Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 159: Diêu tương vãn chí ngôn mã sự (canh thứ nhất)

"Sau này thúc thúc đừng chép mấy bài thơ thế này nữa, toàn là thơ khiến người ta rơi lệ thôi." Vương Hoàng Hậu nghe câu "hoa đào vẫn như cũ cười gió xuân" mà vành mắt lại đỏ hoe.

"Tẩu tẩu nói đúng lắm." Lý Dịch đáp lời, không chép thì không chép vậy.

Đào Hồng lầm bầm: "Mặt người không biết nơi nào đi, hoa đào vẫn như cũ cười gió xuân. Đúng rồi, cứ thế mà luân phiên đi!"

"Đáng tiếc thay, phúc khí của một số người kia lại chưa từng được như tơ bồ quấn quýt, bàn thạch vững bền." Hạt Nham nói.

"Đông chủ nhà ta há có thể nhìn sắc mặt người khác mà gượng ép bản thân chứ? Cũng giống như bài thơ mang tên ta vậy." Thanh Tùng nói.

"Đúng vậy, đông chủ lòng mang thiên hạ, khí phách như tuyết ngàn năm, tầm nhìn như thuyền vạn dặm." Thúy Liễu liền nhanh chóng chen thêm lời.

Lý Dịch thấy mọi người có vẻ đang suy diễn quá đà, vội nói: "Khổng Tước bay về đông nam, tại sao lại phải bay về đông nam?"

"Vì, vì sao cơ?" Vương Hoàng Hậu tò mò nhất, đúng thế, chim Khổng Tước bay về đông nam để làm gì chứ?

"Bởi vì Tây Bắc có lầu cao, trên đỉnh cùng mây bay vút." Lý Dịch chỉ nói hai câu thơ này.

"Tuyệt diệu, quả thực là tuyệt diệu, hay làm sao câu 'Tây Bắc có lầu cao', nguyện làm đôi thiên nga, cùng nhau vỗ cánh bay cao!" Lý Long Cơ nhất thời vỗ tay tán thưởng không ngớt.

Hai bài thơ ấy thế mà lại hợp lý một cách thần kỳ, liền mạch với nhau, cho dù là ý tứ câu chữ, hay tình cảm ẩn chứa, làm sao có thể là sáng tác trước rồi đặt sau chứ?

Lý Thành Khí cũng biết bài thơ này, nói ra: "A, quả là ba tầng giai điệu, liên tục khiến người ta thán phục, có thể nói là Mai Hoa Tam Lộng a, Mai Hoa Tam Lộng sóng gió nổi lên, khói mây mờ mịt nước mênh mang."

Lời hắn vừa dứt, Vương Hoàng Hậu khẽ hừ một tiếng rồi cất giọng: "Hỏi ~ thế gian tình là chi ~ vật ~~~ mà khiến người ~~ sinh tử ~ có nhau ~ thề ~~~ "

Hai cung nữ liền rất tự nhiên phối hợp theo: "Xem ~ nhân gian bao nhiêu chuyện nên ~ có ~~~ nhất tiêu hồn ~~ Mai Hoa Tam ~ Lộng ~~~ "

Xung quanh đều trở nên tĩnh lặng, đám nông dân nhìn xem mà thầm ngưỡng mộ, đây chính là những người tiếp xúc với đông chủ, cùng người ta trò chuyện, bản thân họ cũng không thể theo kịp tiết tấu.

Đám nông dân rất nhanh điều chỉnh lại cảm xúc, kỳ thật cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, vì bản thân họ là nông dân mà.

Đứng ở cửa ra vào nghe ngóng một lát, Diêu Sùng lại không thể tiêu tan như vậy, hắn cứ mãi xoắn xuýt.

Hắn có việc muốn hỏi, liền tìm đến đây, trước tiên nhìn thấy xe ngựa, sau đó đến cửa lại nghe được mấy người đang nói chuyện.

Nghe được Lý Dịch trích dẫn kinh điển, ứng khẩu thành thơ.

Nếu thay vào một văn nhân khác ở đây, không chừng đã kiêu ngạo lắm rồi.

Kết quả là Lý Dịch vẫn thản nhiên như không, làm thơ cứ như uống nước, nuốt xuống rồi giải khát, chẳng hề bận tâm.

Không nói đến việc muốn viết xuống, cũng chẳng nói đến việc uống cạn một chén lớn.

Rốt cuộc là điều gì khiến hắn cảm thấy thơ ca lại không đáng giá đến vậy? Thơ ca là thứ có thể biến thành tiền tệ kia mà, sao lại không chứ?

"A! Lão trượng, đã muộn thế này rồi, ngài... ngài không về sao? Chi bằng ở lại đi." Lý Dịch phát hiện ra Diêu Sùng, liền lên tiếng chào, đứng dậy đi tới, có chút do dự.

"Lão trượng cũng ngồi xuống đây đi." Lý Thành Khí chào hỏi.

Lần này Lý Dịch không còn do dự nữa, nửa đỡ nửa kéo Diêu Sùng trở lại chỗ ngồi: "Lão trượng, chúng ta đang dùng bữa dở, việc rút ghế rồi lại mang ra ghế khác quá mức lãng phí, chi bằng thêm một đôi đũa là được."

Lý Dịch lúng túng giải thích, theo quy củ khi có khách mới đến, người ta sẽ rút chỗ ngồi và bày lại, nhưng đây lại là một bữa ăn thân mật.

"Không sao, có khế là đủ." Diêu Sùng nhìn Vương Hoàng Hậu đang nhai thức ăn trong miệng, liền biết đó là món nàng thích ăn, sao dám rút đi chỗ đó chứ?

"Vậy thì tốt, ta sẽ đi thêm hai món nữa." Lý Dịch vừa dứt lời, Đào Hồng đã nhanh nhẹn chạy ra ngoài.

Nàng biết Tể tướng Diêu Sùng thích ăn gì, đã sớm nghe ngóng rõ ràng rồi.

Nàng bưng về một đĩa lạp xưởng xào cải trắng và một đĩa tim heo xào hành.

Diêu Sùng quả nhiên hiền hòa mỉm cười với Đào Hồng, hiển nhiên là thích món ăn này.

"Lão trượng đã muộn thế này rồi, sao vẫn còn đến vậy?" Trong mắt Lý Long Cơ mang theo một tia ngưng trọng.

Hắn biết Diêu Sùng nếu không phải gặp tình huống đặc biệt, sẽ không thể nào ban đêm chạy đến chỗ Dịch đệ để hỏi sách.

Diêu Sùng vừa nâng chén rượu lên, Lý Dịch liền dùng thìa múc cho ông ấy một chén canh đầu cá đậu phụ: "Lão trượng hãy uống ngụm canh này trước, để làm ấm dạ dày đã."

Diêu Sùng buông chén rượu xuống, đón lấy chén canh, hắn nghe lời, dù sao đối diện là một thần y mà.

Uống cạn hai ngụm canh, quả nhiên toàn thân trên dưới đều cảm thấy dễ chịu.

"Ai!" Diêu Sùng thở dài một tiếng.

"Lão phu trong nhà có chút ít tài sản, nuôi mấy chục con ngựa, nhưng chẳng hiểu sao từ hôm nay trở đi, từng con đi đường cũng không vững, lảo đảo, thậm chí có con còn sùi bọt mép. Ai nha, thế này phải làm sao bây giờ?"

Lý Long Cơ suýt chút nữa đã bật dậy, chẳng lẽ chuồng ngựa có chuyện gì rồi sao?

"Dịch đệ, ngươi có biết chuyện này không?" Lý Long Cơ sốt ruột, những con ngựa kia đều là ngựa tốt, được chuẩn bị để tăng cường cho đội kỵ binh Vũ Lâm Phi.

Lý Dịch làm sao mà biết được chứ, nếu như hắn biết đó là số ngựa mà Lý Long Cơ chuẩn bị cho kỵ binh Vũ Lâm Phi, thì giờ này hắn đã có thể vứt đũa chạy đến xem xét tình hình rồi.

Nghe xong, biết đó là mấy chục con ngựa trong nhà lão trượng, hắn ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Có phải chúng đặc biệt táo bạo, không sao kéo nổi, sau đó ngựa cũng không biết mình muốn làm gì, cứ quanh quẩn tại chỗ không ngừng đi lại, mà lại thở hổn hển nặng nề, giống như người uống rượu say, cứ phát điên lên vậy, ngã nghiêng xuống đất rồi bất động?"

"Đúng vậy, chính là như thế." Diêu Sùng đứng bật dậy, nhìn chằm chằm Lý Dịch: "Lý đông chủ, xin hãy dạy lão phu cách làm, sẽ chết bao nhiêu con ngựa?"

"Cái này... Lão trượng, ngài có phải đối xử không tốt với người chăn ngựa không? Có kẻ hạ độc, khiến chúng ăn cỏ say."

Lý Dịch vẫn bình tĩnh như trước, dù sao đó cũng chẳng phải người bệnh, ngựa có chết hay không thì liên quan gì đến hắn chứ?

"Lão phu không rõ, lát nữa quay về sẽ tra xét ngay. Có thể cứu được không? Ngươi thế nhưng là thần y mà." Diêu Sùng mong đợi nhìn Lý Dịch.

"Nhưng ta không phải là thầy thuốc thú y mà, cái này, có dấm không, rót cho chúng uống, nhưng ngựa không nhất định sẽ chịu uống đâu. Hoặc là hồ tiêu, dùng dấm ngâm hạt hồ tiêu rồi cho ngựa ăn, có thể cứu được bao nhiêu thì cứu... Lão trượng, ngài đi đâu vậy?"

Lý Dịch còn chưa nói xong, Diêu Sùng đã quay người chạy đi, thân thể ấy chạy nhanh đến mức khiến người ta sợ hãi, đột nhiên liền vấp ngã.

Sau khoảng một khắc đồng hồ, Diêu Sùng lau mồ hôi rồi quay trở lại.

"Đã sắp xếp xong xuôi rồi, chuyện này lão phu nhất định sẽ nghiêm túc điều tra. Nếu dấm cũng không được thì phải làm sao đây?" Diêu Sùng lo lắng hỏi Lý Dịch.

"Rễ cây sô đỏ, đút cho ngựa ăn, nó có tác dụng trong một khoảng thời gian nhất định, điều kiện tiên quyết là ngựa phải chịu ăn. Nếu trộn vào lòng trắng trứng gà sống, ngựa sẽ rất thích ăn." Lý Dịch nói.

Diêu Sùng lại quay người chạy đi một lần nữa.

Một lát sau, ông ấy quay trở lại: "Lý đông chủ, lão phu mạn phép hỏi, nếu là người mà xuất hiện triệu chứng như vậy, ngươi có thể cứu được không?"

"Có chứ, còn cần hỏi sao, ta có thuốc trợ tim, với loại bệnh chứng như vậy, muốn chết trước mặt ta, e rằng rất khó." Lý Dịch chắc chắn nói.

"Vậy thì, thuốc trợ tim của ngươi..."

"Đừng hòng mà nghĩ đến, thuốc đó của ta là để cứu người, 10.000 con ngựa cũng không thể sánh bằng một mạng người trước mặt ta."

Lý Dịch cự tuyệt. Ngựa mà còn muốn ta dùng loại dược liệu bổ tim, đùa sao? Đây là thứ phải đánh đổi bằng tuổi thọ đấy.

"Lão trượng, đừng làm khó Dịch đệ nữa." Lý Long Cơ mở miệng nói, Dịch đệ đã đưa ra hai biện pháp liên tục rồi, còn muốn gì nữa đây?

Đây cũng chính là vì có Dịch đệ, ngài mới có thể chạy tới hỏi, chứ nếu không có thì sao? Ngài biết đi hỏi ai đây?

Diêu Sùng hiểu ra, ông xoa xoa tay hỏi: "Lý đông chủ, kê đơn thuốc này, tốn bao nhiêu tiền?"

"Không cần tiền, lão trượng cứ ngồi xuống ăn cơm đi, nếu quả thật là do ăn cỏ say, có thể cứu được thì cứ cứu, tuyệt đối đừng nghĩ ngợi quá nhiều. Ngựa mất rồi, ta vẫn có thể nuôi lại."

Lý Dịch đứng dậy, đỡ Diêu Sùng ngồi xuống, một tay rất tự nhiên đặt lên cổ tay của Diêu Sùng, tay kia nhẹ nhàng vịn lấy cánh tay ông.

Diêu Sùng cúi đầu, lại ngước nhìn Lý Dịch với ánh mắt phức tạp: "Lý đông chủ, ngươi..."

"Người còn sống mới có hy vọng. Ăn dưa hấu đi, từ từ nhai nuốt, vừa mát vừa giải khát."

Lý Dịch ấn Diêu Sùng ngồi xuống ghế, dùng que xiên trong đĩa trái cây gắp một miếng dưa hấu đút cho Diêu Sùng, một tay khác khoác lên cổ Diêu Sùng.

Diêu Sùng ăn dưa hấu, quả nhiên cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, quay đầu ngước nhìn Lý Dịch, chậm rãi nói: "Lý đông chủ y đức thông thiên."

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free