(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 10: Hầm ga mê-tan thế mà chỉ là sản phẩm phụ
Lý Dịch lúc này đang nói hăng say, cuối cùng cũng có người lắng nghe.
Thế rồi hắn tiếp lời.
"Rau mã đề, thứ rau này, khi xuân về vạn vật sinh sôi, nó cũng lẳng lặng nhú mầm."
"Nó tựa như bánh xe, lại thường ẩn hiện trước bánh xe, khi chồi non của nó vừa nhú, bánh xe luôn vô tình cán qua."
"Nhưng điều đó không hề khiến nó mất đi sinh mệnh, nó vẫn kiên cường sinh trưởng, sắc xanh biếc chưa từng giảm sút nửa phần."
"Đồng thời, nó lại là một món mỹ vị, chỉ cần nhẹ nhàng hái nó, liền có thể thấy bộ phận xanh vàng xen kẽ kia thật mê người."
"Đun một nồi nước sôi, cho rau mã đề giòn non vào luộc, chỉ trong chốc lát, vớt ra."
"Chấm chút tương ớt, nhẹ nhàng cho vào miệng, mọi người sẽ cảm nhận được khí tức sinh mệnh từ viễn cổ cùng một cảm xúc đặc biệt..."
Lý Dịch nói đến đây, mọi người không tự chủ được gắp rau mã đề bên cạnh.
Sau đó chấm tương cho vào miệng, cảm giác linh hồn quả nhiên thăng hoa.
Lý Dịch không ăn, hắn tranh thủ ăn thịt. Hắn còn nhỏ tuổi, đang tuổi ăn tuổi lớn. Thứ rau mã đề này có gì ngon mà ăn?
"Dịch đệ!" Lý Long Cơ ăn hai đũa rau mã đề, kịp phản ứng, ôm quyền.
Giờ khắc này hắn tỏ ý tâm phục khẩu phục, một loại rau dại tầm thường, khắp nơi đều có thể tìm thấy, qua miệng Lý Dịch nói ra, sao lại trở nên khác biệt như vậy?
Lý Thành Khí cũng hoàn hồn theo, kinh ngạc nhìn Lý Dịch. Cảm thấy thật là tà môn.
"Đại ca, Tam ca, ăn thịt xào hành đi, miếng thịt này có mỡ, để nguội sẽ khó ăn."
Lý Dịch coi như không có chuyện gì xảy ra, gắp thức ăn cho hai người huynh trưởng.
Mọi người chậm rãi thưởng thức, từ từ ăn, ăn xong trời cũng đã tối.
Người bình thường hiển nhiên không thể quay về thành.
Lý Long Cơ cùng Lý Thành Khí cũng làm bộ không thể quay về, đêm đến ngủ lại ở trang viên.
Lý Dịch vừa nhìn liền biết mục đích của hai người huynh trưởng tiện nghi này.
Thế nên hắn trộn gân móng dê, hầm đuôi dê trong nồi, chờ hâm nóng.
Sau đó đem rượu giá hơn nghìn văn một cân ra, tổng cộng chỉ mua năm cân.
Rượu này, nói thật, không dễ uống chút nào.
Đây là loại rượu đắt nhất, uống không phải vì hương vị, mà vì thương hiệu.
Thuộc loại ủ lâu năm, có nồng độ cồn từ hai mươi đến hai mươi lăm độ, gọi là liệt tửu.
Giá tiền đã được định sẵn, một ngàn văn một cân.
Hắn còn làm thịt dê nướng, cùng cuốn phu trúc với hành và rau thơm, chuẩn bị nướng.
Cái loại phu trúc này, bây giờ vẫn chưa có.
Không ai nghĩ đến việc tốn công sức để từ sữa đậu nành làm đậu hũ, sau đó từng tầng từng tầng trải lên vải, rồi lột ra những miếng phu trúc.
Nhưng hắn tiện tay làm ra, hắn lại có nhiều tơ lụa.
Quả nhiên, đến bảy giờ tối, những người khác đều... đều chưa nghỉ ngơi.
Đúng vậy, tất cả mọi người trong trang viên đều đang hăng say.
Là nhờ có đèn khí mê-tan.
Lấy công việc ra làm, viết chữ cho đại nhân xem, đọc sách, từng người không nỡ đi ngủ.
Bao gồm cả bốn người vừa từ trong cung đến, thắp đèn khí mê-tan lên, họ liền không muốn ngủ.
Sau khi nghỉ ngơi một lúc, Lý Long Cơ cùng Lý Thành Khí cũng thắp đèn khí mê-tan trong phòng riêng của mình.
Cứ thế nhìn chằm chằm, nhìn đến mắt hoa cả lên.
"Quả nhiên sáng hơn nến." Lý Long Cơ đưa ra nhận xét.
"Đúng là sáng, lại không cần cắt tim đèn." Lý Thành Khí nói theo.
Nến có bấc, những chỗ khác cháy hết, bấc đèn quá dài sẽ hao sáp, nên phải cắt đi.
Nếu dùng đèn dầu, thì phải khêu tim đèn.
Hiện tại loại đèn này không cần, cảm thấy quá sáng, vặn cái van trên ống đồng một chút, khí thoát ra ít, tự nhiên sẽ tối đi.
Nến cũng không thể dễ dàng điều chỉnh độ sáng tối như vậy, điều không khéo sẽ tắt ngúm.
Nhìn đèn khí mê-tan một lát, Lý Long Cơ và Lý Thành Khí lại đi ra, đi về phía dãy phòng của đám học sinh.
Tấm ván gỗ đã chắn lại, nhưng vẫn có khe hở.
Bên trong phòng sáng, không nhìn thấy bên ngoài, nhưng từ bên ngoài nhìn vào trong phòng thì lại dễ dàng.
Hai người nhìn thấy căn phòng nhỏ không lớn, học sinh đang lật sách đọc.
Thỉnh thoảng lại viết viết gì đó lên giấy ở bên cạnh, đoán chừng là tâm đắc.
Nhìn thấy cảnh này, tâm tình Lý Long Cơ rất tốt. Đại Đường bây giờ đang cầu hiền như khát.
Thế nhưng nhìn mấy chỗ khác, tâm tình của hắn lại không tốt.
Bởi vì trong phòng quá sáng, đèn khí mê-tan tại sao lại tốt dùng đến vậy?
Căn phòng có cùng kích cỡ, thắp bốn ngọn nến cũng không sáng bằng cái này.
Thế là Lý Long Cơ nổi giận, gõ cửa phòng một học sinh.
Học sinh bị gõ cửa cũng rất tức giận: "Làm gì vậy? Ta đang đọc sách mà ngươi quấy rầy ta."
Nhưng nghĩ đến đây là bằng hữu lợi hại mà đông chủ quen biết, học sinh gượng cười: "Hai vị huynh trưởng vẫn chưa ngủ sao?"
"Ta hỏi ngươi, tại sao ngươi không chỉnh đèn nhỏ lại? Lãng phí khí mê-tan như vậy, nếu khí mê-tan dùng hết thì sao?" Lý Long Cơ hỏi thẳng.
Học sinh sững sờ một chút, ngay sau đó cười nói: "Đông chủ hiền đệ không cho phép, nói rằng ánh sáng mờ thì hại mắt, nhìn lâu không rõ vật. Nên đèn cần đặt một bên, ánh sáng hắt ra mới có lợi cho việc học."
Lý Long Cơ nghe xong nhìn lại, quả nhiên, đèn khí mê-tan không chiếu thẳng vào học sinh mà đặt ở một bên.
Sau đó phòng sáng, học sinh tìm góc không bị che khuất để đọc sách, viết chữ.
"Là như vậy sao?" Lý Thành Khí cảm thấy mình bây giờ nhìn đồ vật ở xa đã không rõ lắm.
Thế nhưng tại sao đêm qua còn rõ ràng? Bây giờ lại trở nên mờ ảo?
Lý Long Cơ cũng có cùng cảm giác, buồn bực.
Hai người họ đều quên vừa rồi nhìn chằm chằm vào đèn, nhìn đến mắt hoa cả lên.
Ai mà nhìn như vậy, bây giờ cũng mờ ảo thôi.
"Đại ca, Tam ca, đang tìm hai người các huynh. Tối nay ba huynh đệ chúng ta uống rượu thế nào? Ta đã chuẩn bị sẵn đồ ăn thức uống."
Giọng Lý Dịch đột nhiên vang lên ở cửa phòng.
Không phải hắn theo dõi ai, mà là người trong trang tự mình bàn bạc xong, thay phiên gác đêm.
Thấy hai người họ đi lung tung, liền đi tìm Lý Dịch nói.
Lý Dịch sợ hai người huynh trưởng ảnh hưởng học sinh học tập, liền tìm đến đây.
Lý Long Cơ và Lý Thành Khí lập tức đỏ mặt, giống như làm chuyện xấu bị bắt quả tang vậy.
"Đông chủ hiền đệ." Học sinh chào hỏi.
Lý Dịch đi qua, nhìn tờ giấy trên bàn, tờ giấy viết cả hai mặt.
Loại giấy viết cả hai mặt này, thấm mực quá ghê gớm.
Hắn lại nhìn thỏi mực bày trên nghiên, nói: "Cung cấp mực bút cho Tuyên Nghiêm huynh."
"Vâng, đông chủ." Bên ngoài đột nhiên có tiếng đáp.
Tiếng bước chân gấp gáp vang lên.
Chẳng mấy chốc, có người trong trang mang mực và giấy đến cho học sinh rồi quay người rời đi.
"Tuyên Nghiêm huynh tài hoa hơn người, đợi huynh viết xong thơ, nhất định phải đưa cho đệ xem nha."
Lý Dịch nói với học sinh một câu, rồi dẫn Lý Long Cơ và Lý Thành Khí ra ngoài.
Trên đường đi ba người không nói chuyện, cho đến khi trở lại sân viện của Lý Dịch.
Lý Long Cơ hỏi: "Người kia không có tiền mua giấy mực sao? Ta thấy văn chương hắn cũng khá."
"Đúng vậy, văn chương tốt, nên ta bao luôn giấy mực cho hắn, còn thêm tiền nhuận bút." Lý Dịch nói.
Lý Dịch nhấn mạnh chữ "bao", tỏ ý đây không phải bố thí.
Lý Long Cơ đưa tay xoa đầu Lý Dịch, thở dài nói: "Thế gian nhiều người như Dịch đệ, sao phải lo văn tài không vang danh khắp Cửu Châu."
Lý Dịch không muốn nói những chuyện này, hắn hiện tại cũng không thể thay đổi được.
Hắn thắp đèn khí mê-tan trong phòng, sau đó thêm than vào lò nướng, bên cạnh còn làm thêm một cái lò nhỏ để mồi than.
Đuôi dê hầm được hâm nóng, thịnh ra, hâm nóng rượu một chút.
"Đại ca, Tam ca, hai huynh muốn biết về đèn khí mê-tan sao?" Lý Dịch vừa nướng thịt và đậu cuộn vừa hỏi.
"Dịch đệ, thứ này, có đáng giá không?" Lý Thành Khí không phủ nhận, mà hỏi thăm nếu nhà bình thường làm theo thì được nhiều hơn hay mất nhiều hơn.
"Trong thành không đáng, trong thành các phường không có chỗ để xây hầm khí mê-tan. Ngoài thành thì gia đình bình thường cũng không đáng."
"Hầm khí mê-tan, thứ nhất, cần nhiều phân và nước tiểu; thứ hai, cần có chỗ trống; thứ ba, những người thường ngày dùng nhiều củi đốt."
"Xây một hầm khí mê-tan tốn không ít, nếu không thể tận dụng hết công năng, sẽ làm hao tổn gia sản người ta."
"Chỉ có gia tộc và điền trang lớn mới có thể dùng, càng là những người có nhiều súc vật."
"Lò đa năng ta xây, chỉ dùng để nung gạch ngói, gốm sứ, và xi măng."
"Hầm khí mê-tan là để xem xi măng có đạt tiêu chuẩn không, tiện thể thử xem phân bón từ hầm biogas có dùng được không."
Lý Dịch nói ra ưu điểm và nhược điểm của hầm khí mê-tan, tiện thể nói cho hai người huynh trưởng, hầm khí mê-tan chỉ là sản phẩm phụ.
Xi măng dùng cho hầm khí mê-tan, dùng vào các phương diện khác hiệu quả càng không tệ, ví dụ như sửa đường và đê điều.
Lý Thành Khí vươn tay xoa đầu Lý Dịch: "Dịch đệ quả là đại tài."
Lý Long Cơ cũng vươn tay theo, Lý Dịch né tránh, mỹ nữ xoa đầu thì còn được, hai người các huynh xoa như vậy, xoa choáng váng thì sao bây giờ?
Lý Long Cơ ngượng ngùng rút tay về, nếm thử một miếng đậu cuộn, cảm thấy hương vị rất ngon.
Liền hỏi: "Dịch đệ, đây là thứ gì? Có thể m�� rộng không?"
Lý Dịch lắc đầu: "Vô dụng, có hay không có nó cũng không ảnh hưởng quá lớn đến cu���c sống. R���t nhiều người còn không ăn nổi đậu hũ đâu."
"Vậy thì có thể tiến cống không?" Lý Long Cơ đổi hướng hỏi.
"Hoàng đế ăn cái này sao? Trong cung mỹ thực hẳn là rất nhiều chứ? À, đồ ăn trong cung phải có người khác nếm trước, ngay cả khi trong điện mà còn ăn cục thô, khi dâng ngự tất phải phân biệt vật cấm, nếm thử trước."
Lý Dịch hôm qua mới bổ túc một chút Đường Thư, nói chuyện đều mang văn phong cổ.
Thấy đầu óc mình hơi mơ hồ, nhưng ngược lại hiểu rõ rất nhiều chuyện.
"Có thể tiến cống không?" Lý Long Cơ chẳng quan tâm cái gì là tỉnh táo, cái gì là mờ mịt, cái gì là miếng này cục kia, hắn chỉ quan tâm mình có thể ăn được trong cung không.
"Vậy thì ta còn phải tìm người làm, rất tốn sức. Cái này không giống đậu hũ bình thường, cái này cần từng tầng từng tầng tưới sữa đậu nành, sau đó từng tầng từng tầng lột ra."
Lý Dịch không muốn làm, phu trúc cũng không thể giúp hắn tăng thêm tuổi thọ.
Mấu chốt là tốn nhân công, bóc không khéo, một tấm phu trúc liền hỏng, chỉ có thể dùng làm thức ăn cho gà.
"Vậy Dịch đệ mỗi ngày làm một ít, cho mấy huynh đệ chúng ta ăn, thế nào?" Lý Long Cơ vẫn không từ bỏ.
"Ta dạy các huynh làm thế nào." Lý Dịch càng dứt khoát, thứ này không có độ khó, nhìn một cái liền hiểu.
"Ta học, Dịch đệ ta học, bán đi kiếm lời, hai ta chia đôi." Lý Thành Khí đáp ứng.
Tam đệ dù sao cũng là Hoàng đế, Hoàng đế muốn ăn, đương nhiên phải làm.
Lý Long Cơ ở bên cạnh gật đầu: "Đúng, giao cho Đại ca làm."
"Được thôi, chia hay không chia tiền không quan trọng. Ngày mai Đại ca phái người đến, ta sẽ dạy cách chế biến, sẽ dạy vài món ăn từ phu trúc."
Lý Dịch không có theo đuổi phương diện này, kiếm không được mấy đồng tiền, không bằng làm nước tương.
"Như thế rất tốt." Lý Thành Khí cũng ăn một miếng phu trúc cuộn, chấm tương ớt ăn.
Cái đó sảng khoái thật, nhất là hương vị hành và rau thơm, hòa quyện với vị hơi ngai ngái của phu trúc.
"Dịch đệ, ta muốn tìm một việc ở vương phủ cho đệ, đệ..." Lý Thành Khí muốn đưa Lý Dịch vào phủ của mình.
Không đợi hắn nói hết, Lý Long Cơ trừng mắt: "Đại ca không được, cầu xin vương phủ làm việc, làm mất khí phách huynh đệ chúng ta."
"A? A! Đúng vậy, không cầu vương phủ." Lý Thành Khí đầy bụng ủy khuất.
Cái gì mà khí phách chứ? Ta để hắn ở trong phủ của ta không được sao?
Rõ ràng là ngươi không đồng ý, ta là Đại ca, muốn người của ngươi cũng không cho phép.
Lý Long Cơ không hề cảm thấy có lỗi với Đại ca.
Hắn thầm nghĩ, Lý Dịch này quả là cao minh.
Dường như mỗi ngày đều có đồ vật mới, Đại ca huynh muốn hắn nghĩ làm gì?
Ngày nào đó hắn làm ra thứ có thể tiếm quyền, ngươi có phải lại muốn làm Hoàng đế không?
"Ta không đi vương phủ, ta muốn làm quan." Lý Dịch cho thấy thái độ của mình.
Hắn biết bây giờ các vương gia đều bị Hoàng đế hạn chế quyền lợi.
Ở vương phủ, không có tiền đồ.
Năng lực không thể hiện ra, vậy thì sống sót thôi.
Nếu biểu hiện ra năng lực siêu việt, làm mật thám của Hoàng đế là ăn không ngồi rồi sao?
"Dịch đệ nói rất đúng, nhưng không biết thu hoạch lúa mạch và xay xát có cần người làm không?"
Lý Long Cơ vui vẻ, chuẩn bị mượn người của Lý Dịch để xử lý hạt lúa mạch sau khi gặt, bóc vỏ, xay thành b���t.
"Không cần, ta có cách hay. Nhà ta bên cạnh có sông Bá Thủy, ta làm cối xay nước, liền có thể xử lý lúa mạch, có ba, năm người là đủ rồi."
Lý Dịch đối với chuyện này sớm đã có ý nghĩ.
Lý Long Cơ cùng Lý Thành Khí trừng mắt nhìn, cái gì mà ba, năm người có thể xử lý tám trăm mẫu lúa mạch?
Lý Long Cơ lại trừng mắt nhìn Đại ca, người như vậy mà huynh còn muốn đưa về Tống vương phủ sao?
Là huynh đang phiêu du, hay là ta không cầm nổi đao nữa rồi?
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.