(Đã dịch) Mãn Cấp Đạo Diễn - Chương 30: Người nam nhân kia đang nhìn ta
"Tiểu Quyện à, bộ phim này theo như kế hoạch thì khoảng ngày 25 tháng 11 sẽ đóng máy đúng không?" Lý Lan hỏi từ đầu dây bên kia, Lâm Quyện đang ngồi trên ghế trong phòng khách sạn, khẽ gật đầu: "Ừm, chắc là trong mấy ngày tới."
"Tốt quá, vừa hay sau khi làm xong hậu kỳ là có thể về nhà đón Tết rồi. �� phải rồi, Tiểu Quyện, phim 《Về Nhà》 của cậu đã ngừng chiếu rồi đấy, cậu có để ý đến tổng doanh thu phòng vé không?"
"Ngừng chiếu rồi ư?" Lâm Quyện ngạc nhiên, sau đó nhìn đồng hồ mới chợt nhận ra, liền cười ngượng mà nói: "Bận rộn quá, ta chưa để ý."
"Cái thằng bé này, ta nói cho cậu nghe này, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim này tổng cộng đạt 38,6 triệu tệ, nhưng đây chỉ là từ các rạp chiếu phim thôi. Hiện tại, nền tảng Kỳ Dị Video đã ra giá ba triệu tệ để mua quyền phát sóng bộ phim này của chúng ta. Khi chuyển sang kênh điện ảnh của Kỳ Dị Video, sẽ có một mức giá, hội viên được miễn phí, còn không phải hội viên thì ba tệ một lượt xem. Về sau lâu dài có thêm hơn mười triệu tệ thu nhập cũng không thành vấn đề, đây còn chưa tính các khoản bản quyền khác." Lý Lan giải thích cặn kẽ.
"Ừm." Lâm Quyện mở to hai mắt gật đầu, vẻ mặt không hề sợ hãi hay vui mừng quá mức. Lý Lan cười nói: "Đã thành triệu phú rồi mà, sao chẳng thấy vui vẻ gì vậy?"
Lâm Quyện nghĩ một lát, đáp: "Thật ra ta rất vui, nhưng cảm giác cũng bình thường thôi, có lẽ là chưa có cảm giác thật sự. Nhà thì mua được rồi, hình như ta cũng không còn gì cần dùng tiền nữa."
"Cậu đúng là. . . À phải rồi, Tiểu Quyện, bộ phim 《Hành Trình Vào Tâm Trái Đất》 này sau khi bàn bạc, chúng ta đã quyết định dời lịch chiếu sang tháng ba, cậu thấy sao?"
"Vì sao vậy?" Lâm Quyện theo bản năng hỏi.
"Dịp Tết Nguyên Đán năm nay, công ty dự định ra mắt phim 《Cứu Viện Tinh Tế》, phim của chính chúng ta đương nhiên không thể tranh giành suất chiếu với nó. Bộ phim này không biết cậu đã từng nghe nói qua chưa, Lý Thanh Vũ đóng vai chính, tổng đầu tư năm trăm triệu tệ, là dự án lớn nhất của chúng ta trong năm nay. Hiệu ứng đặc biệt đã sớm được thực hiện rồi, công việc quay chụp cũng dự kiến sẽ hoàn thành vào khoảng cuối tháng mười đến đầu tháng mười một, vừa vặn kịp dịp Tết Nguyên Đán."
"Vâng, vậy được ạ." Lâm Quyện đáp lời trong miệng, trong đầu lại hiện lên một gương mặt mỉm cười nhạt, trái tim vì thế mà bỗng nhiên đập chậm đi một nhịp.
Hắn bỗng nhiên hiểu ra vì sao ban đầu ở văn phòng Lý Lan, hắn lại bỗng nhiên tiến thoái lưỡng nan, chỉ là vì nàng đứng ở sau lưng hắn, chứ không phải vì đang nói chuyện điện ảnh với Lý Lan.
Hô hấp đột nhiên trở nên dồn dập hơn một chút, Lâm Quyện cố gắng bình ổn lại, nghe Lý Lan nói: "Tiểu Quyện, giờ thì 《Về Nhà》 cũng đã ngừng chiếu rồi, vấn đề bản quyền mà trước đây chúng ta từng bàn, ta sẽ đưa ra giá cho cậu đây."
"Ba triệu tệ từ phía Kỳ Dị Video, chúng ta sẽ chuyển cho cậu, sau đó lại cho cậu bảy triệu tệ nữa để đủ mười triệu tệ, sau thuế. Cậu thấy sao? Nếu không thỏa đáng, chúng ta có thể bàn bạc lại." Lý Lan ôn hòa nói.
Thật ra thì cái giá này cũng không quá khoa trương, như Lý Lan vừa nói, bộ phim này về sau trên Kỳ Dị Video có thể mang lại dự kiến hơn mười triệu tệ thu nhập, cộng thêm các khoản từ đĩa quang, kênh điện ảnh mua lại, phát triển bản quyền ở nước ngoài... cho dù có cho Lâm Quyện mười triệu tệ, thì về sau từ 《Về Nhà》, họ kiếm thêm được vài chục triệu tệ cũng không thành vấn đề.
"Không cần đâu Lan dì, cứ theo giá trong hợp đồng là được ạ." Lâm Quyện vội vàng nói. Hiện tại, việc nói chuyện tiền bạc và hợp đồng với Lý Lan khiến hắn cảm thấy hơi không tự nhiên.
"Hợp đồng ư? Hợp đồng nào vậy?" Lý Lan ngạc nhiên, nàng không nhớ rõ đã ký với Lâm Quyện hợp đồng mua bán bản quyền nào cả, chỉ là một bản hợp đồng ghi rõ mục đích hợp tác mà thôi. Chẳng lẽ. . . ?
"Hai triệu tệ." Trên mặt Lâm Quyện hiện lên một tia vui vẻ, hắn có chút hân hoan nói ra, cuối cùng cũng nói ra được rồi!
Trước đó, khi bàn về vấn đề bản quyền, hắn đã từng nghĩ rằng, nếu 《Về Nhà》 có doanh thu phòng vé tốt, bất kể doanh thu là bao nhiêu, hay các khoản lợi nhuận bản quyền sau này là bao nhiêu, hắn sẽ chỉ nhận khoản chia từ doanh thu phòng vé, còn phí bản quyền thì chỉ lấy của Lý Lan hai triệu tệ mà thôi! Đó chính là quyết định của hắn lúc bấy giờ! Khi đó, hắn còn lo lắng Lý Lan và mọi người sẽ nghĩ hắn tham lam hay không.
Thật lòng mà nói, có chút ngây thơ, hơn nữa còn rất ngốc.
Nhưng hắn cảm thấy con người phải biết ơn, sự coi trọng và thấu hiểu mà Lý Lan dành cho Lâm Quyện lúc bấy giờ là vô giá!
Con người sống một đời, luôn có những thứ quan trọng hơn tiền bạc. Nếu mọi chuyện đều tính toán rạch ròi, chỉ nói đến lợi ích, thì cuộc sống chẳng phải sẽ quá tẻ nhạt sao.
Hắn nghĩ như vậy.
Ở đầu dây bên kia, Lý Lan không nhịn được bật cười, vừa cười vừa nói: "Thằng bé ngốc này, dì sao có thể chiếm tiện nghi của con chứ."
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng thật ra trong lòng nàng rất cảm động, cảm thấy ấm áp dễ chịu. Không chỉ Lâm Quyện, mà nàng lúc nói chuyện tiền bạc với Lâm Quyện cũng có chút không tự nhiên, nếu không thì nàng đã chẳng dời chủ đề đi trước rồi. Nhưng giờ đây, nàng cảm thấy sự không tự nhiên ấy đã biến mất.
Không đợi Lâm Quyện nói gì, nàng còn nói thêm: "Con cũng đừng ngốc, số tiền này con không nhận thì cũng chẳng phải là tiết kiệm tiền cho dì đâu. Con không nhận thì đến cuối năm cũng sẽ chia cổ tức cho các cổ đông cả thôi. Mấy ngày trước có một cổ đông còn muốn tranh giành dự án của con nữa là, tiền này thà cho con còn hơn cho bọn họ, nếu không thì lòng dì cũng không yên. Thế này đi, mười hai triệu tệ, cộng thêm 5% chia sẻ lợi nhuận từ phát triển bản quyền về sau."
"À?" Lâm Quyện trợn tròn mắt, sao nói qua nói lại, bên kia lại còn tăng giá lên thế?
Thế nhưng trước kia Lâm Quyện quả thật chưa từng nghĩ đến khoản nhỏ nhặt đó, hắn tuyệt đối là một kẻ ngốc trong chuyện làm ăn, thuộc loại dốt đặc cán mai, hơn nữa trước đây cũng chưa từng nghe nói có người muốn cướp dự án của hắn. . .
Có nhân tính chút nào không vậy?
"Vậy thì. . . Thôi được, nghe lời Lan dì ạ." Lâm Quyện ngập ngừng đáp ứng, tỏ vẻ biết điều.
Hắn cũng đã nghĩ thông suốt, quả thực, không cần phải tiết kiệm tiền cho những người kia làm gì, công ty đâu phải của riêng Lý Lan. Nghe Lý Lan nói có người muốn cướp dự án của hắn, trong lòng hắn cũng thấy khó chịu.
"Ừm, sau này đừng ngốc như vậy nữa, nhưng dì vẫn rất vui, tấm lòng của con dì đã rõ rồi, cám ơn con." Lý Lan vui vẻ nói, ở đầu dây bên kia, nụ cười trên môi nàng rạng rỡ như hoa, trong lòng trực giác cảm thán mẹ Lâm Quyện th���t biết dạy con, đã dạy dỗ được một đứa con trai tốt, mình quả nhiên không nhìn lầm người.
Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi cúp điện thoại, nói thật, một lát sau Lý Lan nhớ lại mà bật cười, sao mà nói qua nói lại, mình lại còn chủ động cho thằng bé kia thêm tiền nữa rồi, nhưng nàng không hề hối hận chút nào, số tiền này cho đi thật thoải mái!
Bên này, Lâm Quyện cúp điện thoại, nghĩ ngợi một lát, rồi chuyển màn hình máy tính trước mặt sang trình duyệt web, tìm kiếm 《Cứu Viện Tinh Tế》. Hắn vốn đang xem những hình ảnh quay chụp ngày hôm nay trên máy tính, giờ nhân tiện làm luôn.
Đầu tư năm trăm triệu tệ... Phim bom tấn khoa học viễn tưởng... Kỳ quan ngân hà chấn động nhất, phong cảnh hành tinh lạ chân thực nhất... Nam chính Lý Phong, nữ chính Lý Thanh Vũ, một cuộc phiêu lưu dị tinh lay động lòng người, mùng một Tết, ra mắt chấn động!
Trên mạng có không ít tư liệu, Lâm Quyện xem xong trong lòng cũng có chút mong chờ, đương nhiên, điều hắn mong chờ không phải bộ phim. . .
Cảm giác ấy giống như mặt hồ tĩnh lặng bị ném vào một viên đá nhỏ, từng vòng gợn sóng lăn tăn nổi lên; lại như khi còn bé, nắm trong lòng bàn tay một viên kẹo đường, trong lòng chỉ nghĩ đến vị ngọt ngào ấy, nhưng lại không nỡ ăn, còn sợ người khác phát hiện.
Sau khi xem xong, Lâm Quyện bỗng nhiên cảm thấy thất lạc, hắn tắt trang web đi, đứng dậy vào phòng ngủ.
Nàng hẳn là sẽ không thích mình đâu, nàng giống như một nàng công chúa vậy.
Đến cả việc nói chuyện trước mặt nàng, mình cũng thấy căng thẳng. . .
Có nên chăng thay đổi một chút tính cách của mình?
Thật là phiền quá đi. . .
Con gái thì phải theo đuổi thế nào đây?
Mang theo những suy nghĩ miên man ấy, Lâm Quyện ngủ rất say. Sáng hôm sau thức dậy, Lâm Quyện gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn đó sang một bên, vẫn là cứ tập trung vào phim ảnh đi. Không nghĩ nữa, không nghĩ nữa, khi nghĩ đến những chuyện đó, hắn cảm thấy mình chẳng khác gì một thằng ngốc.
. . .
Dương Đồng cảm thấy hôm nay đạo diễn Lâm rất kỳ lạ!
Luôn nhìn chằm chằm vào mình, khi mình nhìn lại thì đạo diễn lại giả vờ như vô ý mà dời ánh mắt đi chỗ khác. Sau vài lần như thế, nàng đâm ra có chút thấp thỏm không yên.
Đạo diễn rốt cuộc là muốn làm gì? Mình có vấn đề ở chỗ nào sao? Hay là do diễn phim chưa tốt?
Cuối cùng, đến bữa cơm trưa, khi một lần nữa phát hiện Lâm Quyện đang nhìn mình với vẻ muốn nói lại thôi, Dương Đồng không nhịn được nữa, liền hỏi Lâm Quyện: "Đạo diễn, hôm nay tôi có chuyện gì sao?"
Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free và chỉ được xuất bản tại đó.