(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 173: Dục dân không bỏ là vì quan (canh thứ năm)
Trên sân băng, Bùi Diệu Khanh cất tiếng tuyên bố.
"Trong vòng nửa tháng, chúng ta sẽ tổ chức cuộc thi trượt băng. Phàm ai giành được giải thưởng, đều được một bánh xà phòng thơm và năm miếng băng vệ sinh. Ngoài ra, mười người đứng đầu giải đặc biệt có thể nhận được một lọ nước hoa và một lọ dầu cam cùng các phần thưởng khác."
Bất kể là nam nhân hay nữ nhân đến đây, đều vô cùng phấn khích.
Thậm chí có cả vợ chồng dẫn theo con cái đến chơi. Minh phủ từng nói, bên này có nơi vui chơi, mỗi người đến đều được một xâu kẹo hồ lô.
Mọi người vốn nghe lời giới thiệu của huyện lệnh, lại được thưởng mứt quả nên mới đến xem thử.
Nào ngờ, lại còn có thứ tốt hơn nữa.
Chuyện này đã lan truyền khắp Bình Khang phường, các cô nương có xà phòng thơm và băng vệ sinh, ngay cả gã sai vặt cũng có xà phòng.
Dầu cam, một lọ không tính bình lưu ly đã có giá hai nghìn tiền, nếu không có thẻ hội viên Thiên Thượng Nhân Gian, thì không thể mua ở nơi nào khác.
Trừ phi có sẵn bình, có thể đến trang viên để rót, nhưng một bình cũng khó mà có được.
Còn về nước hoa, nghe đồn chỉ có hoàng thân quốc thích mới sở hữu.
Ngay cả trong cung, cũng không phải bất kỳ cung nữ thái giám nào cũng có thể dùng được.
Nghe nói còn tốt hơn cả hương liệu, khi tắm chỉ cần nhỏ vài giọt, toàn thân sẽ tỏa hương thơm ngào ngạt.
Băng vệ sinh là vật chuyên dụng cho nữ nhân và thái giám, nam nhân không dùng được, nhưng điều đó không có nghĩa là nam nhân không muốn có.
Bất kể là đã thành thân hay chưa thành thân, đều có thể tặng cho nữ tử mình thầm ngưỡng mộ.
Nếu vợ chồng cùng đến đây, thì không thể tặng cho nữ tử khác, bằng không thì...
"Bùi Minh phủ, nghe nói Lý Dịch Lý đông chủ, đã đến tuổi đôi tám rồi sao?" Có người không vội đi lấy giày, đứng một bên trò chuyện với Bùi Diệu Khanh.
"Mười sáu tuổi là dùng để chỉ nữ tử." Bùi Diệu Khanh đính chính cách dùng từ của đối phương về tuổi tác.
"Vậy thì, dù đã đến tuổi lập gia thất, nhưng liệu đã có mai mối chưa?" Người này bèn đổi cách nói.
"Đừng hòng nghĩ đến! Lý đông chủ há lại là người ngươi có thể mơ ước?" Bùi Diệu Khanh dứt khoát từ chối.
Thật nực cười! Nếu Lý Dịch muốn thành thân, e rằng chính bản thân Lý Dịch nói cũng chưa chắc đã tính.
Nếu tướng lĩnh nào đó muốn chiêu Lý Dịch làm con rể, Bệ hạ há có thể đồng ý? Chiêu về để làm gì? Muốn mưu đồ thiên hạ ư?
Nói theo cách thông thường hơn thì, Lý Dịch thuộc về tài nguyên mang tính chiến lược, ai có được Lý Dịch, người đó sẽ có được thiên hạ.
Bùi Diệu Khanh hiểu rõ trong lòng, Bệ hạ cùng Hoàng hậu ba ngày hai bận chạy sang bên này.
Lưu Bị ba lần đến mời Gia Cát Lượng còn chưa thấm vào đâu, Bệ hạ thì hay lắm, dứt khoát cho xây luôn một biệt viện ngay cạnh đây, làm hành cung để ở.
Ngay cả vậy, các ngươi còn muốn rư��c đi ư, Bệ hạ sẽ tru di cửu tộc của các ngươi.
Không phải dọa các ngươi đâu, không tin thì ngày mai các ngươi cứ tìm bà mối đến thử xem.
"Kiểu gì cũng phải lấy vợ thôi!" Người này lẩm bẩm một câu, rồi đi đổi giày.
"Nếu là khuê nữ nhà ta... Haizz!" Bùi Diệu Khanh đột nhiên thở dài, ông ấy không có con gái, toàn là con trai.
Con trai dĩ nhiên không thể cùng Lý Dịch kết nghĩa kim lan, nếu kết giao với Bệ hạ thì sẽ gặp họa đao kiếm.
***
"Chu Tà Kim Sơn đã ăn bánh kem rồi sao?" Lý Long Cơ đang dùng điểm tâm, thấy Lý Dịch cứ đi khập khiễng nhìn chằm chằm vài lần, bèn hỏi chuyện Chu Tà Kim Sơn.
"Chân ta còn đang bị trẹo đây." Lý Dịch lẩm bẩm, vẻ mặt như thể "sao huynh không quan tâm ta trước?"
"Hiền đệ có cách nào tự mình trị liệu chân trẹo không?" Lý Long Cơ phối hợp hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, xịt thuốc lên, chưa đến giữa trưa là có thể khỏi." Lý Dịch thản nhiên nói.
"Vậy Chu Tà Kim Sơn đã ăn bánh kem chưa?" Lý Long Cơ lại hỏi.
"Ban đầu hắn nói không ăn được, ta đem óc đậu nấu bỏ vào canh trứng gà, hắn liền ��n." Lý Dịch giải thích tình huống.
Bình thường ăn canh trứng gà thì cần phải đánh tan, Lý Dịch khi còn bé cũng không được hưởng đãi ngộ này, thường chỉ cho thêm chút xì dầu.
Khi đó không nỡ ăn hết, liền dùng mặt sau thìa từ từ ép, uống nước xì dầu cùng nước canh trứng gà.
Ăn đến cuối cùng, nước cũng không còn để uống, lại cho thêm chút xì dầu vào khuấy, canh trứng gà trông như trứng cá muối.
Cũng giống như khi ăn chuối tiêu phải dùng răng bóc vỏ từng chút một vậy, đều là vì vật tư khan hiếm, vì nghèo khó mà thôi.
Kết quả, khi mang canh trứng gà cho Chu Tà Kim Sơn, thấy đối phương không ăn, mới nhớ ra là phải đánh tan.
"Thật yếu ớt." Vương Hoàng hậu phê bình Chu Tà Kim Sơn một câu.
Hỉ Nhi bị cắt ruột, khi nằm viện vẫn cười hì hì cả ngày, lúc đau đớn, vì muốn chơi cùng nàng, dù mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt cũng cắn răng chịu đựng.
Một tộc trưởng như vậy, lại không ăn canh trứng gà ư, hừ!
"Thím à, hắn ta đang thăm dò, thăm dò y đức của ta, thăm dò thái độ của Đại Đường đối với hắn." Lý Dịch giải thích.
Chu Tà Kim Sơn căn bản không phải người bình thường, cuộc sống ở bên kia chẳng lẽ không gian khổ sao? Một kẻ đứng đầu phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào?
Làm sao hắn có thể yếu ớt như người bình thường được? Dù dao cắt vào người hắn cũng sẽ không nhíu mày.
"Thì ra là như vậy à, haizz! Tính toán nhiều quá." Vương Hoàng hậu nói một câu, rồi tiếp tục uống sữa bò, nhưng không cho đường.
Lý Dịch không cho đổ đường, sợ nàng mắc bệnh tiểu đường thai kỳ, rất phiền phức.
Tuy nói đa phần sau khi sinh sẽ thuyên giảm, thế nhưng vẫn có xác suất bệnh tiểu đường sẽ lưu lại.
Nếu xuất hiện trong chế độ ăn uống bình thường, cũng có thể chữa trị, nhưng sẽ phải chịu khổ.
"Hiền đệ, trong nhà đệ có rất nhiều tiền phải không?" Lý Long Cơ đột nhiên hỏi một vấn đề.
"Vâng, Tam ca cần dùng tiền sao?" Lý Dịch thừa nhận, đúng là có tiền.
Với hơn ba nghìn công nhân viên đến từ bên ngoài đang làm việc, nếu hắn không kiếm được tiền, thì hắn đã phí công lăn lộn rồi, chỉ là hắn đã nhường lại không ít lợi nhuận.
"Có nhiều tiền như vậy để làm gì?" Lý Long Cơ quan tâm đến chuyện này.
"Trước đây đã nói qua rồi, sang năm sẽ hợp tác với nhiều làng hơn để xây dựng nhà lồng lớn, đặc biệt là những hộ nghèo khổ, không có tiền mua vật liệu làm nhà lồng.
Ta để lại cho họ một con đường sống, nếu họ nguyện cố gắng, tự nhiên sẽ có ngày tốt lành.
Ta để lại cho họ một con đường sống, nếu họ nguyện từ bỏ, thì lại nghĩ cách để khơi dậy chí lớn trong họ."
Lý Dịch nói ra tính toán của mình.
Đây cũng chính là điều mà Diêu Sùng và những người khác đang suy nghĩ, người không có tiền làm sao mà trồng nhà lồng được chứ, còn định đến hỏi thăm một chút.
Lý Dịch sớm đã có ý kiến, không có tiền thì cứ làm theo cách riêng.
Doanh nghiệp hỗ trợ về tài chính và kỹ thuật, không phải là chuyện thường tình sao? Để thoát nghèo, phải đề cao năng lượng tích cực.
"Tại sao những người cam chịu nghèo khổ ngươi cũng giúp?" Lý Long Cơ không nghĩ ra điểm này, "người ta tự mình từ bỏ, ngươi còn quản ư?"
"Giúp người nghèo trước hết là giúp thay đổi tư tưởng. Một quan viên ưu tú, không thể trông cậy vào tất cả mọi người trên dưới đều nghe lời mình.
Dân chúng không nghe, liền nói dân chúng không tốt, quan viên như vậy không phải là quan viên tốt.
Dân chúng lười biếng, ngươi phải khiến họ siêng năng; dân chúng lười biếng, ngươi phải khiến họ trở nên tích cực."
Lý Dịch nói đó là chuyện của thời hắn, có quan viên chuyển xuống thôn, nói rằng người kia không nghe lời, dù đã chỉ cách kiếm tiền cũng thờ ơ.
Quan viên này cảm thấy lỗi là do dân chúng, chờ hắn rời đi, đổi người khác đến, tìm đối phương để giao tiếp, trò chuyện, sau đó đối phương lại cố gắng làm việc.
Quan viên đến cả tư tưởng của một người dân thường còn không thể thay đổi, thì làm sao có thể giữ vững chính quyền?
Lý Dịch cảm thấy mình có thể làm được.
Đem tài năng khéo léo thuyết phục người ra mà dùng, thì không có tư tưởng nào không thể thay đổi.
Không muốn làm việc ư? Hãy xem ta lừa gạt thế nào, không, phải nói là dẫn dắt thế nào.
"Tam ca, nếu đã không thể vứt bỏ, không thể từ bỏ, quan phụ mẫu, dân chúng đều là con cái, cũng không thể vì một đứa trẻ làm không tốt mà vứt bỏ nó, con không dạy, lỗi của cha..."
"Dạy không nghiêm, là lỗi của thầy." Lý Long Cơ lập tức chen vào một câu, sau đó lặp lại: "Không vứt bỏ, không từ bỏ, đúng vậy, đều là con dân của ta."
Vương Hoàng hậu nghe vậy, nở nụ cười: "Thì ra quan viên nên như vậy, vậy thì quan lại Đại Đường có rất nhiều kẻ đáng chết rồi..."
Câu nói tiếp theo nàng không nói ra, nhưng ý tứ biểu đạt rõ ràng. Đáng để giết, quá tệ. Giữ lại các ngươi để làm gì?
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.