Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 178: Lòng tham

Lễ bộ.

Trương Ký bước qua hành lang dài, đẩy cửa phòng, bước vào trong.

"Trạng nguyên lang thật nhàn nhã thay."

"Không ngờ Trương phò mã lại đến." Tiết Bạch vốn đang ngủ, tóc tai rối bù, lên tiếng: "Hạ quan ở đây phối hợp với Lễ bộ xác minh một số sự thật, thật thất lễ."

"Giữa chúng ta, không cần khách sáo."

Trương Ký khoát tay, ngồi xuống chiếc ghế đơn sơ, như thể rất thân thiết với Tiết Bạch.

Không thể không nói, vị phò mã tiêu sái này toát ra khí chất khiến người ta cảm thấy gần gũi, dễ dàng kết thân.

"Lần này, là ta ngăn cản tiền đồ của ngươi, mong ngươi đừng trách."

Tiết Bạch hỏi: "Phò mã đến gặp ta, không sợ bị liên lụy sao?"

Trương Ký cười: "Không sao, ta đã thẳng thắn bẩm báo Thánh nhân, nghe nói ngươi cũng vậy?"

"Thật là trùng hợp."

Nhìn nụ cười của Trương Ký, Tiết Bạch không vui.

Bởi hắn nhận ra, kế hoạch của cả hai vô tình va chạm nhau. Cả hai đều muốn tìm thời điểm thích hợp để thẳng thắn với Lý Long Cơ, nhưng Trương Ký đã đi trước một bước, khiến hắn trở tay không kịp.

"Phò mã có thể cho ta biết, người đã nói gì với Thánh nhân không?"

"Được."

Trương Ký thản nhiên kể lại.

"Thuở thiếu thời, ta và Tiết Tú là chí giao hảo hữu, cũng thân thiết với Đường Xương công chúa, suýt nữa ta đã cưới nàng. Sau khi Tiết Tú mất, ta không khỏi dành cho hắn chút đồng cảm. Lúc đ�� ta đã biết, Trương Khúc Giang công dù bị biếm ra ngoài, vẫn bảo vệ một số người vô tội bị liên lụy trong vụ án Tam thứ nhân."

"Đến năm Thiên Bảo thứ ba, Hạ Giám về hưu, trước khi đi có nói với ta, trong số những người vô tội mà Trương Khúc Giang công nhận nuôi còn có một số đứa trẻ chưa lớn, được nuôi dưỡng trong một viện tử, và giao ta chăm sóc, nhưng chỉ hai năm sau, việc này bị Bát nương phát hiện, tất cả các ngươi đều bị nàng bán đi, ta cũng bất lực."

"Đều là tiện tịch quan nô, phần lớn bị bán đến các phủ hoàng tử công chúa, ta biết Bát nương có ý gì, than ôi… Duy chỉ có ngươi sống sót, ta không biết nên cảm thấy thế nào, cũng không kịp quan tâm, bởi ngươi gây ra quá nhiều chuyện, sớm muộn cũng liên lụy đến ta, ta chỉ còn cách vội vàng phủi sạch quan hệ."

"Hình Bộ Lang Trung Từ Hạo là hảo hữu của ta, là cháu của Trương Khúc Giang công, luôn muốn lập bia thần đạo cho Trương công, ta mua chuộc người hầu của hắn trộm lấy bản thảo, đặt lên bàn của Hình bộ Tiêu Ẩn Chi, đồng thời mượn chuyện Trịnh Kiền để thăm dò phản ứng của Thánh nhân, quả nhiên, Thánh nhân nhân từ, không truy cứu Trịnh Kiền, nên ta liền chuẩn bị tìm cơ hội thành thật với Thánh nhân."

"Không lâu sau, ta biết Đường Xương công chúa đã gặp ngươi một lần, vì thế lại do dự. May mắn thay, nàng không bị Khánh vương xúi giục, đã nói sự thật với ngươi. Ngươi không phải Tiết Tú chi tử, mà là cô nhi hắn nhận nuôi, bởi vậy ta mới dám thản nhiên thẳng thắn với Thánh nhân."

"Những người biết chuyện đều cho rằng ngươi là Tiết Tú chi tử, luôn lợi dụng điều này để làm lớn chuyện. Có người chỉ trích huynh đệ cấu kết với Lý Anh dư đảng, cũng có người thật sự muốn cấu kết. Thánh nhân muốn ta phơi bày hết thảy, ta liền phơi bày cho Người nhìn xem."

Nói đến đây, Trương Ký xòe tay ra, thần thái vô tư, cười nói: "Đơn giản vậy thôi."

Tiết Bạch hỏi ngược lại: "Phò mã làm việc này, chỉ quan tâm đến hai người, chính là người và Đường Xương công chúa?"

Từ lâu, nhiều người muốn lợi dụng thân phận Tiết Bạch, mượn vụ án Tam thứ nhân để công kích địch thủ hoặc thu ph���c đồng minh. Nhưng sau lời thành thật của Trương Ký, sẽ chỉ hiện rõ sự chân thật của bản thân hắn và Đường Xương công chúa.

Đường Xương công chúa chân thật ở chỗ dù gặp Tiết Bạch nhưng không dùng thân phận Tiết Tú chi tử để buộc hắn làm việc, mà nói sự thật về việc Tiết Tú nhận nuôi nghĩa tử, điều mà không ai ngờ tới, cũng trở thành chỗ dựa của Trương Ký.

"Đúng vậy."

Trương Ký thản nhiên thừa nhận: "Hy vọng sau chuyện này, tình cảnh của nàng sẽ tốt hơn."

Lời này nghe thật ấm áp, như thể đây là một người vô cùng tốt.

Nhưng Tiết Bạch chỉ cảm thấy Trương Ký vô cùng lạnh lùng, ít nhất trong chuyện này, Trương Ký gần như đã hại chết hắn.

Bởi toàn bộ mọi chuyện cho đến giờ, Trương Ký chưa từng báo trước cho hắn.

Tiết Bạch có thể bị hủy hoại tiền đồ khoa cử; cũng có thể bị giết vì giấu thân phận thật... Trương Ký không hề quan tâm những điều này, từ đầu đến cuối mục đích rất rõ ràng, rất đơn giản.

Nghĩ kỹ lại những lời Trương Ký nói, với những quan nô kia, hắn có thể bảo vệ thì bảo v���, bọn họ chết, hắn cũng không có gì phải lo lắng; Cũng chẳng bận tâm cảm nhận của Ninh Thân công chúa, ngay cả tiền đồ và tính mạng của hảo hữu Từ Hạo, Trịnh Kiền cũng đem ra thăm dò.

"Vậy hôm nay phò mã đến, có việc gì chăng?"

"Giải quyết rắc rối." Trương Ký nói: "Chuyện do ta gây ra, đương nhiên ta phải giải quyết."

Điều này quả thực là thật, Lý Long Cơ không cần phải vì chút chuyện nhỏ này mà bận tâm.

Trương Ký vỗ vai Tiết Bạch, tỏ ra ân cần như bậc trưởng bối: "Ta hy vọng ngươi có thể sống tốt, ta cũng sẽ tận lực giúp đỡ."

Đây cũng là lời thật lòng, dù lạnh lùng nhưng hắn không có ý định cố ý hãm hại người khác. Nếu Tiết Bạch chết thì thôi, nhưng nếu Tiết Bạch có thể tự cứu mình, trong tình huống không tổn hại bản thân, hắn cũng sẵn lòng giúp một tay.

Tiết Bạch tuy hiểu rõ, nhưng không đến nỗi không biết "giả vờ giả vịt", lúc này trở mặt với Trương Ký không cần thiết, hắn bèn hỏi: "Phò mã định giải quyết ra sao?"

"Trước tiên nói một điểm." Trương Ký nói: "Ngươi đã sai, là tiện tịch quan nô phạm nghịch tội, lại giấu diếm chuyện này, tham lam quan vị. Ngươi có chịu nhận mình sai không?"

Tiết Bạch không thừa nhận.

Dù sinh ra ở Đại Đường, nhưng trong lòng hắn không chút nào đồng tình với quy tắc này.

Nhưng Trương Ký cũng không quan tâm Tiết Bạch nghĩ gì, từ cách hỏi "có chịu nhận không" đã thấy rõ, cái cần chính là một thái độ.

"Là ta sai." Tiết Bạch lập tức đáp.

"Tốt." Trương Ký nói: "Ngươi phạm đại tội, tội khi quân đã lâu, đúng không?"

"Đúng, ta có đại tội."

"Theo lý, Thánh nhân nên giết ngươi." Trương Ký nói: "Nhưng Thánh nhân nhân từ, không quên sự hiếu thuận của ngươi bấy lâu nay. Hơn nữa, Dương quý phi, Cao tướng quân đều sẽ vì ngươi cầu tình. Bởi vậy, mạng ngươi có thể được tha."

"Đại ân của Thánh nhân, cũng đa tạ phò mã."

Trương Ký nói: "Như vậy, giữ được mạng ngươi. Nhưng phải có cái giá, đêm Nguyên Tiêu năm Thiên Bảo thứ sáu, ngươi tự nhận là Tiết Linh chi tử, Thánh nhân không thể sai. Ngươi phạm húy, cũng là thật."

"Phò mã cũng biết, Thánh nhân từng hứa ban cho ta danh hiệu Tr���ng nguyên."

"Đúng, Thánh nhân đối đãi ngươi như vậy, lúc đó ngươi lại lừa dối Thánh nhân, giờ còn dám nhắc đến chuyện này sao?"

Cũng không trách Lý Long Cơ thích Trương Ký, quả thật quá hiểu chuyện.

Tiết Bạch đành phải thừa nhận điểm này của mình không tốt.

Hắn trầm ngâm, rồi chậm rãi nói: "Cũng mong phò mã thông cảm, lúc đó nếu ta tự vạch trần thân thế, ắt phải chết."

"Không chết." Trương Ký nói: "Ngươi nhiều nhất là bị trọng tân sung quân làm quan nô. Trên thực tế, nếu ngươi tự vạch trần thân thế, cầu một cái phú quý như Giả Xương cũng không khó, ngươi chính là tham lam, vì tham lam nên sẵn lòng lừa dối Thánh nhân, ngươi còn dám bảo ta thông cảm? Ta giúp ngươi, là thấy ngươi biết phận. Nếu không biết điều, ta sẽ xin Thánh nhân ban chết cho ngươi."

"Chí của ta không phải làm Giả Xương." Tiết Bạch nói: "Chí của ta là vì xã tắc."

"Còn ta thì sao?" Trương Ký hỏi: "Ta cũng chí tại tể tướng, Tiết lang có thể giúp ta không?"

"Được!"

Trương Ký hiếm khi sửng sốt.

Hắn đang mỉa mai, không ngờ Tiết Bạch không chút do dự đồng ý.

"Phò mã nếu muốn bái tướng, ta tất sẽ toàn lực phò trợ. Lúc đó quốc cữu làm Hữu tướng, phò mã làm Tả tướng." Tiết Bạch nói: "Ta bình sinh, ân tất báo, nợ phải đền."

"Đủ rồi." Trương Ký không ngờ bị Tiết Bạch chọc tức đến nỗi bật cười, nói: "Con đường khoa cử ngươi không đi được nữa, trước hết giữ được mạng, chờ dâng hí kịch, Thánh nhân nguôi giận, lại xin ban quan chức."

Tiết Bạch trầm tư.

Kỳ thực kết quả này không phải không thể chấp nhận.

Từ một tiện nô, trong một năm cải thiện tình cảnh đến mức này, không tính là quá tệ. Vấn đề là, sau này thủ đoạn mới lạ để lấy lòng Thánh nhân sẽ ngày càng ít, nếu không một mạch tiến lên, tiền đồ chỉ có hạn.

Nhưng lời Trương Ký cũng là thật, Lý Long Cơ dù khoan dung đến đâu, bị lừa lâu như vậy, cũng sẽ không ban Trạng nguyên nữa. Hơn nữa, việc ban Trạng nguyên cho Tiết Bạch còn có nghĩa phải phủ nhận giai thoại đêm Nguyên Tiêu năm ngoái, với tình cảnh Tiết Bạch khiến Lý Long Cơ phiền lòng như hiện tại, thì làm sao có thể?

"Nghĩ thông nh���ng khúc mắc này, hứa với ta không gây chuyện nữa, ta dẫn ngươi ra." Trương Ký nói: "Ngươi vẫn là Tiết Linh chi tử, không ai có thể hãm hại ngươi nữa. Chỉ một cái mũ Trạng nguyên, đổi lấy sự yên ổn, đáng giá."

Tiết Bạch trầm ngâm, rồi chậm rãi hỏi: "Có một số người, lôi kéo Dương Chiêu, khống chế kỹ thuật và giá cả giấy trúc, có phải là chủ ý của phò mã không?"

"Chuyện này ta thật sự biết." Trương Ký nói: "Ta dạy bọn họ làm thế nào để bức ngươi phạm húy, bọn họ liền biết thuận thế đoạt lợi giấy trúc."

"Không phải phò mã sắp đặt sao?"

"Ta không quản nhàn sự."

Tiết Bạch lại hỏi: "Thôi Kiều sẵn sàng vứt bỏ chức Lễ bộ thượng thư, lưu lại tiếng xấu là kẻ hồ đồ, cũng phải đối phó ta. Ngoài việc thuận theo ý Thánh nhân, còn có nguyên nhân nào khác không?"

"Không phải mọi người đều cố ý đối phó ngươi, Thôi Kiều cũng khổ tâm." Trương Ký nói: "Xuân thí vốn nên do Lễ bộ thị lang Lý Nham chủ trì, như vậy, nếu có chuyện còn có cơ hội xoay chuyển. Nhưng Xuân Thí Ngũ Tử các ngươi gây chuyện ầm ĩ, đẩy Thôi Kiều lên, thanh danh tuy cao nhưng không có thực quyền. Áp lực từ nhiều phía quá lớn, nào là danh thứ, giấy trúc, tranh quyền, hắn là thật lòng muốn điều đến Đông đô."

Tiết Bạch hỏi: "Nếu phế bỏ ta, ai sẽ là Trạng nguyên?"

"Dương Dự."

"Bài thi tốt lắm sao?"

"Hoằng Nông Dương thị, cùng Thiên Bảo Lục tái Trạng Nguyên Dương Hộ xem như huynh đệ đồng tộc."

"Ồ, thân thích của Dương Thận Căng, cũng là thân thích của Dương Hồi sao?"

Trương Ký lười nói thêm, hỏi: "Ngươi muốn sống, hay muốn Trạng nguyên?"

"Phò mã có thể cho ta cân nhắc?"

"Ta tuy không vội, nhưng ngươi phải nghĩ rõ." Trương Ký nói: "Nếu muộn, có kẻ sẽ đạp đá đổ xuống giếng."

Nói đến đây, Lý Lâm Phủ tới giờ vẫn chưa có động tĩnh, có lẽ đang thận trọng quan sát. Biết đâu chỉ trong một hai ngày nữa, sẽ ra tay giáng cho Tiết Bạch một kích trí mạng.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều chỉ có tại truyen.free.

Hữu tướng phủ.

Trong nghị sự đường, Đạt Hề Tuần nói hồi lâu, phát hiện Lý Lâm Phủ vuốt râu, dường như đang phân tâm.

Hắn buộc phải lên tiếng nhắc nhở.

"Hữu tướng, hạ quan muốn tâu, Tiết Bạch lần này thật sự đã thừa nhận rồi, những điều Hữu tướng trước đây nhiều lần tâu lên Thánh nhân đều là thật!"

"Vậy thì sao?" Lý Lâm Phủ quát: "Ngươi muốn bản tướng vào cung nói với Thánh nhân rằng 'Bệ hạ xem, lão thần đều đúng cả' hay sao?"

Đạt Hề Tuần sửng sốt, không khỏi thán phục, tán dương: "Hữu tướng thật sự là… thánh hiền vậy!"

"Thánh nhân không bao giờ sai." Lý Lâm Phủ nói: "Chuyện này rốt cuộc chỉ là Tiết Bạch mất danh hiệu Trạng nguyên để đổi lấy sự khoan hồng của Thánh nhân, vẫn là nhi tử của Tiết Linh."

"Nhưng như vậy, trước đây Hữu tướng bị tên tiểu nhân này gièm pha…"

"Thánh nhân còn có thể để bản tướng phải chịu thiệt thòi sao?"

Đạt Hề Tuần lại sửng sốt, trong lòng thắc mắc vị Hữu tướng này sao trở nên khoan dung như thế? Chẳng lẽ không nhân cơ hội trả thù Tiết Bạch?

Chỉ thấy Lý Lâm Phủ đi tới đi lui, ánh mắt trầm ngâm, bỗng hỏi: "Ngươi vừa nói, Tiết Bạch tự thuật thân thế, là nhi tử hay là nghĩa tử của Tiết Tú?"

"Nghĩa tử." Đạt Hề Tuần đáp: "Kỳ thực nào phải nghĩa tử gì, đó chẳng qua là thu lưu cô nhi bồi dưỡng tử sĩ, ai mà chẳng hiểu."

"Chắc chắn sao?"

"Chuyện này hạ quan đã dò hỏi Thôi Kiều, chắc hẳn không sai."

"Ra là vậy."

Lý Lâm Phủ thong thả bước, lẩm bẩm nói: "Không trách tiểu tử này nói 'trong lòng không hề oán hận', hóa ra hắn luôn biết rõ thân thế mình."

"Hồi bẩm Hữu tướng, Tiết Bạch nói hắn mất trí nhớ, là do Đường Xương công chúa cáo tri."

"Hắn nói ngươi liền tin sao?" Lý Lâm Phủ quát: "Nếu chỉ là nghĩa tử, bất luận hắn mất trí nhớ thật hay giả, còn nhớ được ân huệ của Tiết Tú trước sáu tuổi sao?"

Đạt Hề Tuần nghe càng rối, hỏi: "Ý Hữu tướng là gì?"

"Nghĩa tử, không oán hận... lần này hắn đánh mất tiền đồ quan lộ, đều do lòng tham không đáy, đáng đời…"

Lý Lâm Phủ tự nói một hồi, rồi ra lệnh: "Gọi Thôi Kiều đến."

"Dạ."

"Người đâu, gọi Thập lang, Thập nhất nương đến."

Không lâu sau, nhi tử cùng nhi nữ đến, Lý Lâm Phủ thẳng thắn nói: "Tiết Bạch tự nhận không phải Tiết Tú chi tử, mà là cô nhi tử sĩ."

"Nếu là thật thì thôi." Lý Tụ nói: "Nếu là giả, thì chính hắn với tư cách nhi tử, tố cáo tội trạng của phụ thân quá cố, thật là bất hiếu."

"Suốt ngày treo chữ hiếu trên miệng, chẳng thấy ngươi nên cơm cháo gì." Lý Lâm Phủ nói: "Nếu chuyện này là thật, thân thế Tiết Bạch đã rõ ràng, cũng không phải cừu địch. Hơn nữa hắn đánh mất tiền đồ, có thể làm môn khách cho nhà ta. Việc kết thân, các ngươi làm đến đâu rồi?"

Lý Tụ sửng sốt.

Kết thân?

Hắn nhớ, hôm đó Tiết Bạch nói Dương đảng chỉ phổ biến giấy trúc, phụ thân bèn gác lại việc kết thân, sau đó không nhắc tới nữa.

Nhưng hình như cũng không nói là không kết.

"Phụ thân." Lý Thập nhất nương nói: "Ta vốn định bảo Thập thất thúc giục Tiết Bạch đề thân, nhưng Thập ca lại nói phụ thân muốn cân nhắc lại."

"Đồ phế vật, ngươi chẳng làm được trò trống gì!"

"Hài nhi biết sai."

"Không trách Thập ca. Phụ thân chi bằng giao việc này cho ta." Lý Thập nhất nương cười nói: "Không sợ phụ thân biết, dạo này Thập thất thường xuyên lui tới tân trạch của Tiết Bạch đấy."

"Đi đi."

Lý Lâm Phủ vẫy lui nhi nữ, tranh thủ xử lý một số thứ vụ, chờ đợi Thôi Kiều đến.

"Chuyện Tiết Bạch là nghĩa tử của Tiết Tú có thật không?"

"Hạ quan không rõ." Thôi Kiều đáp: "Nhưng Thánh nhân hẳn đã sai người điều tra, không nổi giận nữa, ắt hẳn là thật."

"Không khó tra." Lý Lâm Phủ lẩm bẩm: "Xưa nay chưa từng tìm thấy manh mối nào về chuyện Tiết Tú có ngoại thất, nếu Đường Xương công chúa cũng thừa nhận, ắt là thật."

Có thể thấy hắn biết rất nhiều chuyện, chỉ xem có phù hợp với tâm tư, lợi ích của mình không. Khi hắn nhất quyết muốn giết Tiết Bạch, những chuyện này hắn đều làm ngơ.

"Xin hỏi ý Hữu tướng?"

Lý Lâm Phủ đưa mắt nhìn lại công văn, thản nhiên nói: "Ngươi đi bảo Tiết Bạch, nếu biết lỗi, lần này bản tướng có thể bảo vệ hắn."

Thôi Kiều hơi kinh ngạc, nhớ lần trước đến, Lý Lâm Phủ còn muốn giết Tiết Bạch, giờ đã thay đổi nhanh như vậy.

Hắn không quan tâm nữa, hỏi tiếp: "Vậy Trạng nguyên thì sao?"

"Dương Dự."

Thôi Kiều thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ rằng cuối cùng cũng có thể làm hài lòng các phe, danh thứ trong khoa cử, lợi ích khổng lồ, tranh đoạt quyền lực phía sau, rốt cuộc cũng phân chia rõ ràng, quan trường xem trọng nhất chính là hai chữ "phân nhuận" này.

Như gợn sóng trên mặt hồ dù dữ dội thế nào, rốt cuộc cũng phẳng lặng trở lại.

Tiết Bạch cũng không thiệt, một tên tiện nô, từng có được danh hiệu Trạng nguyên, đổi lấy sự khoan hồng của Thánh nhân và Hữu tướng, may mắn vô cùng.

Nghĩ vậy, Thôi Kiều trở về Lễ bộ, xuyên qua hành lang dài, đẩy cửa, nhìn Tiết Bạch bằng ánh mắt thương xót cùng nhân từ.

"Người trẻ lòng cao hơn trời, hãy chấp nhận số phận đi."

"Thôi công chỉ sợ nhầm rồi." Tiết Bạch nói: "Ta không có tâm khí của tuổi trẻ, ngược lại, ta rất thực tế."

Hắn phạm tội khi quân nhưng vẫn giữ được mạng, người khác chỉ cho là may mắn, nhưng quên mất hắn đã phí bao nhiêu tâm tư để lấy lòng Lý Long Cơ.

Tương tự, hắn muốn giữ danh hiệu Trạng nguyên, không thể trông chờ một hoàng đế thương hại, thấu hiểu mình. Phải nghĩ xem giá trị của hắn trên khoa trường, quan trường nằm ở đâu?

Không có giá trị sẽ bị vứt bỏ, đây là thực tế.

Tiếc thay, Thôi Kiều hoàn toàn không tin, lắc đầu bất lực, cảm khái ngạo khí của người thiếu niên này.

"Tâm tính tuổi trẻ, khiến lão phu ghen tị thay…"

Nội dung chuyển thể độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free