lưng thẳng tắp trong ký ức đã không biết từ bao giờ bắt đầu còng xuống, ngay cả việc nói chuyện cũng trở nên khó nhọc. Bạn cũng bắt đầu hiểu rõ mình không phải siêu anh hùng, không cứu vớt được thế giới, thậm chí bạn còn không cứu vớt được chính mình."

"Bạn bỗng nhiên ý thức được trách nhiệm trên vai mình, những thứ bạn tưởng chừng rất xa vời lại trực tiếp ập thẳng vào mặt, khiến bạn không thở nổi."

"Bạn nhận ra mình đã trưởng thành, không còn nhiều thời gian như vậy nữa, bạn nhất định phải làm gì đó."

Đoạn văn Lâm Quyện vừa nói rất có ý nghĩa, nhưng cũng có chút trầm trọng, Hoàng Tĩnh nghe xong trong lòng cũng cảm thấy có chút xót xa.

"Cho nên tôi quyết định thử một lần, tự học lâu như vậy rồi, nên đi thử xem sao. Sau đó tôi trở về quê nhà, quay bộ phim 《Về Nhà》 này." Lâm Quyện kết thúc đoạn văn, sắc mặt có chút nghiêm nghị.

"Đúng vậy, không ngờ Lâm đạo còn trẻ như vậy mà đã có những cảm xúc sâu sắc về cuộc sống đến thế." Hoàng Tĩnh nghe xong sắc mặt cũng có chút trầm trọng, cảm thán nói, sau đó tiếp tục hỏi:

"Điều này chắc chắn rất không dễ dàng. Anh đã một mình quay xong bộ phim này như thế nào? Bởi vì trong suy nghĩ của người bình thường chúng tôi, một đoàn làm phim phải có đạo diễn hình ảnh, chuyên gia ánh sáng, vân vân."

"Tôi mua một cái chân máy ảnh, trước đó cài đặt góc quay thật tốt rồi để nó tự động quay. Nếu cô để ý xem phim, cô có thể thấy rất nhiều cảnh quay của tôi đều là những cảnh quay dài (long shot), trong quá trình quay, máy ảnh không hề di chuyển. Thiết bị của tôi không nhiều lắm nên không thể quay cùng lúc nhiều góc độ, tôi đã quay đi quay lại nhiều lần để bù đắp sự đơn điệu của khung hình."

"Để điều chỉnh ánh sáng phù hợp, tôi đã tháo tất cả bóng đèn trong nhà ra. Cái duy nhất khó khăn chính là cảnh quay chia khung hình đó."

"Ừm, cảnh quay đó tôi đã xem rồi. Hiện tại trên mạng, mấy cảnh quay chia khung hình đó đang rất hot." Hoàng Tĩnh nói tiếp.

"Rất hot sao?" Lâm Quyện trầm mặc một lát, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôi không rõ lắm."

"Ừm, trên TikTok, WeChat, lượt thích đã tràn ngập màn hình rồi, hàng triệu lượt thích đó." Hoàng Tĩnh gật đầu giải thích.

"Khán giả yêu thích là được rồi." Lâm Quyện cười có chút thỏa mãn nói.

"Vậy vất vả như thế, anh có bao giờ trong khoảnh khắc nào đó nghĩ đến từ bỏ không?"

"Không có." Lâm Quyện không chút do dự nói.

"Vì sao?"

"Bởi vì yêu thích, tôi thích điện ảnh. Hơn nữa, sau mấy tháng sống ở quê nhà cùng ông bà, tôi cũng đã nghĩ thông rất nhiều chuyện."

"Chuyện gì vậy?"

"Chúng ta luôn cảm thấy tương lai còn rất dài, nhưng thực ra không phải vậy. Một đời người thật sự rất ngắn ngủi. Sống cùng người già mấy tháng sẽ hiểu, cuộc đời ngắn ngủi như vậy, bạn cần phải làm những gì mình muốn làm. Nếu không, đợi đến sau này sẽ giống như ông tôi, nằm trên giường mà không còn bất kỳ điều gì để mong đợi nữa."

"Điều đáng sợ nhất trong đời người chính là không còn bất kỳ cảm giác mong đợi nào nữa. Trong khoảng thời gian đó, tôi sống rất bình yên, cũng càng thêm thấu hiểu những suy nghĩ nội tâm của mình, coi như là đã lắng đọng lại một chút. Tôi thích điện ảnh, đây là điều khiến tôi có thể mong đợi." Lâm Quyện nghiêm túc nói.

Hoàng Tĩnh không kìm được vỗ tay, cuộc đối thoại này thu được kết quả bất ngờ. Vốn dĩ cô không có kỳ vọng gì nhiều vào nhiệm vụ phỏng vấn này, nhưng bây giờ cô cảm thấy buổi phỏng vấn này rất có khả năng sẽ gây sốt.

"Những lời anh nói thật đặc sắc." Hoàng Tĩnh tán thưởng nói.

Lâm Quyện khiêm tốn cười cười, xua tay ý bảo không có gì.

Ngay sau đó, cuộc phỏng vấn tiếp tục, Hoàng Tĩnh lại hỏi về sức khỏe của ông anh, về kỳ vọng doanh thu phòng vé, về bộ phim mới sẽ như thế nào, vân vân. Không khí dần dần nhẹ nhõm hơn. Khi cuộc phỏng vấn kết thúc, Hoàng Tĩnh lịch sự nói: "Tôi tin rằng Lâm đạo nếu tiếp tục cố gắng, nhất định sẽ trở thành một đạo diễn thành công. Một lần nữa cảm ơn anh đã đến chương trình 《Điện Ảnh Hôm Nay》 của chúng tôi, rất mong chờ bộ phim mới của anh."

"Cảm ơn cô."

Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin hãy trân trọng!