(Đã dịch) Mãn Cấp Đạo Diễn - Chương 45: 《 Hành Trình Vào Tâm Trái Đất 》 (1)
Trên màn hình lớn hiện lên biểu tượng rồng vàng kim, Tống Bằng liền khóa màn hình điện thoại, từ từ đeo chiếc kính 3D lên. Anh cẩn thận chỉnh lại, điều chỉnh sao cho sống mũi thoải mái nhất. Toàn bộ quá trình này, Tống Bằng nghiêm túc như thể đang cử hành một nghi thức trang trọng.
Chỉ vì quá đỗi mong chờ! Ngay từ những phút đầu tiên, anh đã luôn trông đợi tác phẩm của Lâm Quyện.
Đeo kính xong, Tống Bằng ngẩng đầu nhìn về phía màn hình lớn, trong lòng đã sẵn sàng tận hưởng bữa tiệc thị giác kéo dài nửa giờ sắp tới.
Đoạn giới thiệu thương hiệu công ty kết thúc, trên màn hình hiện lên một dòng chữ được thiết kế đặc biệt.
Tác phẩm của đạo diễn Lâm Quyện!
Hai chữ "Lâm Quyện" to tướng nằm bên phải, còn bốn chữ "Tác phẩm của đạo diễn" ở phía dưới bên trái.
Thấy mấy chữ này, Tống Bằng nở nụ cười đầy thấu hiểu. Lần trước nhìn thấy chúng, anh chỉ ở trên màn hình máy tính, nhưng giờ đây lại là trên màn ảnh lớn đích thực.
Cảnh phim cuối cùng cũng hiện ra.
Đây chính là căn phòng học kiểu bậc thang từng xuất hiện trong đoạn giới thiệu. Góc máy quay đặt tại bục giảng, chếch phía sau bên phải vị giáo sư, có thể nhìn bao quát toàn bộ phòng học.
Vị giáo sư là một ông lão tóc đã điểm bạc, từ tốn giảng bài trên bục giảng: "Vừa rồi chúng ta đã nói về tính chất thần bí của địa chất học. Ngày nay, chúng ta đã bắt đầu khám phá vũ trụ, nhưng đối với Trái Đất dưới chân mình, chúng ta lại chẳng biết được bao nhiêu. Chẳng hạn, ngày 24 tháng 12 năm 1965, cuốn 《Nhật Ký Byrd》 đã ghi lại rõ ràng cuộc kỳ ngộ của một cựu binh hải quân Mỹ."
"Hay như kỹ thuật viên phân tích Snowden của CIA, người đã đào tẩu khỏi Mỹ cách đây không lâu, cũng công khai tuyên bố rằng bên trong Trái Đất tồn tại sinh vật. Ngày nay, hai lối thông quan trọng ở Nam Cực và Bắc Cực cũng đã bị chính phủ Mỹ chính thức phong tỏa..."
"Địa chất học là một bộ môn học vấn thâm thúy, ngày nay rất nhiều ngành khoa học kỹ thuật đều chẳng thể tách rời khỏi địa chất học của chúng ta. Nếu một ngày nào đó chúng ta bước vào kỷ nguyên vũ trụ, tôi tin chắc rằng cũng không thể thiếu sự thăm dò về địa chất học..."
Vị giáo sư vừa đi lại vừa kể trên bục giảng, trong phòng học, các sinh viên đều nghiêm túc ghi chép. Góc quay màn ảnh thay đổi vài lần, khiến cảnh tượng hơn mười giây này không đến nỗi tẻ nhạt.
Ít nhất, Tống Bằng đã chăm chú lắng nghe, thậm chí còn có chút động lòng muốn lấy điện thoại ra tra cứu.
"Người ngồi gần nhất lúc nãy không phải Lộc Ngôn sao?"
Một số khán giả xì xào bàn tán, họ đã phát hiện ra chi tiết thú vị ẩn giấu này ngay từ đầu phim.
Đúng vậy, theo đề nghị chủ động của Lộc Ngôn, cậu ấy đã khách mời một vai nhỏ trong bộ phim đầu tiên này, ngồi ở một góc khuất chăm chú nghe giảng bài và ghi chép. Lâm Quyện không cố ý dành nhiều cảnh quay cho cậu ấy, nhưng những khán giả tinh ý vẫn nhận ra.
"Đi thôi, xem phim trước đã." Người bị hỏi trả lời qua loa, thần sắc chuyên chú, ánh mắt không nỡ rời khỏi màn hình dù chỉ một chút, bởi vì màn ảnh đang đặc tả Lưu Hưng.
Anh ấy cũng đang chăm chú ghi chép, tiếng giáo sư giảng bài vẫn tiếp tục. Trong màn ảnh, Lưu Hưng bị một cái huých cùi chỏ.
"Ha ha, Lý Mặc." Will ghé sát lại, khẽ gọi.
Lưu Hưng đeo chiếc kính gọng đen, nhàn nhạt liếc nhìn Will, toát ra vẻ lạnh lùng của một học bá kiểu cấm dục: "Nói đi."
"Nghe nói cậu từ chối lời mời hẹn hò của Vương Thiến à?"
"Ừm."
"Thật sao?!" Giọng Will cao hơn một chút, mấy sinh viên cạnh bên quay đầu nhìn sang. Will vội cúi đầu, thấy giáo sư không để ý đến phía này, lại nhỏ giọng nói: "Này, cậu điên rồi à? Vương Thiến là nữ thần của mọi chàng trai trong trường, vậy mà cậu lại từ chối cô ấy để đi nghiên cứu đất cát sao?"
Lưu Hưng thở dài một hơi, đẩy nhẹ gọng kính nói: "Không phải đất, mà là tâm Trái Đất."
Một người lạnh lùng, một người sôi nổi, biểu cảm và đối thoại đều được xử lý vô cùng vừa vặn, khiến người xem không hề thấy tẻ nhạt, trái lại còn cảm thấy thú vị. Trên màn ảnh, Will vô cùng kích động, mang đậm nét sôi nổi đặc trưng: "Tâm Trái Đất quỷ quái gì chứ! Tôi đang nói Vương Thiến! Nếu có tâm Trái Đất thì đã được phát hiện từ lâu rồi."
Will nói chuyện cuống quýt, tốc độ nhanh như thể đang nói rap, khiến khán giả bật cười, mắt không chớp nhìn màn ảnh.
"Đúng vậy, tôi chính là người phát hiện ra nó." Lưu Hưng mỉm cười thoáng nhìn Will rồi đáp.
Will nhìn Lưu Hưng không nói lời nào, ánh mắt như đang nhìn một kẻ ngốc.
Điểm gây cười phát huy uy lực, trong rạp chiếu phim vang lên một tràng cười trầm thấp.
"Đinh linh ~ "
Tiếng chuông tan học vang lên, Lưu Hưng gấp sách lại, đứng dậy dọn dẹp đồ đạc nói: "Bây giờ tôi muốn đến thư viện, cậu đi không?"
"Không! Tuyệt đối không! Tớ ghét sách."
"Được thôi." Lưu Hưng nhún vai.
Cảnh quay trên hành lang, máy quay chính diện Lưu Hưng. Có thể thấy Lưu Hưng bước ra khỏi bàn học, đi thẳng trên hành lang. Cảnh tượng này chính là một trong những đoạn đã xuất hiện trong đoạn giới thiệu.
Hình ảnh rất sạch sẽ, tươi sáng. Xem đến đây, Tống Bằng, hay đúng hơn là tất cả khán giả trong các rạp trên cả nước, đều giống như nhóm người xem phim ban đầu trong phòng chiếu, cảm nhận rõ rệt một không khí của phim bom tấn.
Bởi vì, như người ta vẫn nói "hành gia vừa ra tay đã biết có hay không", màn ảnh cũng là một thứ rất thần kỳ. Về mặt sắc thái, góc độ, v.v., chỉ cần có gì đó sai lệch một chút, thì những khán giả yêu điện ảnh đã dày dặn kinh nghiệm ngày nay lập tức có thể nhận ra.
Nhưng cho đến bây giờ, 《Hành Trình Vào Tâm Trái Đất》 không thể chê vào đâu được.
Một giây sau, màn ảnh hiện ra cảnh Lưu Hưng đi trong sân trường. Những nhóm sinh viên lác đác tạo nên một cảm giác năm tháng tĩnh lặng, tươi đẹp. Chữ lớn mạ vàng của trường Đại học Sư phạm cùng huy hiệu trường cũng xuất hiện trong màn ảnh, đây là điều đã được thỏa thuận từ trước.
Tại thư viện, Lưu Hưng ôm một chồng sách, kéo ghế ngồi xuống. Chưa lật được hai trang, bóng dáng Dương Đồng đã xuất hiện đối diện. Giống như trong đoạn giới thiệu, cô ấy tóc dài xõa vai, mặc áo phông trắng và quần jean, cười nói tự nhiên, ngũ quan tinh xảo khiến người ta có chút xao lòng.
"Này, Lý Mặc bạn học, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Lưu Hưng ngẩng đầu liếc nhìn cô, rồi lại cúi đầu bắt đầu lật sách: "Cô đến đây làm gì?"
"Đọc sách chứ, Lý Mặc. Cậu đang tìm tâm Trái Đất à?"
"Ừm."
"Tớ đã điều tra, trong các sách tra cứu về địa chất ở hiệu sách, không có một quyển nào ghi lại thông tin liên quan đến tâm Trái Đất." Dương Đồng tươi tắn nói.
Động tác của Lưu Hưng khựng lại một nhịp, anh ngẩng đầu hỏi: "Cô tra như thế nào?"
"Tớ đã lật sách suốt một tháng, sau đó còn hỏi cha tớ. Ông ấy nói vậy, nhưng hình như có nhắc đến một lần, khi có địa chấn, một thiết bị dò tìm gửi về dữ liệu có chút vấn đề. Thiết bị đó đặt ở Hắc Long Giang, và sau đó, một đội khảo sát khoa học khi đến Hắc Long Giang để thu thập thông tin địa chất cũng đã mất tích một cách bí ẩn."
"Thật sao?" Sắc mặt Lưu Hưng ngưng trọng.
"Đương nhiên, nếu cậu muốn biết rõ hơn thì tớ có thể dẫn cậu đi gặp cha tớ." Dương Đồng nói, ánh mắt đảo quanh linh hoạt, vẻ lanh lợi pha chút ngượng ngùng của cô lộ ra vô cùng đáng yêu.
"Cha cô là ai?"
"Giáo sư Vương Trọng."
"Được." Lưu Hưng chậm rãi gật đầu.
...
Trong rạp chiếu phim, mọi người yên lặng chăm chú nhìn màn ảnh lớn. Chỉ trong hai cảnh phim ngắn ngủi, đã lột tả tính cách của ba nhân vật chính và hé mở đầu mối cốt truyện chính. Tiết tấu nhanh gọn, rõ ràng, không hề dài dòng lê thê.
Hai người đứng dậy đi ra khỏi thư viện, trên con đường nhỏ trong sân trường, Dương Đồng vui mừng nói: "Cha tớ bình thường ở trong ký túc xá dành cho giảng viên chuyên nghiệp ở khu học xá, ngay đằng kia."
Nói xong, cô nghiêng đầu nhìn về phía Lưu Hưng, cười nói tự nhiên, những tia nắng vàng vọt lấm tấm rơi trên người cô, cả người trông thật đặc biệt tươi đẹp, đúng như cảnh đã thấy trong đoạn giới thiệu.
Lưu Hưng thậm chí không liếc nhìn cô mà chỉ khẽ gật đầu.
Dương Đồng tiếp tục kiên trì hỏi: "Lý Mặc, cậu bắt đầu muốn tìm kiếm tâm Trái Đất từ khi nào vậy?"
"Chắc là từ khi còn bé, cha tôi là một nhà thám hiểm địa chất..."
Hai người đang trò chuyện, Lộc Ngôn chạy đến xuất hiện. Cảnh tượng hài hước này khiến cả rạp chiếu phim cười vang không ngớt, mọi người cảm thấy thú vị. Vị đạo diễn này thật đúng là có óc hài hước quái đản, lại có thể để đôi tình nhân nhỏ Lộc Ngôn và Dương Đồng diễn cảnh thổ lộ bị từ chối. Chẳng biết lúc diễn bộ phim này, Lộc Ngôn có tâm trạng thế nào nữa?!
Tống Bằng cũng cười không ngớt, cảm thấy vô cùng thú vị, đã dự cảm được rằng ngày mai chắc chắn sẽ có đề tài hot trên mạng.
Nhưng mà, cảm xúc thú vị này chỉ một giây sau đã bị bộ phim kéo trở lại.
Bởi vì Kim Kiệt xuất hiện.
Nguồn gốc của bản dịch tinh hoa này chính là truyen.free, mời chư vị đạo hữu cùng tr��i nghiệm.