Đêm khuya, trong thư phòng đèn đuốc sáng trưng.

Lý Lâm Phủ đang xem xét danh sách các Toản tu sử phụ trách 《 Thiên Bảo Đại Điển 》.

Bây giờ đã là tháng Năm, việc biên soạn đại điển đã tiến hành sơ bộ hơn một tháng, danh sách này vốn đã được các quan lại dưới trướng Hữu tướng phủ kiểm tra một lần. Kết quả là đám phế vật này làm việc sai sót đầy rẫy, mãi đến khi Lý Lâm Phủ phát hiện Lại bộ đã triệu hồi rất nhiều chính địch bị biếm truất về Trường An.

Dĩ nhiên, những kẻ có thể đe dọa tướng vị đã bị hắn trừ khử từ lâu, số còn lại chỉ là những người có học thức nhưng chức vụ không cao. Dù vậy, hắn cũng không dung thứ, bèn tự mình thẩm tra danh sách, thức trắng đêm, miệt mài gạn lọc những người này.

Chính địch mà hắn chọn ra có mấy loại, phần lớn là công văn điều động của Lại bộ chưa được phê chuẩn, bị hắn kịp thời bác bỏ; một số ít đã được điều về Trường An, hầu hết chưa được chuyển sang chức vụ khác, chỉ tạm thời đảm nhiệm Toản tu sử, những người này đừng hòng có chức vụ mới.

Những con cá lọt lưới muốn nhân lúc Thánh nhân biên soạn sách thoát khỏi cảnh biếm truất, Lý Lâm Phủ muốn bọn họ vì hưởng chút lợi nhỏ mà mất luôn chức vụ, cả đời sau chỉ còn biết thủ tuyển trong vô vọng.

Canh ba, Lý Lâm Phủ mệt mỏi đến mắt hoa đầu váng. Hắn xoa hai bên thái dương, nhìn lại ch��� trên giấy, vẫn thấy hơi mờ.

Nhưng hắn kiên trì nhìn cái tên tiếp theo.

Vương Xương Linh.

Vương Xương Linh không tính là chính địch, nhưng cũng là một trong những đối tượng hắn biếm truất đàn áp.

Nếu nhớ không nhầm, đó là năm Khai Nguyên thứ hai mươi lăm, Lý Lâm Phủ vừa đăng lên ngôi vị Tể tướng, trục xuất Trương Cửu Linh, Vương Xương Linh lúc đó chỉ là một tiểu quan, dám lên tiếng thay Trương Cửu Linh, hắn liền biếm truất đến Lĩnh Nam.

Không ngờ, Vương Xương Linh không chết, mà còn sống vẫn an nhiên.

Cùng lúc đó, trong sân Bí Thư Tỉnh, có mấy người đang uống rượu ngâm thơ.

"Lạc Dương thân hữu như tương vấn, nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ."

"Ha ha, đến, cùng uống một chén, chúc mừng Vương đại huynh trở về!"

Chén rượu được nâng lên, hướng về ánh trăng sáng, Vương Xương Linh ngửa đầu, dốc thẳng rượu vào miệng.

Những người xung quanh cũng bắt chước, vẻ điên cuồng lộ rõ. Ngay cả Vương Duy - vị Thi Phật vốn điềm đạm sái thoát, lúc này trên mặt cũng tràn ngập nụ cười, tựa như trở về thưở thiếu thời vô tư vô lự.

Ngoại trừ Tiết Bạch, hắn rất kiềm chế mà nâng chén rượu lên, chỉ hớp một ngụm nhỏ.

"Có ca nữ không?" Vương Xương Linh đột nhiên hỏi.

Hắn năm nay đã năm mươi tuổi, tướng mạo khôi ngô, vóc người hùng tráng, khí chất phong thái có chút giống Nhan Chân Khanh, nhưng phong cách hành sự lại khác, mang nhiều nét phóng khoáng ngang tàng hơn.

Vương Duy nói: "Đại huynh nếu muốn nghe khúc ca, vậy liền gọi người đến."

Tiết Bạch hiện là Thái nhạc thừa, nhưng ca nữ của Thái Thường Tự không chỉ có ở Thái nhạc thự, Vương Duy không cần nhờ Tiết Bạch, tự gọi một tùy tùng, khẽ dặn: "Nhạc Thánh hôm nay đang dạy ở Nhạc phường, đi thúc giục một chút, mời hắn mang đệ tử đến."

Đổi lại Tiết Bạch, chắc chắn sẽ không phạm lỗi nhỏ thế này, để không ảnh hưởng đến quan lộ, mặc dù hắn thường gây ra những rắc rối lớn, nhưng những nhà thơ Đại Đường này lại chẳng hề để tâm.

"Tiết lang có biết, lão phu tại sao lúc này lại muốn nghe khúc ca trước không?"

"Xin nghe chỉ giáo."

Vương Xương Linh bèn kể một câu chuyện nhỏ.

Trước đây hắn từng cùng Cao Thích, Vương Chi Hoán đến tửu lầu uống rượu, chợt gặp ca nữ diễn tấu những khúc nhạc nổi tiếng nhất lúc bấy giờ. Ba người đều là nhân vật nổi tiếng nhất trong thi đàn, bèn tranh tài xem ca nữ hát thơ của ai nhiều nhất.

"Tiết lang đoán xem, cuối cùng ai thắng?"

"Chắc là Vương đại huynh thắng?"

Vương Xương Linh mỉm cười rồi giơ hai ngón tay, nói: "Họ hát hai bài của ta, chỉ hát một bài của Cao Tam Thập Ngũ. Chi Hoán huynh không phục, nói những ca nữ này đều là nha đầu vô danh tiểu tốt, chỉ hát được mấy khúc tầm thường. Hắn chỉ vào ca cơ xinh đẹp nhất xuất sắc nhất, nói đây là người thanh nhã, đến lúc nàng hát, nếu không phải thơ Vương Chi Hoán, cả đời không tranh cao thấp với chúng ta nữa, còn nếu phải, ta cùng Cao Tam Thập Ngũ sẽ bái hắn làm sư."

Tiết Bạch hỏi: "Vậy ca kỹ đó hát bài nào?"

Vương Xương Linh gõ nhẹ bàn, cất giọng hát.

"Hoàng Hà viễn thượng bạch vân gian, nhất phiến cô thành vạn nhận sơn. Khương địch hà tu oán dương liễu, xuân phong bất độ Ngọc Môn quan."

Không biết V��ơng Duy lấy đâu ra sáo thổi lên, tiếng sáo vi vút, lan khắp Bí Thư Tỉnh.

Vương Xương Linh hứng khởi, hát liền hai lần, rót hai chén rượu xuống đất, thì thầm: "Hạo Nhiên huynh, Chi Hoán huynh, ta lại về Trường An rồi."

Khi tiếng nhạc dứt, hắn lại phấn chấn, chỉ vào Vương Duy, Tiết Bạch.

"Hôm nay ba chúng ta, lại tranh tài một phen, thế nào?"

Vương Duy gật đầu: "Hảo."

Tiết Bạch vẫn chưa đủ phóng túng, khiêm tốn nói: "Tuyệt không dám sánh cùng hai vị."

"Không cần tự khiêm nhường, ngươi là ngôi sao mới nổi trong thi đàn." Vương Xương Linh cười nói: "Nay ta thành người lớn tuổi nhất trong ba người, cũng có thể như Chi Hoán huynh lúc trước giở trò gian lận."

Nói là muốn ăn gian, nhưng với danh tiếng Vương Xương Linh trong thi đàn Đại Đường hiện nay, chỉ cần tranh tài, tức là công nhận Tiết Bạch - người trẻ tuổi này.

Một lúc sau, Lý Quy Niên quả nhiên dẫn nữ đệ tử đến, lục tục bày nhạc cụ ra, bài đầu tiên hát chính là thơ của Vương Duy, không ngờ là bài thơ ca ngợi công đức đăng trên công báo kia.

"Phượng ỷ triều bích lạc, long đồ diệu kim kính. Duy nhạc giáng nhị thần, đái thiên lâm vạn tính."

Bài thứ hai hát là thơ ca ngợi công đức của Tiết Bạch…... kỳ thực vẫn là thơ của Vương Duy.

Bọn họ uống rượu trong nha môn hoàng thành, còn nghe khúc ca, ca tụng Thánh nhân là điều cần thiết.

Nhưng Vương Xương Linh lại thấy chán nản, quả nhiên giở trò gian lận, bước lên cướp lấy một cây tỳ bà, nói: "Để ta, hát cho các ngươi nghe một bài thơ mới của ta."

Ngón tay lướt trên dây đàn, giai điệu vang lên, giọng hắn trầm buồn, hát chính là 《 Xuân Cung Khúc 》.

"Tạc dạ phong khai lộ tỉnh đào, Vị Ương tiền điện nguyệt luân cao."

"Bình Dương ca vũ tân thừa sủng, liêm ngoại xuân hàn tứ cẩm bào."

Bài hát như xuyên qua ngàn năm thời gian, đưa người ta trở về thời Hán.

Đó là lúc tiết xuân ấm áp, tiền điện Vị Ương cung, trăng cao chiếu sáng, ánh bạc trải dài, hoa đào nở rộ nhờ ân mưa móc. Ca nữ Vệ Tử Phu nhà Bình Dương công chúa, xinh đẹp múa hay, được Hán Vũ Đế sủng ái, đặc biệt ban cẩm bào.

Sủng ái đến mức Hán Vũ Đế phế cả Hoàng hậu Trần A Ki��u, có thể thấy được hắn có mới nới cũ, hoang dâm xa xỉ thế nào.

Một bài thơ, bề ngoài viết về kẻ mới được sủng ái, nhưng ngầm bày tỏ nỗi oán hận của người cũ.

Nụ cười trên mặt Lý Quy Niên trở nên gượng gạo, ngay cả nếp nhăn nơi khóe mắt cũng lộ ra bất đắc dĩ.

"Rượu cũng gần hết, mọi người cũng say rồi, nghỉ sớm đi."

"Đúng vậy a, người khác đang biên soạn sách, chúng ta ở đây uống rượu nghe khúc ca, không ổn."

Mọi người đều nói thế, bầu không khí gần như bị phá hỏng, Tiết Bạch bèn nói: "Ta dẫn Vương đại huynh về nơi ở."

"Nhờ Tiết lang."

Tiết Bạch liền dẫn Vương Xương Linh đến hậu sảnh.

Đi qua hành lang, Vương Xương Linh dừng bước, vuốt cột bên hành lang, nói: "Bí Thư Tỉnh, hai mươi mốt năm rồi... Năm Khai Nguyên thứ mười lăm, ta đỗ tiến sĩ, cũng như ngươi, khởi đầu làm Giáo thư lang."

Hắn nhìn Tiết Bạch, lại nói: "Nhưng lúc đó ta không còn trẻ như ngươi, đã gần tuổi lập gia đình. Con đường thành danh quả thật không dễ đi, ta thuở thiếu thời vốn muốn đến biên ải yết kiến Tiết độ sứ, nhưng không quá suôn sẻ, may mắn thơ ca truyền khắp thiên hạ, được Trương công tán thành, lúc đầu làm quan, quan lộ cũng thuận lợi."

"Cũng nhờ Trương công che chở, ta mới có thể sống đến hôm nay."

"Từng nghe qua."

Ánh trăng không tính quá mờ, Tiết Bạch bèn thổi tắt đèn lồng, cùng Vương Xương Linh ngồi trong đình viện tán gẫu, hắn có một tin muốn nói.

Nhưng người lên tiếng trước lại là Vương Xương Linh.

"Ngươi đỗ trạng nguyên, khởi đầu làm Giáo thư lang, hai bước này đã đúng, bước tiếp theo là phải đi ra làm quan địa phương làm Kỳ úy rồi?"

"Quả thực có chuẩn bị."

Con đường thăng tiến trong quan trường Đại Đường cơ bản là như vậy, Giáo thư lang, Kỳ huyện huyện úy, có kinh nghiệm cơ sở trung ương và địa phương, bước tiếp theo mới có thể điều về làm trung cấp thanh liêm ngôn quan có danh vọng.

Như Nhan Chân Khanh, mười hai năm trước là Giáo thư lang, giữa chừng để tang ba năm, sau đó thi lại Bác học hồng từ khoa, làm Kỳ úy, rồi làm Ngự sử, tuần tra Lũng Hữu. Thoạt nhìn quan giai rất thấp, nhưng kinh nghiệm, danh vọng đã đủ, hơn nữa tài năng ai cũng thấy, kỳ thực đã bước ra bước quan trọng, chỉ cần thăng một hai lần nữa là có thể tiến vọt, vào hàng ngũ ứng cử viên cho vị trí Thượng thư, Tể tướng.

Vương Xương Linh vốn dĩ cũng định thăng tiến như vậy, thở dài: "Ta làm Giáo thư lang bốn năm, đỗ Bác học hồng từ khoa, điều làm Tỷ Thủy huyện úy, bậc chính cửu phẩm hạ."

Hắn chân thành khuyên bảo: "Ngươi có công lao, không cần thi lại kỳ thi của Lại bộ cũng có thể thăng quan. Nhưng nhớ kỹ, không được tham quan phẩm, thà giảm phẩm, cũng phải làm Kỳ úy. Thà làm Tỷ Thủy úy, chứ không làm Giang Ninh thừa a."

Vừa mới quen biết nhau, có thể nghe được Vương Xương Linh nhắc nhở như vậy quả thực không dễ chút nào, chả trách hắn giao du rộng khắp thiên hạ.

"Tạ Vương đại huynh chỉ điểm." Tiết Bạch nghiêm túc cảm ơn.

Những đạo lý này hắn đều biết, nhưng chỉ khi thốt ra từ miệng Vương Xương Linh mới có cảm nhận sâu sắc.

Đại Đường lấy Quan Trung làm gốc, tất cả tài phú, tài nguyên, chức vị quan đều nghiêng về Quan Trung... ngoại trừ những năm này binh quyền chảy về biên trấn, tất cả mọi thứ khác đều ưu tiên cung cấp cho Quan Trung, muốn thăng tiến nhanh nhất, phải ở Kỳ huyện.

Vương Xương Linh thấy thiếu niên này nghe khuyên, gật đầu hài lòng, thở dài: "Chuyện quan trường, ta cũng chỉ nhắc ngươi đến đây, về sau, ta cũng không dạy được, mong ngươi đừng đi theo vết xe đổ của ta."

Đó là năm Khai Nguyên thứ hai mươi lăm, h��n đã làm quan mười năm, định tiến lên bước quan trọng làm Giám sát ngự sử, vừa gặp lúc Trương Cửu Linh thất thế, Lý Lâm Phủ lên làm Tể tướng.

Dù lúc đó là nhà thơ số một Đại Đường, thế cuộc đổi thay, trong nháy mắt khiến mười năm nỗ lực của hắn tan thành mây khói, vì liên lụy, bị biếm truất đến Lĩnh Nam.

"Lĩnh Nam quá khổ." Dù là Vương Xương Linh, nhắc đến Lĩnh Nam cũng thở dài: "Ta vốn định chết ở Lĩnh Nam, nhưng may mắn được trời xanh thương xót, tháng hai năm Khai Nguyên thứ hai mươi bảy, Thánh nhân đại xá thiên hạ. Ta mới đến Lĩnh Nam không lâu, liền quay về Trường An, sau đó được lượng di làm Giang Ninh thừa."

Lượng di tức là quan lại phạm tội được ân xá, dời đến nơi gần hơn an trí, cả đời hắn hầu như không có hy vọng thăng quan, không bị biếm truất đã may mắn.

Lúc này, Tiết Bạch mới nói tin mình biết.

"Ta có một trưởng bối ở Lại bộ, dạo trước nói với ta, Vương đại huynh sợ lại sắp bị biếm truất rồi..."

"Vương Xương Linh?"

Lý Lâm Phủ lẩm bẩm, nhớ lại hình như hơn một tháng trước từng thấy có người tố cáo Vương Xương Linh ở Giang Ninh phạm nhiều sai sót.

Hắn đứng dậy, gọi một thị nữ đang ngủ gật, ra lệnh: "Bảo mạc liêu lập tức tìm văn thư từ Giang Ninh tháng trước."

"Rõ."

Mạc liêu của tướng phủ cũng vất vả, ngay trong đêm phải tìm ra văn thư mà Hữu tướng cần.

Lý Lâm Phủ nhận lấy lật xem, quả nhiên, mấy quan huyện Giang Ninh tố cáo Vương Xương Linh "bất căng tế hành, ngôn hành tương bối".

Cái gọi "Bất căng tế hành", chính là bình thường không chú trọng tiểu tiết. Trong công văn đã liệt kê rất nhiều, tỉ như Vương Xương Linh yêu thích rượu chè, thường hay say xỉn không dậy nổi; làm việc qua loa, không chịu để tâm đến chuyện tuyển dụng nhân sự cho huyện; nuôi ca kỹ riêng, ngày ngày đắm chìm tửu sắc...

Phía dưới công văn, đính kèm một bức thư riêng, trong thư viết một bài thơ Vương Xương Linh, tên là "Xuân Cung Khúc".

Lý Lâm Phủ nhớ mình đã xử lý việc này, bèn sai người tìm bản lưu công văn gửi Lại bộ.

"Hữu tướng, tìm thấy rồi."

"Đưa đây."

Hắn nhận lấy xem, trên công văn viết "biếm làm Long Tiêu úy", rõ ràng còn có con dấu của Hữu tướng.

"Đúng là bọn ăn hại! Bản tướng đã biếm truất rồi, còn dám điều về kinh? Gọi Trần Hi Liệt đến gặp bản tướng!"

"A lang, bây giờ vẫn còn giờ giới nghiêm..."

"Bảo Trần Hi Liệt đến! Hắn bình thường ngủ chưa đủ sao?!"

"A, chuyện này..."

Trần Hi Liệt vội vã đến Hữu tướng phủ lúc canh tư.

Hắn đang ngủ say thì bị gọi đến, giờ vẫn mơ màng, mở to mắt nhìn chữ trên công văn, sắc mặt đầy ngơ ngác.

"Vương Xương Linh? Hạ quan điều hắn về Trường An sao? Ta không biết chuyện này. Thánh nhân hạ chỉ biên soạn đại điển, triệu tập học giả trong thiên hạ về kinh, danh sách rất dài, sợ có một hai ngàn người, ta còn tưởng... Hữu tướng đã sai người kiểm tra rồi."

Lý Lâm Phủ nổi giận, giận thái độ hời hợt của Trần Hi Liệt, nhưng chính vì nhìn trúng điểm này, hắn mới đặt Trần Hi Liệt lên vị trí Tả tướng nhiều năm như vậy.

"Hữu tướng bớt giận." Trần Hi Liệt lại nói: "Công văn này, ta cũng chưa từng thấy. Việc Lại bộ, đa phần do Đạt Hề thị lang quản."

Nh�� một quyền đấm vào không khí, Lý Lâm Phủ tức giận không có chỗ trút giận, bèn sai người gọi Đạt Hề Tuần đến.

Canh năm, Đạt Hề Tuần nhìn thấy công văn liền biến sắc, trong lòng thầm kêu khổ.

Việc khác làm không tốt không sao, nhưng với tâm địa hẹp hòi của Hữu tướng, xảy ra sơ suất như vậy là tiêu rồi.

Trước đó, hắn quả thật nhận được công văn này, lúc ấy nghĩ Vương Xương Linh tuy chỉ là một tiểu quan, nhưng danh tiếng rất lớn, biếm truất Vương Xương Linh ắt sẽ bị người người chửi mắng. Đến lúc đó, những người như Lý Bạch, Vương Duy, Cao Thích lại sẽ không ngớt lời phản đối. Vì thế, hắn đặc biệt tìm Đỗ Hữu Lân để đổ tội thay.

"Bẩm Hữu tướng, là Đỗ Hữu Lân!"

Đạt Hề Tuần lau mồ hôi trên trán, nói: "Vương Xương Linh theo Dương đảng, vì vậy, Đỗ Hữu Lân cố ý trì hoãn..."

"Còn dám ngoan cố?" Lý Lâm Phủ ném xuống bài thơ của Vương Xương Linh viết, "Hắn nếu chịu theo Dương đảng, đã không đến nỗi cả đời quanh quẩn ở bát cửu phẩm... toàn là phế vật chỉ biết tư lợi!"

Đạt Hề Tuần vội v��ng đáp: "Vâng, vâng, nhưng việc này thật là Đỗ Hữu Lân luôn lừa dối hạ quan, hắn nói đã phát công văn, biếm Vương Xương Linh đến Long Tiêu huyện rồi. Tả tướng lại không nói qua với ta, đã điều người về Trường An."

"Ngươi trách lão phu?" Trần Hi Liệt lập tức quát, "Việc Lại bộ, ngươi nào có hỏi qua lão phu. Nay làm không xong việc, còn dám trách lão phu?"

"Đủ rồi."

Lý Lâm Phủ quát một tiếng, lười nhìn hai thuộc hạ vô dụng này thêm, bình tĩnh uy nghiêm mà đi về sau bình phong, nhẹ nhàng ra lệnh hai chữ.

"Biếm truất đi."

"Rõ."

Hôm sau, Trần Hi Liệt đến Bí Thư Tỉnh làm việc, việc đầu tiên là sai người lấy danh sách Toản tu sử đến.

Hắn ngồi xuống công phòng, thở dài, trong lòng thầm mắng.

"Con gà chọi, chuyện bé xé ra to, thật sự cho rằng ngươi cao hơn ta một bậc?"

Một lúc sau, danh sách đưa đến, Trần Hi Liệt tìm tên Vương Xương Linh, cầm bút gạch đi, lại sai người tìm bản sao cáo thân gửi đến Lại bộ.

Đúng lúc này, ngoài công phòng có người nói: "Tả tướng, Tiết trạng nguyên đến."

"Ai, thật là, lão phu đã nói, Tiết lang đến, không cần báo, còn không mau mời vào?"

"Rõ."

Cửa công phòng mở ra, Tiết Bạch dẫn Vương Xương Linh bước vào.

"Bái kiến Tả tướng."

Vương Xương Linh cũng chắp tay: "Trần công, nhiều năm không gặp... bái kiến Tả tướng."

"Thiếu Bá, đừng khách sáo." Trần Hi Liệt vội bước lên, nắm tay Vương Xương Linh, quét mắt nhìn từ đầu đến chân rồi thở dài: "Gần hai mươi năm không gặp, ngươi bây giờ sao còn già hơn cả ta?!"

"Gió sương trên đường biếm truất mài mòn thân người đó." Vương Xương Linh cười đáp.

Hai người, một áo tía, một áo xanh, địa vị cách xa nhau, trông thật không hài hòa.

Trần Hi Liệt thổn thức không thôi, quay đầu nói với Tiết Bạch: "Năm đó Thiếu Bá ở đây hiệu đính sách, lão phu là Tập hiền viện học sĩ, thỉnh thoảng qua lại, thỉnh thoảng qua lại, năm đó hắn tài hoa phong nhã biết bao."

"Thì ra Tả tướng cùng Vương toản tu là cố nhân." Tiết Bạch nói: "Vậy thì tốt."

"Lâu ngày gặp lại a."

Trần Hi Liệt nghe Tiết Bạch nói ba chữ "vậy thì tốt", linh cảm không lành, quay lưng ho khan: "Khụ khụ khụ... lão phu chẳng may nhiễm phong hàn..."

"Tả tướng bệnh rồi?" Tiết Bạch lập tức nói: "Vậy thì việc tuyển bản thảo cho 《 Thiên Bảo Văn Tụy 》 giao cho Vương biên tu làm. Để Tả tướng tịnh dưỡng, thế nào?"

"Không đáng ngại, không đáng ngại." Trần Hi Liệt trở lại bình thường, khoát tay nói: "Chút bệnh nhỏ, ngày mai sẽ khỏe thôi."

"Như vậy ta yên tâm rồi, bất quá, Tả tướng thân là Tể tướng, làm sao có thời gian lo việc phiền phức như tuyển bản thảo chứ. Vương biên tu danh tiếng vang khắp thiên hạ, quả là nhân tuyển có một không hai, hôm nay đến, chính là muốn thỉnh cầu Tả tướng bổ nhiệm Vương biên tu làm chủ biên 《 Thiên Bảo Văn Tụy 》."

"Ấy, thế Tiết lang đây?"

"Ta làm phó biên, Tả tướng làm đốc san, chẳng phải rất tốt sao?"

"Rất tốt, rất tốt." Trần Hi Liệt nở nụ cười, nói: "Vậy thì, lão phu sẽ gửi tấu chương bổ nhiệm đến Lại bộ, chờ Trung Thư Tỉnh phê chuẩn. Thiếu Bá có thể yên tâm chờ tin vui."

Nói xong, hắn khẽ giơ tay, mời Tiết Bạch, Vương Xương Linh rời đi.

Tiết Bạch bèn nói: "Ta vừa hay định đến Lại bộ, mời Tả tướng lập tấu chương, ta thuận đường mang đi được không?"

"Đợi lão phu xong việc, sẽ tự đến Lại bộ lập tấu chương."

"Không biết Tả tướng có công vụ gì, cần ta giúp không?"

"Không cần." Trần Hi Liệt hơi không vui, khoát tay nói: "Ngươi làm tốt phần việc của mình, bản tướng còn có công vụ của Chính sự đường."

Dứt lời, hắn lập tức đứng dậy, định tự mình mang cáo thân của Vương Xương Linh đến Lại bộ giao cho Đạt Hề Tuần.

Vừa bước ra khỏi Bí Thư Tỉnh, phía trước đã vang lên tiếng reo hò.

"Tả tướng đã đáp ứng, để Vương phu tử kiểm duyệt thơ của chúng ta!"

"......"

Lại là đám thư sinh nghèo khó đó, không chuyên tâm đọc sách, chỉ biết đọc sách vẹt, suốt ngày mong một bước thành danh, đáng cười đáng thương thay.

Trên mặt Trần Hi Liệt treo nụ cười ôn hòa, nghĩ thầm lần này mình sẽ không bị thanh thế của giới sĩ nhân cuốn theo nữa, 《 Thiên Bảo Văn Tụy 》 nằm trong tay, không dùng Vương Xương Linh, những sĩ nhân này đều phải xem hắn như Thiên Lôi, bảo đánh đâu thì đánh đấy.

Sau khi đến Lại bộ gặp Đạt Hề Tuần, Trần Hi Liệt liền trở về Chính sự đường.

Một quan viên dâng công văn lên, nói: "Tả tướng, những cái này đều cần ngài phê chuẩn."

"Biết rồi."

Trần Hi Liệt cầm ấn từng cái đóng, chợt ánh mắt dừng lại, nhìn kỹ tấu chương trên bàn... tấu chương bổ nhiệm Vương Xương Linh làm chủ biên 《 Thiên Bảo Văn Tụy 》.

"Ai làm?"

Trần Hi Liệt giật mình, lập tức hiểu ra, là Đỗ Hữu Lân.

Hắn lập tức đặt ấn xuống, định xé tấu chương.

Nhưng ngay sau đó, hắn dừng tay.

Đỗ Hữu Lân dám viết tấu chương này, tức là nhắc nhở hắn, Dương đảng đã nắm chắc, hắn không đến nỗi không hiểu.

Trần Hi Liệt bèn cất tấu chương vào ngực, chỉ đợi xem kết quả thế nào.

"Dương đảng muốn đấu đá với Tác Đấu Kê, lão phu có gì phải vội?"

Bí Thư Tỉnh, San báo viện.

Tiết Bạch đặt một chồng bản thảo thơ dày trước mặt Vương Xương Linh, cười nói: "Vậy nhờ Vương đại huynh."

"Ta chỉ sợ sắp bị biếm truất, Tiết lang có nắm chắc giữ ta lại?"

"Đơn giản."

Vương Xương Linh lắc đầu cười khổ, nói: "Thánh nhân ghét ta đó."

"Không, Thánh nhân khoan dung, còn rất thích thơ của Vương đại huynh." Tiết Bạch nói: "Có thể ân xá ngươi một lần, chứng tỏ Thánh nhân không ghét ngươi, mà chỉ vì bị ngươi mạo phạm."

"Bản tính ta như vậy." Vương Xương Linh nói: "Không sửa được."

Hắn đã cúi đầu xem bản thảo, trong nháy mắt, nhàu một bài thơ ném ra ngoài cửa. Sau đó, cầm bút, trên bản thảo tiếp theo viết xuống tám chữ "ngôn chi vô vật, điệu tình tạo tác", đặt sang một bên.

"Không cần sửa." Tiết Bạch nói: "Mời ngươi tới chủ trì Văn Tụy báo, chính là vì tính 'bất căng tế hành' này."

Vương Xương Linh ngẩng đầu, vuốt râu hoa râm, hơi nghi hoặc.

Tiết Bạch nói: "Cần làm rất đơn giản, mắng. Đã mắng quân vương, tiếp đó sao có thể không mắng Tể tướng, quốc cữu? Vương đại huynh đã bất căng tế hành, cứ thoải mái mắng quyền quý khắp Trường An, như vậy, mới không 'ngôn hành tương bối'."

"Ha ha ha ha." Vương Xương Linh nghe xong cười lớn.

Tiết Bạch bước lên, viết xuống bốn chữ lớn "Thiên Bảo Văn Tụy" đẩy đến trước mặt hắn: "Xem, đây chính là một tờ báo mắng người."

Bản dịch này, cùng mọi tinh hoa ngôn từ, đều thuộc về truyen.free.